<Desc/Clms Page number 1>
CLICHES D'IMPRESSION POUR MACHINES A IMPRIMER LES ADRESSES ET
EMI1.1
AUTRES MACHINES, ET ESTAMI:>=ES-1EUFOIOEMS POUR L'OBTENTION
EMI1.2
DÉ UNS GJrIGtiL'.',
EMI1.3
On o rinat -le -pro- édé a.' 1mp:L'eee1on des adresses et autres textes d'importance réduit. au moyen de machines à im- primer utilisant des clichés,, stencil'; carton ou zino. Jusqu'ici le travail de ces machines dites " maohines à imprimer les adres ses " consistait seulement à imprimer tout ou partie des textes des clichés et ; par l'adjonction d'un dispositif sélectionneur, à n'imprimer qu'une catégorie déterminée de oliohés tout en lais sant passer les autres catégories sans les imprimer .
Ce prooédé s'applique, en particulier, à la confection des quittances et des bordereaux des Etablissements Financiers, sociétés, Compagnies d'Assurances, etc. Dans ce dernier cas par exemple, la machine imprime les textes portés par les clichés: nom et adresse de l'assuré, numéro de police, les sommes repré- sentant la prime, les impôts ', les frais, les timbres et la som me totale, et grâce au dispositif sélectionneur, elle peut n'im primer par exemple; que les clichés d'une même échéance, d'une
<Desc/Clms Page number 2>
même échéance , agence ou région.
On connaît, d'autre part, les machines à statistiques; utilisant des fiches perforées. Ces fiches sont divisées en plusieurs rangées longitudinales dont chacune correspond à un chiffre déterminé, et en plusieurs colonnes correspondant à un ahüfre quelconque. Ainsi, un nombre est représenté sur ces fi- ches par plusieurs perforations correspondant aux chiffres de ce nombre, Lorsqu'on passe la carte ainsi perforée dans la ma- chine à statistique, des pistons plongeurs commandent un dispo- sitif calculateur imprimant les sommes de la fiche et les addi- tionne avec celles des chiffres précédents.
La présente invention a pour objet un cliché (stencil, carton, zinc, etc) constitué de telle sorte que la machine utili- sant ce cliché , à la fois , imprime le texte et commande des ma- ohines annexes telles que par exemple, machines à calculer , comptables ou autres. Ce cliché est remarquable, notamment en ce que le texte (lettres et chiffres) est estampé sur une partie dudit cliché, servant à l'impression; l'autre partie oomportant des perforations qui correspondent aux chiffres estampés et qui permettent de commander des machines annexes ', machines à calou- le:!,' ou autres.
L'invention vise également une machine permettant d'obtent lesdits clichés remarquable, notamment, en ce qu'elle est agen- cée de manière que lors de l'estampage d'un chiffre sur le oli- ché elle perfore simultanément ledit cliché en un point corres- pondant à la valeur de ce chiffre.
D'autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui va suie .
Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple:
La figure 1 est une vue de face d'un cliché type de l'invention;
La figure 2 est une vue en bout du même cliché.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 esi une coupe, à grande échelle , et par une perforation du môme cliché;
Les figures 4 à 7 représentent de faoe d'autres clichés réalisés suivant l'invention ;
La figure 8 est une coupe verticale d'une machine à estam per et perforer les clichés;
La figure 9 en est une coupe verticale partielle, mon- trant les dispositifs d'estampage et de perforation;
La figure 10 est une vue en plan partielle du tambour disposé de façon à montrer les logements des matrices et des polir çons perforateurs;
La figure 11 représente en élévation , la forme d'une des oames servant à la oommande des caractères d'estampage;
La figure 12 est une vue en élévation du mécanisme tabu- lateur du ohariot .
Selon l'exemple d'exécution représenté aux figures 1 à 3 , le cliché est constitué par une feuille métallique 11 en zinc, par exemple, dont les bords longitudinaux sont repliés de manière, à former des bourrelets 12 (fig. 2) Des encoches sont pratiquées à la manière usuelle, sur l'un des bourrelets 12 .L'une de ces encoches 13 est destinée à recevoir un voyant ou drapeau non re- présenté. Une autre entaille 14 permet de verouiller le cliché, lors de son utilisation dans la machine à imprimer. L'entaille 15 par exemple sert à l'entratnement du cliché, lors de son passée dans la machine à imprimer, par un cliquet approprié. De plus, on peut pratiquer sur chaque cliché une petite encoche 16, destinée au classement dudit cliché, et dont l'emplacement sur ce cliché dépend du rang qu'il occupe dans ce classement.
Ainsi par exemple encoche 16 indique, par son emplacement, la première lettre du nom porté par le cliché.
De même une ou plusieurs encoches 17 sont entaillées
<Desc/Clms Page number 4>
d'une manière appropriée, par fraise ou saie circulaire par exemple, dans le deuxième bourrelet 12 . Ces encoches 17 sont utilisés, en combinaison avec un dispositif de saut ou sé- lectionneur faisant partie de la machine à imprimer. Ainsi, l'em- placement de la ou des encoches 17 sur le bourrelet 12 étant le même pour tous les clichés d'une même catégorie, lorsque ces clichés passent avec d'autres dans la machine à imprimer, seuls les premiers servent à l'impression, si le sélectionneur à été , réglé pour l'encoche oorrespondante .
'Une partie ab du cliché 11 est réversée au texte qui est estampé sur ce cliché à la manière connue. L'autre partie bo est réservée aux nombre% estampés comme le texte, et aux per- forations correspondant à ces nombres. De préférence, les nombres occupent une seule ligne. Les perforations sont placées suivant plusieurs rangées longitudinales 18 affectées à l'un des chiffres de 1 à 9 et suivant des colonnes 19 affectées chacune à un chiffe quelconque, correspondant au chiffre estampé au bas de la colon- ne. Ainsi le ohiffre 4 par exemple, peut être représenté par une perforation sur la quatrième ligne à partir du bas dans la même colonne que ce chiffre.
On a représenté à la figure l'un cliché de quittance de compagnie d'assurances. La partie ab est réservée au texte (nom de l'assuré, numéro de police et autres renseignements ) La par- tie be est divisée en plusieurs colonnes se rapportant l'une à la prime totale : 13.822,15 fr. la deuxième à la prime nette : 10.682,19 fr. la troisième à l'impôt : 3.128,36 fr. la quatrième aux frais de répertoire et autres: 9,45 fr. et la dernière au timbre 2,15 fr. Ces sommes sont inscrites à la partie inférieure du cliché , sur une seule ligne, les perforations correspondant à chaque chiffre étant placées au-dessus.
De préférence, chaque perforation a la forme d'une py- ramide pu d'un cane tronqué (fig. 3) ce qui facilité l'intro- duotion d'un petit piaton relié à une touche de la maohine anne- xe, maohine à calculer ou autre.
<Desc/Clms Page number 5>
On utilise ces cliéhés de la manière suivante: Les cli- chés étant mis en place dans la machine à imprimer, on règle le dispositif sélectionneur de manière qu'il ne permette que l'impression des clichés d'une catégorie (par exemple ceux d'une d'une même échéance dans le cas d'une compagnie d'assurances) c'est à dire de ceux dont l'encoche 17 occupe an emplacement bien déterminé
Chacun de ces clichés, pendant son passage dans la machi- ne, imprime, à la manière connue, le texte et les chiffres qu'il porte .En même temps, la partie de ce cliché, qui porte les per forations, passe, comme dans les machines à statistiques,
sur un olavier constitué par de petits pistons reliés aux touohes d'une ou de plusieurs machines à calculer o Ces pistons sont réguliè- rement disposés et se trouvent exactement au-dessous des perfo- rations et des emplacements de perforations éventuelles, de sor- teque, lorsqu'un cliché quelconque passe dans;la machine à im- primer, il y a toujours un piston vis-àvis de chaque perfora- tion de ce cliché.
Ainsi seuls les pistons qui se trouvent au- dessous d'une perforation sont susceptibles de se déplacer et d'actionner les touches correspondantes de la ou des machines à calculer, Si l'on désire faire les totaux de chaque colonne des clichés d'une même échéance, il sera nécessaire (dans l'ex- emple représenté à la figure 1) d'avoir au moins deux machines à calculer disposées pour permettre l'addition de plusieurs colonnes, le cliché, passant dans la machine à imprimer, ac- tionnera simultanément les deux machines à calculer qui tota- liseront les sommes des colonnes correspondantes des clichés suooessifs , sélectionnés par le dispositif spécial.
Ileet bien évident que ces clichés peuvent être adaptés non seulement à la commande de machines à calculer mais encore à celle d'autres machines annexes, comptables, etc. Ces machi- nes peuvent être indépendantes de la machine à imprimer dans laquelle passent les clichés. Elles peuvent aussi être rappor- tées sur cette dernière machine. En outre,le mode de commande
<Desc/Clms Page number 6>
de cette machine annexe, à partir des perforations du cliché peut être queloonque. Cette commande pouvant se faire , soit par pistons, comme on l'a indiqué ci-dessus, soit par air com- primé ou aspiré, ou de toute autre manière.
On a représenté aux figures 4 à 7 d'autres modes de réa- lisation du cliché objet de l'invention. Le cliché représenté à la figure 4 comporte un cadre métallique 20 dont les bords sont repliés de manière à maintenir entre eux un carton 1 servant à la fois au texte et aux chiffres et perforations. Cette feuille de carton 1 peut facilement être introduite par l'une des extré- mités du cadre 20, Cette feuille 1 peut être en deux pièces com- me représenté à la figure 5 dont l'une la est réservée au texte et l'autre lb facilement amovible, aux chiffres et aux perfora- tions.
Dans l'exemple représenté à la figure 6, le cliché est constitué par unefeuille de carton laµ réservée au texte et aux chiffres, emprisonnée et collée entre deux feuilles de oarton 1b formant monture, Ces cartons 1b sont convenablement découpés pour laisser libre l'emplacement réservé sur la première feuille la et la partie non découpée reçoit les perforations. La feuille de car- ton intermédiaire la peut être remplaoée par un stencil sur papier japon.
On peut également utiliser des clichés mixtes, carton et zinc par exemple, comme représenté à la figure 7, Dans cet exemple de réalisation, une couverture 21 est découpée dans le cliché de zinc, à l'emplacement des perforations et la partie découpée est remplacée par un carton amovible 1b, convenablement fixé sur la feuille de zinc la .
Ces clichés quelle que soit leur constitution , sont obte- nus au moyen d'une machine spéciale qui en même temps qu'elle ins- orit les chiffres, perfore le cliché aux pointas correspondantes.
Il y aurait inconvénient à séparer ces deux opérations, d'abord au point de vue du temps qui serait nécessaire, et ensuite parce que oe mode opératoire pourrait conduire à des erreur' la perforation
<Desc/Clms Page number 7>
ne oorrespondant pas, par,/son emplaoement au chiffre voulu.
La machine représentée aux figures 8 à 12 est plus particulièrement destinée à la fabrication de clichés en zino, Selon l'exemple d'éxéoution représenté aux figures 8,9 et 10 la machine, du type des machines à estamper les adresses com- porte un tambour rotatif formé de deux plateaux superposés 22 et 22a entre lesquels sera placé le cliché 24 à estamper et à perforer.
Le tambour porte, à sa périphérie, à la manière connue des oaractéres 25 et 25a destinés à l'estampage du texte et des chiffres, les oaraotéres mâles 25 étant de préférence por- tés par le plateau supérieur 22 et les caractères femelles 25a par le plateau inférieur 22a.Par exemple dans les plateaux 22 et 22a sont pratiquées des entailles 26 se faisant face pour chaque plateau (fig.10) Les caractères 25 sont susoepti- bles de coulisser dans ces entailles 26 perpendiculairement aux plateaux et sont maintenus dans ces entailles par tout moyen approprié. Dans l'exemple représenté à la figure 9,l'entaille 26 est fermée extérieurement par une frette 27.
Un logement 28' pratiqué dans le fond de l'entaille 26, reçoit un doigt 29qu'un ressort 30 maintient appuyé contre le caractère 25 ou 25a Ain- si lorsqu'aucune force ne s'exerce sur lui, le caractère reste dans la position où on l'a laissé car il est maintenu entre la frette 27 et le doigt 29 par le ressort 30. Chaque caractère 25 ou 25a oomporte, à l'extrémité extérieure au tambour, un touril- lon de relevage 31, disposé, de préférence vers la périphérie du tambour.
La tambour 22-22a porte également les poinçons 32a et matrices 32 perforateurs, les matrices étant portées par le pla- teau supérieur 22 de manière que le cône refoulé par la perfo- ration se trouve du côté opposé à l'estampage sur la cliché.
Les poinçons 32a et matrices 32 sont suceptibles de coulisser dans des logements 33, traversant les plateaux 22a-22 et se
<Desc/Clms Page number 8>
faisant face. Chaque logement 33 se trouve sur le rayon du plateau qui passe par l'axe du caractère correspondant (fig.10) De plus ces logements se trouvent sur des circonférences dont le centre se trouve sur l'axe de rotation 34 du plateau et dont les rayons sont différents, la différence entre les rayons de deux circonférences consécutives étant égale à la distance qui sépare , sur le cliché deux rangées longitudinales consé- cutives de perforations .
Ainsi, dans l'exemple représenté à la figue 10, un poinçon 32a et une matrice 32 se trouvent à l'intersection du rayon passant par l'axe du caractère 25 représentant le chiffre 1 et de la circonférence de plus grand rayon, de ma- nière à perforer le cliché à l'emplacement affecté au chiffre 1. De même un autre poinçon 32a et une autre matrioe 32 se trouvent à l'intersection du rayon passant par l'axe du carac- tère 2 et de la circonférence suivante etc. La disposition des perforations peut être d'ailleurs inverse, les poinçon, et ma- trioe perforateurs correspondant au chiffre 9 étant sur la plus grande oiroonférenoe et ceux corrspondant au chiffre 1 sur la plus petite.
Dans ce oas , le chiffre 1 sera représenté sur le cliché par une perforation sur la rangée supérieure et le chiffre 9 par une perforation sur la rangée inférieure.
De préférence, chaque poinçon 32a ou matrioe 32 compor- te longitudinalement un méplat 34 et traverse une rondelle ou une plaque 35 fixée sur le tambour par une vis 36, par exemple.
Cette rondelle 35 coopère avec le méplat 34 de la matrice ou du poinçon pour en limiter le mouvement.
Un dispositif approprié rapelle chaque poinçon 32a ou matrice 32 à la position de repos. Ce dispositif est constitué par exemple (fig. 8 et 9) par un ressort 37 guidé par une tige 38 coulissant dans un logement du plateau correspondant.
Ce ressort 37 prend appui, d'une part sur ledit pla- teau et d'autre part sur une plaquette 39 reliant le poinçon 32a
<Desc/Clms Page number 9>
ou la matrice 32 et la tige 38.
Il peut être nécessaire de modifier les chiffres et les perforations sur les clichés,c'est à dire de boucher les perforations existantes par refoulement des cônes de perfora- tion pour pouvoir en faire d'autres, et d'aplatir les oarao- tères estampés. Ceci peut âtre réalisé, au moyen d'un marteau 40, (Fig. 10) étroit et de forme allongée de manière à recou- vrir les perforations de 1 à 9 et une seule colonne à la fois.
Comme dans la plupart des estanpeuses de types connus les caractères 25-25a portés par le tambour sont amenés pour l'estampage à l'endroit voulu, par rotation dudit tambour. A cet effet, le tambour 22-22a est claveté sur un arbre 34 tourl- lonnant dans des roulements 41 portés par le bâti 42 de la ma- chine. A l'une des extrémités de l'arbre 34 est claveté un pi- gnon d'angle 43. Ce pignon 43 engréne avec un deuxième pignon 44 calé à l'extrémité d'un arbre tubulaire 45 tourillonnant à l'intérieur d'une douille 46 sur deux roulements à billes 47 .
Un volant de manoeuvre 48 est fixé à l'autre extrémité de l'ar- bre 45. Une siguille 49 mobile devant un cadran 50 et reliée par un flexible 51 à l'arbre 34 permet de répérer les mouvements de rotation du tambour 22-22a .
La commande des caractères 25-25a et des poinçons 32a et matrices 32 pour estamper et perforer le cliché 24 se fait, de préférence , à partir d'un volant de manoeuvre 52 commandé par moteur électrique . Ce volant 52 est fou sur un arbre 53 sur le- quel sont calées des oames 54 de profil convenable . l'une de ces cames 54 agit sur un galet 55 monté oscillant dans un étrier 56 formant l'extrémité d'une tige 57. Cette tige 57 coulisse dans un guide approprié 58, faisant, par exemple, partie du bâti 42.
Sur cette tige 57 vient prendre appui une extrémité d'un levier 59, articulé sur un axe fixe 60. L'autre extrémité du levier 59 prend appui sur un poussoir 61 coulissant dans le bâti 42 et qu'un ressort 62 tend à écarter du plateau 22.Une vis de butée
<Desc/Clms Page number 10>
63 avec un contre écrou 64 se vissant dans le levier 59, est de préférence, interposée entre ledit levier et le poussoir 61, afin de permettre le réglage en profondeur des matrices 32. La largeur de poussoir 61 est telle qu'il n'agit que sur la matri- ce 32 qui est amenée au-dessous de lui, sa longueur étant suffi- sante pour commander toutes les matrices 32 quelle que soit leur distance à l'axe 34 du plateau.
Un dispositifanalogue au précédent permet de commander, de même, les poinçons 32a à partir de l'arbre 34, le levier 59a prenant de préférence , directement appui sur une came par le galet 55a .
Les caractères mâles 25 et femelles 25a sont commandés de la même manière que les poinçons 32a et matrices 32 à partir de l'arbre 53 par des leviers 65 et 65a agissant sur des poussoirs 66-66a,lesdits leviers étant actionnés directement ou nom:par des cames oalées sur ledit arbre 53.L'extrémité de chaque poussoir 66-66a a la forme d'un crochet 67 dans lequel vient s'engager le tourbillon 31 d'un caractère 25, de sorte que ce poussoir agit dans les deux sens sur le caractère 25 pour l'abaisser et le re- lever. La largeur interne du crochet 67 est supérieure au diama- tre du tourillon 31 pour laisser le jeu nécessaire au passage des tourillons 31 lors de la manoeuvre du tambour 22-22a.
Dans ce même,but, les oames 54 qui commandent les leviers 65 et 65a relatifs aux caractères, ont, de préférence le profil indiqué à la figure 11. Elles présentent un léger méplat 68.
Ce méplat permet, lorsqu'on écarte les caractères 25-25a en fai- sant tourner l'arbre 53 de donner un excès de course aux poussoirs 66-66a et aux caractères 25-25a, puis de rapprocher légèrement les poussoirs 66-66a. Dans cette position de repos, les tourillons 31 des caractères 25-25a qui sont maintenus par les doigts 29, ne sont pas en contact avec les crochets 67 des poussoirs 66-66a et peuvent ainsi se déplacer librement lors du mouvement de rotation du tambour (Fig.9)
<Desc/Clms Page number 11>
La machine comporte un dispositifusuel de verouillage de l'arbre 53 permettant d'éviter les fausses manoeuvres .Dans l'exemple représenté à la figure 8, une pièce 69 montée sur l'ar- bre 53 comporte un do 70,
une butée mobile formée par l'extré- mité d'un levier coudé 71 étant placé en position de repos en fa- ce de ce doigt 70. Ce levier 71 , articulé en 72, est relié par une biellette 73 à un autre levier 74 fixé sur un arbre 75 termi- né par un levier 74a. L'extrémité libre du levier 74a porte un doigt ou ergot 76 mobile dans une gorge circulaire 77 formant une extrémité d'une pièce tubulaire 78. Cette pièce 78 ooulisse dans le tube 45 et un plateau d'embrayage 79 est fixé à son ex- trémité supérieure. Un ressort 80 prenant appui d'une part sur le volant 48 et d'autre part sur le plateau 79 tend à appliquer celui-ci contre une bride 81 fixée sur le volant 48 par exemple par des colonnes 82.
Dans cette position (représentée à la figu- re8) la butée mobile 71 se trouve en fioe du doigt 70 et empêche ainsi l'arbre 53 de tourner dans le sens de la flèche fl .
Un dispositif approprié permet d'immobiliser le tambour 22-22a pendant l'estampage ce ce dispositif est constitué par exemple, par une roue à denture spéciale 83 olavetée sur l'ar- bre 34. Un doigt 85 coulissant dans un logement 86 est soumis à l'action d'un ressort 87 qui tend à 1'écarter de ladite roue et à l'appliquer contre un bras 88 d'un levier double. L'autre bras 88a de ce levier porte un galet 89 roulant sur une came de profil approprié calée sur l'arbre 53.De préférence, les bras
88 et 88a du levier double, articulés en 90, sont reliés l'un à l'autre par un dispositif élastique, par exemple par un ressort 91 guidé par une tige 92 et prenant appui sur des bossages 93 de ces deux leviers de façon à absorber l'excès de course du levier 88a lorsque le doigt 85 est bloqué à fond de la denture de la roue 83.
En outre le bras 88 du levier est relié par une tige 94 à un bras 95 qui enclenche le levier 74a .
Le cliché 24 est susceptible d'êtredéplacé entre les deux
<Desc/Clms Page number 12>
plateaux 22-22a de manière à produire l'estampage et les perfora tions aux points vouluso A cet effet, le cliché 24 est porté par, un plateau 96, coulissant horizontalement dans une glissière d'un chariot 97, de manière à être rapproché ou écarté plus ou moins de l'axe 34 du tambour 22-22a 0 Le plateau 96 est solidaire d'une crémaillère 98 engrenant avec un pignon 99 claveté sur un arbre 100 que l'on peut faire tourner à la main.
De préférence, un dis- positif élastique,(non représenté) tend à rappeler le plateau 96 en arrière, dans le sens de la flèche f2 et à retirer ainsi le cliché 24 du tambour 22-22a , Un cliquet 101, en prise avec une denture 102 en dents de loup s'oppose à ce mouvement.
Le chariot 97 se déplace perpendiculairement au mouvement du plateau 96, c'est à dire tangentiellement au tambour 22-22a sur une règle fixe 103 (représentée en traits mixtes à la figure 12) portée par le bâti 42, Le chariot 97 est solidaire d'une crémaillère double 104, dont les dentures inférieure 105 et su- périeure 106 sont en dents de loup inclinées du même côté. Ces dentures sont en prise respectivement avec des cliquets 107 et 108 qui l'immobilisent à rencontre d'un ressort de rappel non représenté tendant à déplacer le chariot 97 et la crémaillère 104 (Fig. 12) dans le sens de la flèche f3.
Le cliquet supérieur 108 est fixé sur une tige porte- cliquets 109 mobile verticalement à travers le bâti 42 et rappe- lée vers le bas par un ressort 110 (Fig. 8) Le oliquet inférieur 107 est susceptible de coulisser verticalement sur le porte-cli- quet 109, un ressort 111 le maintenant appliqué contre la denture inférieure 105. Les dentures 105 et 106 sont décalées d'une demi- dent l'une par rapport, les cliquets 107 et 108 étant suivant un même axe vertical. Ainsi lorsque l'un des cliquets est en prise, 1 l'autre est inaotif et se trouve entre deux dents. Si le premier libère la crémaillère, celle-ci se déplace d'une demi-dent et le deuxième cliquet se trouve en prise à son tour, tandis que le pre- mier vient entre deux dents.
L'écartement des dents de la crémaillère 104 est choisi de
<Desc/Clms Page number 13>
telle sorte qu'il correspond à la distance entre deux caractères successifs sur le cliché 24. De préférence, on emploie pour les chiffres des caractères moins rapprochés que pour le texte de ma- nière à éviter les erreurs de lecture.
Pour cela, les dentures comportent par exemple, deux pas différents, l'un p sur une cer- taine largeur oorrespondant au passage sous les caractères d'es- tampage de la partie du cliché réservé au texte, l'autre P, plus grand que le premier, sur le reste de la crémaillère correspondant à la partie du cliché réservée aux chiffres et aux perforations,
Le déplacement du cliché 24 entre les plateaux pour l'es- tampage des caractères successifs et, par conséquent, l'avance de la crémaillère 104 dans le sens de la flèche f3, peuvent être réali sés automatiquement . Dans l'exemple représenté à la figure 8 , l'ex trémité inférieure de la tige 109 prend appuis sur un poussoir 112 qui repose à l'extrémité d'un bras d'un levier coudé 113 ar- tioulé en 114 .
Sur ce levier 113 est articulée une biellette 115 dont l'autre extrémité comporte une boutonnière 116 dans laquelle coulisse un axe 117 porté par le levier 95,
L'avancement du chariot 97 peut être également commandé à la main, par exemple par un bouton 118 placé sur le volant 48 (fig. 8) Ce bouton est solidaire d'une tige 119 logée à l'intérieur du tube 78 et reliée par leviers et câble Bowden (non représentés) à la tige porte-cliquets 109 e Un ressort 120 prend appui d'une part sur une bague 121 fixée sur la bride 81 et d'autre part sur le bouton 118 .une bague 122 est maintenue, par une goupille par exemple, sur la tige 119 et limite le déplacement de oelle-oi sous l'action du ressort 120.
De préférence, la chariot 97 est lui-même pourvu d'un dis- positif tabulateur, sur lequel on agit pour faire avancer ce ohariot dans le sens de la flèche f (fige 12) Ce dispositif comporte un levier coudé 123 monté oscillant sur un axe 124 et dont un bras forme une touche 125;tandis que 1'autre appuie sur une tige 126.
Cette tige 126 peut coulisser grâce à des boutonnières sur des er-
<Desc/Clms Page number 14>
gots fixes, un ressort de rappel 127 tendant à la ramener dans sa position de repos, le porte-cliquets 109 prend appui par un doigt 128 sur une rampe 129 de cette tige de sorte que lorsque celle-ci se déplace en sens inverse de la flèche f3 le porte-cli- quets 109 est soulevé,
Le retour (en sens inverse de la flèche f3) du chariot
97 est obtenu dent par dent, par un dispositif comprenant une touche 130 formant l'un des bras d'un levier 131 articulé en 132.
L'autre basde ce levier, rappelé dans le sens de la flèche f3 par un ressort 133, agit sur une tige 134 coulissant , par des bouton- nières sur des goujons , Deux cliquets 135 et 136 sont articulés sur la tige 134 et engrènent avec la denture 106. La distance 1 entre
135 le cliquet/et le cliquet 108 est un multiple du pas p de l'une des dentures de la crémaillère tandis que ladistance de l'autre cliquet 136 avec le cliquet 108 est un multiple du pas P de l'au- tre denture de la crémaillère. Ainsi lorsque les deux cliquets travaillent sur la denture de pas p le rappel du chariot a lieu par ces deux cliquets.
Lorsque l'un 135 est sur la denture de pas p et l'autre 136 sur la denture de pas P, ils travaillent alterna- tivement Enfin lorsqu'ils sont tous les deux sur la denture de pas P , seul le cliquet 136 assure le rappel du chariot.
Lorsque l'estampage du texte du cliché est très oourt et que l'on veut passer immédiatement à l'estampage des chiffres, on peut faire avancer rapidement le chariot, dans le sens de la flèche f3, jusqutà la position voulue, par un dispositif qui libère la cré- maillère 104 à la fois des cliquets 107 et 108 . Ce dispositif est constitué, par exemple par une touche formant l'un des bras d'un levier coudé 137 monté oscillaht sur un axe 138.
L'autre bras de ce levier agit sur une tige 139, qui coulisse, par des boutonnières sur des goujons fixez et est rappelée dans le sens de la flèche f3 Par un ressort 140.Cette tige 139 est reliée, par un levier 141 monté oscillant sur un axe 142, à une pièce 143 qui peut coulisser par des boutonnières sur des ergote,
<Desc/Clms Page number 15>
La pièce 143 comporte deux rampes 144 et 145 susceptibles de venir en contact, l'une avec un goujon 146 fixé sur le porte- cliquet 109 , l'autre avec goujon 147 solidaire du oliquet mobile
107. Ainsi, lorsque la pièce 143 se déplace dans le sens de la flèche f3, les rampes 144 et 145 de cette pièce provoquent l'éoar tement des cliquets 107 et 108 et libèrent la crémaillère 104 qui se déplace dans le sens de la flèche f3 sous l'action de son ressort de rappel.
Une butée 148 est fixée sur la crémaillère 104, en un point convenable, de manière à limiter la course de la orémail- lère dans ce sens, par la rencontre de cette butée avec la bora d'une entaille 149 pratiquée dans le porte-cliquet 109. Cette entaille est placée de telle sorte que la butée 148 puisse la traverser lorsque la porte-cliquets 109 s'est abaissé et que les cliquets 107 et 108 ont repris leur position normale. Ainsi le chariot peut continuer à avancer dent par dent pour l'estampage des chiffres.
Le fonctionnement de cette maohine est le suivant ; on pla- ce (fig. 8) le cliché 24 à estamper et à perforer sur le plateau 96 dont on règle la position par la crémaillère 98 et on déplace le chariot 97, par sa crémaillère 104, sur la régle fixe 103 ,de manière à amener à l'endroit de l'estampage le point voulu du oli- ché. on fait tourner le tambour 22-22a par le volant de manoeuvre 48 jusqu'à amener au point d'estampage, entre les poussoirs 66-66a les caractères 25-25a choisis. L'aiguille 49 permet de repèrer cette position.
A ce moment on appuie sur le plateau d'embrayage 790 Le le- vier 74 pivote dans le sens de la flèche f4 et entraîne par la tige 94 le levier 88 qui repousse le doigt 85 contre la roue dentée 83. Le doigt 85 s'engage entre deux dents de cette roue et immobilise le tambour 22-22a. Pendant ce mouvement l'ergot 117 se déplace dans la boutonnière 116,de sorte que la tige 115 n'est pas entratnée.
En même temps , la rotation du levier 74 autour de son axe entraîne celle du levier,. 71 dans le sens de la flèche f5, ce
<Desc/Clms Page number 16>
qui libère la pièce 69 et/provoque l'embrayage pour une rota- tion d'un tour de l'arbre 53 dans le sens de la flèche f au moyen du volant 52. Les cames 54 calées sur cet arbre soulèvent les galets 55 et 55a et 89.
Le bras 88du levier double pivote donc autour de l'axe 90 et entratne dans sa rotation l'autre bras 88. Celui-ci enfonce plus avant le doigt 85 entre les dents de la roue 83. De plus, l'ergot
117 de la tige 94 prenant l'appui sur le fond de la boutonnière 116, entraîne par la tige 115 le levier coudé 113 qui soulève la tige porte-oliquets 109, et par conséquent le cliquet fixe 108 par rapport à la crémaillère 104 * Ce cliquet libère ladite orémail- lère qui avance d'une démirent et vient en prise avec le cliquet inférieur 107.
De même, les galets 55-55a étant soulevés par les cames cor- respondantes 54, les leviers 59-59a-65-65a pivotent autour de leurs axes et prennent appui sur les poussoirs 61 et 61a, 66 et 66a. Les poussoirs 66-66a enfoncent les caractères choisis 25-25a dans le cli ohé 24 et le chiffre qu'ils portent est ainsi estampé à la base du cliché . En même temps, les poinçons et matrices 32a-32 sous l'action des poussoirs 61-61 perforent ce cliché 24 au point correspondant au chiffre estampé. Si le caractère estampé est une lettre, il ne se trouve'pas de poinçons et matrices sous les poussoirs 61a-61 de sorte qu'il n'y a qu'estampage sans perforation comme dans les estampeuses connues.
En fin de rotation , les poussoirs reprennent leur position de repos, comme représenté à la figue 8, sous l'action des ressorts de rappel. Les poinçons et matrices ainsi que les caractères repren- nent aussi leurs positions primitives comme il a été indiqué.
En même temps, le galet 89 se rapproche de l'arbre 53 et le bras 88 du levier double, sous l'action du doigt 85, rappelé par le ressort 87, revient an arrière, libérant la roue 83 et par suite le tambour 22-22a. Le porte-cliquet 109 descend sous l'action du ressort de rappel 110. Il en résulte que le cliquet supérieur 108 s'abaisse et se place entre deux dents de la denture 106, Le cliquet inférieur
<Desc/Clms Page number 17>
107 s'abaisse aussi et libère la crémaillère 104 qui avance d'une demi-dent et vient en prise par sa denture supérieure 106 aveo le cliquet supérieur 108.
De plus, pendant la rotation de l'arbre 53 et le retour du levier 88, ce levier a entraîne par la tige 94 et en sens inverse de la flèche f4le levier 74 qui était aussi sollicité par l'axe 78 et le ressort 80. Le mouvement de ce levier coudé 74 a ramené la butée mobile 71 en faoe du doigt 70 de la pièce 69 et a ainsi immobilisé de nouveau l'arbre 53.
Pour estamper le chiffre suivant , il suffit de reoommenoer les mêmes opérations dans qu'il soit nécessaire de faire avancer ohariot puisque l'avance se prodit automatiquement en deux temps, d'une demi-dent de la crémaillère 104 à chaque temps. Si l'on dé- sire laisser un intervalle entre deux caractères; on fait avancer le chariot de la quantité voulue en agissant soit sur le bouton
118 soit sur la touche 125.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été choisis qu'à ti- tre d'exemple. En particulier, les dispositions des textes et des perforations sur les clichés peuvent être tout autres, et être dans tous les cas le mieux adaptées à l'application en vue. De plus, la constitution des caractères de la machine à estamper dépend de la matière dont est formé le cliché. 0 est ainsi que, dans le cas par exemple, où l'on prépare un cliché stencil sur papier japon,le texte et les chiffres peuvent Être produits sur ce stencil par simple pression des daractères mâles sur une matière plastique, caoutchouc ou autre, effectuant le même travail que les caractères d'une ma- chine à écrire.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PRINTING CLICHES FOR PRINTING MACHINES FOR ADDRESSES AND
EMI1.1
OTHER MACHINES, AND ESTAMI:> = ES-1EUFOIOEMS FOR OBTAINING
EMI1.2
FROM A GJrIGtiL '.',
EMI1.3
We o rinat -pro-ed a. ' 1mp: The eee1on of addresses and other texts of reduced importance. by means of printing machines using clichés, stencils; cardboard or zino. Until now the work of these machines known as "maohines to print addresses" consisted only in printing all or part of the texts of the clichés and; by adding a selection device, to print only a specific category of oliohes while allowing the other categories to pass without printing them.
This process applies, in particular, to the preparation of receipts and slips from Financial Institutions, companies, Insurance companies, etc. In the latter case, for example, the machine prints the texts on the photos: name and address of the insured, policy number, the sums representing the premium, taxes, costs, stamps and the sum. total, and thanks to the selector device, it can not print, for example; than pictures of the same deadline, of a
<Desc / Clms Page number 2>
same deadline, agency or region.
On the other hand, we know the statistical machines; using punched cards. These cards are divided into several longitudinal rows, each of which corresponds to a determined figure, and into several columns corresponding to any ahüfre. Thus, a number is represented on these sheets by several perforations corresponding to the digits of this number. When the card thus perforated is passed through the statistics machine, plungers control a calculating device printing the sums of the card and adds them to those of the previous figures.
The object of the present invention is a cliché (stencil, cardboard, zinc, etc.) constituted so that the machine using this cliché both prints the text and controls ancillary machines such as, for example, machines. to calculate, accountants or others. This photograph is remarkable, in particular in that the text (letters and numbers) is stamped on a part of said photograph, used for printing; the other part oomporting perforations which correspond to the stamped figures and which make it possible to control ancillary machines ', calou- le machines:!,' or others.
The invention also relates to a machine making it possible to obtain said clichés, which is remarkable, in particular, in that it is arranged so that, when a number is stamped on the oliché, it simultaneously perforates said cliché in one. point corresponding to the value of this figure.
Other characteristics of the invention will emerge from the description which follows.
In the attached drawing, given only by way of example:
FIG. 1 is a front view of a typical photograph of the invention;
FIG. 2 is an end view of the same photograph.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 3 is a section, on a large scale, and through a perforation of the same cliché;
FIGS. 4 to 7 represent faoe other images produced according to the invention;
FIG. 8 is a vertical section of a stamping and perforating machine for the clichés;
FIG. 9 is a partial vertical section thereof, showing the stamping and perforating devices;
FIG. 10 is a partial plan view of the drum arranged to show the housings of the dies and the perforator polishes;
FIG. 11 shows in elevation the shape of one of the oames serving for the control of the stamping characters;
Figure 12 is an elevational view of the tabulator mechanism of the cart.
According to the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 3, the cliché consists of a metal sheet 11 of zinc, for example, the longitudinal edges of which are folded over so as to form beads 12 (Fig. 2) Notches are made in the usual manner, on one of the beads 12. One of these notches 13 is intended to receive a warning light or flag, not shown. Another notch 14 allows the cliché to be locked when it is used in the printing machine. The notch 15, for example, is used for entrainment of the cliché, when it passes through the printing machine, by an appropriate ratchet. In addition, a small notch 16 can be placed on each photograph, intended for the classification of said photograph, and the location of which on this photograph depends on the rank it occupies in this classification.
Thus, for example, notch 16 indicates, by its location, the first letter of the name carried by the photograph.
Similarly, one or more notches 17 are notched
<Desc / Clms Page number 4>
in a suitable manner, by milling cutter or circular saus for example, in the second bead 12. These notches 17 are used in combination with a skipping device or selector forming part of the printing machine. Thus, the position of the notch or notches 17 on the bead 12 being the same for all the clichés of the same category, when these clichés pass with others in the printing machine, only the former are used for the printing. printing, if the selector has been set for the corresponding notch.
A part ab of the plate 11 is reversed to the text which is stamped on this plate in the known manner. The other part bo is reserved for the number% stamped like the text, and for the perforations corresponding to these numbers. Preferably, the numbers occupy a single line. The perforations are placed along several longitudinal rows 18 assigned to one of the numbers 1 to 9 and along columns 19 each assigned to any number, corresponding to the number stamped at the bottom of the column. So the number 4 for example, can be represented by a perforation on the fourth line from the bottom in the same column as this number.
The figure shows a snapshot of an insurance company receipt. Part ab is reserved for the text (name of the insured, policy number and other information) Part be is divided into several columns, one relating to the total premium: 13,822.15 fr. the second to the net premium: 10,682.19 fr. the third to tax: 3,128.36 fr. the fourth at repertory and other expenses: 9.45 fr. and the last to the stamp 2.15 fr. These sums are entered in the lower part of the cliché, on a single line, the perforations corresponding to each figure being placed above.
Preferably, each perforation has the shape of a py- ramid or a truncated cane (fig. 3) which facilitates the introduction of a small piaton connected to a key of the attached maohine, maohine to calculate or other.
<Desc / Clms Page number 5>
These cliéhes are used as follows: The clichés being placed in the printing machine, the selector device is adjusted so that it only allows printing of the clichés of a category (for example those of 'one of the same deadline in the case of an insurance company) i.e. those whose notch 17 occupies a well-defined location
Each of these photographs, during its passage in the machine, prints, in the known manner, the text and the figures which it carries. At the same time, the part of this photograph, which carries the perforations, passes, as in statistical machines,
on an olavier made up of small pistons connected to the keys of one or more calculating machines o These pistons are regularly arranged and are located exactly below the perforations and the locations of any perforations, such as , when any cliché passes through the printing machine, there is always a piston opposite each perforation of that cliché.
Thus only the pistons which are located below a perforation are capable of moving and actuating the corresponding keys of the calculating machine (s), If it is desired to add the totals of each column of the images of a same time, it will be necessary (in the example shown in Figure 1) to have at least two calculating machines arranged to allow the addition of several columns, the cliché, passing through the printing machine, ac- the two calculating machines will operate simultaneously, which will add up the sums of the corresponding columns of the suooessive images, selected by the special device.
It is obvious that these clichés can be adapted not only to the control of calculating machines but also to that of other auxiliary machines, accountants, etc. These machines can be independent of the printing machine through which the clichés pass. They can also be brought back to the latter machine. In addition, the command mode
<Desc / Clms Page number 6>
of this annex machine, from the perforations of the cliché may be something. This control can be effected either by pistons, as indicated above, or by compressed or aspirated air, or in any other way.
FIGS. 4 to 7 show other embodiments of the photograph which is the subject of the invention. The photograph shown in FIG. 4 comprises a metal frame 20, the edges of which are folded over so as to hold between them a cardboard 1 serving both for the text and for the numbers and perforations. This cardboard sheet 1 can easily be introduced by one of the ends of the frame 20. This sheet 1 can be in two parts as shown in FIG. 5, one of which is reserved for the text and the other. lb easily removable, with numbers and perforations.
In the example shown in FIG. 6, the cliché is made up of a sheet of cardboard laµ reserved for the text and numbers, imprisoned and glued between two sheets of oarton 1b forming a frame. These boxes 1b are suitably cut to leave the location free. reserved on the first sheet 1a and the uncut part receives the perforations. The intermediate cardboard sheet 1a can be replaced by a stencil on Japanese paper.
It is also possible to use mixed clichés, cardboard and zinc for example, as shown in FIG. 7, In this exemplary embodiment, a cover 21 is cut from the zinc cliché, at the location of the perforations and the cut part is replaced. by a removable cardboard 1b, suitably attached to the zinc sheet 1a.
These clichés, whatever their constitution, are obtained by means of a special machine which, at the same time as it inserts the figures, perforates the cliché at the corresponding points.
There would be a disadvantage in separating these two operations, first from the point of view of the time which would be necessary, and then because this procedure could lead to errors in the perforation.
<Desc / Clms Page number 7>
not corresponding, by, / its location to the desired number.
The machine shown in Figures 8 to 12 is more particularly intended for the manufacture of zinc plates, According to the example of execution shown in Figures 8,9 and 10 the machine, of the type of stamping machines for addresses comprises a rotary drum formed of two superimposed plates 22 and 22a between which will be placed the cliché 24 to be stamped and perforated.
The drum carries, at its periphery, in the known manner, characters 25 and 25a intended for the stamping of text and figures, the male characters 25 being preferably carried by the upper plate 22 and the female characters 25a by the lower plate 22a. For example in the plates 22 and 22a are made notches 26 facing each other for each plate (fig. 10) The characters 25 are capable of sliding in these notches 26 perpendicular to the plates and are held in these notches by any appropriate means. In the example shown in Figure 9, the notch 26 is closed on the outside by a hoop 27.
A housing 28 'made in the bottom of the notch 26, receives a finger 29 that a spring 30 keeps pressed against the character 25 or 25a Thus, when no force is exerted on it, the character remains in the position where it was left because it is held between the hoop 27 and the finger 29 by the spring 30. Each character 25 or 25a has, at the end outside the drum, a lifting pin 31, preferably arranged towards the periphery of the drum.
Drum 22-22a also carries punches 32a and punching dies 32, the dies being carried by upper plate 22 so that the cone driven back by the perforation is on the side opposite to the embossing on the cliché.
The punches 32a and dies 32 are able to slide in the housings 33, crossing the plates 22a-22 and are
<Desc / Clms Page number 8>
facing. Each housing 33 is located on the radius of the plate which passes through the axis of the corresponding character (fig. 10). In addition, these housings are located on circumferences whose center is on the axis of rotation 34 of the plate and whose radii are different, the difference between the radii of two consecutive circumferences being equal to the distance which separates, on the photograph, two consecutive longitudinal rows of perforations.
Thus, in the example shown in fig 10, a punch 32a and a die 32 are located at the intersection of the radius passing through the axis of the character 25 representing the number 1 and the circumference of greater radius, of ma - hole to perforate the cliché at the location assigned to number 1. Similarly another punch 32a and another die 32 are located at the intersection of the radius passing through the axis of character 2 and the following circumference, etc. . The arrangement of the perforations can also be reversed, the punches and master perforators corresponding to the number 9 being on the largest oiroonférenoe and those corresponding to the number 1 on the smallest.
In this case, the number 1 will be represented on the plate by a perforation on the upper row and the number 9 by a perforation on the lower row.
Preferably, each punch 32a or die 32 longitudinally comprises a flat 34 and passes through a washer or a plate 35 fixed to the drum by a screw 36, for example.
This washer 35 cooperates with the flat 34 of the die or the punch to limit its movement.
A suitable device returns each punch 32a or die 32 to the rest position. This device is constituted for example (fig. 8 and 9) by a spring 37 guided by a rod 38 sliding in a housing of the corresponding plate.
This spring 37 is supported, on the one hand on said plate and on the other hand on a plate 39 connecting the punch 32a
<Desc / Clms Page number 9>
or die 32 and rod 38.
It may be necessary to modify the numbers and the perforations on the clichés, that is to say to plug the existing perforations by pushing back the perforation cones in order to be able to make others, and to flatten the stamped oarao- teres. . This can be done by means of a hammer 40, (Fig. 10) narrow and elongated so as to cover the perforations 1 to 9 and only one column at a time.
As in most of the known types of slitters, the characters 25-25a carried by the drum are brought for stamping to the desired location by rotation of said drum. For this purpose, the drum 22-22a is keyed on a shaft 34 rotating in bearings 41 carried by the frame 42 of the machine. At one end of the shaft 34 is keyed an angle pinion 43. This pinion 43 engages with a second pinion 44 wedged at the end of a tubular shaft 45 journaled inside a bush 46 on two ball bearings 47.
A handwheel 48 is fixed to the other end of the shaft 45. A needle 49 movable in front of a dial 50 and connected by a flexible 51 to the shaft 34 makes it possible to identify the rotational movements of the drum 22- 22a.
The control of the characters 25-25a and of the punches 32a and dies 32 for stamping and perforating the cliché 24 is carried out, preferably, from a handwheel 52 controlled by an electric motor. This flywheel 52 is mad on a shaft 53 on which oames 54 of suitable profile are wedged. one of these cams 54 acts on a roller 55 mounted to oscillate in a bracket 56 forming the end of a rod 57. This rod 57 slides in a suitable guide 58, forming, for example, part of the frame 42.
On this rod 57 comes to rest one end of a lever 59, articulated on a fixed axis 60. The other end of the lever 59 is supported on a pusher 61 sliding in the frame 42 and that a spring 62 tends to move away from the plate 22.A stop screw
<Desc / Clms Page number 10>
63 with a locknut 64 screwed into the lever 59, is preferably interposed between said lever and the pusher 61, in order to allow the depth adjustment of the dies 32. The width of the pusher 61 is such that it does not act than on the die 32 which is brought below it, its length being sufficient to control all the dies 32 regardless of their distance from the axis 34 of the plate.
A device similar to the previous one makes it possible to control, in the same way, the punches 32a from the shaft 34, the lever 59a preferably taking direct support on a cam by the roller 55a.
The male 25 and female 25a characters are controlled in the same way as the punches 32a and dies 32 from the shaft 53 by levers 65 and 65a acting on pushers 66-66a, said levers being actuated directly or by name: by cams spread on said shaft 53. The end of each pusher 66-66a has the shape of a hook 67 in which the tourbillon 31 of a character 25 engages, so that this pusher acts in both directions on character 25 to lower and raise it. The internal width of the hook 67 is greater than the diameter of the journal 31 to leave the clearance necessary for the passage of the journals 31 during the operation of the drum 22-22a.
For the same purpose, the oames 54 which control the levers 65 and 65a relating to the characters, preferably have the profile shown in FIG. 11. They have a slight flat 68.
This flat makes it possible, when the characters 25-25a are moved apart by rotating the shaft 53, to give an excess of travel to the pushers 66-66a and to the characters 25-25a, then to bring the pushers 66-66a slightly closer. In this rest position, the journals 31 of the characters 25-25a which are held by the fingers 29, are not in contact with the hooks 67 of the pushers 66-66a and can thus move freely during the rotational movement of the drum ( Fig. 9)
<Desc / Clms Page number 11>
The machine comprises a usual device for locking the shaft 53 making it possible to avoid false operations. In the example shown in FIG. 8, a part 69 mounted on the shaft 53 comprises a do 70,
a movable stop formed by the end of an angled lever 71 being placed in the rest position in front of this finger 70. This lever 71, articulated at 72, is connected by a link 73 to another lever 74 fixed on a shaft 75 terminated by a lever 74a. The free end of the lever 74a carries a finger or lug 76 movable in a circular groove 77 forming one end of a tubular part 78. This part 78 slides in the tube 45 and a clutch plate 79 is fixed to its ex- upper end. A spring 80 bearing on the one hand on the flywheel 48 and on the other hand on the plate 79 tends to apply the latter against a flange 81 fixed to the flywheel 48, for example by columns 82.
In this position (shown in FIG. 8) the movable stop 71 is located at the end of the finger 70 and thus prevents the shaft 53 from rotating in the direction of the arrow fl.
A suitable device makes it possible to immobilize the drum 22-22a during the stamping. This device is constituted, for example, by a special toothed wheel 83 jogged on the shaft 34. A finger 85 sliding in a housing 86 is subjected. to the action of a spring 87 which tends to move away from said wheel and to apply it against an arm 88 of a double lever. The other arm 88a of this lever carries a roller 89 rolling on a cam of suitable profile wedged on the shaft 53. Preferably, the arms
88 and 88a of the double lever, articulated at 90, are connected to each other by a resilient device, for example by a spring 91 guided by a rod 92 and bearing on bosses 93 of these two levers so as to absorb the excess travel of the lever 88a when the finger 85 is fully blocked with the teeth of the wheel 83.
In addition, the arm 88 of the lever is connected by a rod 94 to an arm 95 which engages the lever 74a.
Photo 24 is likely to be moved between the two
<Desc / Clms Page number 12>
plates 22-22a so as to produce the stamping and perforations at the desired points. For this purpose, the plate 24 is carried by a plate 96, sliding horizontally in a slide of a carriage 97, so as to be brought together or spaced more or less from the axis 34 of the drum 22-22a 0 The plate 96 is integral with a rack 98 meshing with a pinion 99 keyed on a shaft 100 which can be turned by hand.
Preferably, an elastic device (not shown) tends to return the plate 96 back, in the direction of the arrow f2 and thus to withdraw the cliché 24 from the drum 22-22a. A pawl 101, in engagement with a teeth 102 in wolf teeth oppose this movement.
The carriage 97 moves perpendicular to the movement of the plate 96, that is to say tangentially to the drum 22-22a on a fixed rule 103 (shown in phantom lines in FIG. 12) carried by the frame 42, The carriage 97 is integral with 'a double rack 104, the lower 105 and upper 106 teeth of which are wolf teeth inclined on the same side. These teeth are engaged respectively with pawls 107 and 108 which immobilize it against a not shown return spring tending to move the carriage 97 and the rack 104 (Fig. 12) in the direction of arrow f3.
The upper pawl 108 is fixed on a ratchet-holder rod 109 movable vertically through the frame 42 and urged downwards by a spring 110 (Fig. 8) The lower ratchet 107 is capable of sliding vertically on the ratchet holder. - quet 109, a spring 111 keeping it applied against the lower teeth 105. The teeth 105 and 106 are offset by half a tooth with respect to each other, the pawls 107 and 108 being along the same vertical axis. Thus when one of the pawls is engaged, the other is inaotif and is located between two teeth. If the first releases the rack, the latter moves half a tooth and the second pawl is engaged in turn, while the first comes between two teeth.
The spacing of the teeth of the rack 104 is chosen to
<Desc / Clms Page number 13>
such that it corresponds to the distance between two successive characters on the plate 24. Preferably, characters that are less closely spaced together than for the text are used for the figures in order to avoid reading errors.
For this, the teeth have for example two different pitches, one p over a certain width o corresponding to the passage under the stamping characters of the part of the cliché reserved for the text, the other P, larger than the first, on the rest of the rack corresponding to the part of the plate reserved for the numbers and the perforations,
The displacement of the cliché 24 between the plates for the stamping of the successive characters and, consequently, the advance of the rack 104 in the direction of the arrow f3, can be carried out automatically. In the example shown in FIG. 8, the lower end of the rod 109 bears on a pusher 112 which rests at the end of an arm of an angled lever 113 articulated at 114.
On this lever 113 is articulated a link 115, the other end of which has a buttonhole 116 in which slides a pin 117 carried by the lever 95,
The advance of the carriage 97 can also be controlled by hand, for example by a button 118 placed on the handwheel 48 (fig. 8) This button is secured to a rod 119 housed inside the tube 78 and connected by levers and Bowden cable (not shown) to the ratchet rod 109 e A spring 120 is supported on the one hand on a ring 121 fixed on the flange 81 and on the other hand on the button 118. a ring 122 is maintained, by a pin for example, on the rod 119 and limits the movement of oelle-oi under the action of the spring 120.
Preferably, the carriage 97 is itself provided with a tabulator device, on which action is taken to advance this carriage in the direction of arrow f (pin 12) This device comprises an angled lever 123 mounted to oscillate on a axis 124 and one arm of which forms a key 125; while the other presses on a rod 126.
This rod 126 can slide thanks to buttonholes on er-
<Desc / Clms Page number 14>
fixed gots, a return spring 127 tending to bring it back to its rest position, the pawl holder 109 is supported by a finger 128 on a ramp 129 of this rod so that when the latter moves in the opposite direction to the arrow f3 the ratchet holder 109 is raised,
The return (in the opposite direction of the arrow f3) of the carriage
97 is obtained tooth by tooth, by a device comprising a key 130 forming one of the arms of a lever 131 articulated at 132.
The other base of this lever, returned in the direction of arrow f3 by a spring 133, acts on a sliding rod 134, by buttonholes on studs. Two pawls 135 and 136 are articulated on the rod 134 and mesh with toothing 106. The distance 1 between
135 the pawl / and the pawl 108 is a multiple of the pitch p of one of the toothings of the rack while the distance of the other pawl 136 from the pawl 108 is a multiple of the pitch P of the other toothing of the rack. the House warming party. Thus when the two pawls are working on the toothing of pitch p, the carriage is returned by these two pawls.
When one 135 is on the toothing of pitch p and the other 136 on the toothing of pitch P, they work alternately. Finally when they are both on the toothing of pitch P, only the pawl 136 ensures the recall of the cart.
When the stamping of the text of the cliché is very short and you want to go immediately to the stamping of the numbers, you can move the carriage quickly, in the direction of the arrow f3, to the desired position, by a device. which releases the rack 104 from both pawls 107 and 108. This device consists, for example, of a key forming one of the arms of an angled lever 137 mounted oscillating on an axis 138.
The other arm of this lever acts on a rod 139, which slides, by buttonholes on studs and is returned in the direction of arrow f3 By a spring 140.This rod 139 is connected by a lever 141 mounted oscillating on an axis 142, to a part 143 which can slide by buttonholes on tabs,
<Desc / Clms Page number 15>
The part 143 comprises two ramps 144 and 145 capable of coming into contact, one with a pin 146 fixed to the ratchet holder 109, the other with a pin 147 secured to the movable oliquet
107. Thus, when the part 143 moves in the direction of the arrow f3, the ramps 144 and 145 of this part cause the pawls 107 and 108 to move apart and release the rack 104 which moves in the direction of the arrow. f3 under the action of its return spring.
A stop 148 is fixed on the rack 104, at a suitable point, so as to limit the travel of the enamel- ring in this direction, by the meeting of this stop with the bora of a notch 149 made in the ratchet holder. 109. This notch is placed so that the stop 148 can pass through it when the pawl holder 109 has lowered and the pawls 107 and 108 have returned to their normal position. Thus the carriage can continue to advance tooth by tooth for the stamping of the figures.
The operation of this maohine is as follows; the cliché 24 to be stamped and perforated is placed (fig. 8) on the plate 96, the position of which is adjusted by the rack 98 and the carriage 97 is moved, by its rack 104, on the fixed rule 103, so to bring the desired point of the oliche to the place of stamping. the drum 22-22a is rotated by the handwheel 48 until the selected characters 25-25a are brought to the stamping point between the pushers 66-66a. Needle 49 allows this position to be identified.
At this moment, the clutch plate 790 is pressed. The lever 74 pivots in the direction of the arrow f4 and drives the lever 88 through the rod 94 which pushes the finger 85 against the toothed wheel 83. The finger 85 s' engages between two teeth of this wheel and immobilizes the drum 22-22a. During this movement the lug 117 moves in the buttonhole 116, so that the rod 115 is not entrained.
At the same time, the rotation of the lever 74 around its axis causes that of the lever ,. 71 in the direction of arrow f5, this
<Desc / Clms Page number 16>
which releases the part 69 and / causes the clutch for a rotation of one revolution of the shaft 53 in the direction of the arrow f by means of the flywheel 52. The cams 54 fixed on this shaft raise the rollers 55 and 55a and 89.
The arm 88 of the double lever therefore pivots around the axis 90 and engages the other arm 88 in its rotation. The latter pushes the finger 85 further between the teeth of the wheel 83. In addition, the lug
117 of the rod 94 taking the support on the bottom of the buttonhole 116, drives by the rod 115 the bent lever 113 which lifts the ratchet-holder rod 109, and consequently the fixed pawl 108 relative to the rack 104 * This pawl releases said orementail which moves forward one step and engages with lower pawl 107.
Likewise, the rollers 55-55a being lifted by the corresponding cams 54, the levers 59-59a-65-65a pivot about their axes and bear on the pushers 61 and 61a, 66 and 66a. The pushers 66-66a push the selected characters 25-25a into the cli ohé 24 and the number they carry is thus stamped at the base of the cliché. At the same time, the punches and dies 32a-32 under the action of the pushers 61-61 perforate this cliché 24 at the point corresponding to the stamped number. If the embossed character is a letter, there are no punches and dies under the pushers 61a-61 so that there is no puncture-free embossing as in known stampers.
At the end of rotation, the pushers return to their rest position, as shown in FIG. 8, under the action of the return springs. The punches and dies as well as the characters also return to their original positions as has been indicated.
At the same time, the roller 89 approaches the shaft 53 and the arm 88 of the double lever, under the action of the finger 85, returned by the spring 87, returns to the rear, releasing the wheel 83 and consequently the drum 22 -22a. The pawl holder 109 descends under the action of the return spring 110. The result is that the upper pawl 108 is lowered and is placed between two teeth of the toothing 106, The lower pawl
<Desc / Clms Page number 17>
107 is also lowered and releases the rack 104 which advances by half a tooth and engages by its upper teeth 106 with the upper pawl 108.
In addition, during the rotation of the shaft 53 and the return of the lever 88, this lever has driven by the rod 94 and in the opposite direction of the arrow f4le lever 74 which was also biased by the axis 78 and the spring 80. The movement of this bent lever 74 brought back the movable stop 71 in faoe of the finger 70 of the part 69 and thus immobilized the shaft 53 again.
To stamp the next figure, it suffices to repeat the same operations in which it is necessary to advance the carriage since the advance occurs automatically in two stages, by half a tooth of the rack 104 at each stroke. If you want to leave an interval between two characters; the trolley is moved forward by the desired quantity by acting either on the button
118 or the 125 key.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown and described which have been chosen only as an example. In particular, the provisions of the texts and of the perforations on the plates can be quite different, and in any case be best suited to the application in view. In addition, the constitution of the characters of the stamping machine depends on the material from which the cliché is formed. 0 is thus that, in the case for example, where one prepares a stencil plate on Japanese paper, the text and the figures can be produced on this stencil by simple pressure of the male characters on a plastic, rubber or other material, effecting the same work as the characters on a typewriter.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.