<Desc/Clms Page number 1>
" Scie "
La présente invention est relative à une scie, tel- le qu'une scie de boucher comportant un dispositif de ré- glage de la tension de la lame.
Dans les scies actuelles de ce genre, la lame est montée dans son support au moyen de broches enfoncées simultanément dans des trous de la lame du support et du dispositif de réglage, les dites broches devant être dé gagées de cestrous pour effectuer le remplacement de la lame.
La présente invention a pour but de faciliter le rem placement de la lame. A cet effet, une scie suivant l'in vention présente dans le dispositif de réglage, ainsi)que dans la partie à laquelle la dite lame est fixée à son extrémité opposée à celle où elle est montée dans le dis- positif de réglage susdit, des rainures dans lesquelles sont engagées des broches passant dans la lame. Les dites rainures sont avantageusement inclinées l'une par rapport à l'autre de façon que leurs fonds soient plus rapprochés
<Desc/Clms Page number 2>
que leurs entrées.
L'invention est également relative à une scie dans laquelle la lame est fixée aux parties recourbées d'un support en forme de pont.
Suivant l'invention, les endroits où les dites par- ties recourbées se raccordent au reste du support sont renforcées.
D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins an- nexés au présent mémoire et qui représentent schématique ment, et à titre d'exemple seulement, deux formes de réa- lisation de l'invention.
Figure 1 est une vue en perspective d'une scie sui vant l'invention.
Figure 2 est une vue en perspective d'une partie d'u- ne variante.
A la figure 1, on voit une scie, du genre de cellos employées généralement par les bouchers, comportant un support 2 en forme générale de pont. A l'extrémité de la partie recourbée 2a de ce support est ménagée une rainure 2b. A l'extrémité de la partie recourbée 2d de ce support, est monté un dispositif de réglage de la tension de la lame. Ce dispositif 3¯, qui comporte par exemple un boulon 3a sur lequel est engagé un écrou 3b, présente une rainu- re 3d. Dans les rainures 2b et 3d sont engagées des bro- ches 4a et 4b passant dans la lame 4. Lorsque la lame est en place, il suffit de la tendre pour que ces broches 4a et 4b ne puissent plus sortir des rainures 2b et 3d. Ces rainures sont avantageusement inclinées de façon que leurs fonds soient plus rapprochés que leurs entrées.
Au lieu de ménager des rainures dans le support de la lame, on pourrait également ménager des rainures dans la lame comme représenté à la figure 2, les dites rainu- @
<Desc/Clms Page number 3>
res pouvant recevoir des broches fixées à l'extrémité de la partie recourbée 2a et au dispositif de réglage de la tension 3. Cas rainures dans la lame, seront également avantageusement inclinées l'une par rapport à l'autre, mais dans ce cas, les fonds de ces rainures seront plus éloignés que les entrées.
Pour éviter que le support en forme de pont 2 ne se brise, on prévoit également, suivant l'invention, que les endroits 2f et % où les parties recourbées 2a et 2d se raccordent au reste du support, soient renforcées. Un renforcement analogue peut d'ailleurs être prévu en 2h vers le milieu de la longueur du support.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée aux formes de réalisation représentées et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme et la disposition des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir de la portée du présent brevet.
EMI3.1
ZZLIIID L C A T 1 2 N S
1.- Scie comportant un dispositif de réglage de la tension de la lame, caractérisée e en ce qu'elle présente dans ce dispositif, ainsi que dans sa partie à laquelle la dite lame est fixée, à son extrémité opposée à celle où elle est montée dans le dispositif de réglag susdit, des rainures dans lesquelles sont engagées des broches passant dans la lame.
<Desc / Clms Page number 1>
"Saw"
The present invention relates to a saw, such as a butcher's saw comprising a device for adjusting the tension of the blade.
In current saws of this type, the blade is mounted in its support by means of pins driven simultaneously into holes in the blade of the support and of the adjustment device, said pins having to be released from these holes in order to replace the blade. blade.
The object of the present invention is to facilitate the replacement of the blade. To this end, a saw according to the invention present in the adjustment device, as well as in the part to which said blade is fixed at its end opposite to that where it is mounted in the aforesaid adjustment device, grooves in which are engaged pins passing through the blade. Said grooves are advantageously inclined relative to each other so that their bottoms are closer together.
<Desc / Clms Page number 2>
as their entries.
The invention also relates to a saw in which the blade is fixed to the curved parts of a support in the form of a bridge.
According to the invention, the places where said curved parts connect to the rest of the support are reinforced.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto and which represent schematically, and by way of example only, two embodiments of the invention.
Figure 1 is a perspective view of a saw according to the invention.
Figure 2 is a perspective view of part of a variant.
In FIG. 1, we see a saw, of the type of cellos generally used by butchers, comprising a support 2 in the general shape of a bridge. At the end of the curved part 2a of this support is formed a groove 2b. At the end of the curved part 2d of this support, is mounted a device for adjusting the tension of the blade. This device 3¯, which for example comprises a bolt 3a on which a nut 3b is engaged, has a groove 3d. In the grooves 2b and 3d are engaged pins 4a and 4b passing through the blade 4. When the blade is in place, it suffices to tighten it so that these pins 4a and 4b can no longer come out of the grooves 2b and 3d. These grooves are advantageously inclined so that their bottoms are closer together than their entrances.
Instead of providing grooves in the support of the blade, one could also provide grooves in the blade as shown in FIG. 2, the so-called grooves.
<Desc / Clms Page number 3>
res can receive pins attached to the end of the curved part 2a and to the tension adjustment device 3. In the case of grooves in the blade, will also be advantageously inclined with respect to each other, but in this case, the bottoms of these grooves will be further apart than the entrances.
To prevent the bridge-shaped support 2 from breaking, it is also provided, according to the invention, that the places 2f and% where the curved parts 2a and 2d connect to the rest of the support, are reinforced. A similar reinforcement can moreover be provided in 2 hours towards the middle of the length of the support.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications can be made in the form and the arrangement of the elements involved in its realization without departing from the scope of the present patent.
EMI3.1
ZZLIIID L C A T 1 2 N S
1.- Saw comprising a device for adjusting the tension of the blade, characterized in that it has in this device, as well as in its part to which said blade is fixed, at its end opposite to that where it is mounted in the aforesaid adjustment device, grooves in which pins passing through the blade are engaged.