<Desc/Clms Page number 1>
CHAUDIÈRE à NAPHTE POUR LE CHAUFFAGE DOMESTIQUE à TERMOSIPHON La. présente invention, a pour objet une chaudière à naphte, huiles lo@des, et combustibles liquides peu volatiles en geure, caracte- risé par sa conatruction, simple et rationnelle, étudiée en manière à aboutir à l'économie en tous sens, de construction, de manuten- tion, de fonctionnement.
Cette chaudière est formée par deux plaques à double parois, (affectantes la forme de deux élément à termosiphorlpnon ajomxs), reunies par deux plaques en réfractaire en manière à former une chambre de combustion dont la partie supérieure est occupée par un radiateur à éléments qui en subdivise la capacité, en manière que la section de passage totale des produits de combustion est égale, ou de peu supérieure à la section du tujou d'évaquation; un papillon de réglage, agissant parmi les tubulures du radiater permet de réduire encore cette section.
Cette chaudière diffère beaucoup de celles qui marchent à houille, et en général à combustibles solides et cela est indi-
<Desc/Clms Page number 2>
spensalbe parce que la combustion de la huille, lignite, bois, char- bon de bois, c'est à dire des combustibles solides, donne toujour liett à la formation d'une masse incandescente qui dégage plus de la chaleur @ayonnante que des gas chauds, tandis que la combustion de la napte, et des liquides en genre ne donne lieu qu'an dégagement de gas à température très haute mais avec zone incandescente (la flamme) très réduite en dimention.
On volt donc la nécessité d'adopter un économiseur englobé dans Ia.. constuction même de la chaudière, capable de subdiviser les pro- duits de combustion en les faisant ruisseler, en quelque manière, sur une très grande surface dans un volume aussi reduit que possi- ble.
La construction proposée a aussi des avantages secondaires mais tout de meme très importants pour la pratique, voir: facilité de nettoyage: il suffit d'enlever le couvert supe- rieur pour avoir à, la main tout le radiateur ou corps d'échauffe interne. facilite de régulation, pouvant accoupler le mouvement au à la regulation du combustible; facilité et promptitude de mise en marche;très haut rendement termique. possibilité de marcher.le cas échéant, aux combustibles so- lides. facilité d'installation, parce que les tubes de départ et d'arrivée de l'eau, peuvent se brancher indifféremment à droite ou à ganche, et même à moitié de la chaudière, ce qui rend l'applica- tion réellement universelle,,sans travaux d'adaptation.
Les dessins annexés montrent un exemple de réalisation de l'invention: fig. 1 est une vue externe de la chaudière. fig. 2 en est une vue en plan. fig. 3 en est coupe @ivant la ligne 3-3 de la fig. 2. fig. 4 en est une vue en plan sans le converole. fig. 5 en est une coupe suivant la ligne 5-5 de la fig. 2. fig. 6 en est une coupe suivant la ligne 6-6 de la fig.5 fig. 7 est une vue partiellement en coupe semblable la fig.5,
<Desc/Clms Page number 3>
mais la chaudière étant outillée pour fonctionnement à combustible solide.
Sur le dessins: Avec 1 sont Indiquées deux plaques à circulation d'eau interne, af- fectantes la forme d'éléments de radiateur non ajourés.
Ces plaques sont reus@ies par un corps d'échauffé 4, ayant la forme d'un radiateur à éléments,, accouple au moyen de nipples aux éléments latéraux 1. Les parois de la chaudière sont complétées, à l'avant et à l'arrière par des plaques massives 2 en réfractaire et par un couvercle 3.
En bas de cette chaud ère est monteun tiroir 5 qui perte un brûleur à naphte 6, par exemple du type formant l'objets d'autres brevets du même inventeur, 00, de quelques'@ autres types converea- bles..
Ce bruleur est alimenté de combustible par un dispositif d'ar- rivée sans pression 7. tel qu'il est décrit dans des autres brevet du même inventeur ou autres corpus.
Entre le brûleur 6 et le radiateur 4, 11 y a une chambre de combustion, 8, fermée à l'avant par une portine 9 avec guichet tran- sparent 10 pour contrôler la combustion.
Parmi les tubulures du radiateur 4 est disposé un papillon 11 qui règle le tirage, et qui peut être convenablement accouplé avec la commande du dispositif d'arrivée de combustible 7.
Le fonctionnement de cette chaudière est le suivant-. d' la mise en marche le papillon 11 est grand-ouvert, en ma- nière que la section de passage des gas soit quelque peu supérieure parmi les tubulures que dans le tuya de evaquation.
Cela rend plus facile la miseen marche,- celle ci obtenue on réduit quelque peu la section, qui règle,doit être égale ou marne quelque peu inférieure à celle du tuya,, pour avoir un bon rendement thermique.
La papillon incliné fonctionne alors comme un déflecteur et il oblige les gas à remplir uniformément la partie de la chambre ou le radiateur est disposé.
Il est prévu que le fonctionement de la chaudière puisse se
<Desc/Clms Page number 4>
faire aux combustibles solides en cas de nécessité*
A'ce but on dispose d'un accessoire forme par une grille 12 avec trémie d'alimentation, qu'on f@@re au lieu et place du tiroir portant le brûleur.
Un tiroir-cineraire 13 est placé an dessous de le grille 12.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
NAPHTHA BOILER FOR DOMESTIC HEATING WITH TERMOSIPHON The present invention relates to a boiler for naphtha, lo @ des oils, and low volatility liquid fuels, characterized by its simple and rational construction, studied so as to to achieve economy in all directions, construction, handling, operation.
This boiler is formed by two plates with double walls, (affecting the shape of two elements with termosiphorlpnon ajomxs), joined by two plates in refractory so as to form a combustion chamber whose upper part is occupied by a radiator with elements which in subdivides the capacity, so that the total passage cross section of the combustion products is equal to, or slightly greater than, the cross section of the vent pipe; an adjustment butterfly, acting among the radiator pipes, makes it possible to further reduce this section.
This boiler differs greatly from those which work with hard coal, and in general with solid fuels, and this is indicated.
<Desc / Clms Page number 2>
spensalbe because the combustion of oil, lignite, wood, charcoal, that is to say solid fuels, always gives liett to the formation of an incandescent mass which gives off more radiant heat than gas hot, while the combustion of the napte, and of the liquids in kind only gives rise to a release of gas at very high temperature but with an incandescent zone (the flame) very reduced in dimension.
It is therefore necessary to adopt an economiser included in the very construction of the boiler, capable of subdividing the combustion products by making them run off, in some way, over a very large area in a volume as small as possible.
The proposed construction also has secondary advantages but all the same very important for the practice, see: ease of cleaning: it suffices to remove the upper cover to have the entire radiator or internal heating body in hand. facilitates regulation, being able to couple movement to fuel regulation; ease and promptness of starting, very high thermal efficiency. possibility of walking on solid fuels. ease of installation, because the water inlet and outlet tubes can be connected either to the right or to the left, and even halfway to the boiler, which makes the application truly universal, without adaptation work.
The accompanying drawings show an exemplary embodiment of the invention: fig. 1 is an external view of the boiler. fig. 2 is a plan view. fig. 3 is sectioned by it @ivant line 3-3 of FIG. 2. fig. 4 is a plan view without the converole. fig. 5 is a section taken along line 5-5 of FIG. 2. fig. 6 is a section taken along line 6-6 of fig.5 fig. 7 is a partially sectional view similar to FIG. 5,
<Desc / Clms Page number 3>
but the boiler being equipped for operation with solid fuel.
In the drawings: With 1 are shown two plates with internal water circulation, affecting the shape of non-perforated radiator elements.
These plates are obtained by a heated body 4, in the form of a radiator with elements, coupled by means of nipples to the side elements 1. The walls of the boiler are completed, at the front and at the 'rear by massive refractory plates 2 and by a cover 3.
At the bottom of this hot era is mounted a drawer 5 which loses a naphtha burner 6, for example of the type forming the subject of other patents of the same inventor, 00, of a few other comparable types.
This burner is supplied with fuel by a pressureless inlet device 7 as described in other patents by the same inventor or other bodies of work.
Between the burner 6 and the radiator 4, 11 there is a combustion chamber, 8, closed at the front by a portine 9 with a transparent window 10 to control the combustion.
Among the pipes of the radiator 4 is disposed a butterfly 11 which regulates the draft, and which can be suitably coupled with the control of the fuel supply device 7.
The operation of this boiler is as follows. when starting the butterfly 11 is wide open, so that the gas passage section is somewhat greater among the pipes than in the evacuation pipe.
This makes it easier to start up, - once this is obtained, the section, which regulates, must be equal or somewhat less than that of the tuya, is reduced somewhat to have good thermal efficiency.
The inclined throttle then functions as a deflector and it forces the gases to uniformly fill the part of the chamber where the radiator is placed.
It is expected that the operation of the boiler can be
<Desc / Clms Page number 4>
use solid fuels if necessary *
For this purpose there is an accessory formed by a grid 12 with a feed hopper, which is f @@ re instead of the drawer carrying the burner.
A cinerary drawer 13 is placed below the grid 12.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.