Pompe volumétrique. L'invention a trait à la réalisation d'une pompe volumétrique assurant, en particulier, la séparation complète, sans possibilité de fuite, entre l'aspiration et le refoulement, une étanchéité parfaite des paliers et des joints qui ne sont en contact qu'avec le liquide à basse pression, un équilibrage absolu de toutes les parties qui tournent grâce à l'absence de bielles et de tout balourd entraînant des vibra tions de la pompe, la suppression de presse- étoupe du côté du refoulement, etc.
,A cet effet, la pompe selon l'invention comprend un arbre cylindrique moteur por tant des filets hélicoïdaux de pas constant, mais avec pas à gauche à une extrémité et pas à droite à l'autre extrémité, Lin cylindre creux dont le diamètre primitif est plus grand que celui de l'arbre précité et qui comporte inté rieurement des filets hélicoïdaux de même pente que celle des filets de l'arbre précité et disposés de manière à engrener avec ces filets, un cylindre concave qui remplit l'es pace ménagé entre l'arbre et le cylindre creux, et un carter fixe dans lequel tourne le cylindre creux.
Le rapport des pas des filets de l'arbre et des filets du cylindre creux et le rapport des nombres de ces filets peuvent être choisis égaux au rapport des diamètres primi tifs de l'arbre moteur et du cylindre creux.
Le cylindre concave peut. être percé en son milieu pour permettre le refoulement et deux chambres d'aspiration peuvent être constituées aux deux extrémités du cylindre dans l'inter- valle ménagé entre le carter fixe, le cylindre creux, l'arbre moteur et le cylindre concave. cave.
Une.forme d'exécution de la pompe, objet de l'invention, est représentée, à titre d'exem ple, sur les fig. 1 et 2 du dessin ci-annexé, qui sont deux coupes selon des plans d-B perpendiculaires.
La. pompe 1 comprend un arbre cylindri que 2 de diamètre primitif D et portant des filets hélicoïdaiLx 3 de pas constant P, mais à pas à gauche à une extrémité de l'arbre et. à pas à droite à l'autre extrémité.
L'arbre comporte un seul filet ou deux au maximum.
Un cylindre creux 4 de diamètre primitif
EMI0001.0018
ou 3D (pour se limiter aux seuls rapports pratiques) présente intérieurement des filets hélicoïdaux 5 de même pente que les filets 3 et de pas
EMI0001.0019
ou 3 P sui vant le diamètre primitif du cylindre; ces filets 5 sont disposés de manière à engrener avec les filets, 3 de l'arbre 2. Le nombre de filets 5 est donc de
EMI0001.0021
ou 3 fois celui des filets 3.
L'espace libre ménagé entre l'arbre et le cylindre est rempli par Lin cylindre concave ou stator 6, qui est percé en son milieu 7 pour permettre le refoulement du fhûde. L'arbre 2 est moteur. Le cylindre 4, au contraire, tourne librement dans une pièce fixe 8 formant carter.
Dans l'intervalle ménagé entre le carter 8, le cylindre 4, l'arbre 2 et le stator 6 se trou vent deux chambres d'aspiration 9 et 10 situées aux deux extrémités du cylindre.
Les filets hélicoïdaux 3 et 5 à pas à gauche et à pas à droite ont pour but d'équilibrer les poussées axiales de chaque côté de la pompe.
Comme le montre la fig. 1, les filets de l'arbre 2 et du cylindre 4 engrènent. suivant la génératrice X-g.
La séparation entre l'aspiration et le re foulement est réalisée par le contact des filets 3 et 5. Le diamètre extérieur du stator 6 assure l'étanchéité entre l'aspiration et le refoulement sur le diamètre intérieur<B>11</B> des filets 5 et sur le diamètre extérieur des filets 3.
Le refoulement se produit à travers le sta tor 6 et les joints rotatifs se trouvent unique ment à. l'aspiration, ce qui diminue très sensi blement. les risques de fuite.
Dans une autre forme d'exécution, non représentée, le cylindre creux est entraîné par des engrenages à. denture droite, comprenant un pignon monté sur l'arbre 2 et coopérant avec une couronne dentée disposée à l'inté rieur du cylindre 4. Cette disposition sup prime les frottements entre les filets de l'arbre \? et dit cylindre 4.
La pompe volumétrique décrite s'applique à toits fluides liquides ou gazeux.
Volumetric pump. The invention relates to the production of a positive displacement pump ensuring, in particular, complete separation, without the possibility of leakage, between the suction and the discharge, perfect sealing of the bearings and the seals which are only in contact. with the liquid at low pressure, absolute balancing of all the rotating parts thanks to the absence of connecting rods and any unbalance leading to vibrations of the pump, elimination of the gland on the discharge side, etc.
, For this purpose, the pump according to the invention comprises a cylindrical motor shaft bearing helical threads of constant pitch, but with a left pitch at one end and a right pitch at the other end, Lin hollow cylinder whose pitch diameter is larger than that of the aforementioned shaft and which internally comprises helical threads of the same slope as that of the threads of the aforementioned shaft and arranged so as to mesh with these threads, a concave cylinder which fills the space provided between the shaft and the hollow cylinder, and a fixed housing in which the hollow cylinder rotates.
The ratio of the pitches of the threads of the shaft and of the threads of the hollow cylinder and the ratio of the numbers of these threads can be chosen to be equal to the ratio of the pitch diameters of the driving shaft and of the hollow cylinder.
The concave cylinder can. be drilled in the middle to allow the discharge and two suction chambers can be formed at the two ends of the cylinder in the space provided between the fixed casing, the hollow cylinder, the driving shaft and the concave cylinder. cellar.
Une.forme execution of the pump, object of the invention, is shown, by way of example, in FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawing, which are two sections along perpendicular d-B planes.
The pump 1 comprises a cylindrical shaft 2 of original diameter D and carrying helical threads 3 of constant pitch P, but with a left pitch at one end of the shaft and. to step right at the other end.
The tree has a single thread or two at most.
A hollow cylinder 4 of pitch diameter
EMI0001.0018
or 3D (to be limited to only practical reports) internally presents helical threads 5 of the same slope as the threads 3 and of pitch
EMI0001.0019
or 3 P depending on the pitch diameter of the cylinder; these threads 5 are arranged so as to mesh with the threads, 3 of the shaft 2. The number of threads 5 is therefore
EMI0001.0021
or 3 times that of the fillets 3.
The free space between the shaft and the cylinder is filled by the concave cylinder or stator 6, which is drilled in the middle 7 to allow the discharge of the fuel. Shaft 2 is a motor. The cylinder 4, on the contrary, rotates freely in a fixed part 8 forming a housing.
In the gap between the casing 8, the cylinder 4, the shaft 2 and the stator 6 there are two suction chambers 9 and 10 located at the two ends of the cylinder.
The helical threads 3 and 5 with left and right pitch are intended to balance the axial thrusts on each side of the pump.
As shown in fig. 1, the threads of shaft 2 and cylinder 4 mesh. according to the generator X-g.
The separation between the suction and the discharge is achieved by the contact of the threads 3 and 5. The outside diameter of the stator 6 ensures the seal between the suction and the discharge on the inside diameter <B> 11 </B> threads 5 and on the outside diameter of threads 3.
The discharge occurs through the sta tor 6 and the rotary joints are located only. aspiration, which decreases very noticeably. the risk of leakage.
In another embodiment, not shown, the hollow cylinder is driven by gears. straight toothing, comprising a pinion mounted on the shaft 2 and cooperating with a toothed ring disposed inside the cylinder 4. This arrangement suppresses the friction between the threads of the shaft \? and says cylinder 4.
The displacement pump described is applicable to liquid or gaseous fluid roofs.