FR2522891A1

FR2522891A1 - Door hinges for refrigerator with regulatable butter compartment temp. - have concentric cylindrical contacts in hinge units and can be used interchangeably for door fittings on either side opening

Info

Publication number: FR2522891A1
Application number: FR8203734A
Authority: FR
Inventors: Noel Desort; Camille Rossi
Original assignee: Thomson-Brandt SA
Current assignee: Thomson-Brandt SA
Priority date: 1982-03-05
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1983-09-09
Also published as: FR2522891B1

Abstract

An external electrical terminal block has connections to a hinge mounting. The lower, female hinge bracket supporting the weight of the door has a double concentric form in which insulating rings leave a circular central cavity and an annular space. Electrical wires terminate in raised spring contacts in the cavities. The male hinge unit has an outer metallic cylindrical sheath separated by a cylindrical insulating spacer from the central metallic cylindrical rod. The conducting elements make contact with the spring contacts at the base of the female section. A cylindrical stub projects into a hole at the bottom of the door to locate the hinge. The hinges can also be of the rotation translation type. Wires connect the hinge elements to the internal circuit which may be for the temp. control of a butter compartment.

Description

DISPOSITIF D'ALIMENTATION ELECTRIQUE
D'UN CIRCUIT D'UTILISATION PLACE DANS UN MEUBLE
MUNI D'UNE PORTE PIVOTANTE,
NOTAMMENT UN REFRIGERATEUR
L'invention a pour objet un dispositif d'alimentation électrique d'un meuble muni d'une porte à charnières reversible et plus particulièrement d'un appareil de réfrigération comprenant un circuit électrique d'utilisation placé dans la contre-porte de cet appareil, ce qui est le cas, par exemple, d'un réfrigérateur ou d'un réfrigérateur-congélateur comportant un compartiment conditionné pour la conservation du beurre à température déterminée.ELECTRICAL SUPPLY DEVICE
OF A CIRCUIT OF USE PLACED IN A FURNITURE
PROVIDED WITH A PIVOTING DOOR,
ESPECIALLY A REFRIGERATOR
The subject of the invention is a device for supplying electrical power to a piece of furniture provided with a reversible hinged door and more particularly a refrigeration appliance comprising an electrical circuit for use placed in the door against this appliance, which is the case, for example, of a refrigerator or a refrigerator-freezer comprising a compartment conditioned for the conservation of the butter at determined temperature.

Lorsqu'il s'agit d'alimenter électriquement un circuit d'utilisation auxiliaire placé dans la partie supérieure d'un réfrigérateur ou de sa contre-porte, comme c'est le cas pour l'alimentation du circuit de contrôle de la température du beurre, il est intéressant de pouvoir faire passer dans l'épaisseur de la porte, les fils électriques raccordant le bloc d'alimentation habituellement placé à la partie inférieure du régrigérateur au circuit d'utilisation. Par ailleurs, on peut avoir besoin, pour diverses raisons, notamment pour changer de côté l'articulation de la porte, de démonter cette porte. Cependant, cette opération peut présenter des difficultés en raison de la présence du raccord électrique. When it comes to electrically supplying an auxiliary use circuit placed in the upper part of a refrigerator or its storm door, as is the case for the supply of the temperature control circuit of the butter, it is interesting to be able to pass through the thickness of the door, the electrical wires connecting the power supply usually placed at the bottom of the refrigerator to the operating circuit. Furthermore, it may be necessary, for various reasons, in particular to change the side of the door hinge, to dismantle this door. However, this operation can present difficulties due to the presence of the electrical connection.

La présente invention permet de remédier à cet inconvénient. The present invention overcomes this drawback.

Suivant l'invention, un dispositif d'alimentation électrique d'un circuit d'utilisation placé à l'intérieur d'un meuble muni d'une porte à charnières, à partir d'un bloc d'alimentation fixé sur ce meuble, ce dispositif comportant, entre le bloc d'alimentation et le circuit d'utilisation, des fils de liaison passant dans la porte, est caractérisé en ce que le raccordement des fils de liaison issus du bloc d'alimentation aux fils de liaison connectés au circuit d'utilisation est obtenu au moyen d'un raccord électrique formé de deux éléments montés pivotant l'un sur l'autre, I'un au moins de ces éléments étant fixé sur la porte. According to the invention, an electrical supply device for a use circuit placed inside a piece of furniture provided with a hinged door, from a power supply unit fixed on this piece of furniture, this device comprising, between the power supply unit and the operating circuit, connection wires passing through the door, is characterized in that the connection of the connection wires coming from the power supply unit to the connection wires connected to the circuit use is obtained by means of an electrical connection formed by two elements mounted to pivot one on the other, at least one of these elements being fixed to the door.

Egalement suivant l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que l'élément pivotant du raccord électrique, qui est solidaire de la porte, fait partie d'une des charnières du meuble. Also according to the invention, the device is characterized in that the pivoting element of the electrical connection, which is integral with the door, is part of one of the hinges of the cabinet.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparattront à l'aide de la description ci-après et des dessins qui l'accompagnent et sur lesquels:
- la figure 1 représente un exemple de réalisation d'un meuble muni d'une porte à charnières reversible;
- la figure 2 représente la partie inférieure d'un réfrigérateur à porte reversible munie de charnières à axe fixe et comportant un circuit électrique d'utilisation placé dans sa contre-porte et alimenté avec un dispositif suivant l'invention;
- la figure 3 représente un détail de montage d'un dispositif suivant l'invention;
- la figure 4 montre en perspective l'élément support d'un raccord électrique utilisé dans le dispositif suivant l'invention;;
- les figures S et 6 montrent respectivement en coupe longitudinale et en coupe transversale un élément support du raccord montré en figure 4;
- la figure 7 montre en coupe longitudinale l'élément pivotant associé à l'élément support de la figure 4
- la figure 8 représente schématiquement un autre exemple de réalisation d'un dispositif d'alimentation électrique d'un circuit d'utilisation placé dans la contre-porte d'un réfrigérateur muni d'une porte à charnières du type à rotation-translation;
- la figure 9 montre un raccord électrique suivant l'invention, adapté sur une porte à charnières à rotation-translation;
- les figures 10, Il montrent respectivement, en coupe longitudinale et en coupe transversale suivant DD, I'élément, fixé sur la porte, du raccord électrique de la figure 9. The invention will be better understood and other characteristics will appear with the aid of the description below and of the accompanying drawings, in which:
- Figure 1 shows an embodiment of a piece of furniture provided with a reversible hinged door;
- Figure 2 shows the lower part of a refrigerator with reversible door fitted with hinges with fixed axis and comprising an electrical circuit of use placed in its door and supplied with a device according to the invention;
- Figure 3 shows a mounting detail of a device according to the invention;
- Figure 4 shows in perspective the support element of an electrical connection used in the device according to the invention;
- Figures S and 6 show respectively in longitudinal section and in cross section a support member of the connector shown in Figure 4;
- Figure 7 shows in longitudinal section the pivoting element associated with the support element of Figure 4
- Figure 8 shows schematically another embodiment of an electrical supply device of a use circuit placed in the door against a refrigerator provided with a hinged door of the rotation-translation type;
- Figure 9 shows an electrical connector according to the invention, adapted on a hinge door with rotation-translation;
FIGS. 10, It respectively shows, in longitudinal section and in cross section along DD, the element, fixed to the door, of the electrical connection of FIG. 9.

La figure 12 montre une coupe longitudinale de l'élément pivotant associé à l'élément des figures 10, 11. FIG. 12 shows a longitudinal section of the pivoting element associated with the element of FIGS. 10, 11.

Un meuble M à porte P reversible comprend habituellement, comme le montre partiellement la figure 1, une charnière à axe fixe, cette charnière comprenant des supports s fixés de façon amovible sur le meuble M et, associés à ces support s, des éléments pivotants e qui peuvent être fixés sur la porte P soit à droite, soit à gauche, suivant le sens d'ouverture choisi, les supports s étant fixés sur le meuble M de façon à pouvoir recevoir les éléments 2 pivotants. A piece of furniture M with a reversible door P usually comprises, as partially shown in FIG. 1, a hinge with a fixed axis, this hinge comprising supports s removably fixed to the piece of furniture M and, associated with these supports s, pivoting elements e which can be fixed on the door P either on the right or on the left, according to the chosen opening direction, the supports being fixed on the piece of furniture M so as to be able to receive the pivoting elements 2.

Le dispositif d'alimentation électrique suivant l'invention, d'un circuit d'utilisation placé dans un meuble et plus particulièrement dans la contre-porte reversible d'un réfrigérateur, -comprend, comme montré en figure 2 ou 3, un bloc 20 d'alimentation électrique relié au secteur et présentant les normes de sécurité électrique exigées, un raccord R1 électrique et des fils f11, f21 ; fil22 f22 de liaison électrique le réunissant au bloc 20 et a un circuit U d'utilisation respectivement, les fils de liaison f12, f22 allant vers ce circuit U d'utilisation étant logés dans l'épaisseur de la porte P. The power supply device according to the invention, of a circuit of use placed in a piece of furniture and more particularly in the reversible storm door of a refrigerator, comprises, as shown in FIG. 2 or 3, a block 20 power supply connected to the sector and having the required electrical safety standards, an electrical connection R1 and wires f11, f21; fil22 f22 of electrical connection joining it to block 20 and has a circuit U of use respectively, the connection wires f12, f22 going towards this circuit U of use being housed in the thickness of door P.

Un cache-enjoliveur 200 peut être emboité sur l'élément support 2 comme montré en figure 3. Une grille 1 de protection est fixée sur le bandeau inférieur du réfrigérateur A et recouvre entièrement les fils f11, f21 de liaison. A cover cap 200 can be fitted onto the support element 2 as shown in FIG. 3. A protective grid 1 is fixed to the lower strip of the refrigerator A and completely covers the connecting wires f11, f21.

Le raccord R1 électrique suivant l'invention, décrit de façon détaillée dans ce qui suit, est disposé à la partie inférieure d'un réfrigérateur A. The electrical connection R1 according to the invention, described in detail below, is arranged at the bottom of a refrigerator A.

Ce raccord R1 électrique comprend, d'une part, un élément support 2 qui peut être fixé, de façon amovible au moyen de vis v2 par exemple sur le réfrigérateur A. Cet élément support 2 est formé d'un socle 5 en matériau électriquement isolant portant comme le montre de façon plus détaillée les figures 4 et 5, deux cylindres 3, 4 de révolution, coaxiaux également en matériau électriquement isolant. Le socle 5 et les cylindres 3, 4 peuvent être monobloc, obtenus directement par moulage par exemple. This electrical connection R1 comprises, on the one hand, a support element 2 which can be fixed, removably by means of screws v2 for example on the refrigerator A. This support element 2 is formed of a base 5 made of electrically insulating material bearing as shown in more detail in Figures 4 and 5, two cylinders 3, 4 of revolution, also coaxial in electrically insulating material. The base 5 and the cylinders 3, 4 can be in one piece, obtained directly by molding for example.

Deux trous 8, 9 (figure 4) prévus pour le passage des vis v2 de fixation, permettent la fixation amovible de l'élément support 2 sur le bandeau inférieur du réfrigérateur A, cet élément support 2 étant muni, dans l'exemple de réalisation montré en figure 4 de deux pions de centrage 81, 91. Two holes 8, 9 (FIG. 4) provided for the passage of the fixing screws v2, allow the removable fixing of the support element 2 on the lower strip of the refrigerator A, this support element 2 being provided, in the exemplary embodiment shown in Figure 4 of two centering pins 81, 91.

Des fils de liaison full, f21 issus du bloc 20 d'alimentation peuvent être connectés sur l'élément support 2 comme le montre la coupe transversale de l'élément support 2 en figure 6. Full connecting wires, f21 from the power supply unit 20 can be connected to the support element 2 as shown in the cross section of the support element 2 in FIG. 6.

Un pion 21, en matériau électriquement isolant, assure le bon isolement électrique des fils de liaison fil, f21, respectivement soudés sur des cosses 22, 23 dont une extrémité traverse le socle 5 pour former des contacts al, bl métalliques, élastiques. Seul le contact al est visible sur la coupe longitudinale de l'élément support 2, de la figure 5. A pin 21, made of electrically insulating material, ensures good electrical insulation of the wire connection wires, f21, respectively welded on lugs 22, 23, one end of which crosses the base 5 to form contacts a1, b1 metal, elastic. Only the contact a1 is visible on the longitudinal section of the support element 2, in FIG. 5.

Le raccord R1 électrique comprend, d'autre part, un élément pivotant 10 prévu pour être fixé au moyen de vis vl sur la partie inférieure de la porte P, comme montré sur la figure 2. Cet élément pivotant 10, destiné à venir s'adapter sur l'élément support 2, est montré, en coupe longitudinale, en figure 7. The electrical connection R1 comprises, on the other hand, a pivoting element 10 intended to be fixed by means of screws vl on the lower part of the door P, as shown in FIG. 2. This pivoting element 10, intended to come s' fit on the support element 2, is shown, in longitudinal section, in FIG. 7.

Dans cet exemple de réalisation, L'élément pivotant 10 comprend un socle 11 en matériau électriquement isolant muni d'un trou 14 de passage de la vis vl de fixation. Ce socle 11 porte deux cylindres 12, 13 métalliques de révolution, coaxiaux, sur lesquels sont connectés respectivement des fils de liaison f12, f22 (seul le fil f12 est visible sur la figure 7) prévus pour être reliés, par ailleurs au circuit U d'utilisation (le circuit électrique de contrôle de la température d'une bote à beurre aménagée dans la contre-porte du réfrigérateur A par exemple). Le cylindre 12 est un cylindre plein formant un contact a2 destiné à coopérer avec le contact al de l'élément support 2, tandis que le cylindre 13, tubulaire, formant un contact b2, est emmanché sur un support 15 en matériau électriquement isolant de forme telle que l'élément pivotant 10 qui constitue la partie mâle du raccord RI électrique, puisse venir s'introduire dans l'élément support 2 formant la partie femelle de ce raccord Rl électrique. In this exemplary embodiment, the pivoting element 10 comprises a base 11 made of electrically insulating material provided with a hole 14 for the passage of the fixing screw v1. This base 11 carries two cylinders 12, 13 metallic of revolution, coaxial, on which are respectively connected connecting wires f12, f22 (only the wire f12 is visible in FIG. 7) intended to be connected, moreover to the circuit U d 'use (the electrical circuit for controlling the temperature of a butter box fitted in the door of the refrigerator A for example). The cylinder 12 is a solid cylinder forming a contact a2 intended to cooperate with the contact al of the support element 2, while the cylinder 13, tubular, forming a contact b2, is fitted on a support 15 of electrically insulating material in the form such that the pivoting element 10 which constitutes the male part of the electrical connection RI, can be introduced into the support element 2 forming the female part of this electrical connection Rl.

Le cylindre 12 ou broche centrale du raccord R1 vient se loger dans la gorge 6 circulaire de l'élément support 2 (figure 5) tandis que le cylindre 13 dont l'extrémité 16 est rabattue sur le support isolant 15 vient s'introduire dans la gorge 7 annulaire, périphérique, de l'élément support 2, I'extrémité 16 formant le contact b2 électrique qui est destiné à coopérer avec le contact a2 de l'élément support 2. The cylinder 12 or central pin of the connector R1 is housed in the circular groove 6 of the support element 2 (FIG. 5) while the cylinder 13, the end of which 16 is folded over the insulating support 15, is introduced into the annular, peripheral groove 7 of the support element 2, the end 16 forming the electrical contact b2 which is intended to cooperate with the contact a2 of the support element 2.

L'élément pivotant 10 comprend à sa partie opposée aux contacts a2, b2 un téton 17 cylindrique destiné à venir s'introduire dans un orifice 18 de la porte P prévu à cet effet, comme le montre la figure 2. Le raccord R1 électrique formé de l'élément support 2 fixe et de l'élément pivotant 10 forme donc une des charnières d'articulation de la porte P sur le réfrigérateur A. The pivoting element 10 comprises at its part opposite the contacts a2, b2 a cylindrical stud 17 intended to be introduced into an orifice 18 of the door P provided for this purpose, as shown in FIG. 2. The electrical connection R1 formed of the fixed support element 2 and of the pivoting element 10 therefore forms one of the articulation hinges of the door P on the refrigerator A.

Dans un mode de réalisation, la porte P peut comporter à sa base deux plaquettes 34, munies de trous 18 et placées à droite et à gauche de la porte P. Suivant le sens d'ouverture choisi pour la porte
P, L'élément support 2, et l'élément pivotant 10 qui lui est associé, seront fixés, à droite ou à gauche, respectivement, sur le bandeau 19 inférieur du réfrigérateur A et sur la porte P, sans que les fils de liaison f11, f21 et fl2 f22 aient besoin d'être déconnectés respectivement du bloc 20 d'alimentation (fils-fil, 21) et du circuit U d'utilisation (fils fil29 f22)' Une grille 1 amovible de protection est ensuite replacée sur le bandeau 19.In one embodiment, the door P can comprise at its base two plates 34, provided with holes 18 and placed to the right and to the left of the door P. According to the direction of opening chosen for the door
P, the support element 2, and the pivoting element 10 associated therewith, will be fixed, on the right or on the left, respectively, on the lower strip 19 of the refrigerator A and on the door P, without the connecting wires f11, f21 and fl2 f22 need to be disconnected respectively from the power supply unit 20 (wires-wire, 21) and from the U use circuit (wires wire29 f22) 'A removable protective grid 1 is then replaced on the banner 19.

Afin de maintenir les fils fil et f21 contre le bandeau 19, on peut utiliser un passe-fil 100 amovible, fixé au moyen de vis sur le bandeau 19. Ce passe-fil 100 peut être fixé soit à droite, soit à gauche du bloc 20 d'alimentation. In order to hold the wires and f21 against the strip 19, a removable grommet 100 can be used, fixed by means of screws on the strip 19. This grommet 100 can be fixed either on the right or on the left of the block 20 supply.

Dans le cas d'un réfrigérateur B muni d'une porte D à charnières du type à rotation-translation, le raccord R2 électrique permettant, à partir du bloc 20 d'alimentation, l'alimentation électrique d'un circuit U d'utilisation placé dans la contre-porte du réfrigérateur B comprend, comme montré en figure 8, d'une part, un premier élément 30 portant deux contacts électriques a3, b3 (non visible. sur la figure 8) auxquels sont connectés respectivement les deux fils de liaison f12, f22, cet élément 30, porté par un socle 32 prévu pour être fixé sur le chant inférieur de la porte D, étant muni d'un téton 33 destiné à être introduit dans un trou 18 d'une plaquette 34 amovible (figure 8).Cet élément 30, représenté de façon plus détaillée en figure 10, est réalisé en matériau électriquement isolant. II comprend, à l'opposé du téton 33, un capuchon 39 cylindrique ayant même axe que le téton 33 et, placés dans ce capuchon 39, deux cylindres 36 et 37, coaxiaux, métalliques, ayant même axe que le capuchon 39. Dans l'exemple de réalisation montré en figure 10, le cylindre 36 métallique est plein et forme la broche centrale (contact a3) de la partie mâle du raccord électrique R2, tandis que le cylindre 37 tubulaire formant le contact b3 est emmanché sur une pièce 38 en matériau isolant venant s'introduire dans le capuchon 39 muni d'un alésage central prévu à cet effet. In the case of a refrigerator B provided with a door D with hinges of the rotation-translation type, the electrical connection R2 allowing, from the power supply unit 20, the electrical supply of a circuit U of use placed in the counter door of the refrigerator B comprises, as shown in FIG. 8, on the one hand, a first element 30 carrying two electrical contacts a3, b3 (not visible. in FIG. 8) to which the two wires of respectively are connected connection f12, f22, this element 30, carried by a base 32 intended to be fixed on the lower edge of the door D, being provided with a stud 33 intended to be introduced into a hole 18 of a removable plate 34 (FIG. 8) .This element 30, shown in more detail in Figure 10, is made of electrically insulating material. It comprises, opposite the stud 33, a cylindrical cap 39 having the same axis as the stud 33 and, placed in this cap 39, two cylinders 36 and 37, coaxial, metallic, having the same axis as the cap 39. In the exemplary embodiment shown in FIG. 10, the metallic cylinder 36 is full and forms the central pin (contact a3) of the male part of the electrical connector R2, while the tubular cylinder 37 forming the contact b3 is fitted onto a part 38 in insulating material coming into the cap 39 provided with a central bore provided for this purpose.

Bien entendu cet ensemble de réalisation n'est pas limitatif, mas permet un montage rapide et peu coOteux de l'élément 30. Of course, this set of embodiments is not limiting, but allows rapid and inexpensive mounting of the element 30.

A cet élément 30 est associé un élément pivotant 40 formant la partie femelle du raccord électrique R2 comme montré en figure 9. With this element 30 is associated a pivoting element 40 forming the female part of the electrical connector R2 as shown in FIG. 9.

L'élément pivotant 40 montré en coupe longitudinale en figure 12 comprend, dans cet exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention, un socle 41 en matériau isolant portant deux cylindres 42, 43 de révolution, coaxiaux, en matériau isolant, ces cylindres 42, U délimitant des gorges 44, 45 au fond desquelles sont placés des contacts métalliques a4, b4 (seul le contact a4 est visible sur les figures 9 et 12), destinés à coopérer avec les contacts a3, b3 de élément 30 respectivement. The pivoting element 40 shown in longitudinal section in FIG. 12 comprises, in this embodiment of the device according to the invention, a base 41 made of insulating material carrying two coaxial cylinders 42, 43 of revolution, made of insulating material, these cylinders 42 , U delimiting grooves 44, 45 at the bottom of which metal contacts a4, b4 are placed (only the contact a4 is visible in FIGS. 9 and 12), intended to cooperate with the contacts a3, b3 of element 30 respectively.

Cet élément pivotant 40 est rendu solidaire de l'élément 30 fixé sur la porte D au moyen, par exemple, d'une épinglette 46 en forme de U qui traverse les ouvertures 47, 48 pratiquée dans la paroi du capuchon 39, comme montré sur la coupe transversale de la figure 11, l'élément pivotant 40, coiffé par le capuchon 39 de l'élément 30 présentant â sa périphérie une gorge 49 circulaire dans laquelle vient se loger l'épinglette 46 (figures 9, 12). L'élément pivotant 40 vient en appui sur un épaulement 50 circulaire réalisé dans l'alésage intérieur du capuchon 39. This pivoting element 40 is made integral with the element 30 fixed on the door D by means, for example, of a pin 46 in the shape of a U which passes through the openings 47, 48 formed in the wall of the cap 39, as shown on the cross section of Figure 11, the pivoting element 40, capped by the cap 39 of the element 30 having at its periphery a circular groove 49 in which is housed the pin 46 (Figures 9, 12). The pivoting element 40 bears on a circular shoulder 50 produced in the internal bore of the cap 39.

Les fils de liaison fll, f21 issus du bloc 20 d'alimentation et connectés respectivement aux contacts a4, b4 de l'élément pivotant 40 sont placés à l'intérieur d'une gaine 51 de guidage en matériau électriquement isolant et vissée sur le socle 41 de l'élément pivotant 40. Cette gaine 51 de guidage a une forme coudée et, dans l'exemple représenté en figure 8, traverse une grille 1 amovible de protection. The connecting wires fl1, f21 coming from the power supply unit 20 and connected respectively to the contacts a4, b4 of the pivoting element 40 are placed inside a guide sheath 51 of electrically insulating material and screwed onto the base 41 of the pivoting element 40. This guide sheath 51 has a bent shape and, in the example shown in FIG. 8, passes through a removable protective grid 1.

Il est également prévu de fixer sur le champ de la porte D une gouttière 52 de protection des fils de liaison 12 et f22.It is also planned to fix on the field of the door D a gutter 52 for protecting the connecting wires 12 and f22.

Pour la fixation droite ou gauche de la porte D munie de charnières à rotation-translation, le téton 33 de l'élément 30 est placé dans le trou 18 situé soit à droite soit à gauche, et le socle 32 fixé sur la porte D (figure 8). Le support 41 de l'élément pivotant 40 qui peut occuper deux positions à 180 I'une de l'autre à l'extrémité de la gaine 51, dans laquelle il est introduit puis fixé, sera placé convenablement dans la gaine 51, puis rendu solidaire de l'élément 30 au moyen de l'épinglette 46. Les dimensions des ouvertures de la grille 1 permettent le passage non seulement de la gaine 51 mais aussi de l'élément pivotant 40. Dans un mode de réalisation il est à remarquer que le raccord R2 ne joue pas le rôle de charnière. For the right or left fixing of the door D provided with rotation-translation hinges, the stud 33 of the element 30 is placed in the hole 18 located either on the right or on the left, and the base 32 fixed on the door D ( figure 8). The support 41 of the pivoting element 40 which can occupy two positions 180 from one another at the end of the sheath 51, into which it is introduced and then fixed, will be suitably placed in the sheath 51, then rendered secured to the element 30 by means of the pin 46. The dimensions of the openings of the grid 1 allow the passage not only of the sheath 51 but also of the pivoting element 40. In one embodiment, it should be noted that the R2 connector does not act as a hinge.

Le dispositif d'alimentation électrique suivant l'invention, muni de raccords électriques R1 ou R2 à pivot tels que décrits et représentés, permet l'alimentation électrique d'un circuit U d'utilisation avec passage des fils de connexion dans la porte, que cette porte P ou D, qui peut être munie de charnières du type à rotation ou à rotation-translation, soit montée de façon reversible, à droite ou à gauche, sans avoir à toucher au raccordement des fils fii' f21 sur le bloc 20 d'alimentation et au raccordement des fils f,2, f22 sur le circuit U d'utilisation, en permettant la reversibilité de la porte par l'utilisateur et en respectant les règles de sécurité électrique. The electrical supply device according to the invention, provided with electrical connections R1 or R2 with pivot as described and shown, allows the electrical supply of a circuit U of use with passage of the connection wires in the door, that this door P or D, which can be provided with hinges of the rotation or rotation-translation type, or mounted reversibly, to the right or to the left, without having to touch the connection of the wires fii 'f21 on the block 20 d 'supply and connection of the wires f, 2, f22 on the circuit U of use, allowing the reversibility of the door by the user and respecting the electrical safety rules.

Claims

1. Device for the electrical supply of a use circuit placed inside a piece of furniture provided with a hinged door, from a power supply block (20) fixed on the piece of furniture, this device comprising, between the block (20) and the circuit (U) of use, connecting wires passing through the door P, characterized in that the connection of the connecting wires coming from the power supply to the connecting wires connected to the circuit (U) for use is obtained by means of an electrical connection (R1 or R2) formed by two elements mounted to pivot one on the other, at least one of these elements being fixed to the door.

2. Power supply device according to claim 1, characterized in that the pivoting element of the electrical connection is integral with the door (P) and is part of one of the hinges of the cabinet.

3. Power supply device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the other element is a support element fixed on the furniture.

4. Power supply device according to claim 3, characterized in that the support element (2) fixed on the cabinet provided with a door (P) with simple rotation hinges comprises a base (5) of electrically insulating material , this base (5) carrying two coaxial cylinders (3, 4) of revolution, made of electrically insulating material, these cylinders (3, 4) delimiting coaxial grooves (6, 7), closed on one side by the base ( 5) carrying metal contacts (a1, bl) which protrude from the bottom of the grooves (6, 7) respectively.

5. Power supply device according to claim 4, characterized in that the pivoting element (10) associated with the support element (2) comprises a base (11) of electrically insulating material carrying two cylinders (12, 13) of revolution, coaxial, metallic, intended to be introduced respectively into the grooves (6, 7), the free ends of these cylinders (12, 13) forming contacts (a2, b2) intended to come into contact with the contacts ( al, b) protruding into the grooves (6, 7).

6. Power supply device according to claim 5, characterized in that the base (11) of the pivoting element (10) has around the cylinders (12, 13) a cap (110) concentric, intended to come to cap the cylinders (3, 4) of the support element (2), the free end of the cylinder (4) coming to bear on a shoulder (51) inside the cap (110).

7. Device according to any one of claims 5 and 6, characterized in that means make it possible to fix respectively on the two metal cylinders (12, 13), the two connecting wires (fil2 f21) intended to be connected to the circuit U of use.

8. Power supply device according to claim 4, characterized in that means make it possible to connect the connection wires (full, f21), coming from the power supply block (20), to the contacts (al, bl) fixed on the base (5) and made of an elastic metallic material.

9. Power supply device according to claim 1, characterized in that, the door (D) being provided with hinges of the rotation-translation type, the electrical connection (R2) is formed, on the one hand, by a first element (30) of insulating material carrying two electrical contacts (a3, b3) on which the two connecting wires (fil2 f22) intended to be connected to the circuit (U) for use are fixed, means making it possible to fix this element (30) on the door (D) of the cabinet, and, on the other hand, a second element (40) pivotally mounted on the first element (30), and carrying two electrical contacts (a4, b4) intended for cooperate with the contacts (a3, b3) and on which are fixed respectively the two connecting wires (f11, f21) intended to be connected to the power supply block (20).

10. Power supply device according to claim 9, characterized in that a sheath (51) bent son guide, provided for the passage of the connecting son (full, f21) is fixed on the second pivoting element (40) .

11. Power supply device according to claim 9, characterized in that the pivoting element (40) comprises a base (41) made of electrically insulating material carrying two coaxial cylinders (42, 43) of revolution, made of electrically insulating material , these cylinders (42, 43) defining coaxial grooves (44, 45) whose bottoms are provided with contacts (a4, b4) respectively.

12. Power supply device according to claim 9, characterized in that the element (30) fixed on the door (D) comprises a base (32) of electrically insulating material carrying two cylinders (36, 37) of revolution, coaxial, metallic, intended to be introduced respectively into the grooves (44, 45) of the pivoting element (40), the free ends of these cylinders (36, 37) forming the contacts (a3, b3) intended to come into abutment on the contacts (a4, b4) of the grooves (44, 45).

13. Furniture provided with a door (P) with hinges with a fixed axis, characterized in that it comprises an electrical supply device according to any one of claims I to-8.

14. Furniture fitted with a door (D) with hinges of the rotation-translation type, characterized in that it comprises an electrical supply device according to any one of claims 9 to 12.

15. Furniture according to any one of claims 13 and 14, characterized in that the door (P or D) can be mounted on the right or left of the furniture.

16. Refrigeration appliance provided with a door (P) with hinges with fixed axis, characterized in that it comprises an electrical supply device according to any one of claims 1 to 8, the electrical circuit (U) d 'use being arranged in the fitted door.

17. Built-in refrigeration appliance provided with a door (D) with hinges of the rotation-translation type, characterized in that it comprises an electrical supply device according to any one of claims 9 to -12, the electrical circuit ( U) of use being arranged in the fitted storm door.

18. Refrigeration appliance according to any one of claims 16 and 17, characterized in that the door (P or D) can be mounted on the right or on the left of the appliance.

19. Refrigeration appliance according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the electrical circuit (U) of use is a circuit allowing the temperature control of a housing of the storm door provided for the conservation of spreadable butter.