<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à uhe fourche oscillante de roue arrière, dont les fourreaux sont reliés entre eux par une entretoise et un arbre de support.
Dans les fourches oscillantes de roues arrière, de ce genre, connues on emploie pour supporter le repose-pied et la contrëfiche à ressort des pattes soudées, décalées l'une par rapport à l'autre. Une telle forme d'exécution des fourreaux de fourche est de fabrication coûteuse et en outre, les soudures restent apparentes et nuisent de ce fait à l'aspect-de la surface lisse des fourreaux; d'autre part, en raison du décalage
<Desc/Clms Page number 2>
des pattes de support, la fourche oscillante ne peut pas non plus être employée aussi bien à gauche qu'à droite.
En outre, la fourche oscillante connue jusqu'ici offre l'inconvénient que l'arbre de support qui relie entre eux les fourreaux de la fourche est fixé rigidement dans les fourreaux, de telle sorte qu'en cas d'usure de la monture il n'est pas possible d'ajuster les fourreaux de fourche en conséquence.
Le but de l'invention est de supprimer les inconvénients cités et de construire la fourche oscillante de roue arrière de telle façon que non 'seulement on évite l'aménagement spécial des pattes de support pour le montage du repose-pied.et de la contrefiche à ressort, mais qu'on peut encore disposer ceux-ci de telle manière que la fourche peut être employée à droite et à gauche et qu'en outre l'arbre de support qui relie les fourreaux permet de réajuster après usure la monture d'une façon ex- trêmement simple. Ce but est atteint suivant l'invention en disposant dans le voisinage de la tête de fourche des deux côtés des fourreaux de fourche des oeillets de support venus d'une pièce avec ceux-ci pour le montage du repose-pied et de la contrefiche à ressort.
Cette forme d'exécution permet non'seulement d'éviter le soudage de pattes de support spéciales mais de donner encore aux fourreaux de fourche une surface lisse par suite de la suppression des cordons de soudure.
Afin qu'on puisse employer la fourche oscillante tant à droite qu'à gauche de la manière la plus simple, les deux oeillets de support sont disposés suivant l'invention dans un même plan.
Pour pouvoir compenser à tout moment, de la manière la plus simple, l'usure des coussinets de l'arbre, les extrémités des fourreaux opposées à la tête de fourche sont reliées entre elles suivant la présente invention par l'arbre de support de telle façon qu'une extrémité de celui-ci est serrée à vis dans un
<Desc/Clms Page number 3>
fourreau de fourche, tandis que l'autre extrémité, pourvue d'un filetage à pas fin est montée dans l'autre fourreau de façon à pouvoir y être ajustée par vissage et être fixée en place au moyen d'un. contre-écrou serré contre le fourreau.
L'arbre de support construit de cette manière offre l'avantage que lorsqu' on le fait tourner on modifie positivement la distance effective entre les deux fourreaux de fourche et qu'on peut ainsi compenser l'usure naturelle qui se produit par suite des oscillations de la fourche.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue de côté de la fourche oscillante de roue arrière suivant l'invention.
Fig. 2 est une vue de face de cette fourche, et fig 3 est une vue en coupe de la monture de l' arbre.
Les deux fourreaux de fourche 1, qui sont convenablement renforcés par des nervures 1' ou des dispositifs équivalents,. sont reliés entre eux par une entretoise 2. Dans le voisinage de la tête 3 de la fourche sont disposés sur les deux cotés du fourreau 1 des oeillets de support 4, situés dans un même plan et forgés d'une seule pièce avec le fourreau 1. L'un des oeillets de support sert au montage du repose-pied et l'autre au montage de la contrefiche à ressort.
Dans les extrémités des fourreaux opposées à la tête de fourche est monté l'arbre 5 autour duquel les fourreaux de fourche oscillent dans le palier pourvu d'une buselure ou un coussinet de support 6. L'arbre 5 est serré à vis, rigidement par une de ses extrémités dans l'un des fourreaux. A l'autre extrémité, pourvu d'un filetage à pas fin 5', l'arbre 5 est vissé dans l'autre f ourreau. L'écart effectif nécessaire entre les deux fourreaux est déterminé par un contre-écrou 7 qu'on peut serrer contre le fourreau.
Pour pouvoir régler l'écartement des fourreaux de fourche lorsque l'arbre est monté, l'extrémité extérieure de-
<Desc/Clms Page number 4>
l'arbre 5 est pourvue d'une portée carrée 5" pour recevoir un outil. Afin d'assurer un graissage permanent irréprochable du coussinet l'extrémité de l'arbre située à la tête de celui-ci est pourvue d'un nipple ou raccord à vis 8 qui envoie le lubrifiant par un alésage axial à la rainure de graissage qui s'étend par exemple hélicoldalement à la périphérie de l'arbre.
Pour réduire les frottements produits par le pivotement des fourreaux de fourche dans le coussinet, des disques 9, de préférence en laiton, sont disposés entre les fourreaux de fourche et le coussinet.
REVENDICATIONS.
EMI4.1
------------#A.-.---------
1.- Fourche oscillante de roue arrière, dont les fourreaux sont reliés entre eux par une entretoise et un arbre de support, caractérisée en ce que dans le voisinage de la tête de fourche (3) sont aménagés des deux cotés du fourreaux (1) et venus d'une pièce avec celui-ci des oeillets (4) destinés à supporter le repose-pied et la contrefiche à ressort.
2.- Fourche oscillante de roue arrière suivant la revendication 1,caractérisée en ce que les deux oeillets de support (4) s'étendent dans un même plan.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a rear wheel oscillating fork, the sleeves of which are interconnected by a spacer and a support shaft.
In oscillating rear wheel forks, of this type, known for supporting the footrest and the spring-loaded strut, welded lugs, offset from one another, are employed. Such an embodiment of the fork sleeves is expensive to manufacture and in addition, the welds remain visible and therefore adversely affect the appearance of the smooth surface of the sleeves; on the other hand, due to the offset
<Desc / Clms Page number 2>
support legs, the oscillating fork cannot be used either on the left or on the right.
In addition, the oscillating fork known hitherto has the drawback that the support shaft which interconnects the fork sleeves is rigidly fixed in the sleeves, so that in the event of wear of the mount it it is not possible to adjust the fork legs accordingly.
The object of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to construct the oscillating rear wheel fork in such a way that not only is the special arrangement of the support legs for the mounting of the footrest and the strut avoided. spring, but that they can still be arranged in such a way that the fork can be used on the right and on the left and that, moreover, the support shaft which connects the sleeves makes it possible to readjust the mount after wear. an extremely simple way. This object is achieved according to the invention by placing in the vicinity of the fork crown on both sides of the fork sleeves support eyelets integrally formed with them for mounting the footrest and the strut. spring.
This embodiment makes it possible not only to avoid the welding of special support lugs but also to give the fork sleeves a smooth surface by the elimination of the weld beads.
So that the oscillating fork can be used both on the right and on the left in the simplest way, the two support eyelets are arranged according to the invention in the same plane.
In order to be able to compensate at any time, in the simplest way, the wear of the bearings of the shaft, the ends of the sleeves opposite to the fork crown are connected together according to the present invention by the support shaft of such way that one end of it is screw tight in a
<Desc / Clms Page number 3>
fork sleeve, while the other end, provided with a fine pitch thread is mounted in the other sleeve so that it can be adjusted by screwing and be fixed in place by means of a. locknut tight against the sleeve.
The support shaft constructed in this way offers the advantage that when it is rotated, the effective distance between the two fork legs is positively modified and that it is thus possible to compensate for the natural wear which occurs as a result of the oscillations. of the fork.
One embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 is a side view of the rear wheel oscillating fork according to the invention.
Fig. 2 is a front view of this fork, and Fig 3 is a sectional view of the shaft mount.
The two fork sleeves 1, which are suitably reinforced by ribs 1 'or equivalent devices ,. are connected to each other by a spacer 2. In the vicinity of the head 3 of the fork are arranged on both sides of the sleeve 1 support eyelets 4, located in the same plane and forged in one piece with the sleeve 1 One of the support eyelets is for mounting the footrest and the other is for mounting the spring strut.
In the ends of the sleeves opposite to the fork crown is mounted the shaft 5 around which the fork sleeves oscillate in the bearing provided with a nozzle or a support pad 6. The shaft 5 is tightened with screws, rigidly by one of its ends in one of the sleeves. At the other end, provided with a fine pitch thread 5 ', the shaft 5 is screwed into the other sleeve. The actual distance required between the two sleeves is determined by a locknut 7 which can be tightened against the sleeve.
To be able to adjust the fork leg clearance when the shaft is mounted, the outer end of the
<Desc / Clms Page number 4>
the shaft 5 is provided with a 5 "square bearing to receive a tool. In order to ensure irreproachable permanent lubrication of the bearing, the end of the shaft located at the head thereof is provided with a nipple or screw connection 8 which sends the lubricant through an axial bore to the lubrication groove which extends for example helically around the periphery of the shaft.
To reduce the friction produced by the pivoting of the fork sleeves in the bearing, discs 9, preferably made of brass, are arranged between the fork sleeves and the bearing.
CLAIMS.
EMI4.1
------------#AT.-.---------
1.- Rear wheel oscillating fork, the sleeves of which are interconnected by a spacer and a support shaft, characterized in that in the vicinity of the fork crown (3) are arranged on both sides of the sleeves (1) and come integrally therewith eyelets (4) intended to support the footrest and the spring strut.
2.- Rear wheel oscillating fork according to claim 1, characterized in that the two support eyelets (4) extend in the same plane.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.