<Desc/Clms Page number 1>
" Machines rota-cives telles que pompe, compressear, moteur ou ap- re il de mesare ".
L"invention a pour objet ane machine rotative poavant ser- vir de pompe, de compresseur, de moteur oa d'appareil de me- sare, et cette machine est constituée essentiellement par deax oa plus de deux vis rotatives engrenant entre elles et entou- rées d'an carter comportant des orifices d'entrée et de sor- tie. Les vis de chaque paire de vis engrenant entre elles com- portent, l'une an filetgauche et l'autre an filet à droite et les deux vis tournent en sens inverse, Les vis doivent avojr une forme telle que l'étanchéité soit assurée liane par rapport à l'antre et par rapport aa carter.
La rotation des vis a poar effet de transporter an flaide, liquide ou gaz, emprisonné entre elles ou réciproquement, lorsque le fl&ide est refoulé à travers le dispositif, il imprime un mouvement de rotation aux vis,Le dispositif peat donc servir de pompe, de compres- seur, de moteur oa d'appareil de mesure.
L'invention a pour bat, par une forme particulière don-
<Desc/Clms Page number 2>
née aax vis, d'assurer une coopération plas avantageuse entre elles aussi bien qu'une amplification da dispositif.
L'invention consiste essentiellement à donner aax surfaces d'étanchéité de chaque groupe de deux vis coopérant entre elles une forme telle que l'une d'elles comporte des surfaces hélicoïdales convexe et l'autre des surfaces héli- coidales concaves, de telle façon que, pendant la rotation des vis, l'arête extérieure de l'une des vis, de préférence la vis concave, roule sur la partie correspondante de la base du filet de l'autre vis, de préférence de la vis convexe, l'arête extérieure en question pouvant être de préférence en forme de surface de roulement.
L'invention est représentée à titre d'exemple au dessin annexé ci-joint dans lequel: fig. 1 montre la disposition de principe et fig. 2 à 4 représentent des coapes transversales de vis engrenait entre elles.
Dans la fig. 1, 1 désigne une vis à an filet à surfaces hélicoïdales convexes et 2 une vis à deux filets à surfaces hélicoïdales concaves. Ces ves 1 et 2 sont entoarées herméti- quement par an carter 14 comportant des couvercles 10 et 11 et des orifices d'entrée et de sortie 12 et 13.
La fig. 2 est une coupe transversale montrant les vis 1 et 2 dans une position symétrique dans laquelle les arêtes 3 de la vis convexe à an filet assurent l'étanchéité sur les flasques 4 de la vis concave 2 à deux filets, de même que les arêtes 5 de la vis 2 à deax filets sur les flasques 6 de la vis à un filet. Les formes de ces flasques 4 et 6 sont déter- minées mathématiquement, parce qu'il faut toujours, pendant la rotation des vis, que les arêtes correspondantes 3, 5 des vis coopérant entre elles assurent l'étanchéité sur les fias- ques. Les dimensions peuvent être choisies à volonté Entre, certaines limites. Toutefois il est possible de prendre sur l'arête 5 de la vis 2 an diamètre D plas grand que le double du diamètre d à la base du filet de la vis 1.
Dans ce cas li-
<Desc/Clms Page number 3>
mité où d- 2d la vitesse périphérique des deux surfaces hélicoïdales est évidemment la même aa point de contact 7, (fig. 3). C'est pourquoi il est possible d'établir les vis de façon qu'allas se touchent à cet endroit, c'est-à-dire qu'elles roulent l'une sur l'aatre sans glissement comme des rôties dentées taillées en spirale.
Il faut donc que les vis se touchent principalement à l'endroit où l'arête 7 de la vis 2 (fig. 3) s'appuie dans le plan axial sar la base da filet de la vis 1. la fig. 4 montre an dispositif notablement perfectionné
La forme représentée en fige ,2 et 3 est bien mathématiquement parfaitement exacte, mais il est évident qu'après une petite usure de l'arête 5 (fige 2 et 3) qui est mécaniquement très faible, le contact n'a pas liea principalement au point 7 (fig. 3) de cette arête, mais aussi par l'application de l'arête 3 sur la surface 4, ainsi que de l'arête 5 sar la surface 6 (fig. 2). La transmission de force a donc lieu dans des conditions tout-à-fait défavorables.
La forme héli- coïdale représentée en fig. 4 se distingue de la forme re- présentée en fig. 2 et 3 par le fait que les arêtes vives 5 (fig. 2) et 7 (fig. 3) ont fait place à des surfaces héli- coïdales étroites 8(fig. 4). Le contact n'a lieu alors aassi que dans le voisinage d'une position correspondante à l'arête 7 (fig. 3), mais il agit par le roulement d'une surface de roulement sur une autrecomme un engrenage.Dans la fig. 4 les cercles de roulement sont indiqués en traits interrompus avec les diamètres d et D -2 d.
Comme les vis peuvent avoir des dimensions telles que les efforts mécani- ques à transmettre soient insignifiants, la largeur de la surface de roulement peut être étroite et l'écart de la for- me mathématiquement exacte des fig. 2 et 3, eut sans action sur l'étanchéité.
Les avantages de la disposition conformément à l'inven- tion sont considérables. Les surfaces hélicoïdales peuvent
<Desc/Clms Page number 4>
avoir une forme telle quil se produise an roulement sans frottement, l'étanchéité restant toutefois excellente. Les parties des vis qui roulent l'ane sur l'autre agissent comme un renvoi à engrenages combiné avec les vis. Un accouplemetn spécial des vis au moyen de roues dentées ou. dispositifs ane- logaes est donc inutile.
La disposition peut être construite dans le même sens, même lorsque plus de deux vis coopèrent entre elles.
<Desc / Clms Page number 1>
"Rotary machines such as pump, compressor, motor or mesare machine".
The object of the invention is a rotary machine which can be used as a pump, a compressor, a motor or a measuring device, and this machine consists essentially of more than two rotating screws which mesh with each other and around them. The screws of each pair of interlocking screws have a left-hand thread and the other a right-hand thread and the two screws turn counterclockwise. opposite direction, The screws must have a shape such that the seal is ensured along the line with respect to the cavity and with respect to the casing.
The rotation of the screws has the effect of transporting a fluid, liquid or gas, trapped between them or vice versa, when the fluid is forced back through the device, it imparts a rotational movement to the screws. The device can therefore serve as a pump, compressor, motor or measuring device.
The invention has for bat, by a particular form giving
<Desc / Clms Page number 2>
born aax vis, to ensure a plas advantageous cooperation between them as well as an amplification da device.
The invention essentially consists in giving aax sealing surfaces of each group of two screws cooperating with one another a shape such that one of them has convex helical surfaces and the other has concave helical surfaces, in such a way that during the rotation of the screws, the outer edge of one of the screws, preferably the concave screw, rolls on the corresponding part of the base of the thread of the other screw, preferably of the convex screw, the The outer ridge in question may preferably be in the form of a rolling surface.
The invention is shown by way of example in the accompanying appended drawing in which: FIG. 1 shows the principle arrangement and fig. 2 to 4 represent transverse coapes of screws meshing with each other.
In fig. 1, 1 denotes a threaded screw with convex helical surfaces and 2 denotes a double thread screw with concave helical surfaces. These ves 1 and 2 are hermetically sealed by a casing 14 comprising covers 10 and 11 and inlet and outlet openings 12 and 13.
Fig. 2 is a cross section showing the screws 1 and 2 in a symmetrical position in which the ridges 3 of the convex screw with one thread seal on the flanges 4 of the concave screw 2 with two threads, as well as the ridges 5 of the screw 2 to the ax threads on the flanges 6 of the screw to a single thread. The shapes of these flanges 4 and 6 are determined mathematically, because it is always necessary, during the rotation of the screws, for the corresponding edges 3, 5 of the screws cooperating with one another to ensure the sealing on the flanges. The dimensions can be chosen at will Between, certain limits. However, it is possible to take on the edge 5 of the screw 2 a diameter D greater than the double of the diameter d at the base of the thread of the screw 1.
In this case li-
<Desc / Clms Page number 3>
mity where d- 2d the peripheral speed of the two helical surfaces is obviously the same aa point of contact 7, (fig. 3). This is why it is possible to set the screws so that allas touch each other at this point, that is to say that they roll one on the other without slipping like toothed toast cut in a spiral. .
It is therefore necessary that the screws touch each other mainly at the point where the edge 7 of the screw 2 (fig. 3) rests in the axial plane sar the base of the thread of the screw 1. fig. 4 shows a significantly improved device
The shape shown in freezes, 2 and 3 is very mathematically perfectly exact, but it is obvious that after a small wear of edge 5 (freezes 2 and 3) which is mechanically very weak, the contact has not mainly linked at point 7 (fig. 3) of this ridge, but also by applying ridge 3 to surface 4, as well as ridge 5 to surface 6 (fig. 2). The transmission of force therefore takes place under completely unfavorable conditions.
The helical shape shown in fig. 4 differs from the shape shown in fig. 2 and 3 by the fact that the sharp edges 5 (fig. 2) and 7 (fig. 3) have given way to narrow helical surfaces 8 (fig. 4). Contact then only takes place in the vicinity of a position corresponding to edge 7 (fig. 3), but it acts by the rolling of one rolling surface on another like a gear. 4 the rolling circles are indicated in broken lines with the diameters d and D -2 d.
As the screws may have dimensions such that the mechanical forces to be transmitted are insignificant, the width of the running surface may be narrow and the deviation from the mathematically exact shape of figs. 2 and 3, had no effect on the seal.
The advantages of the arrangement according to the invention are considerable. Helical surfaces can
<Desc / Clms Page number 4>
have a shape such that it occurs in a frictionless rolling, the seal remaining however excellent. The parts of the screws which roll the ass on the other act as a gearbox combined with the screws. A special coupling of the screws by means of toothed wheels or. anelal devices is therefore unnecessary.
The arrangement can be constructed in the same direction, even when more than two screws cooperate with each other.