<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'*m.#I#B. A NETTOYER IES, BIERES.
EMI1.2
Jàmvention concerne des. machines pour la séparation et le nettoyage des fibres de plantes fibreuses telles- que le chanvreg, le Lin, le jutep la ramie, ou ana- logaex, et a pour objet l'obtention, d'un dispositif per- mettant cleabtenir des fibres en longues bandes ou. zens - fibres fines o.omate des cheveux de plantes susceptibles de donner de s.'fibre s. sous forme,à volonté), de fibres droites ou de filaâseo .Un àiktr ecibjet,de l'invention est d'offrir- un dispositif pour enlever l'enveloppe ligneuse des tiges f'éus; néme vertes ait non. rouias ce dispositif opté- ,
EMI1.3
ran.t Oionj[Q.intem8nt aâvec ce,r:
pour nettoyer les. fibres. dans vx = rs.t2on.. ;cnt.3ruï,
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre objet de l'invention est d'offrir une machine simple et relativement peu coûteuse pouvant être déplacée rapidement dans les champs et fonctionner à l'endroit où croissent et sont récoltées les plantes fibreuses. Cette machine peut, de plus, nettoyer effica- cement des tiges vertes ou humides susceptibles de donner des fibres., au peut être utilisée pour nettoyer efficace- ment les tiges rouies et sèches susceptibles ,de donner des fibres,au des tigesà tout degré de rouissage, selon les cas..
Un autre objet de l'invention est la construc- tion et la disposition, de lames fixes réglables pour bri- ser au broyer, opérant conjointement avec des lames. battantes à écartement variable pour briser et pour libérer la partie ligneuse de la fibre.
Un autre objet de l'invention est d'offrir un dispositif pour recevoir et transporter au delà du dispositif broyeur, les fibres soit droites soit en filasse, vertes ou. rouies, sana bourrage., enchevêtrement ou en- tortillement, et les livrer d'une façon ordonnée et uni- forme. (le transporteur, en raison de sa. construction et de son mode de fonctionnement procède de plus au polissage des fibres.
D'autres avantages et particularités de l'inven- tion ressortiront de la description qui va en être faite avec référence au dessin annexé qui représente schématique- ment et à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
Sur ce dessins
La fig.1 est une vue en élévation latérale, partiellement en coupe, de la forme de réalisation préférée.
La fig. 2 est une vue prise de l'avant. ou. aôté gauche de la machine représentée par la fig. 1.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 3 est une vue prise de la droite de la. machinereprésentée par la fig. 1.
Les. figs. 4 et 5 sont respectivement des vues de l'ayant et en plan des. aames. fixes. du broyeur.
Bas figs. 6 et 7 aont respectivement des coupes clés éléments verticaux etdes. éléments horizontaux agissant nomme transporteurs- et nettoyeurs.
:Les mêmes numéros de référence indiquent les mêmes éléments sur toutes les figures.
Les machines connues pour l'extraction et le nettoyage des fibres provenant de plantes telles que le chanvre,, le lin, le jute,, et analogues, nécessitent, pour l'obtention, de résultats satisfaisants, que les tiges de ces plantes, soient rouies et sèches afin de briser la partie ligneuse et ensuite de la séparer des fibres.
Au. moyen des machinas connues., on a toujours, obtenu des fibres longues et une grande' quantité de fibres courtes- en bourre
L'utilisation de la machine à nettoyer les fi- bres suivant l'invention, permet d'arriver à nettoyer parfaitement et rapidement les fibres en partant des tiges de plantes textiles, prises directement dans le champ, non rouies et même non séchées. ae-tte machine est de plus susceptible de produire toute qualité depuis les fibres en forme de ruban jusqu'à la filasse fine en partant soit des tiges vertes, et mouillées, soit des. tiges, rouies et sèches..
La dessin annexé- représente la farme de réalisa- tian préférée convenant pour lea buts indiqués. Il doit âtre toutefois bien entendtx qu'elle n'est pas. limitative et que des modifications pourront y être apportées sans. s'écarter de l'esprit de l'invention et sans perdre les avantagesde' cella-ci.
Sur le dessin, un bâti 10 avec socle 11 porte
<Desc/Clms Page number 4>
les- éléments- constituant la machine à nettoyer les fibres suivant l'invention.
On monte. à la partie supérieure de ce bâti et dans des coussinets appropriés. des cylindres, fournisseurs 12, 13, 14 et 15 pourvus à leurs extrémités, de roues den- tées 16 pour les commander par paire et pour introduire ainsi les tigres, textiles dans. la machine à. une vitesse uniforme et sans désordre.
Près des cylindres fournisseurs, lui viennent d'être décrits on dispose horizontalement un certain nombre de lames 17,18, 19 et 20. Ces lames qui seront dénommées ici "lames briseuses** sont pourvues de fentes 21 traversées par des boulons 22 assemblant les lames aux blocs d'espacement 23. Cea lames sont réglées en bloc à l'aide de vis de réglage 24 agissant dans la plaque de guidage 25. Ces lames sont biseautées comme représenté, et se règlent verticalement en faisant varier l'épaisseur des blocs 23. Elles se règlent également dans le sens horizontal et indépendamment les unes des autres au. moyen des fentes 21 et des boulons 22.
Ce dispositif permet le réglage des lames briseuses 17. 18. 19 et dans un but qui sera expliqué ci-dessous plus au long.. Un petit cylin- dre 26 aide les paires de cylindres fournisseurs, dans le guidage des substances sur la lame supérieure.pour les amener en la position de broyage.
Un élément cylindrique 27 portant des lame a 29 disposées radialement est monté sur un arbre 28 à la partie supérieure du bâti de la machine. Cet arbre est pourvu. d'une poulie de commande 33. d'un volant @@ et d'une roue dentée 33. Une chaîne 36 actionne la machine en passant sur la. roue dentée 35 de l'arbre de commande ainsi qu'il sera. expliqué plus loin plua completement.
<Desc/Clms Page number 5>
On notera. que les lames 29 (désignées ci-dessous
EMI5.1
comme "lames batteuses") sont montées dans des rainures 30 et sont$, dans. le dispositif préférée groupées par pai- rea avec un espace étroit 31 presque rempli ju-squau bord. de battage bisealkté: Qµàe> lames.. cet espace alternant avec un espace pina large Si. 0> Cet espace plus large est plus dégage afin de laisser de la place pour les morceaux
EMI5.2
plus longs de matière, lîgpeuae de la. tige de la plante et pour enlever effectivement de plua gros morceaux de cette matière ligneuse au cours du fonctionnement de la. machina. Les fentes 30 sont à écartements différents et
EMI5.3
d.ea ¯cOJJ:l1?inai:;:Ons:
de eeump trois lames GU m.8me davantage., peuvent être effectuées: pour des qualités différentes de produits devant tre obtenues de plantea donnant des fi- bras très différentes.
Dans la. construction représentée stir la fig. 1, on remarquera, que les lames briseuses, sont biseautées par en dessous tandis que les lames batteuses sont biseautées
EMI5.4
par en dessus et que les lames briseuses. successives de haut en bas aont réglées pour donner des écartements va- riables entre les bords des lames batteuaea et ceux des
EMI5.5
lames briseuses.. 1, titre 1>exemple, on a constaté qu'un écartement de 4, & millimètres à la lame supérieure pro- duira. une banne. qualité de fibres, en long, tandis qu'un écartement de 1,6 millimètre produira surtout de la. filasse.
EMI5.6
les lames bris.eus.es sont en conséguenae réglées pour répondre. à 1*'état de la substance et pour donner le pro- du-ît désiré..
Sur le desuin, on a représenté. le salâmes in- férieures successives (savoir 18 19 et ±30} ramenées cha- c:une un peu plus en arrière que la précédente, mais dans certains cas cette régularité peut être modifiée c'est-à- dire que la. seconde lame peut être ramenée un peu. plus
EMI5.7
que la troisième afin d'augmenter l'action de broyage.
<Desc/Clms Page number 6>
Des conditions nécessitant un broyage plus fort sont sus- ceptibles de se présenter lorsque les tiges sont vertes: ou- mouillées, ou bien à la. fois vertes et mouillées.
On va maintenant décrire le dispositif d'évacua- tion et de nettoyage permettant d'entrainer les fibres hors. des broyeurs et d'enlever toutes parties adhérentes de matière ligneuse.
Immédiatement en-dessous des lames batteuses et broyeuses, on place un dispositif pour recevoir et éva- cuer les fibres en long, et la filasse ou les fibres in- termédiaires.. Ce dispositif comporte un système de tabliers ou transporteurs disposés- en section verticale ou récep- trice et en section horizontale ou polisseuse. Les ta- blièrs ou transporteurs sont de construction dégagée avec lattes en bois ou métalliques 45 ou 46 maintenues sur des chaînes 42' au moyen desquelles les fibres sont séparées de tous morceaux. adhérente de la matière ligneuse qui, en raison de la construction dégagée du transporteur, tombent entre les transporteurs et les roues dentées.
Les chaînes 42 'passent sur des roues dentela 40 convenablement eapacees et supportées, La partie vert, ticale du tablier 41 et le tablier 42 qui lui est adjacent se déplacent en-synchronisme et la,. roue dentée est la- cée de façon que le tablier 42 empêche les fibres de bui- vre la lame batteuse ce qui enchevêtrerait ou enroulerait ,1 les fibres, ceci présentant le grand avantage d'éviter l'enroulement et l'enchevêtrement. Le tablier 41 ainsi que le tablier 42 lui lui est adjacente saisissent et tirent la matière fibreuse brisée et partiellement nettoyée au fur et à mesure qu'elle quitte les lamas, batteusesen rai- son de la.
proximité du tablier 42 à l'endroit où il passe sur son rouleau porteur supérieur 43. Un rouleau inférieur commandé 44; maintient le tablier en position pour saisir
<Desc/Clms Page number 7>
et guider la matière fibreuse avec' l'aide du. tablier Il* Ces deux tabliers sont de construction analogue et ils se déplacent à. la même vitesse afin de maintenir les fi-
EMI7.1
bres antre Isa ladite 45 et 45 qui sont chicanées afin de maintenir plue. fermement les fibrea. la partie du trans- porteur lui vient d'être décrite transporte les fibres verticalement et sera désignée comme "section- verticale* du système transporteur.
On remarquera que le transporteur 41 passe sur une seconde roue dentée 47 qui est directement en dessous de la roue dentée 40 et que ce transporteur passe hori-
EMI7.2
xontalement sur une troisième roue dentée 48 formant ainsi la "section horizontale Un court tablier horizontal 45 porte, et entraîné par les roues dentées 50 et 51. forme avec la section hsr;zan.te..e! lasséetion de polissagellt ds. tra,ns.porteur pour la raison. que lea lattes- 52 du trans:
# ' porteur 4S sont en contact avec les lattes 45 du tranapar- teur 4l et que le transporteur 49 se déplace %a' plus grande vitesse que le transporteur 4la L'éaartement entre les lattes 45. et 5. fig. 7) peut être règle- pour donner aux fibres touî* c *sr' da poiissage et pour enlever les morceaux de matière ligneuse adhérents.. les roues dentées du transporteur sont actionnées.*, @
EMI7.3
par 1-liatermé iaire d'une chaîne 54 par une roue dentée 54- qu:
t a$ezw,,rène avec le. commande 55- sur la roue dentée à6 On remarquera. gue la. chaîne 55 passe sur des roues. folles 61 et 63. d-eatinees à W guider convenablement sur la roue dent'e e 51. la, roue dentée 5z est ac-tiom-ide par la roue dentée 44 par une chîne ou une courroie Les cylindres, fournisseurs 13 et 15 sont actionnés par la
EMI7.4
chaîne 5SO et le cylindre 26 par la chaîne 59. or± a repré- senté et décrit un dispositif de commande comportant des
EMI7.5
roues, dentées' et des- chaineas mais il est évident que &"atztrea dispositifs, comportant par exemple des. poules
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
et des. courrQies. Ou anàloguex, peuvent être utilisés si on le préfère.
La machine peut de plus être montée sur roues ou sur des patins (non représentés} pour la déplacer ra- pidement de place en place dans le champ ou les plantes textiles ont poussé et ont été récoltées. ce qui. évite la dépense de transporter les tigea des, plantes non nettoyées
EMI8.2
sur de grandes, distances pour arriver à. la machine ainsi qu'on l'a. fait jusin>$ 1.
RF 8 et TI JI. :&.
--à-ÀX----- " "". " '^'' 7i mchme à nettoyer lea fil.1'r:e& t#etiM.aQmpMan.t plusieurs lames fixes aur lesqueliea des plantes textiles sont amenées à être ployées. et à être hrisês en pombi- nais.an avec plusieurs lames battenxes> et un dispositif pour faire parcourir à ces lames batteuses des trajets. déterminés pour les faire passer devant les lames fixes.
@
Cette machine peut encore être caractérisée par
EMI8.3
les points suivants.; ensemble ou fléparémen%1 1. Les lames briseuass ayant leurs W 4 biaesm- tésst et étant pourvues d'un dispositif permettant des
EMI8.4
,1 . ' r"'^ modifier leur position, opèrent conjointement a.fec l1'I1",rê-:lé:- ment aylindriCtue pourvu, de fentes dominées par des parties plus hautes. et des lames maintenues dans ces fentes près des parties plus hautes pour former des groupes de lames. ces lames étant recouvertes à différentes hauteurs..
2 . Un dispositif amène les plantes textiles au- dessus des lames fixes sur le passage des lames batteuses.
3 . La matière ligneuse est brisée et séparée des fibres. qui sont reçues et emportées par un transporteur, un dispositif maintenant et frottant ces fibres au cours de leur déplacement sur le transporteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.