<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'impression d'une bande de papier à déroulement, particulièrement applicable aux machines à imprimer les adresses.
La présente invention a pour objet un dispositif ou un mé - canisme, qui, combiné avec une machine à imprimer les adresses ou avec une machine.à imprimer similaire, permet de résoudre le problème suivant à savoir l'impression d'adresses ou autres inscriptions analogues à des endroits déterminés d'une bande de papier à déroulement, telle que, plus particulièrement, une bande de formulaires imprimée préalablement, l'impression s'ef - fectuant par les machines à imprimer les adresses de construction connue.
La caractéristique essentielle du dispositif, objet de 1' invention, consiste en ce que le dispositif d'enroulement qui peut 'être de construction connue, est mû par le mécanisme de commande de la machine de façon continue et élastique de manière
<Desc/Clms Page number 2>
que la bande de papier passant au-dessus du plateau d'ouvrage de la machine puisse être immobilisée à la main à n'importe quel moment sans interruption de la commande du dispositif d'enroule- ment, celui-ci servant à enrouler à nouveau la bande de papier venant du rouleau de déroulement et passant à l'endroit d'impres- sion.
Le dispositif selon l'invention est, d.e plus, constitué de façon que la bande de papier à imprimer, avant d'arriver à l'en- droit d'impression, passe au-dessous d'une traverse formant ap - pui pour les doigts de l'ouvrier, réglable le long du chemin de la bande de papier et s'étendant transversalement à cette bande, ce qui permet d'effectuer avec certitude l'impression des adres- ses ou autres inscriptions similaires à l'endroit exact.
Le dispositif selon l'invention, est enfin constitué de façon que le rouleau, formé après le passage de la bande de papier à travers la machine, puisse être déroulé pour être mis sous forme du rouleau primitif, ce qui est parfois avantageux, lorsque la bande de papier munie d'adresses doit être utilisée dans une machine quelconque de comptabilité.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
La fige 1 est une vue latérale de la machine à imprimer les adresses.
La fig. 2 est une vue en plan et la fig. 3 est une vue la - térale de la machine lors de l'enroulement de retour de là bande depapier imprimée avec les adresses.
La fig. 4 représente vu en plan un mode de réalisation d' une bande de papier à imprimer.
Sur le dessin, le plateau d'ouvrage de la machine est dési- gné par 1 , son socle ou support par 1'. Celui-ci supporte un bras d'impression 2 susceptible de pivoter vers le haut et vers le bas. Le bras d'impression 2 porte une tête d'impression 3 avec
<Desc/Clms Page number 3>
tampon 4, lequel s'applique contre le cliché se trouvant à l'en - droit d'impression 5 lors du mouvement descendant du bras 2. Un ruban à couleur recouvert par le papier à imprimer, passe au- dessus et le long du cliché.
La commande du bras d'impression 2 s'effectue à l'aide d'un moteur électrique 6 , fonctionnant de façon continue et dont 1 arbre se trouve en 7, par l'intermédiaire d'un dispositif d'ac- couplement 8 qui s'enclenche lorsqu'on appuie de haut en bas sur le levier à pédale 9 fixé au socle de la machine de manière à pouvoir pivo.ter. Ce levier à pédale 9, dans le cas de la ma - chine servant d'exemple, est prolongé en avant en dehors de 1' arête avant comme le montre la fig.l.
Le dispositif auxiliaire destiné à l'impression de la bande de papier telle que la bande 10 de la fig. 4, se déroulant d'un rouleau, comporte deux parties dont l'une 11 est fixée au côté avant du socle de la machine et l'autre 12 au bord longitudinal arrière du même socle. La partie 11 comporte une plaque 11' , vissée au plateau d'ouvrage de la machine et dont l'extrémité avant est courbée circulairement vers le bas en 13, et deux bar- res descendantes 14 fixées à la plaque 11' et supportant le rouleau 14 avec la bande de papier 10 à imprimer.
Une traverse de butée 16 (fig.l) est fixée à la. plaque 11' à l'aide de rai - nures longitudinales 15 de façon que 'cette 'traverse 16 puisse .se déplacer le long du chemin de la bande de papier et puisse être fixée dans des limites déterminées à n'importe quel endroit à 1' aide de boulons s'engageant dans les rainures 15. A proximité de son extrémité avant, la plaque 11' est formée de manière à rece- voir une traverse de charge 18 recouverte d'une couche de feutre sur sa face inférieure et reposant sur la bande de papier pas - sant en dessous.
Pour le guidage latéral de la bande de papier 10 on se sert enfin de deux fers de guidage 19 dont les boulons de fixation s'engagent dans des rainures transversales 20 de la plaque 11' de sorte que les fers 19 peuvent être fixés sur' la
<Desc/Clms Page number 4>
plaque 11' à diverses distances l'un de l'autre suivant la lar- geur de' la bande 10. La 'bande de papier 10 passe du rouleau 14 le long du guidage 13 et au-dessous de la traverse de charge 18 et de celle de butée 16 à l'endroit d'impression 5 et continue jus- qu'au dispositif d'enroulement disposé' à l'extrémité arrière de la machine. Ce dispositif comporte un support 21 fixé à la ma- chine de façon démontable et supportant un rouleau d'enroulement 22 avec son arbre 23 reposant dans des encoches ou rainures 24.
Le dispositif d'enroulement comporte, de plus, deux rouleaux de guidage 25 et 26 et un rouleau-tendeur 27 maintenu par un res - sort plat 28 qui le pousse de façon continue vers le bas.
La commande du rouleau d'enroulement 22 s'effectue à l'aide des deux roues à friction 29 fixées sur l'arbre 23 et en contact avec des roues à friction 30 portées par un arbre 31 logé dans le sup- port 21 , parallèlement à l'arbre 23 du rouleau 22. L'arbre 31 des roues à friction 30 porte, de plus, une roue à gorge 32 re - liée à l'aide d'une transmission par corde ou courroie 33 à un pignon à gorge de commande 34 fixé extérieurement'sur l'arbre du moteur électrique 6 qui fonctionne de façon continue.
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant .
On suppose qu'une bande de formulaires 10, comme celle re- présentée sur la fig.4, munie de cases 35 imprimées préalable - ment doit être imprimée aux endroits 36 et 37 inégalement espa- cés sur la bande 10. La traverse 15 est alors fixée sur la plaque 11' de façon que sa position soit par exemple celle de la fig. 4, de sorte qu'une case 36, qui peut être limitée par des lignes perforées, est située immédiatement devant la traverse 16 , lorsque une case 36 correspondante de la bande 10 se trouve à l'endroit d'impression exactement au-dessous du tampon d'im - pression 4.
Le rouleau 14, constitué par la bande de formulaires 10 à imprimer, est monté dans la machine suivant la fig.l et la bande est portéejusqu'au rouleau d'enroulement 22 où elle est fixée ;
<Desc/Clms Page number 5>
la première partie de la bande de formulaires peut être consti- tuée par une bande de papier non imprimée, collée à la bande de formulaires et s'étendant de l'endroit d'impression 5 jusqu'au rouleau d'enroulement 22. A la mise en route du moteur 6 , les roues à friction 30 se mettent à tourner sans entraîner cepen - dant le rouleau 22 avec les roues à friction 29 car la bande de papier 10 est immobilisée par la traverse de charge 18 , prévue à cet effet suffisamment lourde.
Par l'abaissement de la pédale 9 on effectue d'abord 1' impression du cliché dans la case 36 de la bande 10. On annule ensuite à la main le freinage de la traverse de charge 18 en faisant avancer la bande 10 par une traction à la main entre la traverse de butée 16 et la traverse de charge 18 jusqu'à ce que la ligne formant la limite arrière de la case 36 arrive devant la traverse de butée 16.
Aussitôt que le freinage par la traverse de charge 18 est supprimé par la main de l'imprimeur, le rouleau d'enroulement 22 est entraîné par la transmission à roues à fric- tion et enroule une portion correspondante de la bande 10. lors- que la-bande de papier 10 s'est avancée jusqu'à ce que la ligne formant la limite arrière de la case 36 est arrivée immédiate - ment devant la traverse 18, l'ouvrier éloigne sa main de la ban- de 10, laquelle s'immobilise alors dans la nouvelle position sous l'action de la traverse de charge 18. On réenclenche ensuite, l'accouplement 8 par l'abaissement de la pédale 9 et le cliché est imprimé dans la case 38 de la bande 10.
On laisse alors la bande s'enrouler sur le rouleau 22 jusqu'à ce qu'une nouvelle case 38 arrive devant la traverse 16 ; par l'abaissement de la pédale 9, on imprime l'adresse voulue dans cette case 36 qui suit la case imprimée précédemment. On imprime ensuite la case sui- vante S'et le cycle se répète jusqu'à ce que toutes les cases 36 et 37 de la bande 10 soient imprimées.
Suivant les circonstances il peut être préférable pour ac - célérer le travail , de supprimer la traverse de charge 18 en
<Desc/Clms Page number 6>
remplaçant son action par la deuxième main de l'ouvrier, Aussi longtemps que les deux mains de l'ouvrier lachent la bande de papier 10, l'avancement de cette bande s'effetue à l'aide du dispositif d'enroulement avec le rouleau 22
S'il est nécessaire, après l'impression des adresses dans toutes les cases 36 37 de dérouler la bande du rouleau 22 pour l'enrouler sous forme du rouleau primitif, il suffit d'introduire le rouleau 22 entre les 'barres 14' après avoir écarté la traverse de charge 18 (fig.3) et de faire passer la bande 10 selon la fig.3 au-dessus du plateau d'ouvrage 1 de la machine jusqu'au rouleau d'enroulement 22' ;
il n'est pas nécessaire de faire pas- ser la bande 10 autour du rouleau-tendeur 27. Par contre, il est préférable lors de cet enroulement à nouveau de la bande 10 de la faire passer au-dessous d'un rouleau de freinage 39 en caout - chouc ou autre matière similaire disposé dans des pièces latéra - les 38 du plateau 1 de la machine et limitant la vitesse d' en - rouissent. Si on lance maintenant le mute= 6 , sans faire fonc - tionner le dispositif d'accouplement 8 , il se produit un dérou - lement rapide de la bande 10 avec les adresses imprimées du rou- leau 22 et son enroulement sur le rouleau 22' sans qu'on ait besoin d'avoir recours à la traverse 15 la bande enroulée sur le rouleau 22' a la même position qu'elle avait précédemment sur le rouleau 14.
EMI6.1
R $ Y E D t C g T I 0 N' '.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.