FR2904150A1 - ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A BILATERAL CONNECTION TERMINAL - Google Patents
ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A BILATERAL CONNECTION TERMINAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2904150A1 FR2904150A1 FR0653036A FR0653036A FR2904150A1 FR 2904150 A1 FR2904150 A1 FR 2904150A1 FR 0653036 A FR0653036 A FR 0653036A FR 0653036 A FR0653036 A FR 0653036A FR 2904150 A1 FR2904150 A1 FR 2904150A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seat
- arm
- actuating member
- terminal
- flexible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 title claims abstract description 14
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 35
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 24
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 24
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 8
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 7
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 4
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 3
- 210000005224 forefinger Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/48365—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
Abstract
Appareil électrique comportant une borne de connexion bilatérale (11), ladite borne (11) présentant de chaque côté une ouverture d'insertion (79) d'un conducteur électrique, un siège (84) appartenant à un membre rigide (76) et un membre flexible ayant une arête, ledit membre flexible étant adapté à retenir le conducteur entre ledit siège (84) et ladite arête sauf si il est déformé pour écarter ladite arête dudit siège (84), ledit appareil comportant également pour chaque membre flexible un levier pour écarter ladite arête dudit siège (84) ; chaque dit levier appartenant à un organe d'actionnement (12) monobloc comportant deux bras rigides en vis à vis (100) formant chacun un dit levier, ledit organe d'actionnement (12) comportant également une portion flexible (108) reliant lesdits bras (100) adaptée à se déformer sous l'effet d'une sollicitation pour permettre à la distance entre lesdits bras (100) de varier.An electrical apparatus having a bilateral connection terminal (11), said terminal (11) having on each side an insertion opening (79) of an electrical conductor, a seat (84) belonging to a rigid member (76) and a flexible member having a ridge, said flexible member being adapted to retain the conductor between said seat (84) and said ridge unless it is deformed to move said ridge away from said seat (84), said apparatus also comprising for each flexible member a lever for spacing said ridge from said seat (84); each said lever belonging to an actuating member (12) comprising one rigid arm two rigid opposite (100) each forming a said lever, said actuating member (12) also having a flexible portion (108) connecting said arms (100) adapted to deform under the effect of a biasing to allow the distance between said arms (100) to vary.
Description
1 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention a trait aux appareils électriquesFIELD OF THE INVENTION The invention relates to electrical apparatus
comportant au moins une borne de connexion adaptée à recevoir de chaque côté un conducteur électrique (borne de connexion bilatérale). having at least one connection terminal adapted to receive on each side an electrical conductor (bilateral connection terminal).
ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît déjà, notamment par la demande de brevet allemand 103 19 851 de tels appareils comportant un bornier muni de trois bornes de connexion bilatérale, chacune présentant une barrette rigide coopérant à chaque extrémité avec un ressort en a. BACKGROUND OF THE ART It is already known, in particular from the German patent application 103 19 851, such devices comprising a terminal block provided with three bilateral connection terminals, each having a rigid strip cooperating at each end with a spring in a.
La barrette forme un membre rigide présentant à chacune de ses extrémités un siège au niveau d'une ouverture d'insertion d'un conducteur électrique, chaque ressort ayant une arête en regard du siège correspondant. Chaque ressort est adapté, d'une part, à se déformer sous l'effet d'une sollicitation, grâce à quoi le conducteur, lorsqu'il est engagé dans la borne par l'ouverture d'insertion, peut s'insérer entre le siège et l'arête du ressort, et d'autre part, à retenir le conducteur entre le siège et l'arête sauf si il est déformé pour écarter l'arête du siège. L'appareil électrique comporte également, pour chaque ressort, un levier indépendant permettant de solliciter le ressort afin d'écarter son arête du siège du membre rigide. OBJET DE L'INVENTION L'invention vise à fournir un appareil électrique du même genre, mais plus simple et commode à fabriquer, à assembler et à utiliser. Elle propose à cet effet un appareil électrique comportant une borne de connexion bilatérale, ladite borne présentant de chaque côté une ouverture d'insertion d'un conducteur électrique suivant une direction prédéterminée, un siège appartenant à un membre rigide et un membre flexible ayant une arête en regard dudit siège, ledit membre flexible étant adapté, d'une part, à se déformer sous l'effet d'une sollicitation grâce à quoi ledit conducteur, lorsqu'il est engagé dans ladite borne par ladite ouverture d'insertion, peut s'insérer entre ledit siège et ladite arête, et, d'autre part, à retenir le conducteur entre ledit siège et ladite arête sauf si il est déformé pour écarter ladite arête dudit siège, ledit appareil comportant également pour chaque membre flexible un levier pour écarter ladite 2904150 2 arête dudit siège ; caractérisé en ce que chaque dit levier appartient à un organe d'actionnement monobloc comportant deux bras rigides en vis à vis formant chacun un dit levier, ledit organe d'actionnement comportant également une portion flexible reliant lesdits bras, ladite portion flexible étant adaptée à se 5 déformer sous l'effet d'une sollicitation pour permettre à la distance entre lesdits bras de varier. La réalisation d'un organe d'actionnement à deux leviers formé d'un seul bloc simplifie aussi bien la fabrication d'un tel appareil (puisqu'il permet de mouler les deux leviers d'une seule pièce) que l'assemblage (puisqu'il permet 10 également de n'avoir à assembler qu'une seule pièce au lieu de deux). La portion flexible de l'organe d'actionnement permet d'assurer une liaison mécanique permanente des leviers entre eux, tout en assurant un débattement de ces leviers indépendamment l'un de l'autre grâce à la capacité de la portion flexible à se déformer. The bar forms a rigid member having at each of its ends a seat at an insertion opening of an electrical conductor, each spring having an edge facing the corresponding seat. Each spring is adapted, on the one hand, to deform under the effect of a bias, whereby the driver, when engaged in the terminal by the insertion opening, can be inserted between the seat and the edge of the spring, and secondly, to retain the driver between the seat and the ridge unless it is deformed to spread the edge of the seat. The electrical apparatus also comprises, for each spring, an independent lever for biasing the spring to move its edge of the seat of the rigid member. OBJECT OF THE INVENTION The invention aims to provide an electrical appliance of the same kind, but more simple and convenient to manufacture, assemble and use. It proposes for this purpose an electrical apparatus comprising a bilateral connection terminal, said terminal having on each side an insertion opening of an electrical conductor in a predetermined direction, a seat belonging to a rigid member and a flexible member having a ridge. opposite said seat, said flexible member being adapted, on the one hand, to deform under the effect of a bias whereby said conductor, when engaged in said terminal by said insertion opening, can inserting between said seat and said edge, and, secondly, retaining the conductor between said seat and said edge unless it is deformed to spread said edge of said seat, said apparatus also comprising for each flexible member a lever for spreading said edge of said seat; characterized in that each said lever belongs to a one-piece actuating member comprising two rigid arms facing each other, each forming a said lever, said actuating member also comprising a flexible portion connecting said arms, said flexible portion being adapted to Deform under the effect of a bias to allow the distance between said arms to vary. The realization of a two-lever actuator formed integrally simplifies both the manufacture of such an apparatus (since it allows to mold the two levers in one piece) that the assembly (since it also makes it possible to have to assemble only one piece instead of two). The flexible portion of the actuating member ensures a permanent mechanical connection of the levers between them, while ensuring a movement of these levers independently of one another thanks to the capacity of the flexible portion to deform .
15 Selon des caractéristiques préférées, pour des raisons de simplicité et de commodité tant à la fabrication qu'à l'utilisation : - ladite portion flexible comporte au moins un compas ; -ladite portion flexible comporte deux compas distincts ; - ladite borne de connexion et ledit organe d'actionnement sont 20 disposés côte à côte dans ledit appareil électrique ; - chaque dit bras comporte un corps et un téton en saillie latéralement par rapport audit corps du côté de ladite borne, ledit téton étant adapté à prendre appui contre ledit membre flexible lorsque ledit bras est sollicité pour écarter ladite arête dudit siège ; 25 - chaque bras comporte également une touche disposée à une extrémité dudit corps et un tourillon d'articulation, disposé à l'extrémité opposée dudit corps par rapport à ladite touche, autour duquel ledit corps est adapté à pivoter ; - chaque dit membre rigide est la paroi de fond d'une gouttière 30 adaptée à recevoir un dit conducteur et délimitant ladite ouverture d'insertion ; - chaque dite gouttière appartient à une cage rigide et est disposée en vis-à-vis de l'autre dite gouttière, les parois de fond desdites gouttières étant 2904150 3 disposées à la façon des branches d'un V, chaque dit siège respectif étant situé du côté de la paroi de fond qui regarde l'autre dite paroi de fond ; ladite cage comporte également une paroi de liaison desdites gouttières et un rebord en saillie transversalement de ladite paroi de liaison du 5 côté desdites gouttières ; - chaque dit membre flexible appartient à un ressort maintenu en appui contre une face du rebord par au moins une patte repliée dont une extrémité est rattachée audit rebord ; un autre rebord fait saillie transversalement de ladite paroi de 10 liaison du côté opposé aux gouttières ; - ledit appareil comporte en outre un boîtier isolant présentant un logement d'accueil d'une dite borne et d'un dit organe d'actionnement ; - ledit boîtier isolant comporte une embase dans laquelle est formé ledit logement d'accueil ; 15 - ladite borne de connexion comporte un rebord et ladite embase présente, pour chaque dite borne de connexion une ouverture par laquelle saille ledit rebord ; ledit appareil comporte également une tige conductrice en appui contre ledit rebord au niveau de ladite ouverture ; 20 - ledit logement d'accueil comporte au moins un compartiment de réception d'une borne de connexion et un compartiment de réception d'un organe d'actionnement ; - ledit compartiment de réception de ladite borne est délimité entre autres par les surfaces de deux parois inclinées en regard l'une de l'autre ; 25 -chaque dit bras comporte un tourillon d'articulation et ledit compartiment de réception dudit organe d'actionnement présente pour chaque dit tourillon une alvéole dans laquelle il est logé ; ledit compartiment de réception de l'organe d'actionnement est délimité au dessus desdites alvéoles par les surfaces de deux parois inclinées 30 en regard l'une de l'autre, chaque dite surface formant une butée contre lequel prend appui l'un des bras lorsque l'autre bras est sollicité pour écarter ladite arête correspondante dudit siège ; 2904150 4 - dans chaque dite paroi inclinée est formée une empreinte dans laquelle se loge un dit bras ; - ledit compartiment de réception de l'organe d'actionnement comporte deux paires d'alvéoles disposées côte à côte, chaque paire d'alvéoles 5 étant adaptée à recevoir les tourillons d'articulation d'un organe d'actionnement ; chaque alvéole est délimitée par un ensemble de nervures ; au moins l'une des nervures dudit ensemble de nervures présente une forme en T ; - ledit appareil comporte également un couvercle coiffant ladite 10 embase ; ledit couvercle présente pour chaque dite borne de connexion deux conduits d'insertion de conducteurs électriques et pour chaque dit organe d'actionnement deux ouvertures de passage desdits bras ; - chaque dit conduit d'insertion présente une portion évasée, avec 15 le côté de plus petit diamètre de ladite portion évasée qui est le plus proche de l'ouverture d'insertion de ladite borne de connexion ; - pour chaque membre flexible, ladite arête en regard dudit siège correspondant est une arête d'extrémité du membre flexible ; chaque dit membre flexible est raccordé par l'extrémité opposée à 20 ladite arête d'extrémité à une extrémité respective d'un tronçon intermédiaire, lesdits membres flexibles formant avec ledit tronçon intermédiaire un ressort ; - chaque dit membre flexible comporte un tronçon incurvé et un tronçon incliné ; chaque dit membre flexible présente une oreille contre laquelle 25 prend appui ledit bras pour écarter ladite arête dudit siège ; - chaque dit membre flexible appartient à un ressort en a distinct ; - ledit organe d'actionnement est disposé entre lesdits ressorts en 6; - chaque dit bras comporte un corps central, une touche disposée à 30 une extrémité dudit corps, un doigt disposé à l'extrémité opposée dudit corps par rapport à ladite touche et entre ladite touche et ledit doigt, un tourillon d'articulation autour duquel ledit corps est adapté à pivoter ; 2904150 5 - ladite portion flexible comporte deux compas reliant les corps desdits bras de part et d'autre dudit tourillon d'articulation ; et/ou ledit tourillon comporte de chaque côté dudit corps un pion. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 5 Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, donnée à titre d'exemple préféré, mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - Les figures 1 et 2 sont deux vues en perspective prises sous deux angles différents d'un appareil électrique conforme à l'invention ; 10 - la figure 3 et 4 sont deux vues similaires aux figures 1 et 2 mais présentant isolément un bornier et des tiges conductrices que comporte cette appareil ; - la figure 5 est une vue similaire à la figure 3 mais présentant uniquement le bornier dans lequel a été introduit un conducteur électrique ; 15 - la figure 6 est une vue de ce bornier en éclaté ; - la figure 7 est une vue en plan prise de dessus de ce bornier mais sans que ne soit représenté un couvercle d'un boîtier isolant que comporte ce bornier ; - la figure 8 est une vue en élévation-coupe de ce bornier prise selon 20 le plan médian longitudinal de symétrie de ce bornier ; les figures 9 et 10 sont respectivement une vue en perspective et une vue en plan prise de dessus d'une embase du boîtier isolant que comporte ce bornier ; les figures 11 et 12 sont deux vues en perspective prises sous 25 deux angles différents du couvercle de ce boîtier isolant ; - les figures 13 et 14 sont respectivement une vue en perspective et une vue en plan prise de dessous de ce bornier mais sans que ne soit représenté le boîtier isolant. - les figures 15 à 17 sont respectivement deux vues en perspective 30 prises sous deux angles différents et une vue en élévation prise du côté que l'on voit à gauche sur la figure 15 d'une des trois bornes de connexion bilatérale que comporte ce bornier ; 2904150 6 - la figure 18 est une vue similaire à la figure 15 mais présentant isolément une cage rigide que comporte cette borne de connexion avant que ne soit sertie dans celle-ci un ressort ; les figures 19 et 20 sont deux vues en perspective prises sous 5 deux angles différents présentant isolément le ressort que comporte cette borne de connexion ; les figures 21 à 23 sont respectivement deux vues en perspective prises sous deux angles différents et une vue en élévation prise du côté que l'on voit à gauche sur la figure 22 présentant isolément un des trois organes 10 d'actionnement que comporte ce bornier ; la figure 24 est une vue similaire à la figure 21 mais illustrant à l'état déformé une portion flexible de l'organe d'actionnement sous l'effet d'une sollicitation ; - les figures 25 et 26 sont respectivement une vue en plan prise de 15 dessus et une vue en élévation prise du côté que l'on voit à gauche sur la figure 25 d'un organe d'actionnement et d'une borne de connexion bilatérale dans laquelle a été inséré de chaque côté un conducteur électrique ; - les figures 27 et 28 sont deux vues similaires aux figure 25 et 26 mais dans lesquelles les bras de l'organe d'actionnement sont représentés dans 20 la position où ils sont sollicités et en appui contre le ressort de la borne de connexion pour permettre de dégager les conducteurs électriques insérés dans la borne de connexion ; -les figures 29 et 30 sont deux vues en élévation-coupe prises respectivement selon la ligne XXIX-XXIX de la figure 25 et la ligne XXX-XXX de 25 la figure 27 ; et la figure 31 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation d'un organe d'actionnement adapté à coopérer avec un autre type de borne de connexion bilatérale.According to preferred features, for reasons of simplicity and convenience both in manufacture and in use: said flexible portion comprises at least one compass; said flexible portion comprises two distinct compasses; said connection terminal and said actuating member are arranged side by side in said electrical apparatus; each said arm comprises a body and a nipple projecting laterally with respect to said body on the side of said terminal, said nipple being adapted to bear against said flexible member when said arm is urged to move said edge away from said seat; Each arm also includes a key disposed at one end of said body and a pivot pin disposed at the opposite end of said body with respect to said key, about which said body is adapted to pivot; each said rigid member is the bottom wall of a gutter 30 adapted to receive a said conductor and delimiting said insertion opening; each said gutter belongs to a rigid cage and is disposed opposite the other said gutter, the bottom walls of said gutters being arranged in the manner of the branches of a V, each said respective seat being located on the side of the bottom wall facing the other said bottom wall; said cage also comprises a connecting wall of said gutters and a rim projecting transversely of said connecting wall on the side of said gutters; each said flexible member belongs to a spring held in abutment against one side of the rim by at least one folded tab whose end is attached to said rim; another flange protrudes transversely from said connecting wall on the opposite side to the gutters; said apparatus further comprises an insulating casing having a housing for receiving said terminal and said actuating member; said insulating casing comprises a base in which said receiving housing is formed; Said connection terminal comprises a rim and said base has, for each said connection terminal, an opening through which said rim projects; said apparatus also comprises a conductive rod bearing against said flange at said opening; Said reception housing comprises at least one receiving compartment of a connection terminal and a receiving compartment of an actuating member; said receiving compartment of said terminal is delimited inter alia by the surfaces of two inclined walls facing one another; Each said arm comprises a pivot pin and said receiving compartment of said actuating member has for each said pin a cell in which it is housed; said receiving compartment of the actuating member is delimited above said cells by the surfaces of two inclined walls 30 facing one another, each said surface forming a stop against which one of the arms bears when the other arm is biased to move said corresponding edge of said seat; 2904150 4 - in each said inclined wall is formed an imprint in which is housed a said arm; - said receiving compartment of the actuating member comprises two pairs of cells arranged side by side, each pair of cells 5 being adapted to receive the pivot pins of an actuating member; each cell is delimited by a set of ribs; at least one of the ribs of said set of ribs has a T shape; said apparatus also comprises a cover covering said base; said cover has for each said connection terminal two electrical conductor insertion conduits and for each said actuator two passage openings of said arms; each said insertion duct has a flared portion, with the smaller diameter side of said flared portion which is closest to the insertion opening of said connection terminal; for each flexible member, said edge facing said corresponding seat is an end edge of the flexible member; each said flexible member is connected by the opposite end to said end edge at a respective end of an intermediate section, said flexible members forming with said intermediate section a spring; each said flexible member comprises a curved section and an inclined section; each said flexible member has an ear against which 25 supports said arm to move said edge of said seat; each said flexible member belongs to a separate spring; said actuating member is disposed between said springs at 6; each said arm comprises a central body, a key disposed at one end of said body, a finger disposed at the opposite end of said body with respect to said key and between said key and said finger, a hinge pin about which said body is adapted to rotate; - said flexible portion comprises two compasses connecting the bodies of said arms on either side of said hinge pin; and / or said trunnion comprises on each side of said body a pin. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of a preferred but nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 and 2 are two views in perspective taken from two different angles of an electrical apparatus according to the invention; FIGS. 3 and 4 are two views similar to FIGS. 1 and 2 but having in isolation a terminal block and conducting rods that this apparatus comprises; FIG. 5 is a view similar to FIG. 3 but presenting only the terminal block into which an electrical conductor has been introduced; FIG. 6 is a view of this exploded terminal block; - Figure 7 is a plan view taken from above of the terminal block but without being shown a cover of an insulating housing that includes the terminal block; FIG. 8 is an elevational sectional view of this terminal block taken along the longitudinal median plane of symmetry of this terminal block; Figures 9 and 10 are respectively a perspective view and a plan view taken from above of a base of the insulating housing that includes the terminal block; Figures 11 and 12 are two perspective views taken at two different angles of the cover of this insulative housing; FIGS. 13 and 14 are respectively a perspective view and a plan view taken from below of this terminal block but without showing the insulating housing. FIGS. 15 to 17 are respectively two perspective views taken at two different angles and an elevational view taken from the side that is seen on the left in FIG. 15 of one of the three bilateral connection terminals that this terminal block comprises. ; Figure 18 is a view similar to Figure 15 but having in isolation a rigid cage that includes this connection terminal before being crimped therein a spring; Figures 19 and 20 are two perspective views taken at two different angles having in isolation the spring of this connection terminal; Figures 21 to 23 are respectively two perspective views taken from two different angles and an elevational view taken from the side that is seen on the left in Figure 22 having in isolation one of the three actuators 10 that includes the terminal block; Figure 24 is a view similar to Figure 21 but illustrating in the deformed state a flexible portion of the actuating member under the effect of a bias; FIGS. 25 and 26 are respectively a plan view taken from above and an elevational view taken from the side which is shown on the left in FIG. 25 of an actuating member and a bilateral connection terminal. in which an electrical conductor has been inserted on each side; FIGS. 27 and 28 are two views similar to FIGS. 25 and 26 but in which the arms of the actuating member are shown in the position in which they are biased and bearing against the spring of the connection terminal to enable to disengage the electrical conductors inserted into the connection terminal; FIGS. 29 and 30 are two sectional elevation views taken respectively along line XXIX-XXIX of FIG. 25 and line XXX-XXX of FIG. 27; and Figure 31 is a perspective view of a second embodiment of an actuator adapted to cooperate with another type of bilateral connection terminal.
2904150 7 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION L'appareil électrique 1 illustré sur les figures 1 et 2 est un bloc multiprises comportant deux prises identiques 2, un bornier 3 et une enveloppe 4 en matière plastique isolante sur le plan électrique.DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The electrical apparatus 1 illustrated in FIGS. 1 and 2 is a multi-socket block comprising two identical plugs 2, a terminal block 3 and an envelope 4 made of electrically insulating plastic.
5 Ce bloc est destiné par exemple à équiper des colonnettes, des boîtes de sol ou encore des goulottes d'alimentation. L'enveloppe 4 est de forme générale parallélépipédique. Dans cette enveloppe sont engagées les prises 2 et est encliqueté le bornier 3 dans des fenêtres 5 ménagées dans l'enveloppe.This block is intended, for example, to equip balusters, floor boxes or feed chutes. The envelope 4 is of parallelepipedal general shape. In this envelope are engaged the sockets 2 and is latched the terminal block 3 in windows 5 formed in the envelope.
10 Le bornier 3 illustré sur les figures 3 à 8 comporte un boîtier isolant 10, trois bornes de connexion bilatérales 11 et trois organes d'actionnement 12 (figure 6), chaque dite borne de connexion étant disposée dans le boîtier à côté d'un organe d'actionnement respectif (figures 7, 13 et 14). Les prises 2 sont reliées électriquement au bornier 3 par l'intermédiaire 15 des trois tiges conductrices 6 du bloc multiprises 1 (figures 3 et 4), les prises 2 présentant des moteurs de connexion (non représentés) encliquetés à ces tiges 6, chacune de ces tiges étant connectée par soudure à une borne de connexion bilatérale 11 du bornier. Le boitier isolant 10 présente une embase 13 illustrée sur les figures 9 20 et 10 et un couvercle 14 illustré sur les figures 11 et 12 en plastique moulé isolant sur le plan électrique. L'embase 13 présente une section de forme globalement trapézoïdale (à l'exception des compartiments recevant les organes d'actionnement) et présente deux faces principales 15 et 16, deux faces latérales transversales 17 et 18 25 s'étendant de l'un à l'autre des petits côtés des faces principales et deux faces latérales longitudinales 19 et 20 (figure 4) inclinées l'une par rapport à l'autre s'étendant de l'un à l'autre des grands côtés des faces principales. L'embase 13 présente également, en outre des six faces susmentionnées, au niveau de chaque face latérale 17, 18, une patte 30 d'encliquetage 25 en saillie vers l'extérieur de l'embase. La face principale 15 de l'embase présente une ouverture délimitée longitudinalement par deux bandeaux 21 dans chacun desquels sont ménagés 2904150 8 trois trous 22, et, latéralement, par les bords des parois latérales de l'embase situées au niveau des faces 17 et 18. Cette embase comporte d'une part un logement 26 pour accueillir deux bornes de connexion l'une en face de l'autre, et, entre ses bornes, deux organes 5 d'actionnement disposés côte à côte, et, d'autre part, un logement 27 pour accueillir côte à côte une troisième borne et un troisième organe d'actionnement. Les logements 26 et 27 sont séparés par une cloison à double paroi 28 au centre de laquelle est ménagée une ouverture 29. A l'opposé de l'ouverture 29 par rapport au logement 26 est également 10 ménagée dans la paroi latérale de l'embase située au niveau de la face 17 une ouverture 30 tandis qu'à l'opposé de l'ouverture 29 par rapport au logement 27 est ménagée dans la paroi latérale de l'embase située au niveau de la face 18 une ouverture 31. Le logement 26 comporte deux compartiments 35 et 36 de réception 15 d'une borne de connexion respective, et entre ces compartiments, un compartiment 37 de réception des deux organes d'actionnement. Chacun des compartiments 35 et 36 est séparé du compartiment 37 sur la moitié de sa hauteur par un muret 38. Le compartiment 35 (respectivement 36) débouche latéralement de 20 l'embase par l'ouverture 30 (respectivement 29). Les compartiments 35 et 36 sont délimités entre autres par les surfaces internes des parois inclinées 40 et 41 de l'embase fermant les faces 19 et 20. Dans le compartiment 37 sont disposées deux paires de nervures 46, chacune des paires de nervures étant disposée contre un muret 38 respectif, et 25 deux nervures en T 47 à mi-distance des deux murets 38, avec les petites branches des nervures en T qui sont en regard l'une de l'autre, chaque nervure en T délimitant avec chacun des murets 38 et avec une nervure 46, une alvéole 45 adaptée à recevoir comme on le verra ci-après un tourillon d'articulation d'un organe d'actionnement.The terminal block 3 illustrated in FIGS. 3 to 8 comprises an insulating casing 10, three bilateral connection terminals 11 and three actuating members 12 (FIG. 6), each said connection terminal being placed in the casing next to a terminal block. respective actuating member (Figures 7, 13 and 14). The sockets 2 are electrically connected to the terminal block 3 via the three conductive rods 6 of the multi-socket unit 1 (FIGS. 3 and 4), the sockets 2 having connection motors (not shown) snapped to these rods 6, each of these rods being connected by welding to a bilateral connection terminal 11 of the terminal block. The insulating housing 10 has a base 13 shown in Figures 9 and 10 and a cover 14 shown in Figures 11 and 12 of electrically insulating molded plastic. The base 13 has a section of generally trapezoidal shape (with the exception of the compartments receiving the actuating members) and has two main faces 15 and 16, two transverse lateral faces 17 and 18 extending from one to the other of the short sides of the main faces and two longitudinal side faces 19 and 20 (Figure 4) inclined relative to each other extending from one to the other of the long sides of the main faces. The base 13 also has, in addition to the six aforementioned faces, at each side face 17, 18, a latching lug 25 projecting outwardly from the base. The main face 15 of the base has an opening delimited longitudinally by two strips 21 in each of which are formed 2904150 8 three holes 22, and laterally, by the edges of the side walls of the base located at the faces 17 and 18 This base comprises, on the one hand, a housing 26 for accommodating two connection terminals facing each other, and, between its terminals, two actuating members 5 arranged side by side, and on the other hand , a housing 27 for receiving side by side a third terminal and a third actuating member. The housings 26 and 27 are separated by a double wall partition 28 in the center of which is formed an opening 29. Opposite the opening 29 relative to the housing 26 is also formed in the side wall of the base located at the level of the face 17 an opening 30 while opposite the opening 29 relative to the housing 27 is formed in the side wall of the base located at the face 18 an opening 31. The housing 26 comprises two compartments 35 and 36 for receiving 15 a respective connection terminal, and between these compartments, a compartment 37 for receiving the two actuating members. Each of the compartments 35 and 36 is separated from the compartment 37 on half of its height by a wall 38. The compartment 35 (respectively 36) emerges laterally from the base through the opening 30 (respectively 29). The compartments 35 and 36 are delimited inter alia by the internal surfaces of the inclined walls 40 and 41 of the base closing the faces 19 and 20. In the compartment 37 are arranged two pairs of ribs 46, each pair of ribs being arranged against a respective wall 38 and two ribs T 47 at mid-distance from the two walls 38, with the small branches of the ribs T which are facing each other, each rib T defining with each of the walls 38 and with a rib 46, a cell 45 adapted to receive as will be seen hereinafter a pivot pin of an actuating member.
30 Au dessus de chaque alvéole 45 est formé au niveau des parois inclinées 40 et 41, une empreinte 48 adaptée à recevoir comme on le verra ci-après une portion d'un bras d'un organe d'actionnement.Above each cell 45 is formed at the inclined walls 40 and 41, a recess 48 adapted to receive as will be seen hereinafter a portion of an arm of an actuating member.
2904150 9 Le logement 27 comporte un compartiment 50 de réception d'une borne de connexion, et un compartiment 51 de réception d'un organe d'actionnement. Le compartiment 50 est séparé jusqu'à mi-hauteur du compartiment 51 par un muret 52 semblable aux murets 38 et débouche latéralement par l'ouverture 5 31. Le compartiment 50 est également délimité par les surfaces internes de parois inclinées 40 et 41. Le compartiment 51 comporte deux alvéoles 53 chacune délimitée par une portion du muret 52, une nervure 54 (semblable aux nervures 46) disposée 10 contre ce muret, une portion de la cloison 28 et une nervure 55 disposée contre cette cloison 28. Au dessus de chaque alvéole 53 est également ménagée une empreinte 48. Le couvercle 14 illustré sur les figures 11 et 12 coiffe l'embase 13 au 15 niveau de sa face principale 15 et comporte un corps de couvercle 65 dans lequel sont ménagés un renfoncement longitudinal 66, et au voisinage de chacun des bords longitudinaux du corps 65, trois conduits d'introduction 60 de conducteurs électriques et trois ouvertures oblongues 61 adaptées à laisser passer comme on le verra ci-après les touches des organes d'actionnement.The housing 27 comprises a compartment 50 for receiving a connection terminal, and a compartment 51 for receiving an actuating member. The compartment 50 is separated halfway up the compartment 51 by a wall 52 similar to the walls 38 and opens laterally through the opening 31. The compartment 50 is also delimited by the internal surfaces of inclined walls 40 and 41. The compartment 51 comprises two cells 53 each delimited by a portion of the wall 52, a rib 54 (similar to the ribs 46) disposed against this wall, a portion of the partition 28 and a rib 55 disposed against this partition 28. Above each The cover 14 illustrated in FIGS. 11 and 12 covers the base 13 at its main face 15 and comprises a cover body 65 in which a longitudinal recess 66 is formed and adjacent each of the longitudinal edges of the body 65, three introduction conduits 60 of electrical conductors and three oblong openings 61 adapted to pass as will be seen hereinafter just the keys of the actuators.
20 Chaque conduit 60 présente une portion cylindrique 63 et une portion évasée 64. Au voisinage d'un même bord longitudinal du couvercle sont disposées deux ouvertures 61 entre un conduit 60 situé au voisinage d'un des bords transversaux du couvercle et un conduit central 60 (à mi-distance des bords 25 transversaux) tandis qu'entre le conduit central 60 et le conduit 60 situé au voisinage de l'autre bord transversal du couvercle est disposée une seule ouverture 61. Du corps 65 du couvercle font également saillie du côté tourné vers l'intérieur de l'embase, au voisinage de chaque bord longitudinal, trois pions 62 30 (figure 12). On va maintenant décrire une borne de connexion bilatérale 11 à l'aide des figures 15 à 20. Cette borne comporte une cage rigide 70 ainsi qu'un ressort en U 71.Each duct 60 has a cylindrical portion 63 and a flared portion 64. In the vicinity of the same longitudinal edge of the lid are disposed two openings 61 between a duct 60 located in the vicinity of one of the transverse edges of the lid and a central duct 60 (mid-distance from the transverse edges) while between the central duct 60 and the duct 60 located in the vicinity of the other transverse edge of the lid is disposed a single opening 61. Of the body 65 of the cover also project from the side turned towards the inside of the base, in the vicinity of each longitudinal edge, three pins 62 30 (Figure 12). We will now describe a bilateral connection terminal 11 with the aid of Figures 15 to 20. This terminal comprises a rigid cage 70 and a U-shaped spring 71.
2904150 10 La cage rigide 70 comporte deux gouttières 72, une paroi de liaison 73, un rebord 74 et un rebord 75. Chaque gouttière 72 présente une paroi de fond 76 et deux parois latérales 77 et 78, et à une extrémité une ouverture d'insertion 79 pour y introduire, 5 comme on le verra ci-après, un conducteur électrique. Les parois de fond 76 sont disposées à la façon des branches d'un V avec chaque paroi de fond 76 qui présente une surface 84 qui regarde l'autre paroi de fond 76 et qui forme, comme on le verra ci-après, un siège pour un conducteur électrique.The rigid cage 70 comprises two gutters 72, a connecting wall 73, a flange 74 and a flange 75. Each gutter 72 has a bottom wall 76 and two side walls 77 and 78, and at one end an opening insertion 79 to introduce, as will be seen hereinafter, an electrical conductor. The bottom walls 76 are arranged in the manner of the branches of a V with each bottom wall 76 which has a surface 84 which faces the other bottom wall 76 and which forms, as will be seen below, a seat for an electrical conductor.
10 Chaque paroi 78 est rattachée à la paroi de liaison 73 tandis que la paroi 77 présente à l'extrémité opposée de l'ouverture d'insertion 79 un repli 80 tourné vers la paroi 78. Dans la paroi 77 est également ménagée une encoche 81, environ à mi-distance du repli 80 et de l'ouverture 79, permettant la mise en place du ressort 71 15 dans la cage 70 dans une position sous contrainte. Le rebord 74 est plié transversalement à la paroi 73 du côté des gouttières 72 en étant rattaché au bord de la paroi 73 qui est situé au niveau des ouvertures 79 tandis que le rebord 75 est formée à partir d'une portion centrale de la paroi 73 découpée puis emboutie à la fabrication pour faire saillie 20 transversalement par rapport à la paroi 73 du côté opposé aux gouttières 72. Du rebord 74 font également saillie deux pattes 82 (figure 18) adaptées à être repliées sur elle-même pour serrer le ressort 71 contre ce rebord (figure 15). On va maintenant décrire le ressort 71 à l'aide des figures 19 et 20. Ce ressort 71 est formé d'une bande en métal élastique allongée et 25 repliée aux deux extrémités de sorte qu'elle présente une forme en U avec un tronçon central plat 90 raccordé à chaque extrémité à un tronçon incurvé 91, chaque tronçon incurvé 91 étant lui-même raccordé par l'extrémité opposée à celle raccordée au tronçon 90 à un tronçon incliné 92. Chaque tronçon 91 forme avec un tronçon incliné 92 un membre flexible 30 96 adapté à se déformer pour laisser passer un conducteur électrique. Chaque tronçon incliné 92 présente une oreille 93 et le tronçon central 90 présente deux pattes 94 en saillie latéralement par rapport au reste du ressort.Each wall 78 is attached to the connecting wall 73 while the wall 77 has at the opposite end of the insertion opening 79 a fold 80 facing the wall 78. In the wall 77 is also provided a notch 81 about mid-way between the fold 80 and the opening 79, allowing the spring 71 to be placed in the cage 70 in a stressed position. The flange 74 is folded transversely to the wall 73 of the gutter side 72 being attached to the edge of the wall 73 which is located at the openings 79 while the flange 75 is formed from a central portion of the wall 73 cut and then stamped during manufacture to protrude transversely with respect to the wall 73 on the opposite side to the gutters 72. The flange 74 also project two lugs 82 (FIG. 18) adapted to be folded on itself in order to tighten the spring 71 against this rim (Figure 15). The spring 71 will now be described with the help of FIGS. 19 and 20. This spring 71 is formed of an elongated elastic metal strip and bent at both ends so that it has a U shape with a central section flat 90 connected at each end to a curved section 91, each curved section 91 itself being connected by the end opposite to that connected to the section 90 to an inclined section 92. Each section 91 forms with an inclined section 92 a flexible member 30 96 adapted to deform to pass an electrical conductor. Each inclined section 92 has an ear 93 and the central section 90 has two lugs 94 projecting laterally relative to the rest of the spring.
2904150 11 Chaque tronçon incliné 92 présente également une arête d'extrémité 95. A l'état assemblé du ressort 71 dans la cage 70 (figures 15 à 17), le tronçon droit 90 du ressort 71 est pressé contre le rebord 74 par les pattes 82 alors 5 repliées, avec les tronçons 91 et 92 qui sont tournés vers les gouttières 72, l'arête d'extrémité 95 de chaque tronçon 92 étant située en regard de la surface 84 d'une paroi de fond 76 correspondante, l'oreille 93 et les pattes 94 faisant saillie latéralement de la cage 70, l'oreille 93 faisant saillie par l'encoche 81. On va maintenant décrire un organe d'actionnement à l'aide des figures 10 21 à24. L'organe d'actionnement 12 est un organe moulé d'une seule pièce qui comporte deux bras rigides 100 en vis-à-vis reliés l'un à l'autre par une portion flexible 108. La portion flexible 108 est constituée de deux compas 101 et 102.2904150 11 Each inclined section 92 also has an end edge 95. In the assembled state of the spring 71 in the cage 70 (FIGS. 15 to 17), the straight section 90 of the spring 71 is pressed against the lip 74 by the legs 82 then folded, with the sections 91 and 92 which are turned towards the gutters 72, the end edge 95 of each section 92 being located opposite the surface 84 of a corresponding bottom wall 76, the ear 93 and the lugs 94 projecting laterally from the cage 70, the lug 93 projecting through the notch 81. An actuator will now be described with the aid of FIGS. 21 to 24. The actuating member 12 is a molded one-piece member which comprises two rigid arms 100 vis-à-vis connected to each other by a flexible portion 108. The flexible portion 108 consists of two compass 101 and 102.
15 Chaque compas est formé d'une bande de la même matière que les bras 100 mais suffisamment mince pour pouvoir fléchir et se déformer lorsqu'elle est sollicitée, par exemple lorsque l'utilisateur agit sur l'un des deux bras 100. Chaque bras comporte un corps central 103, une touche 104, un tourillon d'articulation 105 et un téton 106.Each compass is formed of a band of the same material as the arms 100 but sufficiently thin to be able to flex and deform when it is stressed, for example when the user acts on one of the two arms 100. Each arm comprises a central body 103, a key 104, a pivot pin 105 and a pin 106.
20 La touche 104 est de forme globalement cylindrique arrondie à son extrémité libre et présente une empreinte 107 d'accueil de l'extrémité plate d'un tournevis pour faciliter si besoin l'actionnement du bras. Le tourillon d'articulation 105 est un tronçon cylindrique rattaché transversalement au corps 103 à l'extrémité opposée de la touche 104.The key 104 is generally cylindrical in shape rounded at its free end and has a recess 107 for receiving the flat end of a screwdriver to facilitate the actuation of the arm if necessary. The hinge pin 105 is a cylindrical section attached transversely to the body 103 at the opposite end of the key 104.
25 Pour chaque bras, le téton 106 fait saillie latéralement et d'un seul côté du corps 103 à environ mi-distance du tourillon 105 et de la touche 104. Le compas 101 se rattache à chacun des corps 103 au niveau de l'extrémité des corps où est disposée la touche 104 tandis que le compas 102 se rattache à chacun des corps 103 au niveau de l'extrémité des corps où est disposé 30 le tourillon 105. On va maintenant décrire l'opération d'assemblage des bornes de connexion et des organes d'actionnement au sein du boitier isolant à l'aide des figures 6 à 8 et 13 et 14.For each arm, the pin 106 projects laterally and on one side of the body 103 about midway between the pin 105 and the pin 104. The compass 101 is attached to each of the bodies 103 at the end. the body where is disposed the key 104 while the compass 102 is attached to each of the body 103 at the end of the body where is disposed the pin 105. We will now describe the assembly operation of the connection terminals and actuating members within the insulating housing with the aid of FIGS. 6 to 8 and 13 and 14.
2904150 12 Dans un premier temps, on dispose dans chaque compartiment de réception 35 et 36 une borne de connexion 11, les oreilles 93 des ressorts 71 étant tournées vers le compartiment 37. On dispose de la même façon dans le compartiment 50 une troisième 5 borne de connexion, les oreilles 93 du ressort étant tournées vers le compartiment 51. On dispose ensuite dans le compartiment 37 de l'embase 13 deux organes d'actionnement côté à côte avec les tétons 106 des organes d'actionnement qui sont respectivement tournés vers les compartiments 35 et 36, 10 chaque tourillon 105 venant se loger dans une alvéole 45 correspondante. On dispose de la même façon dans le compartiment 51 un troisième organe d'actionnement avec les tétons 106 de cet organe tournés vers le compartiment 50, chaque tourillon 105 venant se loger dans une alvéole 53. Les organes d'actionnement sont ainsi disposés à côté de leur borne de 15 connexion respective avec les tétons 106 qui sont situés au voisinage des oreilles 93 des ressorts (figure 25). Chaque cage 70 prend appui contre les deux parois inclinées 40 et 41 et contre deux parois latérales (soit un muret et une paroi latérale de l'embase, soit un muret et la cloison creuse 28) avec les rebords 75 des cages des bornes 20 d'extrémité qui saillent de l'embase par les ouvertures 30 et 31 tandis que le rebord 75 de la cage de la borne intermédiaire traverse la cloison 28 par l'ouverture 29. Ces rebords sont ainsi rendus accessibles pour venir y plaquer les tiges conductrices 6 (figures 3 et 4) pour les souder contre ces rebords. On coiffe ensuite l'embase 13 du couvercle 14, les pions 62 traversant 25 les ouvertures 22 et les touches 104 faisant alors saillie du couvercle par les ouvertures 61 (figure 5), chaque conduit 60 venant se placer en face d'une ouverture d'insertion 79 correspondante avec le côté de plus petit diamètre de la portion évasée 64 du conduit 60 qui est le plus près de l'ouverture d'insertion 79. Les pions 62 sont alors écrasés par pression à température ambiante 30 pour venir se refermer autour des ouvertures 22 permettant ainsi la réalisation d'un ensemble dans lequel l'embase et le couvercle sont solidaires. Cet ensemble est ensuite encliqueté par les pattes d'encliquetage 25 aux fenêtres 5 de l'enveloppe isolante 4 de l'appareil électrique 1, un bandeau 7 de 2904150 13 cette enveloppe (figure 1) venant se loger dans le renfoncement longitudinal 66 du corps 65 de façon à maintenir en position le couvercle 14 contre l'embase 13. On va maintenant expliquer à l'aide des figures 25 à 30 comment mettre en place de chaque côté d'une borne à connexion bilatérale un conducteur 5 électrique et plus précisément l'extrémité dénudée de celui-ci, ce conducteur étant du type rigide. L'extrémité dénudée 111 d'un conducteur 110 (comme illustré en figures 25 à 30 avec deux conducteurs électriques, chacun inséré d'un côté d'une borne 11) est introduite dans l'appareil électrique par l'un des conduits 60 (figure 10 5), la portion évasée 64 de ce conduit ayant pour effet de guider l'extrémité dénudée vers l'une des ouvertures d'insertion 79 de la borne de connexion. Au cours de l'insertion, l'extrémité dénudée 111 rencontre le tronçon incliné 92 et entraîne à fléchir le membre flexible 96 de sorte qu'il laisse l'extrémité du conducteur s'insérer, entre l'arête d'extrémité 95 du tronçon 92, et la paroi de 15 fond 76 (figure 29). La surface interne 84 de la paroi de fond 76 forme pour le conducteur un siège contre lequel il est maintenu par ce tronçon qui le plaque contre la surface 84. Si le conducteur une fois installé dans cette borne tend à être retiré du 20 boitier, c'est-à-dire s'il est soumis à un effort dirigé dans un sens contraire au sens d'insertion, ce conducteur aura tendance à entraîner avec lui le tronçon incliné 92 de sorte que ce tronçon 92 et le tronçon incurvé 91 auquel il est raccordé vont s'arcbouter et coincer le conducteur contre la surface 84, ce qui interdira son retrait.In a first step, a connection terminal 11 is placed in each receiving compartment 35 and 36, the ears 93 of the springs 71 being turned towards the compartment 37. A third terminal 5 is likewise arranged in the compartment 50. connection, the ears 93 of the spring being turned towards the compartment 51. It then has in the compartment 37 of the base 13 two actuators side by side with the pins 106 of the actuating members which are respectively turned towards the compartments 35 and 36, each pin 105 being housed in a corresponding cell 45. In the same way, the compartment 51 has a third actuating member with the nipples 106 of this member turned towards the compartment 50, each pin 105 being housed in a cavity 53. The actuating members are thus arranged next to each other. their respective connection terminals with the pins 106 which are located near the ears 93 of the springs (Figure 25). Each cage 70 bears against the two inclined walls 40 and 41 and against two side walls (ie a wall and a side wall of the base, or a wall and the hollow wall 28) with the flanges 75 of the cages of the terminals 20 d end protruding from the base by the openings 30 and 31 while the rim 75 of the cage of the intermediate terminal through the partition 28 through the opening 29. These edges are thus made accessible to come there to press the conductive rods 6 (Figures 3 and 4) to weld against these edges. The base 13 of the cover 14 is then capped, the pins 62 passing through the openings 22 and the keys 104 then protruding from the cover through the openings 61 (FIG. 5), each duct 60 coming to be placed in front of an opening of FIG. corresponding insertion 79 with the smaller diameter side of the flared portion 64 of the conduit 60 which is closest to the insertion opening 79. The pins 62 are then crushed by pressure at room temperature 30 to come close around openings 22 thus making it possible to produce an assembly in which the base and the cover are integral. This assembly is then latched by the latching tabs 25 to the windows 5 of the insulating envelope 4 of the electrical apparatus 1, a strip 7 of this envelope (FIG. 1) being received in the longitudinal recess 66 of the body 65 so as to hold the cover 14 in position against the base 13. It will now be explained using FIGS. 25 to 30 how to set up on each side of a terminal with a bilateral connection an electrical conductor 5 and more precisely the stripped end thereof, the conductor being of the rigid type. The stripped end 111 of a conductor 110 (as illustrated in FIGS. 25 to 30 with two electrical conductors, each inserted on one side of a terminal 11) is introduced into the electrical apparatus through one of the conduits 60 (FIG. 10 5), the flared portion 64 of this conduit having the effect of guiding the stripped end to one of the insertion openings 79 of the connection terminal. During the insertion, the stripped end 111 encounters the inclined section 92 and causes the flexible member 96 to flex so that the end of the conductor is inserted between the end edge 95 of the stub 92, and the bottom wall 76 (Fig. 29). The inner surface 84 of the bottom wall 76 forms for the driver a seat against which it is held by this section which plates it against the surface 84. If the conductor once installed in this terminal tends to be removed from the housing, that is, if it is subjected to a force directed in a direction opposite to the direction of insertion, this conductor will tend to carry with it the inclined section 92 so that this section 92 and the curved section 91 to which it is connected and will buckle the driver against the surface 84, which will prohibit its withdrawal.
25 Il est néanmoins possible de procéder au retrait du conducteur grâce au bras correspondant 100 de l'organe d'actionnement 12. Pour cela l'opérateur agit sur le bras comme sur un levier afin de le faire passer d'une position relevée (figure 26), une portion 115 du corps 103 du bras étant alors disposée dans l'empreinte 48 correspondante du boîtier, à une position rabattue comme illustrée en figure 28 30 (sur cette figure, les deux bras sont représentés dans leur position rabattue). Lorsque l'opérateur agit simultanément sur les deux bras (en pressant simultanément les touches 104 des deux bras 100 l'une vers l'autre par exemple en les saisissant entre le pouce et l'index), chacun des bras est entraîné sous 2904150 14 l'action de l'opérateur à pivoter pour se rapprocher de l'autre bras, les tourillons d'articulation 105 des bras étant maintenus en position dans les alvéoles correspondantes (45 ou 53) de l'embase, avec les compas 101 et 102 (figures 24 et 28) qui se déforment, les branches de chaque compas se rapprochant l'une de 5 l'autre. Au cours du pivotement les tétons 106 des bras 100 prennent appui contre les oreilles 93 des membres flexibles 96 pour ainsi écartersimultanément les arêtes d'extrémité 95 des tronçons droits 92 de leur siège respectif 84 (figures 27, 28 et 30) grâce à quoi un des deux conducteurs ou bien les deux conducteurs 10 peuvent être retirés de la borne dans laquelle ils ont été engagés (figures 28 et 30). Une fois le ou les conducteurs retirés, les bras 100 reviennent automatiquement dans leur position initiale par rappel élastique des membres 96 et des compas 101 et 102. Bien entendu, il est également possible de n'agir que sur un seul des 15 deux bras 100 par exemple si l'on ne souhaite déconnecter qu'un seul conducteur. Pour cela, l'opérateur agit sur le bras concerné en exerçant une force orientée en direction de l'autre bras de façon à permettre au bras sollicité de pivoter autour de son tourillon 105 en direction du bras opposé. On notera qu'il est également possible, pour faciliter le raccordement à 20 la borne d'un conducteur souple, d'engager l'extrémité de celui-ci dans l'une des ouvertures de cette borne en même temps qu'on agit sur le bras 100 correspondant afin d'écarter l'arête d'extrémité 95 du tronçon incliné 92 du siège 84 pour permettre à l'extrémité dénudée de se placer entre eux. Un des avantages de cet agencement est que l'action du bras en 25 direction du bras opposé permet au cours de son pivotement de rendre plus accessible le conduit 60 puisque les doigts de l'opérateur s'éloignent de ce conduit au cours de ce pivotement. Un tel agencement permet également d'arranger les conducteurs raccordés de façon optimale, puisqu'il tire profit des deux côtés du bornier pour 30 placer les câbles harmonieusement au sein de l'appareil électrique (gestion du mou des câbles améliorée). De plus la force de rappel élastique grâce au membre flexible ainsi que la présence de conducteurs électriques au voisinage et de chaque côté des leviers 2904150 15 assurent une protection supplémentaire contre les risques de manoeuvre intempestive de ces leviers. Un autre mode de réalisation est représenté en figure 31. D'une manière générale, on a employé pour les éléments similaires 5 les mêmes références, en y ajoutant le caractère '. Dans ce mode de réalisation, l'appareil électrique comporte une ou plusieurs bornes de connexion 11' chacune comportant une barrette rigide 70' et deux ressort en a 71' distincts. La barrette 70' présente un tronçon droit de liaison 74' et deux tronçons 10 inclinés 76' par rapport au tronçon droit, chaque tronçon 76' présentant à son extrémité une portion étroite dans laquelle est engagé un ressort en a 71' par l'intermédiaire d'une ouverture d'insertion 79'. Chaque ressort en a 71' comporte un premier tronçon 90' relativement rectiligne présentant à une extrémité une languette étroite 97', un deuxième 15 tronçon relativement rectiligne 92' disposé transversalement par rapport au tronçon 90', présentant une fenêtre centrale 79' de même largeur que la languette 97' et dans laquelle cette languette est engagée, ainsi qu'un troisième tronçon 91' incurvé aux deux extrémités, relié par une première extrémité à l'extrémité proximale du tronçon 90' et par une seconde extrémité à l'extrémité proximale du tronçon 92'.However, it is possible to remove the driver through the corresponding arm 100 of the actuating member 12. For this the operator acts on the arm as on a lever to move it from a raised position (FIG. 26), a portion 115 of the body 103 of the arm then being disposed in the corresponding cavity 48 of the housing, in a folded position as illustrated in FIG. 28 (in this figure, the two arms are shown in their folded position). When the operator acts simultaneously on both arms (simultaneously pressing the keys 104 of the two arms 100 towards each other for example by grasping them between the thumb and forefinger), each arm is driven under 2904150 14 the action of the operator to rotate to get closer to the other arm, the pivot pins 105 of the arms being held in position in the corresponding cells (45 or 53) of the base, with the compasses 101 and 102 (Figures 24 and 28) which deform, the branches of each compass approaching one another. In the course of pivoting, the pins 106 of the arms 100 bear against the ears 93 of the flexible members 96 so as to intersect the end edges 95 of the straight sections 92 of their respective seats 84 (FIGS. 27, 28 and 30), whereby a two conductors or the two conductors 10 can be removed from the terminal in which they were engaged (Figures 28 and 30). Once the conductor (s) removed, the arms 100 automatically return to their initial position by elastic return of the members 96 and the compass 101 and 102. Of course, it is also possible to act on only one of the two arms 100 for example, if you want to disconnect only one driver. For this, the operator acts on the arm concerned by exerting a force directed towards the other arm so as to allow the arm urged to pivot about its pin 105 in the direction of the opposite arm. Note that it is also possible, to facilitate the connection to the terminal of a flexible conductor, to engage the end thereof in one of the openings of this terminal while acting on the corresponding arm 100 to separate the end edge 95 of the inclined portion 92 of the seat 84 to allow the stripped end to fit between them. One of the advantages of this arrangement is that the action of the arm towards the opposite arm allows during its pivoting to make the duct 60 more accessible since the fingers of the operator move away from this duct during this pivoting. . Such an arrangement also makes it possible to arrange the optimally connected conductors, since it takes advantage of both sides of the terminal block to place the cables harmoniously within the electrical apparatus (improved slack management of the cables). In addition the elastic restoring force through the flexible member and the presence of electrical conductors in the vicinity and on each side of the levers 2904150 15 provide additional protection against the risk of inadvertent operation of these levers. Another embodiment is shown in FIG. 31. In general, the same references have been used for similar elements, adding the character '. In this embodiment, the electrical apparatus comprises one or more connection terminals 11 'each having a rigid bar 70' and two separate spring 71 '. The bar 70 'has a straight connecting section 74' and two inclined sections 76 'with respect to the straight section, each section 76' having at its end a narrow portion in which a spring 71 'is engaged via an insertion opening 79 '. Each spring 71 'has a first relatively straight section 90' having at one end a narrow tongue 97 ', a second relatively straight section 92' disposed transversely to the section 90 ', having a central window 79' of the same width that the tab 97 'and in which this tongue is engaged, and a third section 91' curved at both ends, connected by a first end to the proximal end of the section 90 'and a second end to the proximal end of section 92 '.
20 En l'absence de sollicitation, la portion d'extrémité du tronçon droit 76' de la barrette de même largeur que la languette 97' est serrée entre la languette 97' et l'arête 95' du tronçon 92'. Les tronçons 91' et 92' forment un membre flexible 96' qu'il est possible de déformer à l'aide d'un organe d'actionnement 12' pour écarter l'arête 95' du 25 siège 84'. L'organe d'actionnement 12' est disposé entre les ressorts en a 71'. Cet organe comporte deux bras rigides en vis-à-vis 100' et une portion flexible 108' comportant deux compas 101' et 102'. Chaque bras présente un corps 103', une touche 104' disposée à une 30 extrémité du corps, un doigt 106' disposé à l'autre extrémité du corps et un tourillon d'articulation 105' entre la touche 104' et le doigt 106', le tourillon comportant de chaque côté un pion 109' en saillie latéralement par rapport au corps 103'. Chaque pion 109' étant engagé dans un logement du boîtier isolant (dont seule une paroi 2904150 16 32' est représentée en figure 31). Le compas 101' relie les bras 100' au niveau des touches 104' tandis que le compas 102' relie les bras 100' globalement au niveau des doigts 106'. Lors d'une action sur un bras 100' par l'intermédiaire de la touche 104', 5 celui-ci est entraîné à pivoter autour du tourillon 105' de sorte que les compas 101' et 102' se déforment avec les deux branches du compas 101' qui se rapprochent l'une de l'autre et les deux branches du compas 102' qui s'éloignent l'une de l'autre, le doigt 106' du bras venant déformer le membre flexible 96' du ressort 71' correspondant pour écarter l'arête 95' du siège 84' afin de permettre soit d'insérer 10 soit de retirer un conducteur électrique 110. Dans une variante l'appareil électrique est formé du bornier uniquement avec le bornier qui comporte plus ou moins que trois bornes de connexions et trois organes d'actionnement. Dans une autre variante, l'appareil électrique comporte une seule prise 15 ou plus que deux prises. Dans une autre variante encore, chaque borne bilatérale présente, au moins d'un côté, une double ouverture d'insertion par laquelle peuvent être introduits côte à côte dans la borne deux conducteurs électriques. De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des 20 circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.In the absence of stress, the end portion of the right section 76 'of the bar of the same width as the tongue 97' is clamped between the tongue 97 'and the edge 95' of the section 92 '. The sections 91 'and 92' form a flexible member 96 'which can be deformed by means of an actuating member 12' to move the edge 95 'away from the seat 84'. The actuating member 12 'is disposed between the springs at 71'. This member comprises two rigid arms vis-à-vis 100 'and a flexible portion 108' comprising two compasses 101 'and 102'. Each arm has a body 103 ', a key 104' disposed at one end of the body, a finger 106 'disposed at the other end of the body and a pivot pin 105' between the key 104 'and the finger 106' , the pin having on each side a pin 109 'projecting laterally relative to the body 103'. Each pin 109 'is engaged in a housing of the insulating housing (of which only one wall 2904150 16 32' is shown in Figure 31). The compass 101 'connects the arms 100' at the keys 104 'while the compass 102' connects the arms 100 'generally at the fingers 106'. During an action on an arm 100 'via the key 104', the latter is driven to pivot about the pin 105 'so that the compasses 101' and 102 'are deformed with the two branches of the compass 101 'which are close to one another and the two arms of the compass 102' which move away from each other, the finger 106 'of the arm deforming the flexible member 96' of the spring 71 ' corresponding to separate the edge 95 'of the seat 84' to allow either to insert 10 or to remove an electrical conductor 110. In a variant the electrical apparatus is formed of the terminal block only with the terminal block which comprises more or less than three terminals and three actuators. In another variant, the electrical appliance comprises a single socket 15 or more than two sockets. In yet another variant, each bilateral terminal has, at least on one side, a double insertion opening through which two electrical conductors can be inserted side by side in the terminal. Many other variations are possible depending on the circumstances, and it is recalled in this regard that the invention is not limited to the examples described and shown.
Claims (35)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0653036A FR2904150B1 (en) | 2006-07-19 | 2006-07-19 | ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A BILATERAL CONNECTION TERMINAL |
| ES07111695.8T ES2545579T3 (en) | 2006-07-19 | 2007-07-04 | Electrical apparatus comprising a bilateral connection terminal |
| EP07111695.8A EP1881560B1 (en) | 2006-07-19 | 2007-07-04 | Electrical device comprising a bilateral drop terminal |
| CN2007101370059A CN101118997B (en) | 2006-07-19 | 2007-07-19 | Electrical device comprising a bilateral drop terminal |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0653036A FR2904150B1 (en) | 2006-07-19 | 2006-07-19 | ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A BILATERAL CONNECTION TERMINAL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2904150A1 true FR2904150A1 (en) | 2008-01-25 |
| FR2904150B1 FR2904150B1 (en) | 2008-10-10 |
Family
ID=37814066
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0653036A Expired - Fee Related FR2904150B1 (en) | 2006-07-19 | 2006-07-19 | ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A BILATERAL CONNECTION TERMINAL |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1881560B1 (en) |
| CN (1) | CN101118997B (en) |
| ES (1) | ES2545579T3 (en) |
| FR (1) | FR2904150B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2929455B1 (en) * | 2008-03-28 | 2015-04-10 | Schneider Electric Ind Sas | ELECTRICAL EQUIPMENT WITH ANTI-DISCONNECT REMOVABLE DEVICE |
| EP2534734A4 (en) * | 2010-02-10 | 2013-11-27 | Optime As | Connection device for transformers, electronic drives and light connections |
| DE102015115791B4 (en) * | 2015-09-18 | 2017-05-04 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Wire connecting terminal element |
| DE102016102842A1 (en) * | 2016-02-18 | 2017-08-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | tension spring |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1918193A1 (en) * | 1969-04-10 | 1970-10-15 | Merten Geb | Screwless connection terminal for electrical devices, especially installation devices |
| DE7613091U1 (en) * | 1976-04-27 | 1976-08-26 | Fa. Hermann Kleinhuis, 5880 Luedenscheid | Screwless clamp for power transmission from electrical conductors |
| DE2730680A1 (en) * | 1977-07-07 | 1979-01-18 | Weidmueller Kg C | Screwless terminal for conductors - has bent leaf spring for each connecting point and operating lever for their control |
| DE20300138U1 (en) * | 2003-01-08 | 2004-05-19 | Weidmüller Interface Gmbh & Co. | Connector for electrical cables, has cable end inserted between lever and spring clip |
| DE10319851A1 (en) * | 2003-05-03 | 2004-11-18 | Hager Electro Gmbh | Clamp for connecting electric conductor, whose insulating housing with line inlet had conductor end clamping leaf spring and swivelling actuator with cam for amplified clamping of spring, thus opening clamp |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN2669388Y (en) * | 2003-08-19 | 2005-01-05 | Tcl国际电工（惠州）有限公司 | Thread-free wiring terminal |
| JP4289230B2 (en) * | 2004-06-25 | 2009-07-01 | パナソニック電工株式会社 | Fast connection terminal device |
-
2006
- 2006-07-19 FR FR0653036A patent/FR2904150B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-07-04 EP EP07111695.8A patent/EP1881560B1/en not_active Not-in-force
- 2007-07-04 ES ES07111695.8T patent/ES2545579T3/en active Active
- 2007-07-19 CN CN2007101370059A patent/CN101118997B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1918193A1 (en) * | 1969-04-10 | 1970-10-15 | Merten Geb | Screwless connection terminal for electrical devices, especially installation devices |
| DE7613091U1 (en) * | 1976-04-27 | 1976-08-26 | Fa. Hermann Kleinhuis, 5880 Luedenscheid | Screwless clamp for power transmission from electrical conductors |
| DE2730680A1 (en) * | 1977-07-07 | 1979-01-18 | Weidmueller Kg C | Screwless terminal for conductors - has bent leaf spring for each connecting point and operating lever for their control |
| DE20300138U1 (en) * | 2003-01-08 | 2004-05-19 | Weidmüller Interface Gmbh & Co. | Connector for electrical cables, has cable end inserted between lever and spring clip |
| DE10319851A1 (en) * | 2003-05-03 | 2004-11-18 | Hager Electro Gmbh | Clamp for connecting electric conductor, whose insulating housing with line inlet had conductor end clamping leaf spring and swivelling actuator with cam for amplified clamping of spring, thus opening clamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101118997B (en) | 2011-08-17 |
| FR2904150B1 (en) | 2008-10-10 |
| EP1881560B1 (en) | 2015-05-27 |
| CN101118997A (en) | 2008-02-06 |
| EP1881560A1 (en) | 2008-01-23 |
| ES2545579T3 (en) | 2015-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1622224A1 (en) | Electrical apparatus with automatic connection terminal | |
| EP1052729B1 (en) | Elastic terminal for an electrical apparatus | |
| EP1916743B1 (en) | Electric device comprising at least one spring connection terminal | |
| EP0715375B1 (en) | Modular electrical assembly | |
| EP1881560B1 (en) | Electrical device comprising a bilateral drop terminal | |
| FR3073681A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AND DISCONNECTING AN ELECTRIC CABLE | |
| FR2967829A1 (en) | ELECTRICAL SOCKET HAVING MOBILE SIDE MOUNTS IN TRANSLATION | |
| FR2954604A1 (en) | Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor | |
| FR2907604A1 (en) | Electrical socket i.e. plug-in socket, has wall connected to support wall to drive support wall towards spring blade during displacement of mobile wall such that cable is held by support wall and blade in presence of prong in space | |
| EP2166620B1 (en) | Electric connection | |
| WO2010086527A1 (en) | Electric apparatus with an automatic connection terminal | |
| EP1865579B1 (en) | Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal | |
| FR2902239A1 (en) | SELF-CONDUCTING CONNECTION TERMINAL OF AN ISOLATED ELECTRICAL CONDUCTOR AND ELELECTRIC DEVICE COMPRISING SUCH A TERMINAL | |
| EP3840136A1 (en) | Mechanism for electrical equipment, associated electrical assembly and electrical equipment | |
| EP1519445B1 (en) | Electrical device comprising an insulating housing and an automatic connection terminal placed in said housing | |
| FR3002088A1 (en) | Electrical contact for socket-outlet for e.g. dwelling, has cell extending according to perpendicular direction with respect to longitudinal axis when part is encased in another part | |
| EP3840002B1 (en) | Trim and electrical switch comprising such a trim | |
| FR2857511A1 (en) | Conducting unit e.g. electrical wire, connecting terminal, has followers to follow movement of deformable unit from insertion position to rest position so that strip is returned to guiding position when unit is in rest position | |
| EP0674357B1 (en) | Housing parts of electrical connectors | |
| EP1317022B1 (en) | Electrical socket with independent movable covers, especially for electrical rasors | |
| EP1496575B1 (en) | Contact | |
| EP1928058A1 (en) | Automatic electrical connection terminal | |
| EP0033675A1 (en) | Electric device with a safety fuse carrier | |
| FR2926930A1 (en) | Electrical appliance base i.e. electric outlet base, has conducting elements comprising connection tab and recess located on sides of faces, respectively, where tab extends parallel to general orientation of one of faces | |
| FR2917906A1 (en) | Multi-contact connector for use in connectics field, has bars extending laterally between inner lateral wall of case and outer lateral wall of inserts to prohibit translation of inserts towards front side of case |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170331 |