<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BmB'ISTIQNNmmTS AU TRAITBfLENT DES FILAJl#f.il'TSs.
-----FILES OU FILS ARTIFICIELS!!
EMI1.2
r:t1: 1 \ Il. 1"'{".,
Cette invention a trait au traitement des fila- ments, filés ou fils artificiels,, compris ci--après sous
EMI1.3
1'la,ppgllation de "fils", et comprend un procédé et un appareil pour délustrer ces fils..
Il est bien connu que les fils de soie artificielle
EMI1.4
et. les fils analogues possèdent fréquenynent un degré élevé de lustre qui, dans certains cas, leur donne un aspeat mé- tallique. On a trouvé qu'on peut diminuer ou enlever ce lustre en uant la surf,%ce lisse ou polie des fils et que
EMI1.5
le délustrage ainsi produit est perma.ment une aurfac.e plus ou moins terne ou mate peut être obtenue en faisant varier l'intensité de l'usure et la durée du traitement,, selon le degré de délustrage requis.
On peut régler le degré de dé-
<Desc/Clms Page number 2>
lustrage par le choix de .l'abrasif' appliquée
Le traitement peut Être coalisé pendant une opération da ronvidage ou au fur et à mesure de la fabri- cation des fils, comme par exemple pendant la fabrication des fils d'acétate de cellulose par le procédé à sec ou é- vaporatoire, et on peut l'effectuer de toute manière con- venaable, par exemple en. faisant posées le fil à travers ou sur un. abrasifen.
le faisant passer entre des surfaces usantes ou en projetant sur lui un abrasif àl'aidé d'un courant d'air ou autre fluideo
On peut éliminer l'oxèe d'abrasif entraîné par les fila en essuyant les fils après lusura,
Parmi les abrasifs susceptibles d'être appliqués gour le but visée on citera, le kieselguhr, la poudre de pierre ponce,. la poudre de verre,, le carborundum et l'émeri.
Un kieselguhr de finesse telle qu'il passe à travers un ta- mis de 47 mailles au centimètre linéaire a donné de bons ré- sultats pour atténuer le lustre de fils d'acétate de cellulose,,
On peut appliquer des abrasifs solubles dans des dissolvants n'ayant pas d'action nuisible sur les fils? ce qui permet de les éliminer en traitant les fils par un dissolvant de l'abrasif soit avant, soit aprèsque lesfils ont été transformés en tissus ou objets,,, Des exemples d'a- brasife bolubes dune l'eau sont le sulfate de sodium anhydre et l'auln. On peut aussi citer le sel commun, quoiqu'11 s,oit, moins avantageux que les précédents.
Lorsque l'usure est effectuée à l'aide d'un abra- sif en poudre, le fait que les fils ou filaments retiennent des particules encastrées d'abrasif peut aussi contribuer à la diminution de lustre produite par 1.'usure des surfaces des filamente.
Lorsqu'on effectue l'usure en faisant passer les , \ :fils. entre deux surfaces, ,une ou chacune de ces surface
<Desc/Clms Page number 3>
être de la nature d'un abrasifp ou bien on peut introduire un abrasif entre ces surfaces.
On peut faire en sorte que lune ou chacune des surfaces soit animée d'un mouvement, de préférence d'une manière propre à frotter le fil en tra- vers à l'aide de l'abrasif. A cet effet, les surfaces peuvent affecter la forme de disques ou plaques animés d'un mouvement de rotation ou autre ou de bandes sans fin mobileso Des ressorts, poids ou autres dispositifs, de pré- férence réglables, peuvent être prévus pour presser les deux surfaces contre le fila le degré de pression et l'étendue des surfaces en contact avec le fil déterminant jusqu'à un certain point le degré de délustrage effectué,
Les surfaces de frottement sont de préférence gar- nies de tissu lorsqu'on introduit un abrasif entre ces surfa- ces,
'l'abrasif se répartissant de lui-même uniformément sur les' surfaces et assurant un délustrage uniforme du fil.
Il est commode d'appliquer 1?Abrasif à l'état de mélange avec un véhicule liquide tel qu'une huile ou de l'eau.
L'invention peut être appliquée au délustrage de fils artificiels d'acétate de cellulose ou d'autres dérivés cellulosiques ainsi qu'au délustrage de fils artificiels du type de la cellulose reconstituée.. tels que les soies arti- ficielles des types viscose, nitrocellulose ou cuprammonium.
Elle comprend aussi les filaments. filés ou fils artificiels qui ont été délustréspar une action d'usure ainsi que les tissus, tricots ou ouvrages constitués par ou contenant des filaments, filés ou fils de ce genre,,
On décrira maidntenant.en se référant au dessin annexé, plusieurs procédés de délustrage consistant à faire passer les fils entre des surfaces d'usure et à tirer 'ces fils à travers un abrasif en poudre;, mais il est bien entendu que la description qui suit n'est donnée qu'à ti- tre d'exemple et ne limitel'invention en aucune façon.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans le dessin annexé :
Figure 1 est unevue de coté schématiqued'un appa- reil établi suivant l'invention,
Figures 2 et 3 sont des vues plus ou moins schémati- ques de l'appareil de figure 1.
Figure 4 est une vue de coté avec coupe verticale particlle d'une autre oonstruction d'appareil.
Figure 5 est une coupe transversale suivant 5-5 (figure 4).
Dans la figure 1, des filaments d'acétate de cel- lulose 6 filés dans une cellule de filage à sec passent autour d'un rouleau d'entraînement 8 et sont alors serrés en- tre deux dispques 9. 10. de préférence de même diamètre, munis d'une surface usante ou entre lesquéls un abrasif est intro- duit, Les disques 9.
10 sont montes sur des arbres verticaux de faible hauteur 11,12 tournant dans des coussinet parallè- les non alignés 13 une série de poids 14 peuvent être montés sur l'arbre 11 de façon que le disque 9 soit pressé contre le disque 10 avec tout degré de pression désiréo
Les disques sont animés d'un mouvement de rotation lent dans des senn opposés par @@@ poulies 13, 16 @@tionnées par des courroies ouverte 17 et croisée 18 et des poulies 19 fixées à un arbre 20 qui reçoit sa commande de toute manière convenable, par exemple d'une partie du métier à filer, à la vitesse requise.
Si on le désire, le disque µ. peut 'être maintenu fixes
Les disques 9,10 sont garnis d'une matière 21 qui peut posséder le caractère d'un abrasif ou qui. de pré- férence, est constituée par un tissu tel que la. serge ou le feutre. Comme il ressort des figures 2 et 3, une partie de la.. surface du dispque 10 est laissée découverte par le disque 9 et c.onatitue un rebord ou tablette sur lequel un abrasif peut être distribuée de préférence d'une façon continuer par un tube 20.
L'abrasif peut être appliquéà l'éta seo ou à
<Desc/Clms Page number 5>
l'aide de mélange avec une huile ou un autre liquide. par . exemple, on peut mélanger avec une huile telle que l'huile d'olive du kieselguhr ayant traversé un tamis de 47 mailles au centimètre et faire tomber ce mélange goutte à goutte sur le disque 10.
Le mouvement longitudinal des filaments sur les disques chargés d'abrasif et le mouvement plus ou moins transversal du tissu sur les disques en travers des filaments
EMI5.1
ternissent les surfaces des filamentso
Si on le désire, on peut faire passer les fila- ments en succession entre les faces de deux ou plus de deux paires de disques jusqu'à ce que le degré de délustrage re- quis ait été obtenu. Toutefois, en général une paire de disques suffira.,
Apres'avoir quitté les disques 9 10.les fila- ments usés 6 se rendent à un dispositif de bobinage ou de moulinage tel que l'appareil de moulinage à cloche 23.
EMI5.2
Pour éliminer l'excès d'abra.sif enlevé des disques par les filaments, ceux-ci peuvent être conduits sur un tampon en fla- nelle ou autre matière qui peut être sec ou humecté d'un li- quide tel que l'alcool, le benzène., etc.. Dans le même bute
EMI5.3
un rC)ul6u zà raauuvart dtU11 Llucu 2à pvu6 8-Lro 3.:dxwl3 sur le chemin des filaments, le rouleau étant de préférence disposé obliquement par rapport au chemin des filaments,) com- me représenté dans la figure 1, de façon qu'il présente con- tinuellement de nouvelles parties du tissu 25 aux filaments.
Il va de soi qu'au lieu de traiter les filaments d'une façon continue au fur et à mesure de leur fabrication;, on peut traiter des filaments déroulés de tout dispositif d'alimen- tation convenable tel qu'un écheveau ou une bobine Ainsi,, l'usure peut être effectuée pendant une opération de trans- fert d'une bobine à une autre, d'un écheveau à une bobine ou d'une autre opération de bobinage ou de moulinage.
<Desc/Clms Page number 6>
@ Dans la figure 4, les filaments 6 quittait le rou-
EMI6.1
leau ,d' entra'nenent 8 sont conduits à travers un bc, 36 pré- sentant dans ses paroisextrêmes des fentes 27 pour le pas- sage des filaments et des guides 29 pour supporter ces fi-
EMI6.2
laments. Le bac 6 renferme un abrasif en poudre 30 jusqu'à une haubaur ataâ..6ura à celle des rilainunio ia,aztW cutra les guides 29, de sorte que les filaments sont continuelle- , ment exposés à une action d'usure dans leur passage à tra- vers la matière 30, Pour empêcher les filaments de se creuser un canal à travers la. matière au lieu d'être conti- nuellement exposés à une action d'usure éergique le bac 26 est de préférence agencé pour être animé d'un mouvement de
EMI6.3
eQQuaQ.
A.ir.p,, Il piu ttru mont' ad i'oeuon 1vou.ul.. l'une de ses extrémités, comme représenté en 31 une came animée d'un mouvement de rotation lent étant agencée pour laisser tomber-son autre extrémité d'une c.ourte distance de temps à autre, Par ce moyen, la matière 30 est maintenue agitée et les filaments 1 sont usés uniformément d'un bout
EMI6.4
R l'autre de leur longueur. Q1, peut C',1nlQvt1Jr Iloxoùp d'l.I.p;t'/;I,o,1.f à l'aide du tampon de tissu 33 et, avant que les filaments aient atteint ce tampon, faire passer ces filaments sur un roulea,u rotatif garni de tissu imbibé d'alcool, de benzène, etc..
Chaque dispositif peut aussi être agnncé pour trai- ter simultanément plusieurs fils, des guides convenables
EMI6.5
4tl#-t d:J.1!Ç;jr;l. id tH;,; @tH.l6I:3.iH.t oeomr t1:J.l':i.gQl' tWI;j 1 riiti entre les disques, ceux-ci étant soumis à une pression supplé- mentaire convenableo
Le traitement par l'abrasif peut être appliqué à des filaments artificiels qui ont déjà un lustre réduit
EMI6.6
ou faible,, la4io 0.".0"'];1' Of ' lac filaments artificiels produits
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Fr&8iOn de tl: Óa.... TJ.<;,l...w.\ju 11.....1.";...iVb 1,1 t è&t ]- ..jjta1iiM8 i.± C"" 1...!4-\I ;;CIIDO f';;')j':'û -Q=es4éM==8==P=e4 O