déposé à l'appui d'une demande de BREVET D'INVENTION pour :
Ciseaux électriques à main,
La présente invention se rapporte à des ciseaux électriques avec une lame inférieure fixée sur la boîte et
une lame supérieure oscillante. Les ciseaux de cette invention servent en particulier pour la coupe des tissus, cependant ils peuvent également convenir, par une construction appropriée, pour la coupe.des autres matières, telles que
le linoléum, le cuir, la tôle, etc.. Dans les ciseaux à main connus du genre en question, il est important que la lame oscillante possède un mouvement aussi lent que' possible.
Dans le cas où dans ces ciseaux, la commande est faite par moteur, on intercale alors entre le moteur et la lame un réducteur de vitesse et si la commande a lieu directement
par courant alternatif au moyen d'un aimant qui attire une armature, il est indispensable que le nombre de périodes
soit peu élevé. Ces ciseaux effectuent des coupes relative-ment longues et qui se succèdent lentement, et par suite ils ne conviennent pas pour la coupe des courbes à plat.
Contrairement aux ciseaux électriques connus, l'idée fondamentale de la présente invention est de faire exécuter aux ciseaux des coupes extrêmement petites et se succédant le plus rapidement possible. Avec les ciseaux de la présente invention, la coupe totale se compose de coupes
<EMI ID=1.1>
dement. Une telle vitesse d'oscillation de la lame supérieure rendrait impossible le guidage à la main dans les ciseaux connus. Avec les ciseaux de cette invention, la forte vibration est 'éloignée de la main qui dirige l'appareil en ce
que la partie vibrante est appuyée élastiquement contre la partie exempte de vibrations par des tampons en caoutchouc, ressorts, etc.. S'il existe une armature oscillante, la partie vibrante n'est reliée d'une manière fixe à la partie exempte de vibrations qu' au point d'oscillation de l'armature. Pour faciliter en outre le guidage à la main, les masses de la partie exempte de vibrations et de la partie vibrante s'équilibrent mutuellement dans toute la mesure possible.
Le mouvement très rapide de la lame supérieure contre la lame inférieure peut être obtenu de différentes manières. Dans la commande directe par le courant alternatif avec un nombre normal de périodes, au moyen d'un aimant, l'armature est alternativement attirée par l'aimant et repoussée par un ressort, de telle sorte qu'elle oscille suivant
le nombre de périodes du courant alternatif. Un effet analogue est obtenu avec le courant continu en intercalant un interrupteur. Quand l'armature oscille autour d'un pivot, la lame supérieure est fixée directement à l'armature, et de préférence par une articulation, de manière qu'elle soit indépendante des arêtes de l'armature et qu'elle puisse être guidée toujours dans une direction parfaitement verticale sur la lame inférieure. Si 1'* armature oscille dans le sens de son axe, elle est articulée par son extrémité à la lame supérieure qui est montée de manière à pouvoir osciller, tandis que l'autre extrémité s'appuie sur un ressort de rappel. Dans les deux cas, la tension du ressort, et par suite la course de l'armature, peut être réglée au moyen d'une vis.
Dans la commande par moteur, l'oscillation rapide de la lame supérieure est obtenue en ce que sur l'arbre du moteur est disposé sans intervention de transmission une
<EMI ID=2.1>
lame inférieure fixe la lame supérieure pouvant osciller autour d'un pivot.
Plusieurs modes d'exécution de l'objet de l'invention sont représentés comme exemples, sous forme de schémas,
<EMI ID=3.1>
La fig.l est une vue de côté de ciseaux pour tissu avec commande par un électro-aimant.
La fig.2 est une projection horizontale de la fig.l La fig.3 montre les mêmes ciseaux vus de dos, et la boîte étant ouverte.
La fig.4 est une vue de coté, la lame inférieure étant retirée.
<EMI ID=4.1>
supérieure.
La fig.6 est une vue de côté de la fig.5.
La fig.7 représente une cisaille analogue pour la coupe des tôles, vue de côté et partiellement en coupe longitudinale.
La fig.8 est une vue latérale et partiellement en coupe longitudinale de ciseaux avec commande par un électroaimant dont l'armature oscille dans le sens de son axe lon-
<EMI ID=5.1>
La fig.9 est une vue latérale de ciseaux pour tissus avec commande par moteur.
La fig.10 est une vue de face de la fig.9.
Dans le mode d'exécution suivant les figs.l à 6, la poignée 1 est reliée à la boite 2 uniquement par un étrier 3 qui est fixé latéralement sur la boîte, à l'endroit du pivot de l'armature, par les vis 4. Ces deux parties s'appuient en outre l'une contre l'autre par des tampons en caoutchouc 5. Dans la bobine 6 de l'électro-aimant 7 fixé sur la boîte pénètre l'armature 8 qui est fixée au ressort 9. Pour le réglage de la tension du ressort, une vis de réglage conique 10 s'engage dans un repli du ressort 9. L'extrémité libre de l'armature est pourvue d'une pointe sphérique 11 qui s'engage dans une cavité correspondante 12 de la lame supérieure 13. La lame supérieure est protégée contre une rotation dans le plan vertical par la butée 15 qui s'appuie en dessous contre l'extrémité de l'armature.
La lame supérieure étant montée, on visse sur la boîte la lame inférieure 16 dont un large prolongement 17 sert pour le guidage
de la lame supérieure . Sur le côté de la lame inférieure sont prévues des cavités 18 qui servent à recevoir des tampons graisseurs. Au-dessous de la lame inférieure se trouve le ressort de guidage 19, vissé sur la boîte, et qui sert
à écarter les vibrations de la table de travail. L'arrivée du courant à l'électro-aimant se fait par le câble 20 en passant par le commutateur 21.
Par cette disposition des ciseaux, on obtient un mouvement de va et vient très rapide de la lame supérieure qui correspond au nombre de périodes du courant alternatif, sans que la vibration puisse se transmettre à la main qui guide l'appareil. Si les ciseaux sont branchés sur le courant continu, on devra intercaler un interrupteur.
/ Dans la cisaille suivant la fig.7, qui sert à couper les t8les, le pivot 22 de l'armature 23 est disposé de telle sorte que le bras de levier entre le pivot et l'extrémité de l'aimant soit essentiellement plus grand que le bras de levier entre le pivot et la lame supérieure. On obtient ainsi une grande force de coupe. Pour le reste, cette exécution est exactement semblable à celle qui est décrite plus haut.
Dans les ciseaux suivant la fig.8, l'armature 24
<EMI ID=6.1>
oscille dans la direction de son axe longitudinal. La lame supérieure 27 est articulée à l'armature en 2 6, et sur la boîte en 28. Une pointe non magnétique 29, fixée à l'autre extrémité de l'armature, traverse l'aimant 30 et s'appuie contre le ressort de rappel 31. La vis 32 sert pour le réglage du rappel de ce ressort, et par suite de la course
de l'armature. L'aimant est fixé dans la boîte au moyen des tampons en caoutchouc 33.
Dans les ciseaux suivant les figs.9 et 10, la commande se fait par un moteur électrique 35 disposé dans la boîte 34. Comme dans le mode d'exécution décrit en premier lieu, la boîte n'est reliée à la poignée 36 Que par un étrier 37 et les tampons en caoutchouc 38. Sur l'axe
du moteur est une roue 39 pourvue de quatre cames qui s'engagent, pendant la rotation de la roue, dans une ouverture de la lame supérieure oscillant autour du pivot 40.
La lame supérieure est abaissée contre la lame inférieure par chacune des cames. Après le passage de la came, le ressort 43 relève la lame supérieure. Une grande vitesse de coupe est obtenue dans ces ciseaux par suite de l'absence d'une transmission et par le grand nombre de cames.
filed in support of an INVENTION PATENT application for:
Electric hand scissors,
The present invention relates to electric scissors with a lower blade attached to the box and
an oscillating upper blade. The scissors of this invention are particularly useful for cutting fabrics, however they may also be suitable, by suitable construction, for cutting other materials, such as
linoleum, leather, sheet metal, etc. In known hand scissors of the kind in question, it is important that the oscillating blade has as slow a movement as possible.
In the case where in these scissors, the control is made by motor, then a speed reducer is inserted between the motor and the blade and if the control takes place directly
by alternating current by means of a magnet which attracts an armature, it is essential that the number of periods
is low. These scissors make relatively long cuts that follow slowly, and therefore are not suitable for cutting flat curves.
Unlike the known electric scissors, the fundamental idea of the present invention is to make the scissors perform extremely small and successive cuts as quickly as possible. With the scissors of the present invention, the total cut consists of cuts
<EMI ID = 1.1>
dement. Such a speed of oscillation of the upper blade would make it impossible to guide by hand in known scissors. With the scissors of this invention, the strong vibration is removed from the hand which directs the apparatus into it.
that the vibrating part is resiliently pressed against the vibration-free part by rubber buffers, springs, etc. If there is an oscillating armature, the vibrating part is not fixedly connected to the vibration-free part that at the point of oscillation of the reinforcement. To further facilitate manual guidance, the masses of the vibration-free part and the vibrating part balance each other out as far as possible.
The very rapid movement of the upper blade against the lower blade can be achieved in different ways. In direct control by alternating current with a normal number of periods, by means of a magnet, the armature is alternately attracted by the magnet and pushed back by a spring, so that it oscillates according to
the number of periods of the alternating current. A similar effect is obtained with direct current by inserting a switch. When the frame oscillates around a pivot, the upper blade is fixed directly to the frame, and preferably by an articulation, so that it is independent of the edges of the frame and that it can always be guided. in a perfectly vertical direction on the lower blade. If the armature oscillates in the direction of its axis, it is articulated at its end to the upper blade which is mounted so as to be able to oscillate, while the other end is supported by a return spring. In both cases, the spring tension, and hence the stroke of the armature, can be adjusted by means of a screw.
In the motor drive, the rapid oscillation of the upper blade is achieved in that on the motor shaft is arranged without transmission intervention a
<EMI ID = 2.1>
lower blade fixes the upper blade which can oscillate around a pivot.
Several embodiments of the object of the invention are shown as examples, in the form of diagrams,
<EMI ID = 3.1>
Fig.l is a side view of a tissue scissor operated by an electromagnet.
Fig.2 is a horizontal projection of Fig.l Fig.3 shows the same scissors seen from the back, with the box open.
Fig.4 is a side view with the lower blade removed.
<EMI ID = 4.1>
superior.
Fig.6 is a side view of Fig.5.
Fig. 7 shows a similar shear for cutting sheets, seen from the side and partially in longitudinal section.
Fig. 8 is a side view and partially in longitudinal section of scissors controlled by an electromagnet, the armature of which oscillates in the direction of its long axis.
<EMI ID = 5.1>
Fig. 9 is a side view of tissue scissors with motor drive.
Fig.10 is a front view of Fig.9.
In the embodiment according to figs. 1 to 6, the handle 1 is connected to the box 2 only by a bracket 3 which is fixed laterally on the box, at the location of the pivot of the frame, by the screws 4. These two parts are also supported against each other by rubber buffers 5. In the coil 6 of the electromagnet 7 fixed on the box penetrates the armature 8 which is fixed to the spring 9 For the adjustment of the spring tension, a conical adjustment screw 10 engages in a bend of the spring 9. The free end of the armature is provided with a spherical tip 11 which engages in a corresponding cavity. 12 of the upper blade 13. The upper blade is protected against rotation in the vertical plane by the stop 15 which bears against the end of the frame below.
With the upper blade mounted, the lower blade 16 is screwed onto the box, a wide extension 17 of which is used for guiding.
of the upper blade. On the side of the lower blade are cavities 18 which serve to receive grease pads. Below the lower blade is the guide spring 19, screwed on the box, and which serves
to keep vibrations away from the work table. The arrival of the current to the electromagnet is done by the cable 20 passing through the switch 21.
By this arrangement of the scissors, we obtain a very rapid back and forth movement of the upper blade which corresponds to the number of periods of the alternating current, without the vibration being able to be transmitted to the hand which guides the device. If the scissors are connected to direct current, a switch must be inserted.
/ In the shears according to fig. 7, which is used to cut the t8les, the pivot 22 of the frame 23 is arranged so that the lever arm between the pivot and the end of the magnet is essentially larger as the lever arm between the pivot and the upper blade. A high cutting force is thus obtained. For the rest, this execution is exactly similar to the one described above.
In the scissors according to fig. 8, the frame 24
<EMI ID = 6.1>
oscillates in the direction of its longitudinal axis. The upper blade 27 is articulated to the frame at 26, and on the box at 28. A non-magnetic tip 29, fixed to the other end of the frame, passes through the magnet 30 and rests against the spring. return 31. The screw 32 is used to adjust the return of this spring, and as a result of the stroke
of the frame. The magnet is fixed in the box by means of the rubber buffers 33.
In the scissors according to figs.9 and 10, the control is effected by an electric motor 35 arranged in the box 34. As in the embodiment described first, the box is only connected to the handle 36 by a caliper 37 and the rubber buffers 38. On the axle
of the motor is a wheel 39 provided with four cams which engage, during the rotation of the wheel, in an opening of the upper blade oscillating around the pivot 40.
The upper blade is lowered against the lower blade by each of the cams. After the passage of the cam, the spring 43 raises the upper blade. A high cutting speed is obtained in these scissors due to the absence of a transmission and the large number of cams.