FR2902239A1

FR2902239A1 - SELF-CONDUCTING CONNECTION TERMINAL OF AN ISOLATED ELECTRICAL CONDUCTOR AND ELELECTRIC DEVICE COMPRISING SUCH A TERMINAL

Info

Publication number: FR2902239A1
Application number: FR0605118A
Authority: FR
Inventors: Philippe Mondary
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2006-06-09
Filing date: 2006-06-09
Publication date: 2007-12-14
Anticipated expiration: 2026-06-09
Also published as: FR2902239B1; ES2377145T3; ATE535963T1; CN101087044B; CN101087044A; EP1865578B1; EP1865578A1

Abstract

The terminal (110) has a metallic slit (115) with a cutting lip extending perpendicularly to an axial direction (X2) to introduce an electrical conductor (1) into a reception housing (114). The housing and the slit pertain to a part (112) e.g. metallic monoblock part, adapted to be elastically deformed by an rocker lever (150), so that the slit and the housing are movable in translation according to longitudinal direction of the slit between a disconnection position in which the conductor is introduced/extracted from the housing and a connection position in which the slit mounts the conductor.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente inventionTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention

concerne de manière générale les bornes de connexion dite auto-dénudantes, qu'il s'agisse de bornes de connexion destinées à intervenir isolément, par exemple pour le raccordement d'un conducteur électrique à un autre, ou qu'il s'agissent de bornes de connexion qui, faisant parties intégrantes du boîtier d'un quelconque appareillage électrique, ou dûment rapportées sur ce boîtier, sont destinées au raccordement, à cet appareillage, du ou des conducteurs électriques nécessaires à sa desserte. Elle concerne plus particulièrement une borne de connexion d'au moins un conducteur électrique isolé, comportant un logement de réception dudit conducteur et une fente métallique pourvue d'au moins une lèvre coupante s'étendant perpendiculairement à une direction axiale d'introduction dudit conducteur dans ledit logement de réception. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît notamment des documents US 6 080 006 et EP 0 889 545 des appareillages électriques comprenant des bornes de connexion du type précité, dans lesquels la fente métallique de dénudage est solidaire d'un socle fermé par un couvercle pourvu du logement de réception du conducteur électrique isolé. Le conducteur électrique est alors logé en partie dans ledit logement de réception, puis le couvercle est rabattu sur le socle de sorte que le conducteur électrique s'introduit dans la fente, suivant une direction d'introduction parallèle aux lèvres coupantes de la fente. Les lèvres coupantes coupent et déplacent localement la gaine isolante du conducteur électrique selon une direction perpendiculaire à l'axe de ce dernier de sorte qu'une partie de son âme conductrice se loge dans le fond de ladite fente et réalise le contact électrique avec la borne. L'inconvénient majeur de tels appareillages électriques est que leurs bornes de connexion n'assurent pas de manière fiable une bonne connexion électrique. generally relates to the so-called self-stripping connection terminals, whether they are connection terminals intended to act in isolation, for example for connecting one electrical conductor to another, or whether it is a question of connecting terminals which, being integral parts of the housing of any electrical equipment, or duly reported on this housing, are intended for connection to this apparatus, the or electrical conductors necessary for its service. It relates more particularly to a connection terminal of at least one insulated electrical conductor, comprising a housing for receiving said conductor and a metal slot provided with at least one cutting lip extending perpendicularly to an axial direction of introduction of said conductor into said receiving housing. BACKGROUND OF THE INVENTION Document US Pat. No. 6,080,006 and EP 0 889 545 are known in particular from electrical apparatus comprising connection terminals of the aforementioned type, in which the metal stripping slot is secured to a pedestal closed by a cover provided with the housing. of reception of the isolated electrical conductor. The electrical conductor is then housed partially in said receiving housing, then the cover is folded down on the base so that the electrical conductor is introduced into the slot, in a direction of introduction parallel to the cutting lips of the slot. The cutting lips cut and locally move the insulating sheath of the electrical conductor in a direction perpendicular to the axis of the latter so that a portion of its conductive core is housed in the bottom of said slot and makes electrical contact with the terminal . The major disadvantage of such electrical equipment is that their connection terminals do not reliably ensure a good electrical connection.

En effet, lors du montage dans une boîte d'encastrement d'un de ces appareillages électriques préalablement raccordé au réseau, les conducteurs électriques connectés aux moyens desdites bornes électriques sont refoulés. Lors de leur refoulement, les conducteurs électriques peuvent bouger et sortir partiellement desdites fentes de connexion ce qui altère la connexion électrique. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la présente invention propose une nouvelle borne de connexion auto-dénudante telle que définie en introduction, dans laquelle le logement de réception et la fente appartiennent à une seule et même partie adaptée à être déformée élastiquement par un moyen d'actionnement de telle manière que la fente et le logement de réception se déplacent en translation selon la direction longitudinale de ladite fente entre une position de déconnexion dans laquelle ledit conducteur électrique peut être introduit ou extrait dudit logement de réception et une position de connexion dans laquelle ladite fente enfourche ledit conducteur électrique isolé. Ainsi, avantageusement, dans la borne de connexion selon l'invention, la connexion électrique est réalisée par déplacement de la fente vers le conducteur électrique isolé introduit dans ledit logement de réception tandis que la déconnexion électrique s'effectue par déplacement de la fente en éloignement dudit conducteur. Cela permet d'assurer la qualité de la connexion électrique lors du refoulement dans une boîte d'encastrement des conducteurs électriques connectés car, même si lesdits conducteurs électriques bougent lors de leur refoulement, cela n'a aucune influence sur l'état de la connexion électrique avec ladite borne contrairement aux bornes de l'état de technique où la connexion électrique s'effectue par déplacement du conducteur électrique vers la fente de dénudage. D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de la borne de connexion selon l'invention sont les suivantes : - ladite partie est conformée de sorte que, à l'état de repos, la fente et le logement de réception sont positionnés dans la position de connexion et, à l'état déformé, ils sont positionnés dans la position de déconnexion ; - ledit moyen d'actionnement comprend un levier pivotant rattaché à ladite partie ; - le levier pivotant comprend au moins un plot qui engrène sur ladite partie ; ladite partie comporte au moins une fenêtre destinée à accueillir ledit plot d'engrènement du levier pivotant ; - le levier pivotant est adapté à pivoter d'un angle compris entre 30 et 45 degrés, préférentiellement égal à environ 40 degrés ; -ladite partie comporte une portion coudée formant une zone de déformation élastique ; - ladite partie comprend une plaquette comportant ladite fente débouchant dans ledit logement de réception, cette plaquette étant rattachée à ladite portion coudée ; - ladite plaquette comporte en parallèle deux fentes débouchant respectivement dans deux logements de réception ; - ladite partie est une pièce monobloc métallique obtenue par découpage, formage et/ou pliage. L'invention propose également un appareillage électrique comprenant un boîtier isolant logeant des bornes de connexion du type précité et débouchant latéralement vers l'extérieur par des ouvertures traversantes formant des entrées dans lesdits logements de réception desdites bornes de connexion pour des conducteurs électriques isolés, l'arrière dudit boîtier isolant étant aménagé pour recevoir lesdits moyens d'actionnement desdites bornes de connexion de telle manière qu'ils soient accessibles par l'extérieur du boîtier et qu'en position de connexion ils soient positionnés en retrait de la face arrière dudit boîtier. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique éclatée en perspective d'un appareillage électrique selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique assemblée de côté de l'appareillage électrique de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe selon le plan B-B de la figure 2 ; -la figure 4 est une vue agrandie du détail D de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 2 ; et la figure 6 est une vue agrandie du détail C de la figure 5. Sur les figures 1 et 2 on a représenté un appareillage électrique, ici une prise de courant, qui comprend un socle ou boîtier 10 isolant, fermé à l'avant par un enjoliveur 20. Le boîtier 10 est ici de forme parallélépipédique carrée avec des parois latérales 10A et un fond 10B délimitant un logement intérieur 11. Deux parois latérales 10A opposées du boîtier 10 portent chacune en saillie de leur face extérieure deux dents d'encliquetage 15 pour le montage par encliquetage de l'appareillage électrique sur un support d'appareillage non représenté. L'enjoliveur 20 se présente sous la forme d'une plaque 21 dont le contour carré est bordé par un bord tombant 22. La plaque 21 porte sur sa face arrière une paroi cylindrique 24 qui délimite intérieurement un puits 23 d'axe X qui débouche au centre de la face avant de ladite plaque 21. Ce puits 23 est destiné à recevoir le corps d'une fiche (non représentée). Il est fermé à l'arrière par un fond 25 (voir figures 3 et 5) percé de trois ouvertures (non visibles sur les figures) pour le passage de trois broches de connexion. La paroi cylindrique 24 de l'enjoliveur 20 comporte sur sa face externe des dents 26 pour son encliquetage sur le boîtier 10. Indeed, when mounting in a flush-mounting box of one of these electrical equipment previously connected to the network, the electrical conductors connected to the means of said electrical terminals are discharged. During their discharge, the electrical conductors can move and partially leave said connection slots which alters the electrical connection. OBJECT OF THE INVENTION In order to overcome the above-mentioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a new self-stripping connection terminal as defined in the introduction, in which the receiving housing and the slot belong to a single portion adapted to be deformed elastically by an actuating means such that the slot and the receiving housing move in translation in the longitudinal direction of said slot between a disconnection position in which said electrical conductor can be introduced or extracted from said receiving housing and a connection position in which said slot straddles said insulated electrical conductor. Thus, advantageously, in the connection terminal according to the invention, the electrical connection is made by moving the slot towards the isolated electrical conductor introduced into said receiving housing while the electrical disconnection is effected by moving the slot away said driver. This makes it possible to ensure the quality of the electrical connection during the delivery in a flush-mounting box of the connected electrical conductors because, even if said electrical conductors move during their delivery, this has no influence on the state of the connection. with said terminal unlike the terminals of the state of technology where the electrical connection is made by moving the electrical conductor to the stripping slot. Other non-limiting and advantageous features of the connection terminal according to the invention are the following: said part is shaped so that, in the idle state, the slot and the receiving housing are positioned in the position of connection and, in the deformed state, they are positioned in the disconnected position; said actuating means comprises a pivoting lever attached to said part; the pivoting lever comprises at least one stud which meshes with said part; said portion comprises at least one window intended to receive said meshing pin of the pivoting lever; - The pivoting lever is adapted to rotate at an angle of between 30 and 45 degrees, preferably equal to about 40 degrees; said portion comprises a bent portion forming a zone of elastic deformation; said portion comprises a plate comprising said slot opening into said receiving housing, this plate being attached to said bent portion; said wafer comprises in parallel two slots opening respectively into two receiving receptacles; said part is a one-piece metal part obtained by cutting, forming and / or folding. The invention also proposes an electrical apparatus comprising an insulating housing housing connection terminals of the aforementioned type and opening laterally outwards through through openings forming entries in said reception receptacles of said connection terminals for insulated electrical conductors. rear of said insulating housing being arranged to receive said means for actuating said connection terminals so that they are accessible from outside the housing and in the connection position they are positioned back from the rear face of said housing . DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: - Figure 1 is an exploded schematic perspective view of an electrical apparatus according to the invention; FIG. 2 is a diagrammatic side view of the electrical apparatus of FIG. 1; - Figure 3 is a sectional view along the plane B-B of Figure 2; FIG. 4 is an enlarged view of the detail D of FIG. 3; - Figure 5 is a sectional view along the plane A-A of Figure 2; and FIG. 6 is an enlarged view of the detail C of FIG. 5. FIGS. 1 and 2 show an electrical apparatus, here a socket, which comprises a base or insulating casing, closed at the front by 20. The housing 10 is here of square parallelepipedal shape with side walls 10A and a bottom 10B delimiting an inner housing 11. Two opposite side walls 10A of the housing 10 each project from their outer face two detent teeth 15. for the snap-fitting arrangement of the electrical equipment on a device support (not shown). The hubcap 20 is in the form of a plate 21 whose square contour is bordered by a falling edge 22. The plate 21 carries on its rear face a cylindrical wall 24 which internally delimits a well 23 of axis X which opens in the center of the front face of said plate 21. This well 23 is intended to receive the body of a plug (not shown). It is closed at the rear by a bottom 25 (see Figures 3 and 5) pierced with three openings (not visible in the figures) for the passage of three connection pins. The cylindrical wall 24 of the hubcap 20 has on its outer surface teeth 26 for snapping onto the casing 10.

Lorsque l'enjoliveur 20 est mis en place sur le boîtier 10, sa plaque 21 ferme l'ouverture avant du boîtier et sa paroi cylindrique 24 est engagée dans le logement intérieur 11 du boîtier, les dents 26 de celle-ci s'accrochant sous une partie complémentaire du boîtier. Le bord tombant 22 de l'enjoliveur 20 repose sur un trottoir 12 périphérique extérieur du boîtier 10. When the hubcap 20 is placed on the housing 10, its plate 21 closes the front opening of the housing and its cylindrical wall 24 is engaged in the inner housing 11 of the housing, the teeth 26 thereof clinging under a complementary part of the housing. The falling edge 22 of the hubcap 20 rests on a curb 12 outside the housing 10.

Le fond du logement intérieur 11 du boîtier 10 loge trois bornes de connexion électrique 110, 120, 130 d'au moins trois conducteurs électriques isolés 1 pour le raccordement au réseau dudit appareillage électrique, dont une borne de phase 110, une borne de neutre 120 et une borne de terre 130. Les bornes de phase 110 et de neutre 120 comprennent chacune une alvéole 111, 121 de réception d'une broche d'une fiche (non représentée) introduite dans le puits 23 de l'enjoliveur 20. À cet effet, chacune desdites alvéoles 111, 121 est positionnée dans le boîtier 10 au droit d'une ouverture de passage prévue dans le fond 25 du puits 23. De manière connue en soi, chaque alvéole 111, 121 est définie à l'intérieur d'une pince destinée à enserrer une broche de connexion de la fiche qui traverse l'ouverture de passage correspondante du fond 25 du puits 23. La borne de terre 130 comporte une broche de terre 131 qui traverse la troisième ouverture de passage du fond 25 pour émerger dans le puits 23. La broche de terre 131 est destinée à s'insérer dans une alvéole de réception de la fiche engagée dans le puits 23 de l'appareillage électrique. De manière connue en soi, la face arrière du fond 25 du puits 23 de l'enjoliveur 20 de l'appareillage électrique porte, en son centre, un axe sur lequel est monté à rotation un obturateur 30 dont les volets s'interposent entre les ouvertures de passage prévues dans le fond 25 du puits 23 et les alvéoles 111, 121 des bornes de connexion 110, 120. Les volets de l'obturateur 30 présentent des rampes qui font face auxdites ouvertures de passage du fond 25 du puits 23. Ainsi, les deux broches de connexion d'une fiche insérée dans le puits 23 de l'appareillage électrique prennent appui sur lesdites rampes pour provoquer la rotation de l'obturateur 30 et l'effacement des volets afin de permettre leur insertion à l'intérieur des alvéoles 111, 121 des bornes de connexion 110, 120 de l'appareillage électrique. L'obturateur 30 est rappelé en permanence dans sa position de fermeture des ouvertures de passage du fond 25 du puits 23 au moyen d'un ressort-fils non visible sur les figures. The bottom of the inner housing 11 of the housing 10 houses three electrical connection terminals 110, 120, 130 of at least three insulated electrical conductors 1 for connection to the network of said electrical equipment, including a phase terminal 110, a neutral terminal 120 and a ground terminal 130. The phase and neutral terminals 120 each comprise a socket 111, 121 for receiving a pin of a plug (not shown) inserted in the well 23 of the hubcap 20. Indeed, each of said cells 111, 121 is positioned in the housing 10 in line with a passage opening provided in the bottom 25 of the well 23. In a manner known per se, each cell 111, 121 is defined inside a clamp for gripping a plug connection pin which passes through the corresponding passage opening of the bottom of the well 23. The ground terminal 130 has a ground pin 131 which passes through the third bottom passage aperture The earth pin 131 is intended to be inserted into a receptacle receiving cell of the plug engaged in the well 23 of the electrical equipment. In a manner known per se, the rear face of the bottom 25 of the well 23 of the hubcap 20 of the electrical equipment carries, in its center, an axis on which is rotatably mounted a shutter 30 whose shutters are interposed between the passage openings provided in the bottom 25 of the well 23 and the cells 111, 121 of the connection terminals 110, 120. The flaps of the shutter 30 have ramps which face said passage openings of the bottom of the well 23. Thus , the two connection pins of a plug inserted into the well 23 of the electrical equipment are supported on said ramps to cause the shutter 30 to rotate and the flaps to be erased so as to enable their insertion into the interior of the openings. cells 111, 121 of the connection terminals 110, 120 of the electrical equipment. The shutter 30 is permanently recalled in its closed position of the bottom passage apertures 25 of the well 23 by means of a son-son not visible in the figures.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 1, 3 et 5, chaque borne de connexion 110, 120, 130 est une borne auto-dénudante qui comporte un logement de réception 114, 124 d'un conducteur électrique isolé 1 et une fente 115, 125 métallique pourvue d'au moins une lèvre coupante s'étendant perpendiculairement à une direction axiale X2 d'introduction dudit conducteur 1 dans ledit logement de réception 114, 124. Chaque fente 115, 125 comportent deux lèvres coupantes qui s'étendent de part et d'autre d'une embouchure, dans un plan perpendiculaire à l'axe X2 (voir figure 1). Les lèvres coupantes de chaque fente 115, 125 peuvent être disposées en parallèle ou légèrement en V. As shown more particularly in Figures 1, 3 and 5, each connection terminal 110, 120, 130 is a self-stripping terminal which comprises a receiving housing 114, 124 of an insulated electrical conductor 1 and a slot 115, 125 metal member provided with at least one cutting lip extending perpendicularly to an axial direction X2 for introducing said conductor 1 into said receiving housing 114, 124. Each slot 115, 125 comprises two cutting lips which extend from one side to the other. another of a mouth in a plane perpendicular to the axis X2 (see Figure 1). The cutting lips of each slot 115, 125 may be arranged in parallel or slightly in V.

Chaque lèvre coupante de la fente 115, 125 est capable de couper et déplacer localement la gaine isolante du conducteur électrique isolé 1 selon une direction perpendiculaire à l'axe X2 de ce dernier de sorte qu'une partie de son âme conductrice se loge dans le fond de ladite fente 115, 125 et réalise le contact électrique avec la borne. Each cutting lip of the slot 115, 125 is capable of locally cutting and moving the insulating sheath of the insulated electrical conductor 1 in a direction perpendicular to the axis X2 of the latter so that a part of its conductive core is housed in the bottom of said slot 115, 125 and makes electrical contact with the terminal.

Ici, chaque borne de connexion 110,120,130 comporte en parallèle deux fentes 115, 125 de dénudage et deux logements de réception 114, 124 associés pour le raccordement électrique d'un conducteur électrique isolé 1 d'alimentation en provenance du réseau et d'un conducteur électrique isolé 1 de repiquage. Here, each connection terminal 110, 120, 130 comprises in parallel two stripping slots 115, 125 and two receiving housings 114, 124 associated for the electrical connection of an isolated electrical supply conductor 1 coming from the network and from an electrical conductor. isolated 1 of transplanting.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, le logement de réception 114, 124 et la fente 115, 125 associée de chaque borne de connexion 110, 120, 130 appartiennent à une seule et même partie 112, 122, 132 métallique, adaptée à être déformée élastiquement par un moyen d'actionnement 150 de telle manière que la fente 115, 125 et le logement de réception 114, 124 se déplacent en translation selon la direction longitudinale (parallèle à l'axe X) de ladite fente 115, 125 entre une position de déconnexion dans laquelle ledit conducteur électrique peut être introduit ou extrait dudit logement de réception (voir figure 3) et une position de connexion dans laquelle ladite fente enfourche ledit conducteur électrique isolé (voir figure 5). According to a particularly advantageous characteristic, the receiving housing 114, 124 and the slot 115, 125 associated with each connection terminal 110, 120, 130 belong to one and the same part 112, 122, 132 metal, adapted to be elastically deformed by an actuating means 150 such that the slot 115, 125 and the receiving housing 114, 124 move in translation in the longitudinal direction (parallel to the X axis) of said slot 115, 125 between a disconnection position wherein said electrical conductor can be introduced or removed from said receiving housing (see Figure 3) and a connection position in which said slot straddles said insulated electrical conductor (see Figure 5).

La partie 112, 122, 132 de chaque borne de connexion 110, 120, 130 comportant chaque fente et chaque logement de réception associé, est destinée à être positionner à l'intérieur du boîtier 10 de l'appareillage électrique à proximité de la face intérieure d'une paroi latérale 10A pourvue d'ouvertures traversantes 16, 26 pour l'introduction de conducteurs électriques isolés 1 d'un diamètre déterminé dans lesdits logements de réception correspondants (voir figures 3, 4, 5 et 6). Ici, ladite partie 112, 122, 132 de chaque borne de connexion 110, 120, 130 comporte les deux fentes 115, 125 et les deux logements de réception 114, 124 associés. The portion 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 comprising each slot and each associated receiving housing, is intended to be positioned inside the housing 10 of the electrical equipment near the inner face. a side wall 10A provided with through openings 16, 26 for the introduction of insulated electrical conductors 1 of a given diameter into said corresponding receiving housing (see Figures 3, 4, 5 and 6). Here, said portion 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 comprises the two slots 115, 125 and the two receiving slots 114, 124 associated.

Préférentiellement, ladite partie 112, 122, 132 de chaque borne de connexion 110, 120, 130 est conformée de sorte que, à l'état de repos, chaque fente et chaque logement de réception sont positionnés dans la position de connexion et, à l'état déformé, ils sont positionnés dans la position de déconnexion. Preferably, said portion 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 is shaped such that, in the idle state, each slot and each receiving housing are positioned in the connection position and, at the 'deformed state, they are positioned in the disconnected position.

Ainsi, avantageusement dans chacune desdites bornes de connexion 110, 120, chaque fente 115, 125 a tendance naturellement à enfourcher le conducteur électrique isolé 1 introduit dans le logement de réception 114, 124 correspondant pour établir la connexion électrique entre l'âme conductrice dudit conducteur et ladite borne de connexion. Thus, advantageously in each of said connection terminals 110, 120, each slot 115, 125 tends naturally to straddle the insulated electrical conductor 1 introduced into the receiving housing 114, 124 corresponding to establish the electrical connection between the conductive core of said conductor and said connection terminal.

Ladite partie 112, 122, 132 de chaque borne de connexion 110, 120, 130 est une lamelle métallique monobloc obtenue par découpage, formage et/ou pliage. Elle comporte une portion coudée 112A, 122A formant une zone de déformation élastique et une plaquette 112B, 122B comportant en parallèle chaque fente 115, 125 débouchant dans chaque logement de réception 114, 124 correspondant. À l'opposé de sa zone de rattachement à ladite plaquette 112B, 122B, la portion coudée 112A, 122A de chacune desdites parties 112, 122 se prolonge par une portion plane 112C, 122C qui se rattache par un coude à une languette 112D, 122D qui s'étend en parallèle et en regard de ladite plaquette 112B, 122B. Cette languette 112D, 122D est destinée à se positionner contre une cloison intérieure 17 du boîtier 10 de manière que ladite plaquette 112B, 122B qui comprend les fentes 115, 125 de dénudage et les logements de réception 114, 124 associés se place contre la face intérieure de la paroi latérale 10A du boîtier 10 en regard des ouvertures traversantes 16, 26 d'entrée de conducteurs électriques isolés (voir figures 3 et 5). Dans le cas des bornes de phase 110 et de neutre 120, ladite languette 112D, 122D de chaque partie 112, 122 se rattache à une extrémité d'une paroi en U 113, 123 dont l'autre extrémité forme la pince délimitant l'alvéole 111, 121 de réception d'une fiche. Ici les bornes de phase 110 et neutre 120 sont des pièces monoblocs réalisées par découpage, formage et/ou pliage d'une lamelle métallique. Dans le cas de la borne de terre 130, ladite portion plane qui joint ladite portion coudée et ladite languette de ladite partie, porte la broche de terre (voir figure 1). Selon l'exemple représenté, le moyen d'actionnement permettant de déformer élastiquement la partie 112, 122, 132 correspondante de chaque borne de connexion 110, 120, 130 comprend un levier pivotant 150 rattaché à ladite partie 112, 122 132. Chaque levier pivotant 150 est formé d'une seule pièce, par exemple par moulage d'une matière plastique. II comprend un corps plat 152 qui porte deux ailes parallèles 151 s'étendant en porte-à-faux du corps plat 152 selon un axe longitudinal Y. Chaque aile 151 porte, à proximité de son extrémité libre 151A, un tourillon 155 destiné à être monté à pivotement dans un palier intérieur (non visible sur les figures) du boîtier 10. Chaque levier pivotant 150 comprend au moins un plot qui engrène sur ladite partie de la borne de connexion correspondante. Pour cela, ladite partie comporte au moins une fenêtre destinée à accueillir ledit plot d'engrènement du levier pivotant. Comme le montrent plus particulièrement les figures 1, 3, 4, 5 et 6, chaque plaquette 112B, 122B de chaque partie 112, 122 de chaque borne de connexion 110, 120 comporte en dessous de chaque logement de réception 114, 124, une fenêtre 116, 126 (de contour carré) accueillant un plot 153 prévu à l'extrémité libre 151A de chaque aile 151 de chaque levier pivotant 150. Chaque levier pivotant 150 est adapté à pivoter d'un angle A2 compris entre 30 et 45 degrés, préférentiellement égal à environ 40 degrés (voir figure 3). Avantageusement, l'arrière dudit boîtier 10 de l'appareillage électrique est aménagé pour recevoir lesdits trois levier pivotants 150 desdites bornes de connexion 110, 120, 130 de telle manière qu'ils soient accessibles par l'extérieur du boîtier 10 et qu'en position de connexion, ils soient positionnés en retrait de la face arrière dudit boîtier 10 (voir figure 5). Plus particulièrement, ici, la face arrière du boîtier 10 comporte trois renfoncements 13 qui s'étendent en parallèle sur toute la largeur du boîtier 10. Ces renfoncements 13 sont fermés à une seule extrémité par la paroi latérale 10A du boîtier 10 pourvue des ouvertures traversante 16, 26. Les renfoncements 13 sont à cette extrémité partiellement fermés à l'arrière par une plaquette 14 dont un bord libre sert d'appui aux leviers pivotants 150 en position de déconnexion (en saillie de la face arrière du boîtier 10) (voir figure 3). En outre, à cette extrémité, chaque renfoncement 13 débouche à l'intérieur du boîtier 10 par une fente prévue dans le fond 10B du boîtier 10. Chaque plaquette 112B, 122B de chaque partie 112, 122 de chaque borne de connexion 110, 120 fait saillie dans un renfoncement 13 au travers d'une desdites fentes de sorte que ses fenêtres 116, 126 (de contour carré) soient accessibles aux plots 153 prévus aux extrémités libres 151A des ailes 151 du levier pivotant 150 correspondant logé dans ledit renfoncement 13. Les figures 3 et 4 montrent plus particulièrement la borne de neutre 120 en position de déconnexion. Dans cette position, le levier pivotant 150, en saillie de la face arrière du boîtier 10, forme un angle A2 d'environ 40 degrés avec l'axe X3 du renfoncement 13 du boîtier 10. II pousse ladite partie 122 de la borne vers l'intérieur du boîtier 10 en pliant élastiquement sa portion coudée 122A de sorte que sa portion plane 122C forme un angle Al d'environ 85 degrés avec l'axe X du puits 23, chaque logement de réception 124 de ladite plaquette 122B faisant ainsi face à une ouverture traversante 16 de la paroi latérale 10A correspondante du boîtier 10. On peut alors aisément introduire ou extraire un conducteur électrique isolé dans un logement de réception 124 de la borne de neutre 120 via l'ouverture traversante 16 correspondante du boîtier. Le levier pivotant 150 est stable dans cette position de déconnexion car il présente deux appuis opposés sur le boîtier 10. Il prend appui contre le bord libre de la plaquette 14 et présente à l'opposé de cet appui un méplat 154 qui prend appui contre le fond du renfoncement 13. Said portion 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 is a monobloc metal strip obtained by cutting, forming and / or folding. It comprises a bent portion 112A, 122A forming a zone of elastic deformation and a wafer 112B, 122B having in parallel each slot 115, 125 opening into each receiving housing 114, 124 corresponding. Opposite its zone of attachment to said wafer 112B, 122B, the bent portion 112A, 122A of each of said portions 112, 122 is extended by a flat portion 112C, 122C which is connected by a bend to a tongue 112D, 122D which extends in parallel and opposite said wafer 112B, 122B. This tongue 112D, 122D is intended to be positioned against an inner wall 17 of the housing 10 so that said plate 112B, 122B which comprises the slits 115, 125 stripping and the receiving housing 114, 124 associated is placed against the inner face of the side wall 10A of the housing 10 facing the through openings 16, 26 of insulated electrical conductors input (see Figures 3 and 5). In the case of the phase and neutral terminals 120 120, said tongue 112D, 122D of each portion 112, 122 is attached to one end of a U-shaped wall 113, 123 whose other end forms the clamp delimiting the cell 111, 121 for receiving a card. Here the phase terminals 110 and neutral 120 are monobloc parts made by cutting, forming and / or folding a metal strip. In the case of the earth terminal 130, said flat portion which joins said bent portion and said tongue of said portion, carries the ground pin (see Figure 1). According to the example shown, the actuating means for elastically deforming the corresponding portion 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 comprises a pivoting lever 150 attached to said portion 112, 122 132. Each pivoting lever 150 is formed in one piece, for example by molding a plastic material. It comprises a flat body 152 which carries two parallel wings 151 extending in cantilever of the flat body 152 along a longitudinal axis Y. Each wing 151 carries, close to its free end 151A, a pin 155 intended to be pivotally mounted in an inner bearing (not visible in the figures) of the housing 10. Each pivoting lever 150 comprises at least one stud which meshes with said part of the corresponding connection terminal. For this, said portion comprises at least one window for receiving said meshing pin of the pivoting lever. As is more particularly shown in FIGS. 1, 3, 4, 5 and 6, each plate 112B, 122B of each part 112, 122 of each connection terminal 110, 120 has, beneath each receiving housing 114, 124, a window 116, 126 (of square contour) accommodating a stud 153 provided at the free end 151A of each wing 151 of each pivoting lever 150. Each pivoting lever 150 is adapted to pivot at an angle A2 of between 30 and 45 degrees, preferably equal to about 40 degrees (see Figure 3). Advantageously, the rear of said housing 10 of the electrical equipment is arranged to receive said three pivoting lever 150 of said connection terminals 110, 120, 130 so that they are accessible from the outside of the housing 10 and that connection position, they are positioned back from the rear face of said housing 10 (see Figure 5). More particularly, here, the rear face of the housing 10 has three recesses 13 which extend in parallel over the entire width of the housing 10. These recesses 13 are closed at one end by the side wall 10A of the housing 10 provided with through openings 16, 26. The recesses 13 are at this end partially closed at the rear by a plate 14, a free edge serves to support the pivoting levers 150 disconnected position (projecting from the rear face of the housing 10) (see Figure 3). In addition, at this end, each recess 13 opens into the housing 10 by a slot provided in the bottom 10B of the housing 10. Each plate 112B, 122B of each portion 112, 122 of each connection terminal 110, 120 protrusion in a recess 13 through one of said slots so that its windows 116, 126 (of square contour) are accessible to the pads 153 provided at the free ends 151A of the wings 151 of the pivoting lever 150 corresponding housed in said recess 13. The Figures 3 and 4 show more particularly the neutral terminal 120 in the disconnected position. In this position, the pivoting lever 150, projecting from the rear face of the housing 10, forms an angle A2 of about 40 degrees with the axis X3 of the recess 13 of the housing 10. It pushes said portion 122 of the terminal towards the inside the housing 10 by elastically folding its bent portion 122A so that its planar portion 122C forms an angle A1 of about 85 degrees with the axis X of the well 23, each receiving housing 124 of said wafer 122B thus facing a through opening 16 of the corresponding side wall 10A of the housing 10. It is then easy to introduce or extract an insulated electrical conductor into a receiving housing 124 of the neutral terminal 120 via the corresponding through opening 16 of the housing. The pivoting lever 150 is stable in this disconnection position because it has two opposite supports on the housing 10. It bears against the free edge of the wafer 14 and has the opposite of this support a flat portion 154 which bears against the bottom of recess 13.

Les figures 5 et 6 montrent plus particulièrement la borne de phase 110 en position de connexion. Pour passer de la position de déconnexion (représentée sur la figure 3) à la position de connexion (représentée sur la figure 5) l'utilisateur fait simplement pivoter le levier pivotant 150 de l'angle A2 afin de le loger dans le renfoncement 13 du boîtier 10. Dans cette position de connexion, le levier pivotant 150 s'étend selon l'axe X3 du renfoncement 13 en retrait de la face arrière du boîtier 10. De cette manière, on évite qu'il soit accroché par un quelconque élément extérieur lors des manipulations ultérieures de l'appareillage électrique. Figures 5 and 6 show more particularly the phase terminal 110 in the connection position. To move from the disconnection position (shown in FIG. 3) to the connection position (shown in FIG. 5), the user simply pivots the pivoting lever 150 of the angle A2 in order to house it in the recess 13 of the 10. In this connection position, the pivoting lever 150 extends along the axis X3 of the recess 13 recessed from the rear face of the housing 10. In this way, it is avoided that it is hooked by any external element during subsequent manipulations of the electrical equipment.

Dans cette position de connexion, le levier pivotant 150 n'exerce pas (ou plus) de pousser sur ladite partie 112 de la borne de phase 110 et celle-ci prend naturellement sa position de repos dans laquelle sa portion coudée 112A est dépliée, sa portion plane 122C s'étend à 90 degrés par rapport à l'axe X et chaque fente 115 fait face à une ouverture traversante 16 de la paroi latérale 10A correspondante du boîtier 10. Ainsi, dans cette position, chaque fente 115 enfourche le conducteur électrique isolé introduit dans l'ouverture traversante 16 correspondante du boîtier 10 pour établir la connexion électrique entre l'âme métallique du conducteur et ladite borne de connexion. In this connection position, the pivoting lever 150 does not (or no longer) push on said portion 112 of the phase terminal 110 and the latter naturally takes its rest position in which its bent portion 112A is unfolded, its planar portion 122C extends 90 degrees relative to the X axis and each slot 115 faces a through opening 16 of the corresponding side wall 10A of the housing 10. Thus, in this position, each slot 115 straddles the electrical conductor isolated introduced into the corresponding through opening 16 of the housing 10 to establish the electrical connection between the metal core of the conductor and said connection terminal.

On notera qu'entre la position de déconnexion (voir figure 3) et la position de connexion (voir figure 5), chaque fente et chaque logement de réception associé se sont déplacés en translation selon une direction longitudinale parallèle à l'axe X de manière à rapprocher la fente du conducteur électrique isolé immobile dans l'ouverture traversante 16 correspondante du boîtier 10. La connexion et la déconnexion s'effectuent alors ici par déplacement des moyens de dénudage par rapport au conducteur électrique et non pas par déplacement du conducteur électrique par rapport aux moyens de dénudage. La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. It will be noted that between the disconnection position (see FIG. 3) and the connection position (see FIG. 5), each slot and each associated receiving housing have moved in translation along a longitudinal direction parallel to the X axis in a manner to bring the slot of the insulated electrical conductor stationary in the corresponding through opening 16 of the housing 10. The connection and the disconnection are then performed here by displacement of the stripping means relative to the electrical conductor and not by displacement of the electrical conductor by compared to stripping means. The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the art can apply any variant within his mind.

Claims

Connection terminal (110, 120) of at least one insulated electrical conductor (1), comprising a receiving housing (114, 124) of said conductor and a slot (115, 125) of metal provided with at least one cutting lip extending perpendicularly to an axial direction (X2) of introduction of said conductor into said receiving housing, characterized in that said receiving housing (114,124) and said slot (115,125) belong to a single portion (112,122) adapted to be deformed resiliently by an actuating means (150) such that the slot (115,125) and the receiving housing (114,124) move in translation in the longitudinal direction of said slot between a disconnection position in which said electrical conductor (1 ) can be introduced or extracted from said receiving housing (114,124) and a connection position in which said slot (115,125) straddles said insulated electrical conductor (1).

2. Terminal connection according to claim 1, characterized in that said portion (112,122) is shaped so that, in the state of rest, the slot (115,125) and the receiving housing (114,124) are positioned in the position in the deformed state, they are positioned in the disconnected position.

3. Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said actuating means comprises a pivoting lever (150) attached to said portion.

4. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that the pivoting lever (150) comprises at least one stud (153) which meshes with said portion.

5. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said portion (112,122) comprises at least one window (116,126) for receiving said stud (153) meshing of the pivoting lever (150).

6. Terminal connection according to one of claims 3 to 5, characterized in that the pivoting lever (150) is adapted to rotate at an angle of between 30 and 45 degrees, preferably equal to about 40 degrees.

7. Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said portion (112,122) comprises a bent portion (112A, 122A) forming a zone of elastic deformation.

8. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said portion (112,122) comprises a wafer (112B, 122B) having said slot (115,125) opening into said receiving housing (114,124), this wafer (112B, 122B) being attached to said bent portion (112A, 122A).

9. Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said wafer (112B, 122B) comprises in parallel two slots opening respectively in two receiving housing.

10. Terminal connection according to any one of the preceding claims, characterized in that said portion (112,122) is a one-piece metal part obtained by cutting, forming and / or folding.

Electrical apparatus comprising an insulating housing (10) housing connection terminals (110, 120, 130) according to any one of the preceding claims and opening laterally outwards through through-openings (16) forming entries in said receiving receptacles ( 114,124) of said connection terminals (110,120) for insulated electrical conductors, the rear of said insulating housing being arranged to receive said actuating means (150) of said connection terminals in such a way that they are accessible from outside the housing and in the connection position they are positioned back from the rear face of said housing.