CH631907A5

CH631907A5 - VIBRATION SAW.

Info

Publication number: CH631907A5
Application number: CH1137279A
Authority: CH
Inventors: Amleto Leonardi
Original assignee: Amleto Leonardi
Priority date: 1979-12-21
Filing date: 1979-12-21
Publication date: 1982-09-15
Also published as: DE8032483U1; GB2066149A

Description

La présente invention concerne une scie à vibrations comprenant une plaque vibrante horizontale fixée élastiquement par ses extrémités, entraînée par le champ magnétique alternatif d'un électro-aimant alimenté par un courant alternatif et munie de moyens de fixation de l'extrémité inférieure d'une lame de scie dont l'extrémité supérieure est fixée à l'extrémité d'un bras élastique solidaire d'un bras coudé rigide, la fréquence propre de l'ensemble du système mécanique oscillant étant au moins approximativement égale à la fréquence du courant d'alimentation. The present invention relates to a vibration saw comprising a horizontal vibrating plate fixed elastically by its ends, driven by the alternating magnetic field of an electromagnet supplied by an alternating current and provided with means for fixing the lower end of a saw blade, the upper end of which is fixed to the end of an elastic arm secured to a rigid bent arm, the natural frequency of the entire oscillating mechanical system being at least approximately equal to the frequency of the food.

Une scie de ce type est décrite dans les brevets allemands N°s 833667 et 666552. A saw of this type is described in German patents Nos. 833667 and 666552.

L'invention a pour but d'améliorer le rendement d'une telle scie et d'en rendre l'utilisation plus commode. The invention aims to improve the performance of such a saw and make its use more convenient.

La scie selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens pour accorder la fréquence propre de l'ensemble mécanique oscillant. The saw according to the invention is characterized in that it comprises means for tuning the natural frequency of the oscillating mechanical assembly.

Pour augmenter le rendement de la scie, on doit travailler à une fréquence proche de la résonance, par conséquent la fréquence propre de l'ensemble mécanique oscillant doit être proche de la fréquence d'excitation. Avantageusement, on prévoit une liaison de longueur réglable entre la fixation supérieure de la lame et le bras élastique permettant d'accorder la fréquence propre de l'ensemble du système mécanique oscillant. To increase the efficiency of the saw, one must work at a frequency close to resonance, therefore the natural frequency of the oscillating mechanical assembly must be close to the excitation frequency. Advantageously, an adjustable length link is provided between the upper attachment of the blade and the elastic arm allowing the natural frequency of the entire oscillating mechanical system to be tuned.

Dans les scies connues, la lame est en outre fortement sollicitée en flexion et en torsion en ses points de fixation. Ces sollicitations peuvent entraîner une rupture prématurée de la lame. Afin d'obvier à ces inconvénients, il est avantageusement prévu que les moyens de fixation de l'extrémité inférieure de la lame à plaque vibrante comprennent une pince articulée autour d'un axe perpendiculaire au plan de coupe et que les moyens de fixation de l'extrémité supérieure de la lame comprennent une pince articulée autour d'un axe perpendiculaire au plan d'oscillation. La lame peut ainsi fléchir librement en arrière lorsqu'elle travaille, tandis que sa partie pincée dans la pince supérieure peut rester alignée avec le reste de la lame alors que le point d'articulation de la pince est animé d'un mouvement oscillant en arc de cercle. In known saws, the blade is also highly stressed in bending and torsion at its fixing points. These stresses can lead to premature breakage of the blade. In order to overcome these drawbacks, it is advantageously provided that the means for fixing the lower end of the vibrating plate blade comprise a clamp articulated around an axis perpendicular to the cutting plane and that the means for fixing the 'upper end of the blade include a clamp articulated about an axis perpendicular to the plane of oscillation. The blade can thus flex freely backwards when it is working, while its part pinched in the upper clamp can remain aligned with the rest of the blade while the point of articulation of the clamp is animated by an oscillating movement in an arc of circle.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the invention.

La fig. 1 représente une vue en élévation, de profil. Fig. 1 shows an elevational view in profile.

La fig. 2 en représente une vue partielle, éclatée, en perspective. 5 La fig. 3 représente une liaison entre la fixation supérieure de la lame et le bras élastique. Fig. 2 shows a partial exploded view in perspective. 5 Fig. 3 shows a connection between the upper attachment of the blade and the elastic arm.

La scie comprend un bâti 1 muni de quatre pieds à ventouses 2 et portant un bras coudé rigide 3, à l'extrémité duquel sont fixées deux lames élastiques en acier superposées 4 et 5 fixées de manière réglable 10 longitudinalement au moyen de deux vis 6 et 7. La lame 4 est plus longue que la lame 5 et à son extrémité est fixée une chape 8 dans laquelle est articulée une pince 9 autour d'un axe 10 perpendiculaire au plan du dessin. La pince 9 peut être serrée au moyen d'un écrou à ailettes 11. Au milieu du bâti est fixé un électro-aimant 12 à noyau 13 15 vertical sur lequel est vissée une pièce polaire 14 (fig. 2). L'électro-aimant 12 est entièrement entouré par une paroi verticale 15 dont deux faces opposées 16 et 17 constituent des glissières pour deux supports 18 et 19 en tôle coudée, munie d'une encoche 20 dans laquelle viennent s'engager des vis 21 permettant de fixer les supports 20 à la hauteur voulue. The saw comprises a frame 1 provided with four suction feet 2 and carrying a rigid bent arm 3, at the end of which are fixed two superimposed elastic steel blades 4 and 5 fixed in an adjustable manner 10 longitudinally by means of two screws 6 and 7. The blade 4 is longer than the blade 5 and at its end is fixed a yoke 8 in which a clamp 9 is articulated around an axis 10 perpendicular to the plane of the drawing. The clamp 9 can be tightened by means of a wing nut 11. In the middle of the frame is fixed an electromagnet 12 with a vertical core 13 15 on which a pole piece 14 is screwed (fig. 2). The electromagnet 12 is entirely surrounded by a vertical wall 15 of which two opposite faces 16 and 17 constitute slides for two supports 18 and 19 made of bent sheet metal, provided with a notch 20 in which screws 21 are engaged allowing to fix the supports 20 at the desired height.

La partie supérieure des supports 18 et 19 forme des logements arrondis 22 et 23 s'étendant sur un peu plus de 180°. Dans ces logements sont montés deux corps cylindriques en caoutchouc 24 et 25 25 présentant une fente radiale selon une génératrice. Ces corps 24 et 25 sont retenus axialement par des oreilles 26 obtenues par découpage et pliage des tôles 18 et 19. Dans les fentes des corps 24 et 25 sont engagées les extrémités d'une plaque en acier 27. Cette plaque 27 est donc fixée élastiquement, dans toutes les directions, par ses 30 extrémités. Au centre de la plaque 27 est fixée une chape 28 dans laquelle est articulée une pince 29 autour d'un axe 30 situé dans le plan du dessin à la fig. 1, c'est-à-dire perpendiculaire au plan de la lame de scie 31 fixée par ses extrémités dans les pinces 9 et 29. The upper part of the supports 18 and 19 forms rounded housings 22 and 23 extending over a little more than 180 °. In these housings are mounted two cylindrical rubber bodies 24 and 25 having a radial slot according to a generator. These bodies 24 and 25 are retained axially by ears 26 obtained by cutting and bending the sheets 18 and 19. In the slots of the bodies 24 and 25 are engaged the ends of a steel plate 27. This plate 27 is therefore fixed elastically , in all directions, by its 30 ends. In the center of the plate 27 is fixed a yoke 28 in which a clamp 29 is articulated around an axis 30 situated in the plane of the drawing in FIG. 1, that is to say perpendicular to the plane of the saw blade 31 fixed by its ends in the clamps 9 and 29.

La paroi 15 présente, en outre, un épaississement 32 dans lequel 35 est ménagé un logement cylindrique vertical dans lequel s'engage librement une colonne 39, à l'extrémité de laquelle est fixée une table 33 par une chape 34 et un axe horizontal 35, muni d'un écrou de blocage permettant de bloquer la table 33 en position horizontale ou dans une position inclinée. Un écrou 36 permet de fixer la colonne 39, 40 c'est-à-dire la table 33 à la hauteur désirée. La table 33 est munie d'une fente 37 pour le passage de la lame 31. La masse de la plaque 27, des pinces 9 et 29 et de leurs chapes, la masse du ressort 4, ainsi que les constantes des parties élastiques sont calculées respecti-• vement mesurées, de telle sorte que lorsqu'une lame standard 31 est 45 fixée à fond dans les pinces 9 et 29, la fréquence propre de l'ensemble mécanique oscillant est au moins approximativement égale à la fréquence d'alimentation de l'électro-aimant 12, c'est-à-dire 50 Hz. Il est possible d'ajuster cette fréquence propre en fixant la lame 31 de façon plus ou moins tendue. The wall 15 has, in addition, a thickening 32 in which 35 is formed a vertical cylindrical housing in which freely engages a column 39, at the end of which is fixed a table 33 by a yoke 34 and a horizontal axis 35 , provided with a locking nut for locking the table 33 in a horizontal position or in an inclined position. A nut 36 makes it possible to fix the column 39, 40 that is to say the table 33 at the desired height. The table 33 is provided with a slot 37 for the passage of the blade 31. The mass of the plate 27, the clamps 9 and 29 and their yokes, the mass of the spring 4, as well as the constants of the elastic parts are calculated respectively • measured, so that when a standard blade 31 is firmly fixed in the clamps 9 and 29, the natural frequency of the oscillating mechanical assembly is at least approximately equal to the supply frequency of l electromagnet 12, that is to say 50 Hz. It is possible to adjust this natural frequency by fixing the blade 31 in a more or less taut manner.

50 50

Le réglage de la tension de la lame 31, c'est-à-dire le réglage de l'accord de la fréquence, peut être exécuté simplement en fixant la chape 8 à la lame-ressort 4 au moyen d'une vis 38 permettant de modifier la distance entre la chape 8 et la lame 4. The adjustment of the tension of the blade 31, that is to say the adjustment of the frequency tuning, can be carried out simply by fixing the yoke 8 to the leaf spring 4 by means of a screw 38 allowing to modify the distance between the yoke 8 and the blade 4.

ss Les fentes 20 des plaques 18,19 et les vis 21 permettent de fixer la plaque 27 à une distance plus ou moins grande des pièces polaires 14 de l'électro-aimant, c'est-à-dire de modifier l'amplitude d'oscillation de la plaque 27. Un réglage par l'utilisateur constitue toutefois une opération délicate. La plaque est donc réglée pour l'amplitude 60 maximale désirée et le réglage de l'amplitude s'effectue en modifiant la puissance du champ magnétique. A cet effet, il est prévu des branchements intermédiaires sur le bobinage de l'électro-aimant, branchements qui sont reliés à un commutateur non représenté. ss The slots 20 of the plates 18, 19 and the screws 21 make it possible to fix the plate 27 at a greater or lesser distance from the pole pieces 14 of the electromagnet, that is to say to modify the amplitude d oscillation of the plate 27. Adjustment by the user is however a delicate operation. The plate is therefore adjusted for the maximum amplitude 60 desired and the amplitude is adjusted by modifying the strength of the magnetic field. For this purpose, intermediate connections are provided on the winding of the electromagnet, connections which are connected to a switch not shown.

Ainsi, lorsqu'on désire une avance rapide, par exemple pour des 65 lignes droites ou des matériaux faciles à scier, on mettra la puissance maximum, tandis que pour des travaux délicats, des courbes et des matériaux difficiles à scier, on travaillera avec des amplitudes plus faibles. So, when you want to fast forward, for example for 65 straight lines or materials that are easy to saw, we will set the maximum power, while for delicate work, curves and materials that are difficult to saw, we will work with lower amplitudes.

3 3

631 907 631,907

La plaque vibrante 27 fléchit lors de sa vibration, de telle sorte que ses extrémités ont également tendance à se déplacer vers le centre. La fixation au moyen des blocs de caoutchouc 24 et 25 autorise ce déplacement. The vibrating plate 27 flexes during its vibration, so that its ends also tend to move towards the center. The fixing by means of rubber blocks 24 and 25 allows this movement.

Les articulations des pinces 9 et 29 épargnent à la lame 31 des 5 sollicitations dangereuses. The joints of the clamps 9 and 29 save the blade 31 from 5 dangerous stresses.

La possibilité de fixer la table 33 à n'importe quel niveau, entre un niveau bas et un niveau haut, permet d'utiliser rationnellement la lame 31 sur toute sa longueur de coupe. The possibility of fixing the table 33 at any level, between a low level and a high level, allows the blade 31 to be used rationally over its entire cutting length.

En variante, les supports 18 et 19 pourraient être de forme io totalement différente. Us ne doivent pas être nécessairement réglables. Ces supports pourraient être fixés directement à l'électro-aimant. As a variant, the supports 18 and 19 could be of a totally different shape. They do not have to be adjustable. These supports could be fixed directly to the electromagnet.

Au lieu d'être fixée au moyen d'un rivet, comme représenté au dessin, la chape 8 de la pince supérieure 9 pourrait être fixée au ressort 4 au moyen d'une vis. En prévoyant une fente longitudinale dans la lame 4, il serait possible de modifier la fréquence en déplaçant le point de fixation de la chape 8 sur le ressort 4. Au lieu d'un ressort-lame, il est possible d'utiliser toute autre forme de ressort, par exemple un ressort à boudin. Dans ce cas, le bras 3 doit bien entendu être adapté pour que le ressort à boudin soit fixé dans le prolongement de la lame 31. Instead of being fixed by means of a rivet, as shown in the drawing, the yoke 8 of the upper clamp 9 could be fixed to the spring 4 by means of a screw. By providing a longitudinal slot in the blade 4, it would be possible to modify the frequency by moving the attachment point of the yoke 8 on the spring 4. Instead of a leaf spring, it is possible to use any other shape spring, for example a coil spring. In this case, the arm 3 must of course be adapted so that the coil spring is fixed in the extension of the blade 31.

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

631,907

1. Vibration saw comprising a horizontal vibrating plate fixed elastically by its ends, driven by the alternating magnetic field of an electromagnet supplied by an alternating current and provided with means for fixing the lower end of a saw blade the upper end of which is fixed to the end of an elastic arm secured to a rigid bent arm, the natural frequency of the oscillating mechanical assembly being at least approximately equal to the frequency of the supply current, characterized by fact that it includes means for tuning the natural frequency of the oscillating mechanical assembly.

2. Saw according to claim 1, characterized in that the means for tuning the natural frequency of the oscillating assembly consist of a link of adjustable length between the upper attachment of the blade and the elastic arm.

2

3. Saw according to claim 2, characterized in that said adjustable length link is a screw.

4. Saw according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for fixing the lower end of the blade to the vibrating plate comprise a clamp articulated around an axis perpendicular to the cutting plane.

5. Saw according to claim 4, characterized in that the means for fixing the upper end of the blade comprise a clamp articulated about an axis perpendicular to the plane of oscillation.