<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perfectionnements aux balances,'
EMI1.2
S*E3*SS'!S:*'Î SSS Sous les bénéfiées de la Convention Internationale de ÎÔ83 Qu'égard-a'la'demande de Brevet déposée aax Etats- Unis lé I7\Odtobre T$. ï1 faveur de Monsieur H.O.HEM. 1 ',j...,..¯....¯ L'1rlvention'est relative aux ba1énces, et plas part1caliement ,à celles destinées a être atl11séès dans les boutiques de detailj la présente 'invention est un perfectionnement qdi est applicable notamment aux balan- ces dgt'type compÓrtant'4és'plateaax pôur recevoir les
EMI1.3
EMI1.4
poids'et'les articles'a peser, ces plateaux étant disposés aax extrémités opposées deun levier ayant des bras égaux lé mécanisme de support dJp1atéaa destiné à recevoir les. articles'a peser étant'relié à an dispositif d'équilibra- ge=mécanique.
,
EMI1.5
L'invention a pour objets
EMI1.6
Ig) Des moyens réglables perfectionnés peur I\
<Desc/Clms Page number 2>
supporter le plateau recevant les articles à peser, le retenir en place, sur son support et le maintenir en étati d'équilibre;
2 ) des moyens de retenue p e rfectionnés pour maintenir le plateau recevant les articles à peser et le plateau Becevant les poids en position sur leurs pivots ou couteaux supportant la charge;
3 ) des moyens perfectionnés pour régler la position de ces moyens de retenue et des pivots ou couteaux supportant la charge dans le but de corriger l'étendue de replacement des pivots ou. couteaux du levier ;
4 ) des moyens réglables perfectionnés pour maintenir les plateaux recevant les articles à peser et les poids dans le même état d'équilibre pen- dant tous les mouvements de pesée du mécanisme ;
5 ) des moyens perfectionnés pour relier le mécanisme de support du plateau recevant les articles à peser au mécanisme d'équilibrage automatique de la charge, ces moyens étant établis pour permettre des changements de position du mécanisme d'équilibrage automatique de la charge pour la commodité dans l'emploi de la balance;
6 ) une balance de construction compacte, de fonctionnement efficace,, dy type mentionné, comportant des moyens perfectionnés' pour régler les pivots on coa- teaux et les organes d'appui ou de support pour les amener avec précision dans la position relative voulue,, et assurer ainsi l'obtention de mesures exactes des poids des objets à peser.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres particularités et avantages de l'invention reseortisont de la description détaillée donnée ci-après en référence au dessin annexé qui re- présente, à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention, et dans leqael les mêmes nombres de référence désignent des parties analogues dans toutes les figures du dessin.
Dans le dessine
Là fige '1 est une vue de¯face, avec cer- taines parties arrachées et d'autres parties en coupe, montrant le mécanisme d'une balance objet de l'inven- tion .
-La fig. 2 est une vue en plan montrant la base et le mécanisme du levier à plateaux de la ba- lance ,certaines parties étant arrachées.
La fige 3 est une vue de côté, avec certaines parties arrachées et d'autres parties en coupe, mon- trant le mécanisme de support des plateaux comprenant certaines caractéristiques de l'invention,
La fige 4'est une vue en coupe faite en principe suivant la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fige 5'est une vue en plan, à plus grande échelle, montrant l'extrémité du levier de support des plateaux
La fig. 6 en est une vue de face.
La fig, 7 est une vue de côté en coupe faite en principe par le centre de l'enveloppe ren fermant et supportant le mécanisme d'équilibrage auto- matiqae de la balance, le dispositif d'équilibrage au- tomatique de la charge étant représenté en élévation.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig.'8 est une élévation , à plus grande échelle, montrant un étrier faisant partie de l'invention,
La fige 9 est une vue en coupe faite en prin- cipe suivant la ligne 9-9 de la fig. 8.
En se reportant au dessin, on voit que la base 1 de la balance affecte de préférence la forme d'une piè- ce de fonte présentant des supports 3 et 4, solidaires de cette pièce.de fonte et sur lesquels est monté, à l'aide de couteaux 5 et 6, un levier 7 de support des plat eaux.
Le levier 7 est constitué par une sorte de carcasse et est pourvu, près d'une extrémité, de deux rouleaux 8 et 9, tournés vers le haut et. destinés à supporter un croisillon 10 qui porte un plateau 11 recevant les poids . Afin d'empêcher que le croisillon 10 soit incliné ou soulevé' des couteaux 8 et 9, le levier 7 comporte également deux couteaux 12 et 13 tournés vers le bas et s'engageant avec une barre 14 ayant une section transversale approximativement en forme d'U et supportée par le croisillon 10 à l'aide de deux tiges 15 et 16, qui passent, avec un léger jeu, à travers des ouvertures ménagées dans une barre transversale 17 du croisillon 10, et portent, à leurs extrémités supérieur- res, des écrous et des rondelles, avec lesquels s'en- gagent îles ressorts de compression I8'et 19.
Les res- sorts 18 et 19 ont pour effet de maintenir la barre 14 en engagement constant avec les couteaux 12 et 13, et de soubver automatiquement la barre 14, afin de com- penser l'usure qui peut se produire dur les couteaux 8' et 9, 12 et 13'et les supports avec lesquels ils s'enga-
<Desc/Clms Page number 5>
gent, Afin que le mé@anisme puisse fonctionner sans coin- cement ou frottement, il est nécessaire que les arêtes des couteaux 8'et 9 et des couteaux 12 et 13 soient en principe en alignement, condition qu'il est pratiquement impossible d'obtenir par usinage.Toutefois, le disposi- tif, objet de l'invention, permet de réaliser cette condi tion, par réglage des couteaux 12 et 13,
qui affectent la forme de broches filetées présentant des extrémités inférieures en forme de ciseau. Ces broches s'adaptent à glissement dans des-ouvertures formées dans le levier et peuvent être réglées,et maintenues en position à l'ai- de d'écrous vissés sur,les broches, au-dessus et au-des- sage da levier.
Cette construction permet non seulement le réglage vertical des couteaux 12 et 13'mats également le réglage par rotation autour de lears axes verti- eaux, L'état d'équilibre du plateau 11 recevant les poids est maintenu à 1 t'aide d'un dispositif de contrôle consistant en une paire d'organes de traction 20 et une paire d'erggnes de poussée 21, reliées librement par une barre 22, an bloc de support 23 étant monté à pivot entre les organes de traction 20, tandis qu'un bloc de support 24, tourné en sens opposé, est monté d'une ma- nière analogue entre les organes de poussée 21.
Les blocs 23 et 24 s'engagent avec des cou- teaux tournas en sens opposé et présentés par une pla- que 25 qui est fixée sur l'extrémité supérieure d'ane ti- ge filetée 26 , La tige 26 passe librement à travers un boussage 27, formé sur le croisillon 10, et est pourvue, au-dessus et au-dessous du bossage, de rondelles 28 et
<Desc/Clms Page number 6>
29. Les faces des dttes rondelles 88.et 29 qui s'enga- gent avec le bossage 27 sont concave et convexe, respec- tivement,pour épouser des surfaces courbes complémentai- res présentées par les extrémités supérieure et infériea- re du bossage 27 contre lequel elles reposent , Ces sur- faces sont cylindriques et concentriques et sont cintrées autour d'an axe qui passe en principe par le centre de la plaque 25.
La partie de la tige 26 qui passe à tra- vers le bossage 27 est fraisée pour former une nervure
30 avec laquelle s'engagent des vis de réglage 31 et
32, disposées dans le prolongement l'une de l'autre et vissées à travers le bossage 27. Le fraisage de la tige 26 permet également d'obtenir, sur chaque côté de la nervure 30, des faces avec lesquelles s'engagent des vis de réglage parallèles 33 et 34, toutes ces vis de réglage comportant des'écrous de blocage appropriés. Des écrous de réglage 35 et '36 sont vissés sur la tige 26 au-dessus et au-dessous des rondelles 28 et 29.
La hangar de la plaque 25 peut être réglée en desserrant un des écrous 35 et 36 et en serrant l'au- tre, et on peut faire toarner la tige 26 autour d'an axe vertical en desserrant une des vis de réglage paral- lèles 33 oa 34 et en serrant l'autre. On peut également incliner la.plaque 25 autour d'un axe vertical en des- serrant une dea vis de réglage 31 ou 32, et en serrant l'autre. Les pivots 'ou couteaux du levier 7 et les cou- teaax de la plaque 25 peuvent ainsi être amenés en paral- lèle et être convenablement espacés l'un de l'autre.
L'extrémité opposée du levier 7 consiste,en une pièce 37, qui porte des couteaux 38'et 39 de support @
<Desc/Clms Page number 7>
de la charge et des couteaux de preteune 40 et 4le qui sont de la même construction et ont la même fonction que les couteaux 8 et 9 'de support de la charge et que les couteaux de retenue 13'et 13, précédemment décrits.
La pièce 3?'est reliée au corps principal du levier 7 à l'aide de la vis à tête 42, 43; 44 et 45, qui passent librement à, travers des ouvertures ménggées dans le corps principal du levier et sont vissées dans la pièce 37; entre le corps principal du levier 7 et la pièce 37 sont disposées des broches 46 et 47 'sur lesquelles la pièce 37 'reçoit an mouvement d'oscillation, lorsque les vis à têtes disposées sur un côtéf des broches sont des- serrées, et que celles e trouvant sur l'autre côté sont serrées, Cette oscillation de la pièce 37 soulève et abaisse les couteaux 38, 39'et 41.
Létendae de dépla- cement des couteaux de support de la charge et formant point d'appui da levier 7 peut ainsi être réglée.Afin d'empêcher toat coincement dans la manoeavre des vis à tête, celles-ci sont pourvues de rondelles convexes 48. Un croisillon 49, de construction semblable à celle du croisillon 10 décrit ci-dessus, est supporté par les couteaux 38 et 39@et supporte à son tour un pla- teau 30 'destiné à recevoir les articles à peser. Les organes de traction et de poussée 20 et 21 qui main- tiennent l'état d'équilibre du plateau 50,
le disposi- tif d'articulation entre les organes de poussée et de traction et le croisillon 43'étant réglable de la même manière que le dispositif d'articulation entre les crânes de poussée et de traction du croisillon 10.
<Desc/Clms Page number 8>
Sur la base 1 et au centre de celle-ci est montée un socle 51, dont le dessus 52 est en forme de cercle ou d'anneau et est pourvu de deux bras radiaux 53 supportant un bossage 54. Dans le bossage 54 est vis- sée une tige de réglage 53, sur l'extrémité inférieure de laquelle est fixée une plaque 56 présentant des cou- teaux s'étendant en sens opposé et avec lesquels s'enga- gent des organes d'appui 57 portés par les organes de poussée et de traction 20 et 21, cette plaque 56 étant fixée à mi-chemin entre le dispositif dtarticulation des organes de poussée et de traction des croisillons 10 et 49. La hau teur de la plaque 56 peut être réglée en fai- sant tourner la tige 55 de manière à la faire monter ou descendre dans le bossage 54, et la dite plaque 56 peut être réglée autour d'un axe vertical à l'aide de vis de réglage 58.
D'après la description qui précède on voit que les arêtes des divers couteaux des mécanismes supportant,retenant et maintenant les plateaux en état d'équilibre peuvent être facilement amenées dans une position telle, les unes par rapport aux autres, que la balance puisse fonctionner sans erreur résultant d'un frottement ou d'un cpincement dans ces éléments de liaison et d'articulation.
Sur l'extrémité supérieure en fore de cercle on anneau du socle 51 est montée une enveloppe .verticale 59, en forme dèvertail, qui renferme et supporte les mécanismes d'équilibrage de la charge, d'indication du poids et d'éclairage de la balance. Le mécanisme d'équi- librage automatique de la charge comprend une aiguille 61 qui coopère avec une échelle fixe 62 pour indiquer
<Desc/Clms Page number 9>
le poids et la valeur d'un article équilibré par un contrepoids 60.
A l'intérieur de l'enveloppe 59 est mon- té an interrupteur normalement fermé et destine à être ouvert lorsqu'un doigt 64, porté par le contrepoids 66, vient s'engager avec cet interrupteur, lorsque le contrepoids n'équilibre pas une charge et est donc dans la "position zéro" . Lorsque le contrepoids s'éloigne de la "position zéro", 1'interrupteur 63 ferme automa- tiquement le circuit qui amène le courant à des lampes 65 et 66, éclairant ainsi la balance.
La base 1 porte des-montants auxiliaires 67 et 68 sur lesquels un levier 69 de transmission de mouvement a son point d'appui,, ce levier 69 étant maintenaudans ses supports par,un poids 70? Le mouve- ment est transmis du levier principal 7 au levier 69 à l'aide de deux tringles 71 et 72 qui sont reliées à des supports s'engageant avec des couteaux 73'et 74 le couteau 73 fêtant fixé à la pièce 37, et le couteau 74 au levier 69!,de transmission de mouvement.
L'extrémité du levier 69 présente, plusieurs ouverturesovales 75, 76 et 77-dans lesquelles un pi- vot 78 peut être monté.'Lorsqu'il,est monté dans l'ou- verture 75, le pivot 78 est placé dans la position vou- lue pour s'engager avec un étrier 79. Si- optait tour - ner l'enveloppe suivant un angle de 45 par rapport à la position représentée fig. 1 et que le pivot soit monté dans l'ouverture 76.,, ce pivot sera encore dans la position voulue pour s'engager avec 1'étrier. Si on fait tourner l'enveloppe suivant un, angle de 900,par rapport à la position dans laquelle elle est représen- --
<Desc/Clms Page number 10>
tée fig.1; la pivot sera monté dans l'ouverture 77.
Le levier 78\est relié, au moyen de l'étrier 179 et d'an organe de liaison 80, au poids pendulaire 60. L'étrier
79 consiste en une pièce 81 découpée à l'emporte-pièce (voir fig. 8'et 9) , à l'extrémité inférieure de laquel- le est fixée une plaque à couteau 82, et an bloc d'ap- pui 83 présentant des rainures d'appui supérieure et inférieure est monté de façon que sa rainure inférieure s'engage avec l'arête ou couteau de la plaque 82, tan- dis que sa rainure supérieure s'engage avec une arête ou couteau de pivot 78, ce dernier passant à travers l'ouverture 84 formée dans la pièce découpée, Le bloc
83 est empêché de tomber de la position qu'il occupe lors du montage de l'é,trier, par des saillies 85 s'éten- dant dans.
l'ouverture 8%,le bloc 83, avec ses rainures d'appui perpendiculaires l'une à l'autre entre les cou- teaux de la plaque 82 et le pivot 78, constitue un joint universel entre le levier et l'élément de liaison, joint universel qui fonctionne sans coincement ou frottement appréciables.
Deux pièces de fermeture 87 et 88 sont sup- portées sur un rebord 86 qui entoure la base 1 et ser-vr- vent à renfermer et protéger le mécanisme supporté par la base 1. Les dites pièces 87 et 88 peavent être enlevées après avoir retiré les plateaux 11 et 50.
La balance peut donc être montée et le réglage du -mécanisme à levier pour les plateaux (décrit précédem- ment) peut être effectué, afin que la balance .puisse être mise dans des conditions de fonctionnement par- faites, avant que les pièces de fermeture 87 et 83 soient mises en place.
<Desc/Clms Page number 11>
En' plaçant le levier 7 des plateaux aa-des- sus des organes de traction et de poussée 20 et 21, 69 en disposant le levier/de transmission de mouvement entre le levier 7 et les organes de traction et de pous- sée 20'et 21, et en établissant et en disposant le le- vier 69'de façon qu'il passe à travers le croisillon 49;- on obtient un ensemble compact et solide.
@
Les mouvements de vibration da mécanisme et les chocs sont amortis par un dash-pot 89 monté sur la base 1, la tige de piston 90-du dash-pot étant reliée au croisillon 10, à l'aide d'an dispositif à la Cardan, ! comme représenté fig. 1. Le, réglage des ouvertures du piston du dash-pot , afin de compenser les changements de l'agent amortisseur, peat être effectué à l'aide d'ane tige de réglage 91 qui s'étend vers le haat et se termine par un bouton moleté 93''disposé à l'extérieur de l'enveloppe et au-dessous du plateau 11.