<Desc/Clms Page number 1>
Procédé avec dispositif d'entrée dair et siphon verseur latéral applicable à toutes sortes de bouteilles, flacons et autres récipients analogues
La présente invention a pour dojet un bouchon caractérisé par un dispositif d'entrée d'air et siphon verseur, latéral, applicable à toutes sortes.de bouteilles, de flacons et autres récipients analogues.
Ce bouchon a pour but de permettre de verser le contenu des récipients auquel il est appliqué sans qu'il soit nécessaire de le séparer des dits récipients auxquels il sert en même temps de fermeture parfaite pour leur transport par l'addition d'une capsule d'obturation en métal, ébonite, gélatine ou autre ma - tière appropriée .
Ce bouchon est décrit ci-dessous titre d'exemple, en regard du dessin annexé,dans lequel :
La fig.1 représente en coupe verticale le dispositif qui fait l'objet de l'invention;
La fig. .2 en est une vue en élévation;
<Desc/Clms Page number 2>
La fig.3 représente un bec verseur amovible;
Le bouchon,bien que construit d'une seule pièce,se compose des trois parties suivantes :
A :partie inférieure conique qui pénètre dans le col de la, bouteille,du flacon ou du récipient auquel il est appliqué;
B : rondelle ou butée, et
0: partie supérieure cylindrique se terminant en cintre et contenant dans sa partie latérale le siphon verseur.
Un orifice 1 traverse -verticalement le bouchon dans toute sa . longueur et son extrémité débouche à l'extérieur à la partie supérieure C. A partir de la partie inférieure A cet orifice se prolonge au moyen d'un tube 2 légèrement cintré à son extré- se mité qui termine par une coupe oblique prononcée et qui remplit l'office de dispositif d'entrée dans la mesure nécessaire où le ride se produit dans l'intérieur de la bouteille par suite de l'écoulement du liquide .
Un second orifice 3 parallèle à l'orifice 2 et disposé égale- ment dans le sens vertical part de l'extrémité inférieure A du bouchon et en moment d'atteindre la rondelle ou butée 3 se plie en angle obtu pour sortir par le saillant 4 que présente dans sa partie latérale la partie supérieure cylindrique C , en formant ainsi le siphon verseur ou sortie du liquide (fig,l),
Up petit bouchon fileté 5 sert à fermer la sortie du liqui- de du siphon verseur (fige.1 - 2) .
Comme élément complémentaire le bouchon sera pourvu d'un réducteur de sortie des liquides (fig.3)consistant en une pièce de métal de forme conique à salpartie supérieure,et filetée à sa partie inférieure pour son adaptation à l'extrémité du ver- seur,comme représenté dans la fig.3
Ce réducteur sera placé dans l'ouverture de sortie de l'orifi- ce 1 pour l'entrée de l'air, de manière à former un tout avec la bouchon,
son action réductrice consistant en ce que l'orifice vertical dont le bouchon est pourvu sera toujours d'un diamètre
<Desc/Clms Page number 3>
inférieur à. celui de la sortie du siphon verseur$
Le bouchon étant placé sur la bouteille .pour verser le contenu il suffira d'enlever le bouchon fileté 5 du siphon et d'incliner la bouteille .Pour transporter le récipient,les deux orifices 1 et 3 sent fermée,celui du siphon verseur par le bouchon fileté et celui de l'entrée d'air au moyen de la capsule de fermeture,le bouchon fileté et la capsule se complé- tant pour former une fermeture parfaite
La capsule de fermeture qui,comme déjà indiqué peut être indifféremment en métal, ébonite, gélatine,cellulose ou autre matière appropriée,sera.
vissée au col de la bouteille ,comme représenté dans la fig.l; sielle est en métal(aluminium,lai- ton ou autre) ou en ébonite; et dans le cas où elle serait en géletine, cellulose ou autre matière analogue d'adhérence fa- cile,il suffira de la poser tout simplement de manière à fer- mor l'orifice 1 d'entrée d'air pour éviter que le liquide puis- se se déverser par cet orifice pendant le transport,
EMI3.1
R e v e n d 1 c a t 1 o n a :
Les points qui se présentent comme caractéristiques dans la présente invention sont les suivants :
1) la construction spéciale et la caractéristique d'un bou- ohon avec dispositif d'entrée d'air et siphon verseur latéral, applicable à toutes sortes de bouteilles, flacons et récipients analogues, et oomprenant essentiellement trois parties : un corps inférieur oonique 4, une rondelle ou butée et une partie supérieure cylindrique terminée en forme de cintre avec un saillant latéral.
II) La constitution spéciale des orifices verticaux comportant le premier un prolongement et le second une forme obtuse de sa sortie, le premier orifice opérant somme dispositif d'entrée d'air et le second comme sortie pour les liquides o
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Process with air inlet device and lateral pouring siphon applicable to all kinds of bottles, flasks and other similar containers
The present invention has for object a cap characterized by an air inlet device and pouring siphon, lateral, applicable to all kinds of bottles, flasks and other similar containers.
The purpose of this stopper is to make it possible to pour the contents of the containers to which it is applied without it being necessary to separate it from the said containers to which it serves at the same time as a perfect closure for their transport by the addition of a capsule of filling in metal, ebonite, gelatin or other suitable material.
This plug is described below by way of example, with reference to the appended drawing, in which:
Fig.1 shows in vertical section the device which is the subject of the invention;
Fig. .2 is an elevational view;
<Desc / Clms Page number 2>
Fig.3 shows a removable spout;
The stopper, although constructed in one piece, consists of the following three parts:
A: conical lower part which penetrates into the neck of the bottle, vial or container to which it is applied;
B: washer or stopper, and
0: cylindrical upper part ending in an arch and containing in its lateral part the pouring siphon.
An orifice 1 passes vertically through the stopper throughout its. length and its end opens outwards at the upper part C. From the lower part A this opening is extended by means of a tube 2 slightly bent at its end which ends in a pronounced oblique cut and which serves the purpose of an inlet device to the extent necessary that wrinkling occurs in the interior of the bottle as a result of the flow of the liquid.
A second orifice 3 parallel to the orifice 2 and also arranged in the vertical direction starts from the lower end A of the plug and when reaching the washer or stopper 3 bends at an obtuse angle to exit through the projection 4 that the upper cylindrical part C presents in its lateral part, thus forming the pouring siphon or outlet of the liquid (fig, l),
Up small threaded plug 5 serves to close the liquid outlet of the pouring siphon (fig.1 - 2).
As a complementary element, the stopper will be fitted with a liquid outlet reducer (fig. 3) consisting of a conical piece of metal with its upper part, and threaded at its lower part for its adaptation to the end of the pourer. , as shown in fig. 3
This reducer will be placed in the outlet opening of orifice 1 for the air inlet, so as to form a whole with the plug,
its reducing action consisting in that the vertical orifice with which the stopper is provided will always be of a diameter
<Desc / Clms Page number 3>
less than. that of the outlet of the pouring siphon $
The stopper being placed on the bottle. To pour the contents it will be enough to remove the threaded stopper 5 of the siphon and to tilt the bottle. To transport the container, the two openings 1 and 3 feel closed, that of the pouring siphon by the screw cap and that of the air inlet by means of the closure cap, the threaded cap and the cap complement each other to form a perfect closure
The closure cap which, as already indicated can be indifferently made of metal, ebonite, gelatin, cellulose or other suitable material, will be.
screwed to the neck of the bottle, as shown in fig.l; if it is made of metal (aluminum, brass or other) or ebonite; and in the case where it is made of geletin, cellulose or other similar material of easy adhesion, it will suffice to place it quite simply so as to close the air inlet orifice 1 to prevent the liquid can discharge through this orifice during transport,
EMI3.1
R e v e n d 1 c a t 1 o n a:
The points which appear as characteristics in the present invention are as follows:
1) the special construction and characteristic of a stopper with air inlet device and lateral pouring siphon, applicable to all kinds of bottles, flasks and similar containers, and essentially comprising three parts: an oonic lower body 4 , a washer or stopper and a cylindrical upper part finished in the shape of a hanger with a lateral projection.
II) The special constitution of the vertical orifices comprising the first an extension and the second an obtuse shape of its outlet, the first orifice operating as an air inlet device and the second as an outlet for liquids o
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.