<Desc/Clms Page number 1>
" APPAREIL UTILISABLE POUR LA DISTRIBUTION DE COURANT @ ELECTRIQ.UE @ la présente invention concerne les appareils utili- sables pour la distribution de courant électrique. Elle a pour objet d'offrir un moyen qui, tout en étant applicable à la distribution de courant électrique dans certains cas spécifiques, est également utilisable. avec certains éléments, comme botte d'interrupteur, boîte de jonction, boîte à fusible, boîte de raccordement ou de prise de courant ou boîte
<Desc/Clms Page number 2>
d'essai ou de visite, ou autre, ou autrement, la boîte elle-même et les parties y appartenant étant interchan- geables, de sorte que l'appareil sera utile pour fournir du courant électrique à des circuits selon les besoins.
L'appareil comprend un socle, une plaque for- mant couvercle et un élément d'une seule pièce avec lequel peuvent être associées des éléments variables par lesquels une distribution de courant électrique peut être effectuée.
Sur les dessins ci-joints, qui représentent l'invention :
Fig. 1 est une vue en perspective de l'élément d'une seule pièce, associé avec une embase;
Fig. 2 est une vue en perspective, partie en coupe, représentant l'élément d'une seule pièce avec le couvercle et le socle et certaines pièces rapportées, pour la distribution de courant électrique, associées avec l'élé ment ;
Figs 3 et 4 sont des coupes transversales suivant
EMI2.1
les plans 3-3 et 44, respectivement, , fig. 2;
Fig. 5 est une vue en'perspective de l'élément d'une seule pièce, avec l'embase, l'élément étant disposé pour être utilisé avec des moyens interrupteurs;
Fig. 6 est une vue en perspective, partie en cou- pe, représentant l'élément de fig. 5 et des pièces rappor- tées, pour la distribution de courant électrique, associées avec lui, ensemble avec un couvercle et un socle;
Figs 7 et 8 sont des coupes transversales suivant les plans 7-7 et 8-8,respectivement, fig. 6 ;
Figs 9, 10 et 11 sont des détails représentant des moyens de connexion'électrique latéraux, pour le socle, y compris des moyens décoratifs représentés à la fig. 9.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le dispositif représenté aux figs. 1 à 4, le couvercle 1 est en,métal; il présente dans son dessus un trou taraudé ± et., sur son pourtour inférieur, il présente un rebord 3 qui s'applique contre le rebord 4 existant sur le pourtour supérieur du socle 5. La face interne du cou- vercle est de préférence garnie d'une matière isolante convenable 6. Un élément d'une seule pièce, 7, est monté centralement à l'intérieur du couvercle 1 et du socle 5.
Cet élément, de préférence en métal, présente une forme en U, avec pattes latérales 8 et 9. Sur son dessus est de pré- férence formé un bossage 10 duquel s'élève la tubulure ver- ticale 11 filetée extérieurement, en 12. Cette tubulure pas- se à travers le trou taraudé 2 du couvercle.!, trou dont le diamètre est plus grand que celui de ladite tubulure.
La face externe de la pièce 7 est garnie d'une matière isolante 13 et le dessous du socle 5 est convenablement formé pour recevoir la plaque trouée 14 à laquelle l'élément 7 peut être attaché au mroyen d'équerres 15 et de rivets 16 aussi bien que de vis 17, ou autrement. Si c'est néces- saire, le socle 5 peut être relié par des vis 19 ou autre- ment, à une embase 18 qui sera décrite plus loin. Des piè- ces rapportées 69, d'un type convenable pour un travail de distribution de courant électrique, peuvent être atta- chées, par les vis 73 ou autrement, à l'élément 7.
Aux figs. 5 à 8, l'élément d'une seule pièce 7 est représe'nbé avec des trous, 89, dans ses parois oppo- sées, ces trous étant destinés à servir de portées pour des parties d'un mécanisme interrupteur tournant que l'on peut utiliser avec l'appareil. Lorsqu'on fait usage de ce méca- nisme interrupteur, il est également préférable de prévoir, en association avec l'élément 7, l'écran 20 dont une des extrémités est convenablement attachée à la tête, ou des-
<Desc/Clms Page number 4>
sus,de l'élément ? et l'autre, à la plaque trouée 14.
Cette dernière est représentée, aux figs. 7 et 8, avec une ouverture 21. L'écran 20 peut servir à protéger les fils conducteurs électriques du contact du mécanisme interrup- teur. Si c'est nécessaire, l'un des bouts de l'élément 7 peut être prolongé, comme en 22, pour recevoir des parties, telles', que 23, du mécanisme interrupteur dont on a à faire usage. Un des types de mécanisme interrupteur dont on peut faire usage est représenté en 96 à la fig. 7, une partie de ce mécanisme étant montée dans les ouvertures 89, dans lesquelles elle peut tourner.
Un dispositif de réunion pour tenir ensemble les parties de l'appareil est représenté aux figs. 3 et 4 et
7 et 8, où est représentée la pièce tubulaire 24 qui est filetée extérieurement, pour se visser dans le trou tarau- dé 2 du couvercle 1, et est également taraudée pour se visser sur la tubulure 11 de l'élément 7. En appliquant la pièce 24 à la tubulure 11 et en la vissant à fond sur celle- ci, puis en vissant sur cette pièce le couvercle 1., on atta- che ce dernier au socle 5 et à l'élément 7. ls rebords pé- riphériques 3 et 4 du couvercle 1 et du socle 5 étant ainsi amenés à buter l'un sur l'autre. On peut faire usage de la pièce 24 lorsque l'appareil est destiné à être utilisé soit pour suspension au plafond*, soit pour applique murale.
D'autres modifications de l'appareil sont représen- tées aux figs 9 à 11. Lorsqu'il est nécessaire d'avoir des ouvertures dans le socle 5 pour adapter l'appareil à dif- férents usages, on peut les y prévoir. Aux figs. 9 et 10, le socle 5 est représenté avec une ouverture pour recevoir le raccord 32 dont l'extrémité arrière est de préférence pourvue d'un rebord 33 s'appliquant contre le socle 5. Un /
<Desc/Clms Page number 5>
chapeau 34, avec bord dentelé 35 butant contre le socle 5, 's'adapte autour du raccord'32, auquel il peut être assujet- ti par les vis 36.
Ce raccord peut-être taraudé pour rece- voir un conduit fileté 37; mais, si le raccord n'est pas taraudé, un conduit peut y être attaché au moyen d'une vis
38 qui passe à travers le chapeau 34 et le raccord 32, au conduit 37. Des pièces décoratives 51 (fig. 9), de type con- venable, peuvent être attachées au chapeau 34 et au raccord
32 au moyen de vis 52, ces pièces étant pourvues d'un cro- chet 53 si c'est nécessaire.
Si l'on doit faire usage d'un raccord à fiches (fig. 11) avec le socle 5, on peut assujettir à celui-ci par des boulons 55 et des écrous 56, une boîte 54 qui peut porter un bloc isolant 57 ayant des tubes conducteurs 58 pour les fiches 60 d'un bouchon de contact 59 . Avec le bloc d'interrupteur 93, à la fig. 11, sont associées les plaques de'contact conductrices 96 avec lesquelles la pla- que conductrice mobile 97 peut être amenée en contact, ou non, selon que l'interrupteur est à la position de fermetu- re ou à la position d'interruption.
Si l'on désire employer l'appareil comme boite de jonction, on peut attacher à l'élément 7, (figs 2, 3, 4 et 10) soit un ou deux des blocs isolants 69 de préférence pourvus de la nervure ou ailette 70; ces blocs peuvent por- ter des bornes convenables 71 et 72 et ils peuvent être as- sujettis à l'élément 7 par des vis 73. Une disposition sembla- ble de blocs isolants 93 est représentée aux figs 8 et 11, appliquée à l'élément 7 pour le cas où l'on doit faire usage- de l'appareil avec des moyens interrupteurs; on fait usage d'un seul de ces blocs (fig. 11) si l'interrupteur est uni- polaire; mais, s'il est bipolaire, on fait alors usage de /
<Desc/Clms Page number 6>
deux blocs (fig. 8).
Lorsqu'on fait usage de blocs pour un interrupteur unipolaire, on peut utiliser un de ces blocs, 93, comme bloc d'interrupteur et l'autre bloc, 94, peut consti- tuer un bloc de raccordement ou de jonction. La nervure 70 des blocs 69 et 94 sert à empêcher un contact entre les fils conducteurs allant aux bornes de ces blocs. On peut ne faire usage que d'ur bloc à fusible, 95, si on le désire. A la fig.
9, l'élément 7 est représenté associé avec un bloc d'inter- rupteur 93 ainsi qu'avec un bloc à fusible, 95, d'un type convenable.
A la fig. 3, 1* élément 7¯ et le socle 5 sont repré- sentés associés avec l'embase métallique 18 qui est assujet- tie par des vis 19 au fond du socle 5 et présente un collet 63 dont l'extrémité interne peut buter contre le dessous de ce socle lorsque l'embase est placée sur ce dernier. L'em- base 18, avec les parties de l'appareil qui y sont attachées, peut être reliée d'une manière préférée quelconque à tout support convenable.
Il va sans dire que l'application de l'embase 18 et la liaison ainsi que la construction des diverses combi- naisons d'éléments constitutifs décrits ci-dessus et re- présentés sur les dessins avec le socle 5, ce dernier étant associé avec le couverrcle 1, offrent un moyen par lequel, si un court-circuitage du courant vient à se produire quand l'appareil est en service, ce dernier se trouve mis à la terre et le courant peut alors passer à la terre.
<Desc / Clms Page number 1>
"APPARATUS USABLE FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRIC CURRENT @ The present invention relates to the apparatuses usable for the distribution of electric current. Its object is to provide a means which, while being applicable to the distribution of electric current. in some specific cases, can also be used.with certain components, such as switch boot, junction box, fuse box, junction box or socket or box
<Desc / Clms Page number 2>
test or inspection, or the like, or otherwise, the box itself and parts thereof being interchangeable, so that the apparatus will be useful in supplying electric current to circuits as required.
The apparatus comprises a base, a cover plate and a one-piece element with which can be associated variable elements by which an electric current distribution can be effected.
In the accompanying drawings, which show the invention:
Fig. 1 is a perspective view of the element in one piece, associated with a base;
Fig. 2 is a perspective view, partly in section, showing the element in one piece with the cover and the base and certain inserts, for the distribution of electric current, associated with the element;
Figs 3 and 4 are cross sections following
EMI2.1
planes 3-3 and 44, respectively,, fig. 2;
Fig. 5 is a perspective view of the one-piece element, with the base, the element being arranged for use with switch means;
Fig. 6 is a perspective view, partly in section, showing the element of FIG. 5 and related parts, for the distribution of electric current, associated with it, together with a cover and a base;
Figs 7 and 8 are cross sections taken along planes 7-7 and 8-8, respectively, fig. 6;
Figs 9, 10 and 11 are details showing lateral electric connection means, for the base, including decorative means shown in fig. 9.
<Desc / Clms Page number 3>
In the device shown in Figs. 1 to 4, the cover 1 is made of metal; it has in its top a tapped hole ± and., on its lower periphery, it has a flange 3 which rests against the flange 4 existing on the upper periphery of the base 5. The internal face of the cover is preferably lined of a suitable insulating material 6. A one-piece element, 7, is mounted centrally inside the cover 1 and the base 5.
This element, preferably of metal, has a U-shape, with lateral tabs 8 and 9. On its top is preferably formed a boss 10 from which rises the vertical pipe 11 threaded externally, at 12. This element is formed. tubing passes through the threaded hole 2 of the cover.!, a hole whose diameter is greater than that of said tubing.
The outer face of the part 7 is lined with an insulating material 13 and the underside of the plinth 5 is suitably formed to receive the perforated plate 14 to which the element 7 can be attached to the mroyen of brackets 15 and rivets 16 as well. although with screws 17, or otherwise. If necessary, the base 5 can be connected by screws 19 or otherwise, to a base 18 which will be described later. Inserts 69, of a type suitable for electric power distribution work, may be attached, by screws 73 or otherwise, to element 7.
In figs. 5 to 8, the one-piece element 7 is shown with holes, 89, in its opposing walls, these holes being intended to serve as surfaces for parts of a rotary switch mechanism that the can be used with the device. When this switch mechanism is used, it is also preferable to provide, in association with the element 7, the screen 20, one end of which is suitably attached to the head, or
<Desc / Clms Page number 4>
sus, of the element? and the other to the perforated plate 14.
The latter is shown in figs. 7 and 8, with an opening 21. The screen 20 can be used to protect the electrical conductor wires from the contact of the switch mechanism. If necessary, one of the ends of the element 7 can be extended, as at 22, to receive parts, such as 23, of the switch mechanism to be used. One of the types of switch mechanism which can be used is shown at 96 in FIG. 7, part of this mechanism being mounted in the openings 89, in which it can turn.
A joining device for holding the parts of the apparatus together is shown in figs. 3 and 4 and
7 and 8, where the tubular part 24 is shown which is externally threaded, to screw into the threaded hole 2 of the cover 1, and is also threaded to screw onto the pipe 11 of the element 7. Applying the part 24 to the tubing 11 and screwing it fully onto it, then screwing the cover 1 onto this part, the latter is attached to the base 5 and to element 7. The peripheral edges 3 and 4 of the cover 1 and of the base 5 thus being brought into abutment on one another. Part 24 can be used when the appliance is intended to be used either for suspension from the ceiling * or for wall mounting.
Other modifications of the apparatus are shown in FIGS. 9 to 11. When it is necessary to have openings in the base 5 to adapt the apparatus to different uses, they can be provided there. In figs. 9 and 10, the base 5 is shown with an opening for receiving the connector 32, the rear end of which is preferably provided with a flange 33 which rests against the base 5. A /
<Desc / Clms Page number 5>
cap 34, with serrated edge 35 abutting against base 5, 'fits around fitting' 32, to which it can be secured by screws 36.
This connection may be threaded to receive a threaded conduit 37; but, if the connection is not tapped, a conduit can be attached to it by means of a screw
38 which passes through the bonnet 34 and the connector 32, to the duct 37. Decorative pieces 51 (fig. 9), of a suitable type, can be attached to the bonnet 34 and to the connector.
32 by means of screws 52, these parts being provided with a hook 53 if necessary.
If a plug connector (fig. 11) is to be used with the base 5, it is possible to secure to the latter by bolts 55 and nuts 56 a box 54 which can carry an insulating block 57 having conductive tubes 58 for the pins 60 of a contact plug 59. With switch block 93, in fig. 11, there are associated the conductive contact plates 96 with which the movable conductive plate 97 can be brought into contact, or not, depending on whether the switch is in the closed position or in the interrupted position.
If you want to use the device as a junction box, you can attach to the element 7 (figs 2, 3, 4 and 10) either one or two of the insulating blocks 69 preferably provided with the rib or fin 70 ; these blocks may have suitable terminals 71 and 72 and they may be secured to element 7 by screws 73. A similar arrangement of insulating blocks 93 is shown in Figs 8 and 11, applied to the element. item 7 for the case where the apparatus must be used with switching means; only one of these blocks is used (fig. 11) if the switch is unipolar; but, if it is bipolar, then use is made of /
<Desc / Clms Page number 6>
two blocks (fig. 8).
When blocks are used for a single pole switch, one of these blocks, 93, can be used as the switch block and the other block, 94, can be a connection or junction block. The rib 70 of the blocks 69 and 94 serves to prevent contact between the conductive wires going to the terminals of these blocks. Only the fuse block, 95, can be used if desired. In fig.
9, element 7 is shown associated with a switch block 93 as well as with a fuse block, 95, of a suitable type.
In fig. 3, 1 * element 7¯ and the base 5 are shown associated with the metal base 18 which is secured by screws 19 to the bottom of the base 5 and has a collar 63 whose internal end can abut against the base. below this base when the base is placed on it. Base 18, with parts of the apparatus attached thereto, may be connected in any preferred manner to any suitable support.
It goes without saying that the application of the base 18 and the connection as well as the construction of the various combinations of constituent elements described above and shown in the drawings with the base 5, the latter being associated with cover 1, provide a means by which, if current shorting occurs while the appliance is in use, the appliance is earthed and current can then flow to earth.