<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif permettant d'examiner des substances aux rayons x.
La présente invention est relative à un dispositif per- mettant d'examiner des substances aux rayons-x, et à un tube à rayons-x propre à âtre utilisé avec un tel dispositif.
Pour examiner des substancex, par exemple pour déterminer la structure de leurs cristaux, on utilise souvent des rayons-x. si des substances cristallines sont frappées par des rayons-x d'une longueur d'onde déterminée, ces rayons sont réfléchis d'une manière qui dépend de la structure des cristaux. Ces rayons réfléchis peuvent être recueillis sur une plaque photo- graphique et l'image produite sur cette plaque peut ensuite être développée. L'image obtenue permet de se faire une idée dela struture des cristaux de la substance examinée. Les ins-
<Desc/Clms Page number 2>
tallations utilisées ppur cet examen sont naturellement très compliquées.
Elles comportent un ou plusieurs tubes à rayons-x et un ou plusieurs appareils photographiques, l'ensemble étant renfermé dans une boite métallique dont les parois sont im- perméables aux rayons-X et sont par exemple en plomb. A l'ex- térieur de cette boite sont disposés habituellement un trans- formateur destiné à fournir la tension élevée requise et un dispositif de refroidissement destiné à dissiper la chaleur dégagée pendant le fonctionnement. En outre, on prévoit une installation à faire le vide qui sert à maintenir un vide suffisamment élevé dans la ou les tubes, @vec une telle ins- t allation, les appareils photographiques sont hors d'atteinte pendant la fonctionnement.
Pour les faire fonctionner on est obligé, par conséquent, d'ouvrir la boita, de sorte qu'avec ces installations on court le risque de toucher des conducteurs se trouvant sous haute tension.
L'invention a pour objet un dispositif simple et aisément transportable dans lequel tout danger de venir en contact avec des organes se trouvant sous haute tension est écarté, alors que les appareils photographiques se trouvent en permanence à la portée des mains. ce. dispositif offre une protection parfaite contre la sortie des rayens-X et peut fonctionner sans installation à. faire le vide.
La dispositif suivant l'invention est caratérisé par un tube à rayons-X monté à l'intérieur d'une.'; enveloppe métal- lique qui, pendant le fonctionnement du dispositif, peut être mise à la terre, la paroi extérieure du tube ayant une partie métallique qui est isolée des deux électrodes et qui entoure le miroir anticathodique.Cette partie métallique est reliée mécaniquement et électriquement à l'enveloppe métallique du dispositif, qui entoure en même temps un transformateur destiné
<Desc/Clms Page number 3>
à fournir au tube la tension élevée requise.
Le dispositif peut être agencé de telle façon qu'un ou plusieurs appareils destinés à faire des radiographies, sont ou peuvent être fixés à l'enveloppe métallique, de préférence de manière à. êtré mobiles.
En outre, le dispositif peut comprendre un moteur élec- trique 1à ventilateur qui permet de faciliter la dissipation de la chaleur dégagée pendant le fonctionnement dans l'antric- thode.
La paroi extérieure du tube à rayons-X propre à être employé dans un dispositif suivant l'invention,a une partie métallique qui est isolée des deux électrodes et qui entoure le miroir anticathodique, cette partie métallique étant munie de deux ou plusieurs fenêtres qui permettent aux rayons-X de passer.
L'invention va être décrite en détail avec référence au dessin annexé donné à titre d'exemple représentant une coupe verticale.du dispositif objet de l'invention.
Sur le dessin, le chiffre 1 désigne un tube à. rayons-X dont la paroi extérieure a une partie métallique 2 qui est isolée des deux électrodes du tube. La partie métallique 2 peut absorber les rayons-X émanant de l'antioathode et est munie de deux ou plusieurs fenêtres 3 en une matière perméable aux rayons-X. les parties en verre 4 et -5 du tube à rayons-X sont entourées d'une enveloppe métallique composée des parties 6 et 7 dont les bords 8 et 9 sont réunis à la partie métalli- que 2, qui continue ainsi la paroi extérieure métallique du dispositif.
Pour faciliter un montage rigide, on peut établir, par exemple au moyen d'un filetage, une connexion mécanique entre la paroi du tube et les pièces métalliques 6 et 7.
Grâce à ce mode de construction, tout danger de venir en con-
<Desc/Clms Page number 4>
tact avec des organes auxquels, pendant le fonctionnement du dispositif, est appliquée une tension élevée, est écarté et il est possible de disposer les appareils destinés à faire les radiographies, à l'extérieur du dispositif et néanmoins dans le voisinage immédiat du tube. Deux de ces appareils photographiques sont désignés sur le dessin par les chiffres 10 et 11; ils peuvent être des appareils suivant la système de Debije et Scherrer ou Bohlin ou d'autres appareils con- venables. De préférence, ils sont fixés à la paroi extérieure du dispositif de manière à être mobiles.
Avec le mode de fixa- tion représenté sur le dessin, les appareils photographiques peuvent être rabattus vers l'extérieur après avoir été un peu soulevés. Outre le tube à rayons-x, le dispositif comprend un transformateur 12 monté tout au bas et également à l'inté- rieur de l'enveloppe métallique, de sorte que son poids empêche le dispositif de se renverser. De préférence, ce transforma- teur qui sert à fournir la tension élevée nécessaire pour le fonctionnement, est entièrement immergé dans l'huile. La chambre renfermant le transformateur est fermée du côté supé- rieur par un plateau 13 en matière isolante. A l'aide d'une fiche 14, l'enroulement primaire du transformateur peut être relié à une source de courant alternatif au moyen d'un câble flexible 15.
Les pâles secondaires du transformateur sont reliés aux contacts 16 et 17. Au contact 17 qui est bipolaire, peut être raccordé le filament du tube,tandis que le contact 16 peut être relié, au moyen d'un câble extérieur 18, à l'anti- cathode. Le conducteur d'adduction 19 de celle-ci a un grand diamètre pour faciliter la dissipation de la chaleur. Le câble 18 est entouré d'une enveloppe métallique qui est reliée électriquement 4;la paroi extérieure du dispositif, Une borne 12 permet de relier cette paroi à la terre de sorte que la
<Desc/Clms Page number 5>
paroi du dispositif et également l'enveloppe métallique du câble 18 peuvent être touchées sans aucun danger.
Le raccorde- ment du câble au dispositif peut être effectué suivant le prin- cipe spécifié dans la demande de brevet N du de sorte que le courant qui alimente le trans- formateur, ne peut pas circuler avant que les deux extrémités du câble sont raccordées ou fixées au dispositif, ce qui aug- mente la sûreté. Pour faciliter la dissipation de la chaleur dé- gagée pendant le fonctionnement dans l'anticathode, on a prévu au sommet du dispositif un électro-auteur 21 muni d'un venti- lateur. D'autres modes de refroidissement peuvent aussi être employés avec un dispositif suivant l'invention'* Ainsi, par exemple, la partie du conducteur 19 qui sort du tube, peut être immergée dans de l'huile, qui est refroidie dans ce cas au moyen d'eau.
A cet effet, le tube l peut être placé dans le dispositif de telle façon que 1'anticathode soit en bas, de sorte que le conducteur 19 se trouve dans le même réser- voir d'huile que le transformateur.
Comme les organes principal du dispositif sont entourés d'une seule enveloppe de dimensions limitées, la dispositif peut être transporté facilement; ainsi par exemple, 11 peut être placé aisément sur une table. Il peut être soulevé à l'aide de poignées dont l'une est indiquée en 22 en pointillé.
Comme il ressort du dessin, l'agencement est tel que le tube à rayons-X puisse être remplacé aisément par un autre, ce qui est très avantageux si on désire faire des radiographies avec différences fréquences. Après avoir ouvert le Volet 23 prévu dans la paroi, on peut atteindre la contact 17 et rom- pre la connexion de la cathode à incandescence avec l'enroule- ment secondaire du transformateur. Si le volet 23 est combiné
<Desc/Clms Page number 6>
avec un dispositif da contact 24 qui assure que la circuit primaire du transformateur est interrompu tant que le volet est ouverte il est impossible de toucher les contaots 16,et 17 quand ils se trouvent sous tension.
Ensuite, la câble est déconnecté au sommet, éventuellement la connexion électrique avec le moteur du ventilateur estrompue, après quoi la par- tie supérieure 6 de l'enveloppe métallique peut être enlevée.
Le tube à rayons-X peut ensuite être retiré du dispositif et remplacé par un autre. Puis, le dispositif peut être réassemblé en opérant dans l'ordre inverse, après quoi il est prêt à être utilisé de nouveau.
Les tubes d'un dispositif suivant l'invention peuvent être munis de fenêtres perméables aux rayons-x qui ne sont pas poreuses et qui, pendant le fonctionnement, ne dégagent sensi- blement pas de gaz, ces fenêtres étant constituées, par exemple, en verre dit Lindeman, Dans ce cas, il n'est pas.nécessaire que pendant le fonctionnement, le dispositif soit raccordé à une installation à faire le vide.