<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
""Produit et procédé pour dissoudre le tartre et pour empêcher sa formation.
L'invention concerne un produit et, un procédé pour dissoudre le tartre et empêcher sa formation.' Le nouveau produit consiste en un acide résinique artificiel qui se trouve dans un état spécial, 1 savoir dans l'état polymérisé' ou oxydé ou aqueux Il peut aussi être à l'état oxydé ou polymérisé et aqueux . Enfin, on peut aussi employer un tel acide a l'état polymérisé et oxydé et aqueux*
Les acides résiniques artificiels à employer confor- mément à l'invention sont, par exemple, l'acide abiétique
EMI1.2
11 amide pimarique, 11 ami de gaiaconique. Tl, n est pas néces-
<Desc/Clms Page number 2>
saire que ces acides soient à l'état pur.
On soumet ces acides résiniques à un procédé d'oxydation pu de polymérisation, Dans ce but, le moyen le plus simple consiste à chauffer les acides résiniques de manière à les faire . fondre mais on pousse le chauffage tout au plus jusqu'à leur point d'ébullition* La durée et la température de chauffage doivent varier suivant le degré voulu d'oxydation ou de polymérisation..
Un acide résinique artificiel aqueux se distingue par une efficacité extraordinaire* On obtient un acide rési- nique aqueux par exemple en précipitant l'acide résinique de solutions de savons de résines. Par la saponification de collodion,, le traitement de la solution de savon de collo- dion avec un acide, dont il est préférable d'éviter l'emploi en axcès, et la filtration du précipité, on obtient par exemple de l'acide abiétique aqueux. L'acide résinique , précipité à froid, ainsi famé, retient encore après la filtration avec ténacité l'eau qui est manifestement combi- née colloïdalement.
L'acide résinique aqueux estpâteux et se distingue par son humectabilité immédiate, car il se divise aussi-rot avec un aspect laiteux dans l'eau d'alimenta- tion et peut être introduit directement à la pompe.
En raison du fait que l'acide résinique artificiel est à l'ordinaire difficilement humectable et, malgré son poids spécifique supérieur à celui de l'eau, flotte sur celle-ci et ne se divise que graduellement, il convient de transformer en une pâte les acides résiniques artificiels oxydés ou polymérisés, à l' aide de substances telles que la gomme arabique, .1.' adragante, des substances gommeuses, la glycérine, etc... On emploie ces substances auxiliaires soit isolément, soit plusieurs à la fois, en quantités maxima de 10%; dans la plupart des cas, il suffit déj de les employer en un petit pourcentage, environ 4% et moine, pour obtenir une pâte.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant les cas, on utilise pour la préparation de la pâte des dissolvants appropriés, pour mettre plus ou moins en solution, soit l'acide résinique, soit l'agent auxij liairesoit les deux en vue de la préparation de la pâte et on les mélange intimement entre eux. Le dissolvant peut ensuite être éliminé de la pâte par distillation, dans la mesure voulue, c'est à dire totalement ou partiellement. On fait usage, de préférence, d'un dissolvant qui, lors de l'emploi du produit, se divise complètement dans la chaudière ou l'eau d'alimentation, par exemple de l'alcool.
Ainsi que cela a été mentionné déjà, l'acide rési- nique aqueux est déjà pâteux par lui même. Afin d'obtenir un produit qui s'humecte et se divise aussi rapidement que possi- ble, il est donc avantageux d' employer pour la préparation de pâte mentionnée de l'acide résinique aqueux, c'est à dire de l'acide résinique aqueux tel qu'il est obtenu par précipita- tion de solutions de savons de résines, ou; de l'acide résini- que qui a été oxydé ou polymérisé, ou oxydé et polymérisé et qui a été amené ensuite à l'état aqueux.
Le procédé pour dissoudre le tartre ou pour empêcher sa formation peut être exécuté non seulement par le mode spécial d'introduction à l'état de pâte du dissolvant ou pro- duit empêchant la formation du tartre, mais encore par le fait que l'on ajoute le produit à l'état, dissous à 1' eau de la chaudière ou à l'eau d'alimentation. Les quantités à ajouter sont d'environ 30 à 50 grs. en substance Sèche par m3 et par mois.
On procède, par exemple, de la manière suivante:
L'acide résinique obtenu par précipitation d'une solution de savon de résine est mélangé tel quel, c' est à direavec l'eau combinée colloïdalement, avec environ 4% d' adragante ou autres substances gommeuses, et, cette masse est ajoutée à l'eau de la chaudière ou à l'eau/ d'alimentation.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"" Product and process for dissolving tartar and preventing its formation.
The invention relates to a product and a method for dissolving tartar and preventing its formation. The new product consists of an artificial resin acid which is in a special state, namely in the polymerized or oxidized or aqueous state. It can also be in the oxidized or polymerized and aqueous state. Finally, one can also use such an acid in the polymerized and oxidized state and aqueous *
The artificial resin acids to be employed according to the invention are, for example, abietic acid.
EMI1.2
11 pimaric amide, 11 gaiaconic friend. Tl, is not necessary
<Desc / Clms Page number 2>
Be sure that these acids are in their pure state.
These resin acids are subjected to an oxidation or polymerization process. For this purpose, the simplest way is to heat the resin acids so as to make them. melt but one pushes the heating at most to their boiling point * The duration and temperature of heating must vary according to the desired degree of oxidation or polymerization.
An aqueous artificial resin acid is characterized by extraordinary efficiency. An aqueous resin acid is obtained, for example, by precipitating resin acid from solutions of resin soap. By the saponification of collodion, the treatment of the collodion soap solution with an acid, which should be avoided in excess, and the filtration of the precipitate, for example abietic acid is obtained. aqueous. The cold-precipitated resin acid, thus known, still retains tenaciously after filtration the water which is evidently combined colloidally.
Aqueous resin acid is pasty and is distinguished by its immediate wettability, as it also splits with a milky appearance in the feed water and can be introduced directly to the pump.
Due to the fact that artificial resin acid is usually difficult to moisten and, despite its specific weight greater than that of water, floats on it and only divides gradually, it is advisable to make a paste artificial resin acids oxidized or polymerized, using substances such as gum arabic, .1. ' tragacanth, gummy substances, glycerin, etc. These auxiliary substances are used either singly or several at the same time, in quantities not exceeding 10%; in most cases, it is already sufficient to use them in a small percentage, about 4% and less, to obtain a paste.
<Desc / Clms Page number 3>
Depending on the case, suitable solvents are used for the preparation of the dough, to dissolve more or less either the resin acid or the auxiliary agent or both for the preparation of the dough and they are mixed. intimately between them. The solvent can then be removed from the pulp by distillation, to the extent desired, ie totally or partially. Use is preferably made of a solvent which, when the product is used, divides completely in the boiler or the feed water, for example alcohol.
As already mentioned, the aqueous resin acid is already pasty by itself. In order to obtain a product which moistens and divides as quickly as possible, it is therefore advantageous to use for the mentioned paste preparation aqueous resin acid, that is to say resin acid. aqueous as obtained by precipitation of resin soap solutions, or; resin acid which has been oxidized or polymerized, or oxidized and polymerized and which has subsequently been made aqueous.
The process for dissolving tartar or preventing its formation can be carried out not only by the special mode of introducing the solvent or product preventing the formation of tartar into a paste, but also by the fact that one adds the product as it is dissolved to the boiler water or feed water. The amounts to add are approximately 30 to 50 grams. in substance Dry per m3 and per month.
We proceed, for example, in the following way:
The resin acid obtained by precipitation from a resin soap solution is mixed as it is, i.e. with the water combined colloidally, with about 4% tragacanth or other gummy substances, and, this mass is added to boiler water or water / feed.