FR3135839A1 - Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element. - Google Patents
Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3135839A1 FR3135839A1 FR2204867A FR2204867A FR3135839A1 FR 3135839 A1 FR3135839 A1 FR 3135839A1 FR 2204867 A FR2204867 A FR 2204867A FR 2204867 A FR2204867 A FR 2204867A FR 3135839 A1 FR3135839 A1 FR 3135839A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- connection
- housing
- electrical
- terminal block
- connection element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012550 audit Methods 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 44
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 44
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 42
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 19
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 11
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
- H01R11/03—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
- H01R11/09—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations being identical
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/2458—Electrical interconnections between terminal blocks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/701—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being actuated by an accessory, e.g. cover, locking member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/08—Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4811—Spring details
- H01R4/4816—Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4833—Sliding arrangements, e.g. sliding button
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
L’invention concerne un bornier électrique (100) comprenant : - un boîtier (110) avec deux faces latérales principales (112) parallèles, une face supérieure (115S), une face inférieure (115I), une face arrière (113) et une face avant (114), - une pluralité de bornes automatiques de connexion électrique logées dans le boîtier et reliées au même potentiel électrique par un dispositif de connexion électrique contenu dans ledit boîtier, - un ensemble de connexion électrique qui comporte un élément mâle de connexion (170) et un élément femelle de connexion (180) comprenant chacun une partie interne connectée électriquement à l'intérieur du boîtier audit dispositif de connexion électrique. Selon l’invention, l’élément mâle de connexion comprend une broche de connexion (172) qui, dans une configuration de connexion, s’étend à l’extérieur du boîtier, en direction de la face arrière dudit boîtier selon un axe de connexion (C1) sensiblement parallèle à l’une desdites faces latérales principales du boîtier, et en ce que l'élément femelle de connexion présente une embouchure disposée en regard d'une ouverture (186) prévue dans la face avant dudit boîtier et orientée selon un axe de réception (R1) parallèle à l'axe de connexion. Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to an electrical terminal block (100) comprising: - a housing (110) with two parallel main side faces (112), an upper face (115S), a lower face (115I), a rear face (113) and a front face (114), - a plurality of automatic electrical connection terminals housed in the housing and connected to the same electrical potential by an electrical connection device contained in said housing, - an electrical connection assembly which comprises a male connection element ( 170) and a female connection element (180) each comprising an internal part electrically connected inside the housing to said electrical connection device. According to the invention, the male connection element comprises a connection pin (172) which, in a connection configuration, extends outside the housing, towards the rear face of said housing along a connection axis (C1) substantially parallel to one of said main side faces of the housing, and in that the female connection element has a mouth arranged opposite an opening (186) provided in the front face of said housing and oriented along a reception axis (R1) parallel to the connection axis. Figure for abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne de manière générale le domaine des borniers électriques.The present invention generally relates to the field of electrical terminal blocks.
Elle concerne plus particulièrement un bornier électrique comprenant :It relates more particularly to an electrical terminal block comprising:
- un boîtier avec deux faces latérales principales parallèles, une face supérieure, une face inférieure, une face arrière et une face avant,- a housing with two parallel main side faces, an upper face, a lower face, a rear face and a front face,
- une pluralité de bornes automatiques de connexion électrique logées dans le boîtier et reliées au même potentiel électrique par un dispositif de connexion électrique contenu dans ledit boîtier,
- un ensemble de connexion électrique qui comporte un élément mâle de connexion et un élément femelle de connexion comprenant chacun une partie interne connectée électriquement à l'intérieur du boîtier audit dispositif de connexion électrique.- a plurality of automatic electrical connection terminals housed in the housing and connected to the same electrical potential by an electrical connection device contained in said housing,
- an electrical connection assembly which comprises a male connection element and a female connection element each comprising an internal part electrically connected inside the housing to said electrical connection device.
Un tel bornier électrique permet de distribuer ou répartir un seul potentiel électrique.Such an electrical terminal block makes it possible to distribute or distribute a single electrical potential.
Afin de pouvoir augmenter le nombre de bornes électriques connectées à ce potentiel électrique, il est connu d’associer en série deux borniers ou plus.In order to be able to increase the number of electrical terminals connected to this electrical potential, it is known to associate two or more terminal blocks in series.
Des solutions existent dans lesquelles deux borniers sont reliés entre eux par des câbles électriques ou des cavaliers.Solutions exist in which two terminal blocks are connected together by electrical cables or jumpers.
Ces solutions présentent plusieurs inconvénients. Tout d’abord, elles mettent en œuvre un élément de connexion (câble électrique ou cavalier) extérieur au bornier.These solutions have several drawbacks. First of all, they use a connection element (electric cable or jumper) external to the terminal block.
Dans le cas d’une connexion par un câble électrique, celui-ci est introduit dans une borne à vis : la pression de contact de la vis peut varier dans le temps et la multitude de points de contact entre les brins du câble électrique et la borne à vis peut limiter la conductivité électrique.In the case of a connection by an electric cable, this is introduced into a screw terminal: the contact pressure of the screw can vary over time and the multitude of points of contact between the strands of the electric cable and the screw terminal may limit electrical conductivity.
Dans le cas des cavaliers, l’effort d’insertion du cavalier est important et la fiabilité de la connexion peut dépendre de la précision des dimensions respectives des branches du cavalier et de leur orifice d’accueil dans les borniers.In the case of jumpers, the insertion force of the jumper is significant and the reliability of the connection may depend on the precision of the respective dimensions of the branches of the jumper and their receiving hole in the terminal blocks.
D’autres solutions existent dans lesquelles chaque bornier électrique comprend un dispositif de connexion électrique à un autre bornier électrique du même type qui comporte un élément mâle de connexion et un élément femelle de connexion. Dans ces solutions, les éléments mâles et femelles de connexion font saillie du boîtier sur ses faces latérales, perpendiculairement à celles-ci, de sorte qu’il est difficile de visualiser la connexion des deux borniers depuis la face avant des borniers. Le raccordement de deux borniers en série peut alors être malaisé.Other solutions exist in which each electrical terminal block comprises an electrical connection device to another electrical terminal block of the same type which comprises a male connection element and a female connection element. In these solutions, the male and female connection elements protrude from the housing on its side faces, perpendicular to them, so that it is difficult to visualize the connection of the two terminal blocks from the front face of the terminal blocks. Connecting two terminal blocks in series can then be difficult.
Afin de remédier à ces inconvénients, la présente invention propose un bornier électrique tel que décrit en introduction, dans lequel l’élément mâle de connexion comprend une broche de connexion qui, dans une configuration de connexion, s'étend à l’extérieur du boîtier en direction de la face arrière dudit boîtier selon un axe de connexion sensiblement parallèle à ladite face latérale principale du boîtier, et dans lequel l'élément femelle de connexion présente une embouchure disposée en regard d'une ouverture prévue dans la face avant dudit boîtier et orientée selon un axe de réception parallèle à l'axe de connexion.In order to remedy these drawbacks, the present invention proposes an electrical terminal block as described in the introduction, in which the male connection element comprises a connection pin which, in a connection configuration, extends outside the housing in the direction of the rear face of said housing along a connection axis substantially parallel to said main side face of the housing, and in which the female connection element has a mouth arranged opposite an opening provided in the front face of said housing and oriented along a reception axis parallel to the connection axis.
Ainsi, avantageusement selon l’invention, le raccordement de deux borniers en série se fait facilement et rapidement car la broche de connexion et l’ouverture autorisant l’accès de cette broche de connexion à l’élément femelle de connexion est visible en face avant du bornier.Thus, advantageously according to the invention, the connection of two terminal blocks in series is done easily and quickly because the connection pin and the opening allowing access of this connection pin to the female connection element is visible on the front face. of the terminal block.
D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du bornier électrique conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :
- ledit élément mâle de connexion est fixe dans ledit boîtier de telle sorte que la broche de connexion s’étend en permanence à l’extérieur dudit boîtier, parallèlement à l’une des faces latérales principales du boîtier ;Other non-limiting and advantageous characteristics of the electrical terminal block according to the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are as follows:
- said male connection element is fixed in said housing such that the connection pin extends permanently outside of said housing, parallel to one of the main side faces of the housing;
- ledit dispositif de connexion électrique comporte une barre conductrice contre laquelle chaque borne de connexion électrique est disposée et ladite partie interne dudit élément mâle de connexion est directement connectée électriquement à ladite barre conductrice ;- said electrical connection device comprises a conductive bar against which each electrical connection terminal is arranged and said internal part of said male connection element is directly electrically connected to said conductive bar;
- ladite partie interne de l’élément mâle de connexion est plane et ladite broche de connexion forme un angle avec cette partie interne ;- said internal part of the male connection element is flat and said connection pin forms an angle with this internal part;
- ledit élément mâle de connexion est mobile entre ladite configuration de connexion et une configuration hors connexion, dans laquelle ladite broche de connexion est logée à l’intérieur du boîtier ;- said male connection element is movable between said connection configuration and an offline configuration, in which said connection pin is housed inside the housing;
- ledit élément mâle de connexion est mobile en translation entre lesdites configurations de connexion et hors connexion ;- said male connection element is movable in translation between said connection and offline configurations;
- ledit dispositif de connexion électrique comporte une barre conductrice contre laquelle chaque borne de connexion électrique est disposée et ledit élément mâle de connexion est connecté électriquement à cette barre conductrice par l’intermédiaire d’un connecteur souple ou déformable ;- said electrical connection device comprises a conductive bar against which each electrical connection terminal is arranged and said male connection element is electrically connected to this conductive bar via a flexible or deformable connector;
- ledit connecteur comprend une tresse électrique soudée directement sur la barre conductrice et sur l’élément mâle de connexion ;- said connector comprises an electrical braid welded directly to the conductive bar and to the male connection element;
- il est prévu un actionneur adapté à coopérer avec ledit élément mâle de connexion pour le faire passer de la configuration de connexion à sa configuration hors connexion et réciproquement, cet actionneur comprenant une partie de manœuvre accessible à l’utilisateur en face avant du boîtier électrique ;- an actuator is provided adapted to cooperate with said male connection element to move it from the connection configuration to its offline configuration and vice versa, this actuator comprising an operating part accessible to the user on the front of the electrical box ;
- la face avant dudit boîtier comporte une fenêtre au travers de laquelle la partie de manœuvre émerge à l’avant du boîtier ;- the front face of said housing includes a window through which the operating part emerges at the front of the housing;
- le boîtier comporte deux fentes latérales ménagées dans les faces latérales principales, dont l’une est adaptée au passage de ladite broche de connexion et l’autre est adaptée au passage d’une broche de connexion d’un autre bornier électrique similaire ;- the housing has two side slots provided in the main side faces, one of which is suitable for the passage of said connection pin and the other is suitable for the passage of a connection pin of another similar electrical terminal block;
- les bornes de connexion de ladite pluralité de bornes de connexion sont disposées côte-à-côte, alignées selon une direction perpendiculaire aux faces latérales parallèles du boîtier et la face avant du boîtier comporte une pluralité d’ouvertures d’accès aux bornes de connexion, alignées selon cette direction ;- the connection terminals of said plurality of connection terminals are arranged side by side, aligned in a direction perpendicular to the parallel side faces of the housing and the front face of the housing has a plurality of openings for access to the connection terminals , aligned in this direction;
- ledit élément mâle de connexion et ledit élément femelle de connexion sont constitués de deux pièces distinctes connectées entre elles électriquement ;- said male connection element and said female connection element are made up of two separate parts electrically connected to each other;
- ledit dispositif de connexion électrique comporte une barre conductrice contre laquelle chaque borne de connexion électrique est disposée et ladite partie interne dudit élément femelle de connexion est directement connectée électriquement à cette barre conductrice ou directement connectée électriquement à ladite partie interne de l’élément mâle de connexion ;- said electrical connection device comprises a conductive bar against which each electrical connection terminal is arranged and said internal part of said female connection element is directly electrically connected to this conductive bar or directly electrically connected to said internal part of the male element of connection;
- ledit élément femelle de connexion se présente sous la forme d’une pince élastique ;- said female connection element is in the form of an elastic clamp;
- une racine de la broche de connexion opposée à son extrémité libre et l’embouchure de l’élément femelle de connexion s’étendent sensiblement dans un plan parallèle à la face arrière du boitier ;- a root of the connection pin opposite its free end and the mouth of the female connection element extend substantially in a plane parallel to the rear face of the housing;
- l’axe de connexion selon lequel s’étend ladite broche de connexion et l’axe de réception dudit élément femelle de connexion s’étendent dans un plan perpendiculaire audites faces latérales principales.- the connection axis along which said connection pin extends and the receiving axis of said female connection element extend in a plane perpendicular to said main lateral faces.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée.The description which follows with reference to the appended drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be carried out.
Sur les dessins annexés :On the attached drawings:
Dans la description qui va suivre, par convention, le terme « avant » désignera le côté du bornier électrique orienté vers un utilisateur lorsque cet appareil est en position d’utilisation, par exemple dans une armoire électrique, tandis que le terme « arrière » désignera le côté opposé de cet appareil, tourné vers l’intérieur de l’armoire électrique. Les termes « supérieur » et « inférieur » seront employés par référence à la direction verticale pour l’utilisateur se tenant debout devant l’armoire électrique.In the description which follows, by convention, the term "front" will designate the side of the electrical terminal block facing a user when this device is in the position of use, for example in an electrical cabinet, while the term "rear" will designate the opposite side of this device, facing the inside of the electrical cabinet. The terms “upper” and “lower” will be used with reference to the vertical direction for the user standing in front of the electrical cabinet.
En préliminaire, on notera que, d’une figure à l’autre, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation de l’invention, seront référencés par les mêmes signes de référence et ne seront pas décrits à chaque fois.As a preliminary point, it should be noted that, from one figure to another, the identical or similar elements of the different embodiments of the invention will be referenced by the same reference signs and will not be described each time.
Sur les figures, on a représenté deux modes de réalisation d'un bornier électrique 100 ; 200 selon l’invention.In the figures, two embodiments of an electrical terminal block 100 are shown; 200 according to the invention.
Le bornier électrique 100 ; 200 représenté et décrit constitue un bloc de jonction destiné à assurer la jonction, c’est-à-dire la liaison électrique et mécanique, entre au moins deux conducteurs électriques. Les borniers électriques 100 ; 200 représentés permettent d’assurer la jonction entre une pluralité de conducteurs électriques dont le nombre est compris entre 2 et 6.The electrical terminal block 100; 200 shown and described constitutes a terminal block intended to ensure the junction, that is to say the electrical and mechanical connection, between at least two electrical conductors. Electrical terminal blocks 100; 200 shown make it possible to ensure the junction between a plurality of electrical conductors whose number is between 2 and 6.
Bien entendu, il est possible de concevoir des borniers électriques permettant d’assurer la connexion électrique d’un nombre quelconque de conducteurs électriques sur le modèle des borniers électriques décrits et représentés. En outre, comme expliqué ultérieurement, le bornier électrique 100 ; 200 est agencé afin de pouvoir être connecté en série avec un autre bornier électrique 100 ; 200 similaire, ce qui permet la connexion de conducteurs électriques additionnels.Of course, it is possible to design electrical terminal blocks making it possible to ensure the electrical connection of any number of electrical conductors based on the model of the electrical terminal blocks described and represented. In addition, as explained later, the electrical terminal block 100; 200 is arranged so that it can be connected in series with another electrical terminal block 100; 200 similar, which allows the connection of additional electrical conductors.
Le bornier électrique 100 ; 200 selon l’invention comporte un boîtier 110 ; 210 électriquement isolant réalisé par exemple en matière plastique.The electrical terminal block 100; 200 according to the invention comprises a housing 110; 210 electrically insulating made for example of plastic material.
Comme le montrent les figures 1 à 6 et 10 à 17, le boîtier 110 ; 210 du bornier électrique 100 ; 200 présente une forme globalement parallélépipédique.As shown in Figures 1 to 6 and 10 to 17, the housing 110; 210 of the electrical terminal block 100; 200 has a generally parallelepiped shape.
Il comporte une partie avant 110A ; 210A et une partie arrière 110B ; 210B qui sont assemblées pour former ledit boîtier 110 ; 210 (figures 1 à 7 et 10 à 18).It includes a front part 110A; 210A and a rear part 110B; 210B which are assembled to form said housing 110; 210 (figures 1 to 7 and 10 to 18).
La partie arrière 110B ; 210B du boîtier 110 ; 210 comporte un fond 113B ; 213B (figures 7 et 18) muni d’une face arrière 113 ; 213 formant la face arrière du boîtier 110 ; 210 (figures 1, 2, 4 à 7 et 10 à 14, 16 à 18). Deux parois latérales principales arrière 112B ; 212B parallèles s’élèvent à partir du fond 113B ; 213B en bordant celui-ci (figures 7 et 18). Deux parois transversales arrière supérieure et inférieure s’élèvent à partir du fond 113B ; 213B et relient les deux parois latérales principales arrière 112B ; 212B.The rear part 110B; 210B of housing 110; 210 has a bottom 113B; 213B (Figures 7 and 18) provided with a rear face 113; 213 forming the rear face of the housing 110; 210 (figures 1, 2, 4 to 7 and 10 to 14, 16 to 18). Two rear main side walls 112B; 212B parallel rise from the bottom 113B; 213B bordering it (figures 7 and 18). Two upper and lower rear transverse walls rise from the bottom 113B; 213B and connect the two main rear side walls 112B; 212B.
La partie avant 110A ; 210A du boîtier 110 ; 210, appelée aussi dans la suite « capot 110A ; 210A », comporte une partie de façade 114A ; 214A munie d’une face avant 114 ; 214, constituant la face avant du boîtier 110 ; 210, ainsi que quatre parois latérales s’étendant à partir de la partie de façade 114A ; 214A dont deux parois latérales principales avant 112A ; 212A parallèles et deux parois transversales avant supérieure et inférieur (figures 7 et 18).The front part 110A; 210A of housing 110; 210, also called in the following “hood 110A; 210A”, includes a facade part 114A; 214A provided with a front face 114; 214, constituting the front face of the housing 110; 210, as well as four side walls extending from the facade part 114A; 214A including two main front side walls 112A; 212A parallel and two upper and lower front transverse walls (Figures 7 and 18).
Lorsque le boîtier 110 ; 210 est assemblé (figures 1 à 6 et 10 à 17), le capot 110A ; 210A et la partie arrière 110B ; 210B s’étendent bord à bord de sorte que les parois latérales principales avant 112A ; 212A et arrière 112B ; 212B forment deux parois latérales principales parallèles du boîtier 110 ; 210 munies de deux faces latérales principales 112 ; 212 et les parois transversales avant et arrière supérieure et inférieure forment des parois transversales supérieure et inférieure munies de faces transversales supérieure et inférieure 115S, 115I ; 215S, 215I du boîtier 110 ; 210 (figures 1, 2, 4, 5, 10, 11, 14, 16 et 17).When the housing 110; 210 is assembled (Figures 1 to 6 and 10 to 17), the cover 110A; 210A and the rear part 110B; 210B extend edge to edge so that the main front side walls 112A; 212A and rear 112B; 212B form two parallel main side walls of the housing 110; 210 provided with two main side faces 112; 212 and the upper and lower front and rear transverse walls form upper and lower transverse walls provided with upper and lower transverse faces 115S, 115I; 215S, 215I of housing 110; 210 (figures 1, 2, 4, 5, 10, 11, 14, 16 and 17).
Le boîtier 110 ; 210 est adapté à être accolé à un boîtier du même type contre l’une de ses faces latérales principales 112 ; 212 (figures 2 et 14).The box 110; 210 is adapted to be attached to a housing of the same type against one of its main side faces 112; 212 (figures 2 and 14).
Le boîtier 110 ; 210 comporte une pluralité de conduits d’insertion 111 ; 211 indépendants autorisant chacun l’insertion d’un conducteur électrique (non représenté) et logeant une pluralité de systèmes de connexion électrique 120 ; 220 identiques, chaque système de connexion électrique 120 ; 220 étant respectivement associé à l’un des conduits d’insertion 111 ; 211 (figures 1 à 3 et 10 à 13).The box 110; 210 comprises a plurality of insertion conduits 111; 211 independent each allowing the insertion of an electrical conductor (not shown) and housing a plurality of electrical connection systems 120; 220 identical, each electrical connection system 120; 220 being respectively associated with one of the insertion conduits 111; 211 (figures 1 to 3 and 10 to 13).
Dans les exemples représentés sur les figures, le boîtier 110 ; 210 du bornier 100 ; 200 est pourvu de six conduits d’insertion 111 ; 211 indépendants autorisant chacun l’insertion d’un conducteur électrique. Les conduits d’insertion 111 ; 211 sont ici disposés côte à côte, parallèlement les uns aux autres. Le boîtier 110 ; 210 loge six systèmes de connexion électrique 120 ; 220 respectivement associés aux six conduits d’insertion 111 ; 211. Ils sont donc ici disposés les uns à côté des autres (figures 7 et 18).In the examples shown in the figures, the housing 110; 210 of terminal block 100; 200 is provided with six insertion conduits 111; 211 independent, each authorizing the insertion of an electrical conductor. The insertion conduits 111; 211 are here arranged side by side, parallel to each other. The box 110; 210 houses six electrical connection systems 120; 220 respectively associated with the six insertion conduits 111; 211. They are therefore arranged here next to each other (figures 7 and 18).
Les références associées aux six conduits d’insertion et aux six systèmes de connexion électrique de chaque mode de réalisation sont identiques et la description qui suit est valable pour chacun d’eux.The references associated with the six insertion conduits and the six electrical connection systems of each embodiment are identical and the following description is valid for each of them.
La partie de façade 114A ; 214A du capot 110A ; 210A comporte des ouvertures d’accès 111A ; 211A donnant chacune accès à l’un des conduits d’insertion 111 ; 211 (figures 1 à 3, 7, 10, 11, 14, 15 et 18). Il est donc prévu six ouvertures d’accès 211A ; 211A. Les ouvertures d’accès 111A ; 211A sont alignées selon une direction perpendiculaire aux faces latérales principales 112 ; 212 du boîtier 110 ; 210 (voir notamment figures 3 et 15).The facade part 114A; 214A of cover 110A; 210A has access openings 111A; 211A each giving access to one of the insertion conduits 111; 211 (figures 1 to 3, 7, 10, 11, 14, 15 and 18). Six access openings 211A are therefore provided; 211A. Access openings 111A; 211A are aligned in a direction perpendicular to the main side faces 112; 212 of housing 110; 210 (see in particular Figures 3 and 15).
Le boîtier 110 ; 210 comporte également des cloisons internes. Ces cloisons internes s’étendent au moins sur une partie de la hauteur du boîtier 110 ; 210, entre la partie de façade 114A ; 214A et le fond 113B ; 213B. Elles s’étendent parallèlement aux faces latérales principales 112 ; 212 du boîtier 110 ; 210, de manière à isoler électriquement les conduits d’insertion 111 ; 211 des conducteurs électriques (figures 7 et 18). Elles sont formées par la réunion d’éléments de cloison arrière et avant lors de l’assemblage de la partie arrière 110B ; 210B du boîtier et du capot 110A ; 210A.The box 110; 210 also has internal partitions. These internal partitions extend at least over part of the height of the housing 110; 210, between the facade part 114A; 214A and the bottom 113B; 213B. They extend parallel to the main side faces 112; 212 of housing 110; 210, so as to electrically isolate the insertion conduits 111; 211 of electrical conductors (figures 7 and 18). They are formed by the joining of rear and front partition elements during the assembly of the rear part 110B; 210B of the housing and cover 110A; 210A.
Chaque conduit d’insertion 111 ; 211 comporte un puits 111B ; 211B débouchant sur l’ouverture d’accès 111A ; 211A. Chaque conducteur électrique peut être inséré dans le conduit d’insertion 111 ; 211 selon une direction d’insertion D1 ; D2 qui correspond à l’axe longitudinal du puits 111B ; 211B correspondant.Each insertion conduit 111; 211 includes a well 111B; 211B leading to access opening 111A; 211A. Each electrical conductor can be inserted into the insertion conduit 111; 211 according to an insertion direction D1; D2 which corresponds to the longitudinal axis of well 111B; 211B corresponding.
Chaque système de connexion électrique 120 ; 220 du bornier électrique 100 ; 200 comprend (figures 7 et 18) : une borne de connexion automatique à lame ressort 140 ; 240 accessible à travers ledit conduit d’insertion 111 ; 211, un poussoir 130 ; 230 qui est mobile entre deux positions stables et qui coopère avec ladite lame ressort 140 ; 240, et une pièce intermédiaire 160 ; 260 également mobile, adaptée à coopérer avec ledit poussoir 130 ; 230.Each electrical connection system 120; 220 of the electrical terminal block 100; 200 includes (Figures 7 and 18): an automatic leaf spring connection terminal 140; 240 accessible through said insertion conduit 111; 211, a pusher 130; 230 which is movable between two stable positions and which cooperates with said spring blade 140; 240, and an intermediate piece 160; 260 also mobile, adapted to cooperate with said pusher 130; 230.
La borne de connexion automatique comporte ici la lame ressort 140 ; 240 et une barre conductrice 150 ; 250.The automatic connection terminal here includes the leaf spring 140; 240 and a conductive bar 150; 250.
La lame ressort 140 ; 240 est ici du type « guillotine ». Elle est constituée d’une bande métallique repliée qui forme une boucle. Elle présente une branche de support 141 ; 241 et une branche d’interaction 142 ; 242 munie d’une fenêtre 143 ; 243 à travers laquelle passe une partie 151 ; 251 de la barre conductrice 150 ; 250 (figures 7, 12, 13 et 18). La branche d’interaction 142 ; 242 peut être droite ou, comme ici, légèrement courbée. La branche de support 141 ; 241 est reliée à la branche d’interaction 142 ; 242 par un coude 144 ; 244 (figures 7 et 18). Elle est repliée en U de telle sorte que son extrémité libre passe à travers la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242. Lorsque la lame ressort 140 ; 240 est au repos, c’est-à-dire sans contrainte, la branche d’interaction 142 ; 242 tend à s’écarter de l’extrémité libre de la branche de support 141 ; 241.The blade springs 140; 240 here is of the “guillotine” type. It consists of a folded metal strip which forms a loop. It has a support branch 141; 241 and an interaction branch 142; 242 equipped with a window 143; 243 through which part 151 passes; 251 of the conductor bar 150; 250 (figures 7, 12, 13 and 18). The interaction branch 142; 242 can be straight or, as here, slightly curved. The support branch 141; 241 is connected to the interaction branch 142; 242 by an elbow 144; 244 (figures 7 and 18). It is folded into a U so that its free end passes through window 143; 243 of the interaction branch 142; 242. When the blade springs out 140; 240 is at rest, that is to say without constraint, the interaction branch 142; 242 tends to move away from the free end of the support branch 141; 241.
Le bornier 100 ; 200 comporte ainsi une pluralité de bornes de connexion disposées côte-à-côte, alignées selon une direction perpendiculaire aux faces latérales principales 112 ; 212 parallèles du boîtier 110 ; 210 (figures 7, 12, 13 et 18).Terminal block 100; 200 thus comprises a plurality of connection terminals arranged side by side, aligned in a direction perpendicular to the main side faces 112; 212 parallel to housing 110; 210 (figures 7, 12, 13 and 18).
La barre conductrice 150 ; 250 se présente de manière générale sous la forme d’une plaque métallique conductrice dont une partie de contact 152 ; 252 délimite partiellement le conduit d’insertion 111 ; 211 et est munie d’un bord libre qui délimite les parties 151 ; 251 de la barre conductrice 150 ; 250 qui traversent la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 de chaque lame ressort 140 ; 240 (figures 7 et 18).The conductor bar 150; 250 is generally in the form of a conductive metal plate including a contact part 152; 252 partially delimits the insertion conduit 111; 211 and is provided with a free edge which delimits the parts 151; 251 of the conductor bar 150; 250 which pass through window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 of each spring blade 140; 240 (figures 7 and 18).
La barre conductrice 150 ; 250 connecte entre elles chaque borne de connexion du bornier électrique 100 ; 200. Elle se présente donc comme un élément commun à la pluralité de système de connexion 120 ; 220 logée dans le boîtier et constitue un dispositif de connexion électrique contenu dans ledit boîtier qui relie au même potentiel électrique la pluralité de bornes automatiques logées dans le boîtier 110 ; 210.The conductor bar 150; 250 connects each connection terminal of the electrical terminal block 100 to each other; 200. It therefore presents itself as an element common to the plurality of connection systems 120; 220 housed in the housing and constitutes an electrical connection device contained in said housing which connects the plurality of automatic terminals housed in the housing 110 to the same electrical potential; 210.
La plaque métallique formant la barre conductrice 150 ; 250 présente un contour globalement rectangulaire ou carré, coudée autour d’au moins un axe perpendiculaire à deux de ses côtés.The metal plate forming the conductive bar 150; 250 has a generally rectangular or square outline, bent around at least one axis perpendicular to two of its sides.
Dans l’exemple représenté sur les figures, la barre conductrice 150 ; 250 est coudée autour d’un axe principal X1 ; X2 qui s’étend perpendiculairement aux faces latérales principales 112 ; 212 du boîtier 110 ; 210. Par convention, l’axe principal X1 ; X2 selon lesquelles la barre conductrice 150 ; 250 est coudée s’étend selon la direction latérale de la barre conductrice 150 ; 250, et la direction perpendiculaire à la direction latérale sera appelée la direction longitudinale de la barre conductrice 150 ; 250.In the example shown in the figures, the conductive bar 150; 250 is bent around a main axis X1; X2 which extends perpendicular to the main side faces 112; 212 of housing 110; 210. By convention, the main axis X1; X2 according to which the conductive bar 150; 250 is bent and extends in the lateral direction of the conductive bar 150; 250, and the direction perpendicular to the lateral direction will be called the longitudinal direction of the conductive bar 150; 250.
La barre conductrice 150 ; 250 comporte ainsi deux parties principales sensiblement planes qui sont reliées entre elles par un coude (figures 7 et 18) comprenant la partie de contact 152 ; 252 et une partie de raccord 153 ; 253.The conductor bar 150; 250 thus comprises two substantially planar main parts which are connected together by an elbow (Figures 7 and 18) comprising the contact part 152; 252 and a connecting part 153; 253.
La partie de contact 152 ; 252 de la barre conductrice 150 ; 250 est située à une extrémité longitudinale de celle-ci et reçoit la lame ressort 140 ; 240 de chaque système de connexion 120 ; 220. Le bord libre de cette partie de contact 152 ; 252 comprend des dents qui constituent les parties 151 ; 251 de la barre conductrice 150 ; 250 qui traversent la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 de chaque lame ressort 140 ; 240 (figures 7 et 18).The contact part 152; 252 of the conductor bar 150; 250 is located at one longitudinal end thereof and receives the leaf spring 140; 240 of each connection system 120; 220. The free edge of this contact part 152; 252 includes teeth which constitute parts 151; 251 of the conductor bar 150; 250 which pass through window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 of each spring blade 140; 240 (figures 7 and 18).
La partie de contact 152 ; 252 reçoit en appui une partie d’extrémité de chaque lame ressort 140 ; 240 (figures 7 et 18). Une partie de la branche de support 142 ; 242 de chaque lame ressort 140 ; 240 s’étend parallèlement à la partie de contact 152 ; 252 correspondante de la barre conductrice 150 ; 250, contre une face latérale de celle-ci. Les lames ressort 140 ; 240 sont ainsi ici disposées côte à côte pour former une rangée de lames ressort 140 ; 240.The contact part 152; 252 receives in support an end part of each leaf spring 140; 240 (figures 7 and 18). Part of the support branch 142; 242 of each spring blade 140; 240 extends parallel to the contact part 152; 252 corresponding to the conductive bar 150; 250, against a side face thereof. The blades spring 140; 240 are thus arranged here side by side to form a row of spring blades 140; 240.
La partie de contact 152 ; 252 s’étend sensiblement parallèlement aux faces supérieure et inférieure 115S, 115I ; 215S, 215I du boîtier 110 ; 210, perpendiculairement aux faces latérales principales 112 ; 212.The contact part 152; 252 extends substantially parallel to the upper and lower faces 115S, 115I; 215S, 215I of housing 110; 210, perpendicular to the main side faces 112; 212.
L’autre extrémité longitudinale de la barre conductrice 150 ; 250 située à l’opposé des dents de la partie de contact 152 ; 252 est la partie de raccord 153 ; 253. Elle peut être connectée électriquement aux autres éléments électriques disposés à l’intérieur du boîtier, comme décrit ci-après.The other longitudinal end of the conductive bar 150; 250 located opposite the teeth of the contact part 152; 252 is the connection part 153; 253. It can be electrically connected to the other electrical elements arranged inside the housing, as described below.
La partie de raccord 153 ; 253 de la barre conductrice 150 ; 250 est munie d’une pluralité d’orifices 155 ; 255 qui autorisent le passage d’une partie de retenue 161 ; 261 de chaque pièce intermédiaire 160 ; 260, comme expliqué plus loin. Elle s’étend à partir de la partie de contact 152 ; 252 vers la face supérieure 115S ; 215S et légèrement vers l’arrière du boîtier 110 ; 210.The connection part 153; 253 of the conductive bar 150; 250 is provided with a plurality of orifices 155; 255 which authorize the passage of a retaining part 161; 261 of each intermediate piece 160; 260, as explained below. It extends from the contact part 152; 252 towards the upper face 115S; 215S and slightly towards the rear of housing 110; 210.
La lame ressort 140 ; 240 est déformable entre deux configurations : une configuration d’obturation dans laquelle la branche d’interaction 142 ; 242 de la lame ressort 140 ; 240 bloque l’accès au conduit d’insertion 111 ; 211 et une configuration d’attente dans laquelle la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 libère la section du conduit d’insertion 111 ; 211 pour autoriser l’insertion d’un conducteur électrique dans ce conduit.The blade springs 140; 240 is deformable between two configurations: a shutter configuration in which the interaction branch 142; 242 of the blade spring 140; 240 blocks access to insertion conduit 111; 211 and a waiting configuration in which window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 releases the section of the insertion conduit 111; 211 to authorize the insertion of an electrical conductor in this conduit.
Dans la configuration d’obturation, une partie pleine de la branche d’interaction 142 ; 242 de la lame ressort 140 ; 240 située à l’extrémité libre de celle-ci s’étend en travers du conduit d’insertion 111 ; 211 à la sortie du puits 111B ; 211B. Elle obture ainsi le conduit d’insertion 111 ; 211 et bloque l’accès à la borne de connexion. Cela est notamment le cas lorsque la lame ressort 140 ; 240 est au repos, aucun conducteur n’étant introduit dans la borne de connexion.In the shutter configuration, a solid part of the interaction branch 142; 242 of the blade spring 140; 240 located at the free end thereof extends across the insertion conduit 111; 211 at the exit of well 111B; 211B. It thus closes the insertion conduit 111; 211 and blocks access to the connection terminal. This is particularly the case when the blade springs 140; 240 is at rest, no conductor being introduced into the connection terminal.
Dans la configuration d’attente, la lame ressort 140 ; 240 est contrainte à se déformer de telle sorte que la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 de la lame ressort 140 ; 240 vient se placer à la sortie du puits 111B ; 211B. Elle autorise ainsi le passage du conducteur électrique et son introduction dans la borne de connexion à travers la fenêtre 143 ; 243 de la lame ressort 140 ; 240.In the waiting configuration, the blade springs 140; 240 is forced to deform so that the window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 of the blade spring 140; 240 is placed at the exit of well 111B; 211B. It thus authorizes the passage of the electrical conductor and its introduction into the connection terminal through window 143; 243 of the blade spring 140; 240.
Le poussoir 130 ; 230 a pour fonction de commander le passage de la lame ressort 140 ; 240 de l’une à l’autre de ses deux configurations. Il peut être actionné par l’opérateur, soit manuellement, soit à l’aide d’un outil, comme cela sera décrit plus en détails ultérieurement. Il est prévu un poussoir 130 ; 230 associé à chaque lame ressort 140 ; 240.Pusher 130; 230 has the function of controlling the passage of the blade spring 140; 240 from one to the other of its two configurations. It can be operated by the operator, either manually or using a tool, as will be described in more detail later. A pusher 130 is provided; 230 associated with each leaf spring 140; 240.
Il comprend ici un pion de forme allongée, muni d’une tête d’actionnement 131 ; 231 d’un corps 132 ; 232 et d’un pied 133 ; 233 adapté à coopérer par accrochage sur la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 (figures 7 et 18). De préférence, le poussoir 130 ; 230 est une pièce monobloc réalisée en matière plastique rigide. Elle est par exemple moulée. Elle peut également être obtenue par toute technique connue de l’Homme du métier.Here it includes an elongated pin, provided with an actuating head 131; 231 of a body 132; 232 and a foot 133; 233 adapted to cooperate by hooking onto the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260 (figures 7 and 18). Preferably, pusher 130; 230 is a one-piece part made of rigid plastic material. For example, it is molded. It can also be obtained by any technique known to those skilled in the art.
Le corps 132 ; 232 du poussoir 130 ; 230 relie la tête d’actionnement 131 ; 231 et le pied 133 ; 233 ; du poussoir 130 ; 230 (figures 7 et 18). Le long du corps 132 ; 232 du poussoir 130 ; 230, celui-ci présente une face tournée vers la lame ressort 140 ; 240 qui forme une surface de coopération 134, 234 (figures 7 et 18) adaptée à pousser la lame ressort 140 ; 240 pour contraindre celle-ci dans sa configuration d’attente lorsque le poussoir 130 ; 230 est retenu dans la position enfoncée (figures 1, 2, 10 et 11) et à autoriser la lame ressort 140 ; 240 à revenir vers sa configuration d’obturation lorsque le poussoir 130 ; 230 passe en position relevée. A cet effet, l’épaisseur du poussoir 130 ; 230 diminue depuis la tête d’actionnement 131 ; 231 vers le pied 133 ; 233 (figures 7 et 18).The body 132; 232 of pusher 130; 230 connects the actuation head 131; 231 and foot 133; 233; pusher 130; 230 (figures 7 and 18). Along the body 132; 232 of pusher 130; 230, this has one face facing the spring blade 140; 240 which forms a cooperation surface 134, 234 (Figures 7 and 18) adapted to push the leaf spring 140; 240 to force it into its waiting configuration when pusher 130; 230 is retained in the depressed position (Figures 1, 2, 10 and 11) and to allow the blade spring 140; 240 to return to its shutter configuration when pusher 130; 230 goes into raised position. For this purpose, the thickness of the pusher 130; 230 decreases from the actuation head 131; 231 towards foot 133; 233 (figures 7 and 18).
Le poussoir 130 ; 230 est mobile entre une position relevée dans laquelle il laisse la lame ressort 140 ; 240 libre de prendre sa forme au repos dans laquelle elle ferme ledit conduit d'insertion 111 ; 211 (configuration d’obturation) et une position enfoncée dans laquelle il contraint la lame ressort 140 ; 240 dans sa configuration d’attente pour ouvrir ledit conduit d'insertion 111 ; 211 (figures 1, 2, 10 et 11). Plus précisément, ici, le poussoir 130 ; 230 est mobile en translation le long d’une direction de déplacement A1 ; A2 qui est parallèle à la direction d’insertion D1 ; D2 du conducteur électrique (figures 7 et 18).Pusher 130; 230 is movable between a raised position in which it leaves the blade spring 140; 240 free to take its resting shape in which it closes said insertion conduit 111; 211 (shutter configuration) and a depressed position in which it forces the spring blade 140; 240 in its waiting configuration to open said insertion conduit 111; 211 (figures 1, 2, 10 and 11). More precisely, here, the pusher 130; 230 is movable in translation along a direction of movement A1; A2 which is parallel to the direction of insertion D1; D2 of the electrical conductor (figures 7 and 18).
Le pied 133 ; 233 du poussoir 130 ; 230 présente une forme adaptée à s’accrocher sur la partie de retenue 161 ; 261 de ladite pièce intermédiaire 160 ; 260 de manière à retenir le poussoir 130 ; 230 dans la position enfoncée. Le poussoir 130 ; 230 est retenu dans sa position enfoncée exclusivement par la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260.The foot 133; 233 of pusher 130; 230 has a shape adapted to hang on the retaining part 161; 261 of said intermediate piece 160; 260 so as to retain the pusher 130; 230 in the depressed position. Pusher 130; 230 is retained in its depressed position exclusively by the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260.
Le pied 133 ; 233 du poussoir 130 ; 230 présente la forme d’un crochet qui porte une surface d’accrochage adaptée à coopérer à retenue avec une surface d’accrochage correspondante de la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260.The foot 133; 233 of pusher 130; 230 has the shape of a hook which carries a hooking surface adapted to cooperate in retention with a corresponding hooking surface of the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260.
Le poussoir 130 ; 230 est logé dans un conduit d’accueil 117 ; 217 partiellement délimité par des cloisons du boîtier 110 ; 210. Ce conduit d’accueil 117 ; 217 est disposé à proximité du conduit d’insertion 111 ; 211 du conducteur électrique. Il s’étend ici globalement parallèlement au conduit d’insertion 111 ; 211 associé au même système de connexion 120 ; 220 (figures 7 et 18).Pusher 130; 230 is housed in a reception conduit 117; 217 partially delimited by partitions of the housing 110; 210. This reception conduit 117; 217 is arranged near the insertion conduit 111; 211 of the electrical conductor. It extends here generally parallel to the insertion conduit 111; 211 associated with the same connection system 120; 220 (figures 7 and 18).
Ce conduit d’accueil 117 ; 217 débouche sur une ouverture 117A ; 217A de la face avant 114 ; 214 du boîtier 110 ; 210 à travers laquelle le poussoir 130 ; 230 peut passer (figures 7 et 18). Il s’étend selon un axe longitudinal qui correspond à la direction de déplacement A1 ; A2 du poussoir 130 ; 230.This reception conduit 117; 217 leads to an opening 117A; 217A of the front face 114; 214 of housing 110; 210 through which the pusher 130; 230 can pass (figures 7 and 18). It extends along a longitudinal axis which corresponds to the direction of movement A1; A2 of pusher 130; 230.
La partie de façade 114A ; 214A du capot 110A ; 210A comporte six ouvertures 117 donnant chacune accès à l’un des conduits d’accueil 317. Les ouvertures 317A sont ici alignées selon une direction perpendiculaire aux faces latérales principales 112 ; 212 du boîtier 110 ; 210 à proximité des ouvertures d’accès 111A ; 211A des conduits d’insertion 111 ; 211.The facade part 114A; 214A of cover 110A; 210A has six openings 117 each giving access to one of the reception conduits 317. The openings 317A are here aligned in a direction perpendicular to the main side faces 112; 212 of housing 110; 210 near access openings 111A; 211A insertion conduits 111; 211.
La tête d’actionnement 131 ; 231 du poussoir 130 ; 230 présente une forme adaptée à obturer l’ouverture 117A ; 217A de la face avant 114 ; 214 du boîtier 110 ; 210. Ici, cette ouverture 117A ; 217A est de forme carrée et la tête d’actionnement 131 ; 231 du poussoir 130 ; 230 est sensiblement cubique (figures 7 et 18). Elle présente également une encoche permettant l’insertion d’un outil pour enfoncer le poussoir (figures 1 à 3 et 10 à 13).The actuating head 131; 231 of pusher 130; 230 has a shape adapted to close the opening 117A; 217A of the front face 114; 214 of housing 110; 210. Here, this opening 117A; 217A is square in shape and the actuating head 131; 231 of pusher 130; 230 is substantially cubic (Figures 7 and 18). It also has a notch allowing the insertion of a tool to push in the pusher (figures 1 to 3 and 10 to 13).
Le poussoir 130 ; 230 comporte par ailleurs des éléments de butée limitant le déplacement du poussoir 130 ; 230 vers l’extérieur du conduit d’accueil 117 ; 217 lorsque celui-ci est dans la position relevée.Pusher 130; 230 also includes stop elements limiting the movement of the pusher 130; 230 towards the outside of the reception conduit 117; 217 when it is in the raised position.
La pièce intermédiaire 160 ; 260 a pour fonction de retenir le poussoir 130 ; 230 dans sa position enfoncée et d’autoriser son passage vers la position relevée uniquement lorsque le conducteur électrique est correctement inséré dans le conduit d’insertion 111 ; 211.The intermediate piece 160; 260 has the function of retaining the pusher 130; 230 in its depressed position and to authorize its passage to the raised position only when the electrical conductor is correctly inserted into the insertion conduit 111; 211.
A cet effet, la pièce intermédiaire 160 ; 260 est mobile entre une position de retenue dans laquelle sa partie de retenue 161 ; 261 coopère à retenue avec le poussoir 130 ; 230 pour, à elle seule, le maintenir dans sa position enfoncée et une position de libération dans laquelle ladite partie de retenue 161 ; 261 est libérée de sa coopération avec le poussoir 130 ; 230 pour que celui-ci prenne sa position relevée.For this purpose, the intermediate piece 160; 260 is movable between a retaining position in which its retaining part 161; 261 cooperates with the pusher 130; 230 to, by itself, maintain it in its depressed position and a release position in which said retaining part 161; 261 is released from its cooperation with the pusher 130; 230 so that it takes its raised position.
La pièce intermédiaire 160 ; 260 comprend en outre une partie d’actionnement 162 ; 262 accessible via ledit conduit d’insertion 111 ; 211 du conducteur électrique (figures 7, 12, 13 et 18). Elle comprend également un lien 163 ; 263 flexible reliant cette partie d’actionnement 162 ; 262 à la partie de retenue 161 ; 261 (figures 7 et 18) de manière articulée.The intermediate piece 160; 260 further comprises an actuation part 162; 262 accessible via said insertion conduit 111; 211 of the electrical conductor (Figures 7, 12, 13 and 18). It also includes a 163 link; 263 flexible connecting this actuation part 162; 262 to retaining part 161; 261 (figures 7 and 18) in an articulated manner.
L’agencement du lien 163 ; 263 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 par rapport aux parties de retenue 161 ; 261 et d’actionnement 162 ; 262 lui confère des propriétés élastiques.The arrangement of the link 163; 263 of intermediate piece 160; 260 relative to the retaining parts 161; 261 and actuation 162; 262 gives it elastic properties.
De préférence, la pièce intermédiaire 160 ; 260 est une pièce monobloc réalisée en matière plastique moulée. Elle est par exemple moulée ou obtenue par toute autre technique connue de l’Homme du métier.Preferably, the intermediate piece 160; 260 is a one-piece part made of molded plastic material. It is for example molded or obtained by any other technique known to those skilled in the art.
La partie de retenue 161 ; 261 présente par exemple la forme d’un crochet dont l’extrémité libre coopère à retenue avec le pied 133 ; 233 du poussoir 130 ; 230. A la base de la partie de retenue 161 ; 261, un tourillon 166 ; 266 (figures 7 et 18) est reçu dans un logement de forme complémentaire du boîtier 110 ; 210, de manière à autoriser le pivotement de la partie de retenue 161 ; 261 autour de l’axe du tourillon, qui constitue ainsi un axe de pivotement B1 ; B2.The retaining part 161; 261 has for example the shape of a hook whose free end cooperates in retention with the foot 133; 233 of pusher 130; 230. At the base of the retaining part 161; 261, a journal 166; 266 (Figures 7 and 18) is received in a housing of complementary shape to the housing 110; 210, so as to allow the pivoting of the retaining part 161; 261 around the axis of the pin, which thus constitutes a pivot axis B1; B2.
La partie d’actionnement 162 ; 262 comprend une tige avec, à son extrémité libre, une plate-forme qui navigue dans le conduit d’insertion 111 ; 211 du conducteur électrique et sur laquelle celui-ci peut appuyer (figures 7 et 18).The actuation part 162; 262 comprises a rod with, at its free end, a platform which navigates in the insertion conduit 111; 211 of the electrical conductor and on which it can press (figures 7 and 18).
Le bornier électrique 100 ; 200 selon l’invention comporte également un ensemble de connexion électrique à un autre bornier électrique du même type.The electrical terminal block 100; 200 according to the invention also includes an electrical connection assembly to another electrical terminal block of the same type.
Cet ensemble de connexion électrique comporte un élément mâle de connexion 170 ; 270 et un élément femelle de connexion 180 ; 280 comprenant chacun une partie interne 171 ; 181 connectée électriquement à l'intérieur du boîtier 110 ; 210 audit dispositif de connexion électrique reliant les bornes entre elles (figures 7 et 18).This electrical connection assembly comprises a male connection element 170; 270 and a female connection element 180; 280 each comprising an internal part 171; 181 electrically connected inside the housing 110; 210 said electrical connection device connecting the terminals together (Figures 7 and 18).
De manière remarquable, l’élément mâle de connexion 170 ; 270 comprend une broche de connexion 172 ; 272 qui dans une configuration de connexion, s'étend à l’extérieur du boîtier 110 ; 210 en direction de la face arrière 113 ; 213 dudit boîtier 110 ; 210 selon un axe de connexion C1 ; C2 sensiblement parallèle à ladite face latérale principale 112 ; 212 du boîtier 110 ; 210 (figures 1, 2, 3, 11). En outre, l'élément femelle de connexion 180 ; 280 présente une embouchure 184 ; 284 disposée en regard d'une ouverture 186 ; 286 prévue dans la face avant 114 ; 214 dudit boîtier 110 ; 210 et orientée selon un axe de réception R1 ; R2 parallèle à l'axe de connexion C1 ; C2 (figures 1, 2, 3, 9, 10, 11, 14, 15 et 20).Remarkably, the male connection element 170; 270 includes a connection pin 172; 272 which in a connection configuration extends outside the housing 110; 210 towards the rear face 113; 213 of said housing 110; 210 along a connection axis C1; C2 substantially parallel to said main side face 112; 212 of housing 110; 210 (figures 1, 2, 3, 11). In addition, the female connection element 180; 280 has a mouth 184; 284 arranged opposite an opening 186; 286 provided in the front face 114; 214 of said housing 110; 210 and oriented along a reception axis R1; R2 parallel to the connection axis C1; C2 (figures 1, 2, 3, 9, 10, 11, 14, 15 and 20).
Dans le premier mode de réalisation du bornier électrique selon l’invention, représenté sur les figures 1 à 9, ledit élément mâle de connexion 170 est fixe dans ledit boîtier 110 de telle sorte que la broche de connexion 172 s’étend en permanence à l’extérieur dudit boîtier, parallèlement à l’une des faces latérales principales 112 du boîtier 110 (figures 1, 2 et 6).In the first embodiment of the electrical terminal block according to the invention, shown in Figures 1 to 9, said male connection element 170 is fixed in said housing 110 such that the connection pin 172 extends permanently to the exterior of said housing, parallel to one of the main side faces 112 of the housing 110 (Figures 1, 2 and 6).
La partie interne 171 de cet élément mâle de connexion 170 comporte une partie plane 171A (
La partie plane 171A présente un contour globalement rectangulaire. La bande en U s’étend à partir de la tranche de cette partie plane 171A, à proximité d’un coin de cette partie plane 171A situé près de la face inférieure 115I du boîtier 110 (
Une branche libre de cette bande en U forme la broche de connexion 172. Le reste de la bande en U forme un élément intermédiaire reliant la broche de connexion 172 à la partie plane 171A de la partie interne 171 de l’élément mâle de connexion (
L’élément intermédiaire de la bande en U 172A est agencé de telle sorte que ladite broche de connexion 172 forme un angle non nul avec la partie plane 171A de la partie interne 171 de l’élément mâle de connexion 170. L’élément intermédiaire de la bande en U est rattaché à la partie plane 171A par un coude (
Comme représenté sur les figures 1,2, 3, 5, la broche de connexion 172 s’étend dans un plan sensiblement parallèle aux faces supérieure et inférieure 115S, 115I du boîtier et perpendiculaire aux faces latérales principales 112. La partie plane 171A s’étend parallèlement à la partie de raccord 153 de la barre conductrice 150.As shown in Figures 1,2, 3, 5, the connection pin 172 extends in a plane substantially parallel to the upper and lower faces 115S, 115I of the housing and perpendicular to the main side faces 112. The flat part 171A is extends parallel to the connection part 153 of the conductive bar 150.
Ladite partie interne 171 dudit élément mâle de connexion 170 est directement connectée électriquement à ladite barre conductrice 150. En pratique, la partie plane 171A de la partie interne 171 est soudée sur la barre conductrice 150.Said internal part 171 of said male connection element 170 is directly electrically connected to said conductive bar 150. In practice, the flat part 171A of the internal part 171 is welded to the conductive bar 150.
Cette partie plane 171A comprend une ou plusieurs ouvertures 173 qui s’étendent en regard des orifices 155 de la barre conductrice 150 pour autoriser le passage de la partie de retenue 161 de chaque pièce intermédiaire 160.This flat part 171A comprises one or more openings 173 which extend opposite the orifices 155 of the conductive bar 150 to allow the passage of the retaining part 161 of each intermediate part 160.
Dans l’exemple représenté sur les figures 1 à 9, le bornier électrique 100 peut être alimenté par des câbles d’alimentation connectés au bornier électrique 100 par l’une de deux bornes de connexion additionnelles 190 à vis (figures 1, 2, 3 et 7). Chaque borne de connexion additionnelle 190 comporte une cage 192 contre laquelle le câble d’alimentation peut être plaqué par vissage d’une vis (
La tranche de partie plane 171A de la partie interne 171 de l’élément mâle de connexion 170 se prolonge en direction de la face inférieure 115I du boîtier 110 par des languettes 174 qui coopèrent avec la cage de chaque borne de connexion additionnelles 190 pour la maintenir en place et la connecter électriquement aux autres bornes de connexion du bornier 100 (
Dans le deuxième mode de réalisation, représenté sur les figures 10 à 20, l’élément mâle de connexion 270 est mobile entre ladite configuration de connexion dans laquelle ladite broche de connexion 272 s’étend à l’extérieur dudit boîtier 210, parallèlement à l’une de ses faces latérales principales 212 et une configuration hors connexion, dans laquelle ladite broche de connexion 272 est logée à l’intérieur du boîtier 210.In the second embodiment, shown in Figures 10 to 20, the male connection element 270 is movable between said connection configuration in which said connection pin 272 extends outside of said housing 210, parallel to the one of its main side faces 212 and an offline configuration, in which said connection pin 272 is housed inside the housing 210.
L’élément mâle de connexion 270 se présente sous la forme d’une plaquette plane qui s’étend dans un plan sensiblement parallèle aux faces supérieure et inférieure 215S, 215I du boîtier et perpendiculaire aux faces latérales principales 212.The male connection element 270 is in the form of a flat plate which extends in a plane substantially parallel to the upper and lower faces 215S, 215I of the housing and perpendicular to the main side faces 212.
Il comprend une partie interne 271 qui reste logée en permanence à l’intérieur du boîtier 210, à partir de laquelle s’étend une bande en forme de L. La branche libre du L forme la broche de connexion 272. L’autre branche du L constitue une partie intermédiaire 272A reliant la broche de connexion 272 à la partie interne 271 (
Dans l’exemple représenté sur les figures, l’élément mâle de connexion 270 est mobile en translation entre lesdites configuration de connexion et hors connexion. Il est déplacé dans le plan de ladite plaquette plane, selon une direction perpendiculaire aux face latérales principales 212.In the example shown in the figures, the male connection element 270 is movable in translation between said connection and offline configuration. It is moved in the plane of said flat plate, in a direction perpendicular to the main side faces 212.
En variante, on pourrait envisager que l’élément mâle de connexion soit mobile en pivotement entre la configuration de connexion et la configuration hors connexion, autour d’un axe de pivotement parallèle aux faces latérales principales.Alternatively, one could envisage that the male connection element is movable in pivoting between the connection configuration and the offline configuration, around a pivot axis parallel to the main lateral faces.
Afin d’autoriser son déplacement à l’intérieur du boîtier 210 tout en maintenant sa connexion électrique avec la barre conductrice 250, ledit élément mâle de connexion 270 est connecté électriquement à cette barre conductrice 250 par l’intermédiaire d’un connecteur 257 souple ou déformable. Il s’agit par exemple d’une tresse électrique soudée directement sur la barre conductrice 250 et sur l’élément de connexion mâle 270.In order to authorize its movement inside the housing 210 while maintaining its electrical connection with the conductive bar 250, said male connection element 270 is electrically connected to this conductive bar 250 via a flexible connector 257 or deformable. This is for example an electrical braid welded directly to the conductive bar 250 and to the male connection element 270.
En outre, il est prévu un actionneur 290 adapté à coopérer avec ledit élément mâle de connexion 270 pour le faire passer de la configuration de connexion à sa configuration hors connexion et réciproquement.In addition, there is provided an actuator 290 adapted to cooperate with said male connection element 270 to move it from the connection configuration to its offline configuration and vice versa.
Cet actionneur 290 se présente sous la forme d’un bloc pourvu d’une fente 292 ouverte vers l’arrière du boîtier 210 et adaptée à recevoir une partie de la tranche avant de la plaquette plane formant l’élément mâle de connexion 270. La tranche avant de la plaquette plane formant l’élément mâle de connexion 270 comprend deux encoches 273 qui coopèrent avec des nervures complémentaires ménagées dans le fond de la fente 292 pour rendre solidaires l’actionneur 290 et l’élément mâle de connexion 270 lors du déplacement de l’actionneur 290 (
L’actionneur 290 comprend par ailleurs, à l’avant, une partie de manœuvre 291 accessible à l’utilisateur en face avant du boîtier électrique 210. A cet effet, le capot 210A du boîtier 210 comporte une fenêtre 216 au travers de laquelle la partie de manœuvre 291 de l’actionneur 290 émerge à l’extérieur du boîtier 210 à l’avant de celui-ci. Cette fenêtre 216 présente des dimensions qui autorisent en outre le déplacement en translation de l’actionneur 290. La fenêtre 216 guide ce déplacement (figures 10 et 11).The actuator 290 also comprises, at the front, an operating part 291 accessible to the user on the front face of the electrical box 210. For this purpose, the cover 210A of the box 210 includes a window 216 through which the operating part 291 of the actuator 290 emerges outside the housing 210 at the front thereof. This window 216 has dimensions which also allow the translational movement of the actuator 290. The window 216 guides this movement (Figures 10 and 11).
Dans les deux modes de réalisation du bornier électrique 100 ; 200 décrits et représentés, l’élément mâle de connexion 170 ; 270 et ledit élément femelle de connexion 180 ; 280 sont constitués de deux pièces distinctes connectées entre elles électriquement.In the two embodiments of the electrical terminal block 100; 200 described and shown, the male connection element 170; 270 and said female connection element 180; 280 are made up of two separate parts electrically connected together.
En variante, lesdits éléments mâle et femelle de connexion peuvent être formés d’une seule pièce.Alternatively, said male and female connection elements can be formed in one piece.
Ledit élément femelle de connexion 180 ; 280 se présente sous la forme d’une pince élastique.Said female connection element 180; 280 comes in the form of an elastic clamp.
Il comprend ainsi une partie de réception profilée en forme de lyre, avec deux ailes 182 ; 282 s’élevant en vis-à-vis à partir d’une base 183 ; 283. Les extrémités libres desdites ailes 182 ; 282 sont recourbées vers l’extérieure et délimitent l’embouchure 184 ; 284 de l’élément femelle de connexion 180 ; 280. Les ailes 182 ; 282 délimitent entre elles un puits de réception de la broche de connexion d’un bornier électrique similaire qui s’étend le long de l’axe de réception R1 ; R2 de l’élément femelle de connexion.It thus comprises a profiled receiving part in the shape of a lyre, with two wings 182; 282 rising opposite from a base 183; 283. The free ends of said wings 182; 282 are curved outwards and delimit the mouth 184; 284 of the female connection element 180; 280. The wings 182; 282 delimit between them a reception well for the connection pin of a similar electrical terminal block which extends along the reception axis R1; R2 of the female connection element.
Une lame ressort 185 ; 285 forme un cavalier qui enserre les ailes 182 ; 282 de la partie de réception de l’élément femelle de connexion 10 ; 280 de manière à ramener en permanence les deux ailes l’une vers l’autre tout en autorisant le passage de la broche de connexion dudit bornier électrique similaire.A blade springs 185; 285 forms a rider which encloses the wings 182; 282 of the receiving part of the female connection element 10; 280 so as to permanently bring the two wings towards each other while allowing the passage of the connection pin of said similar electrical terminal block.
La base 183 ; 283 de la partie de réception de l’élément femelle de connexion 180 ; 280 est prolongée par la partie interne 181 ; 281 de l’élément femelle de connexion 180 ; 280.Base 183; 283 of the receiving part of the female connection element 180; 280 is extended by the internal part 181; 281 of the female connection element 180; 280.
Cette partie interne 181 ; 281 dudit élément femelle de connexion 180 ; 280 est directement connectée électriquement à la barre conductrice 150 ou directement connectée électriquement à ladite partie interne 271 de l’élément mâle de connexion 270.This internal part 181; 281 of said female connection element 180; 280 is directly electrically connected to the conductive bar 150 or directly electrically connected to said internal part 271 of the male connection element 270.
Dans le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 9, la broche de connexion 172 de l’élément mâle de connexion est rattachée à la plaque 171A à un coin de cette plaque situé près de la face inférieure 115I du boîtier 110. La broche de connexion 172 s’étend en dessous de la partie de contact 152 de la barre conductrice 150.In the first embodiment shown in Figures 1 to 9, the connection pin 172 of the male connection element is attached to the plate 171A at a corner of this plate located near the lower face 115I of the housing 110. connection pin 172 extends below the contact part 152 of the conductor bar 150.
L’élément femelle de connexion 180 s’étend donc également sous la partie de contact de la barre conductrice 150. La partie interne 181 de l’élément femelle de connexion 180 est soudée directement sur l’élément mâle de connexion 170.The female connection element 180 therefore also extends under the contact part of the conductive bar 150. The internal part 181 of the female connection element 180 is welded directly to the male connection element 170.
La tranche de partie plane 171A de la partie interne 171 de l’élément mâle de connexion 170 se prolonge à cet effet en direction de la face inférieure 115I du boîtier 110 par une languette 175 qui accueille la partie interne 181 de l’élément femelle de connexion 180.The edge of the flat part 171A of the internal part 171 of the male connection element 170 extends for this purpose towards the lower face 115I of the housing 110 by a tongue 175 which accommodates the internal part 181 of the female element of connection 180.
Dans le deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 10 à 20, l’élément mâle de connexion 270 est logé dans une partie du boîtier 210 située à proximité de sa face supérieure 215S. La broche de connexion 272 s’étend au-dessus de la partie de contact 252 de la barre conductrice 250.In the second embodiment shown in Figures 10 to 20, the male connection element 270 is housed in a part of the housing 210 located near its upper face 215S. The connection pin 272 extends above the contact portion 252 of the busbar 250.
L’élément femelle de connexion 280 s’étend donc également au-dessus de la partie de contact 252 de la barre conductrice 250. La partie interne 281 de l’élément femelle de connexion 280 est soudé directement sur la barre conductrice 250.The female connection element 280 therefore also extends above the contact part 252 of the conductive bar 250. The internal part 281 of the female connection element 280 is welded directly to the conductive bar 250.
La partie de raccord 253 de la barre conductrice 250 se prolonge à cet effet en direction de la face supérieure 215S du boîtier 110 par une languette 256 qui accueille la partie interne 281 de l’élément femelle de connexion 280.The connection part 253 of the conductive bar 250 extends for this purpose towards the upper face 215S of the housing 110 by a tongue 256 which accommodates the internal part 281 of the female connection element 280.
Quel que soit le mode de réalisation, la longueur de la broche de connexion 172 ; 272 et la distance entre l’embouchure 184 ; 284 et la base 183 ; 283 de l’élément femelle de connexion 180 ; 280 sont adaptées de telle sorte que la broche de connexion 172 ; 272 puisse être logée en majeur partie à l’intérieur de l’élément femelle de connexion 180 ; 280.Whatever the embodiment, the length of the connection pin 172; 272 and the distance between the mouth 184; 284 and base 183; 283 of the female connection element 180; 280 are adapted such that the connection pin 172; 272 can be housed mainly inside the female connection element 180; 280.
Une racine 172B ; 272B de la broche de connexion 172 ; 272 opposée à son extrémité libre et l’embouchure 184 ; 284 de l’élément femelle de connexion 180 ; 280 s’étendent sensiblement dans un plan parallèle à la face arrière 113 ; 213 du boitier 110 ; 210. Cela assure une connexion électrique satisfaisante entre ces deux éléments.A root 172B; 272B of connection pin 172; 272 opposite its free end and the mouth 184; 284 of the female connection element 180; 280 extend substantially in a plane parallel to the rear face 113; 213 of housing 110; 210. This ensures a satisfactory electrical connection between these two elements.
En outre, la racine 172B ; 272B de la broche de connexion 172 ; 272 et l’embouchure 184 ; 284 de l’élément femelle de connexion 180 ; 280 s’étendent dans un plan perpendiculaire audites faces latérales principales 112 ; 212 du boitier 110 ; 210. Cela assure que l’élément mâle de connexion 170 ; 270 d’un premier bornier électrique 100 ; 200 se trouve en vis-à-vis d’un élément femelle de connexion 180 ; 280 d’un deuxième bornier électrique similaire voisin.Additionally, root 172B; 272B of connection pin 172; 272 and the mouth 184; 284 of the female connection element 180; 280 extend in a plane perpendicular to said main side faces 112; 212 of housing 110; 210. This ensures that the male connection element 170; 270 of a first electrical terminal block 100; 200 is opposite a female connection element 180; 280 of a second similar neighboring electrical terminal block.
Quel que soit le mode de réalisation, le boîtier 110 ; 210 du bornier électrique 100 ; 200 comporte deux fentes latérales 118, 199 ; 218, 219 ménagées dans les faces latérales principales 112 ; 212 et adaptées chacune au passage de ladite broche de connexion 172 ; 272.Whatever the embodiment, the housing 110; 210 of the electrical terminal block 100; 200 has two side slots 118, 199; 218, 219 formed in the main side faces 112; 212 and each adapted to the passage of said connection pin 172; 272.
Une première de ces deux fentes latérales 118 ; 218 laisse passer une partie de l’élément mâle de connexion 170 ; 270 de telle sorte que la broche de connexion 172 ; 272 s’étend à l’extérieur du boîtier 110 ; 210.A first of these two side slots 118; 218 allows part of the male connection element 170 to pass; 270 so that the connection pin 172; 272 extends outside the housing 110; 210.
Dans le premier mode de réalisation du bornier électrique 100, la première fente 118 entoure l’élément intermédiaire de la bande en U 172A qui relie ladite broche de connexion 172 avec la partie interne 171 de l’élément mâle de connexion 170.In the first embodiment of the electrical terminal block 100, the first slot 118 surrounds the intermediate element of the U-shaped strip 172A which connects said connection pin 172 with the internal part 171 of the male connection element 170.
Dans le deuxième mode de réalisation du bornier électrique 200, la première fente 218 est suffisamment large pour laisser passer la broche de connexion 272 dans son ensemble lorsqu’elle passe de la configuration de connexion vers la configuration hors connexion et réciproquement.In the second embodiment of the electrical terminal block 200, the first slot 218 is wide enough to allow the connection pin 272 to pass as a whole when it goes from the connection configuration to the offline configuration and vice versa.
Des cloisons internes 218A du boîtier 200 s’étendent à partir de la première fente 218 et délimitent un logement pour l’élément mâle de connexion 270 dans lequel celui-ci peut coulisser.Internal partitions 218A of the housing 200 extend from the first slot 218 and define a housing for the male connection element 270 in which it can slide.
Une deuxième de ces fentes latérales 119 ; 219 est adaptée à laisser passer la broche de connexion d’un autre bornier électrique similaire pour sa connexion électrique avec ledit bornier électrique (figures 2 et 14).A second of these side slots 119; 219 is adapted to allow the connection pin of another similar electrical terminal block to pass for its electrical connection with said electrical terminal block (Figures 2 and 14).
La deuxième fente latérale 119 ; 219 prolonge l’ouverture 186 ; 286 de la face avant 114 ; 214 qui donne accès à l’embouchure 184 ; 284 de l’élément femelle de connexion 180 ; 280 en face avant du bornier. Ainsi la broche de connexion 172 ; 272 de l’autre bornier électrique peut être insérée dans l’élément femelle de connexion 180 ; 280 par un mouvement de translation de la broche d’avant en arrière selon une direction parallèle au faces latérales principales 112 ; 212 ou par un mouvement de translation latéral selon une direction perpendiculaire aux faces latérales principales 112 ; 212.The second side slot 119; 219 extends opening 186; 286 of the front face 114; 214 which gives access to the mouth 184; 284 of the female connection element 180; 280 on the front of the terminal block. Thus the connection pin 172; 272 of the other electrical terminal block can be inserted into the female connection element 180; 280 by a translation movement of the spindle back and forth in a direction parallel to the main side faces 112; 212 or by a lateral translation movement in a direction perpendicular to the main lateral faces 112; 212.
A présent, nous allons décrire l’utilisation du bornier électrique 100 ; 200.Now, we will describe the use of the electrical terminal block 100; 200.
Selon le nombre de conducteurs électriques devant être connectés au même potentiel électrique, l’utilisateur détermine le nombre de bornier électrique 100 ; 200 nécessaires pour son installation électrique.Depending on the number of electrical conductors to be connected to the same electrical potential, the user determines the number of electrical terminal blocks 100; 200 needed for its electrical installation.
Si deux borniers électriques 100 ; 200 ou plus sont nécessaires, l’utilisateur connecte électriquement le nombre de borniers électriques souhaité.If two electrical terminal blocks 100; 200 or more are required, the user electrically connects the desired number of electrical terminal blocks.
Pour connecter un bornier électrique 100 conforme au premier mode de réalisation à un autre bornier, l’utilisateur insère la broche de connexion 172 qui fait saillie en permanence de ce bornier dans l’élément de connexion femelle 180 de l’autre bornier. A cet effet, il place par exemple les deux borniers électriques de telle sorte que leurs faces arrière 113 se trouvent alignées dans un même plan et il rapproche le bornier électrique 100 de l’autre bornier selon un mouvement de translation perpendiculaire aux faces principales latérales 112 des deux borniers jusqu’à ce que les faces latérales principales en regard des deux borniers se placent l’une contre l’autre.To connect an electrical terminal block 100 conforming to the first embodiment to another terminal block, the user inserts the connection pin 172 which permanently projects from this terminal block into the female connection element 180 of the other terminal block. For this purpose, it places for example the two electrical terminal blocks such that their rear faces 113 are aligned in the same plane and it brings the electrical terminal block 100 closer to the other terminal block in a translation movement perpendicular to the main lateral faces 112 of the two terminal blocks until the main side faces facing the two terminal blocks are placed against each other.
Alternativement, l’utilisateur peut connecter ledit bornier électrique 100 sur l’autre bornier en positionnant le bornier électrique 100 à connecter en avant de l’autre bornier, puis en le déplaçant vers l’arrière jusqu’à ce que la broche de connexion 172 du bornier électrique 100 pénètre dans l’élément femelle de connexion de l’autre bornier électrique, selon un mouvement de translation parallèle aux faces latérales principales de l’autre bornier.Alternatively, the user can connect said electrical terminal block 100 to the other terminal block by positioning the electrical terminal block 100 to be connected in front of the other terminal block, then moving it backwards until the connection pin 172 of the electrical terminal block 100 enters the female connection element of the other electrical terminal block, in a translational movement parallel to the main lateral faces of the other terminal block.
Pour connecter un bornier électrique 200 conforme au deuxième mode de réalisation à un autre bornier, l’utilisateur prend le bornier électrique 200 dans sa configuration hors-connexion. Il positionne le bornier électrique 200 contre l’autre bornier, de telle sorte que les faces latérales principales en regard des deux borniers s’étendent l’une contre l’autre. Ensuite, il applique son doigt ou un outil contre la partie de manœuvre 291 de l’actionneur 290 et la fait glisser dans la fenêtre 216 du boîtier 210 du bornier électrique 200. Ce faisant, la broche de connexion 272 de l’élément mâle de connexion 270 glisse hors du boîtier 210 à travers la première fente 218 de ce boîtier 210 et pénètre dans l’élément femelle de connexion de l’autre bornier, à travers la deuxième fente de cet autre bornier.To connect an electrical terminal block 200 conforming to the second embodiment to another terminal block, the user takes the electrical terminal block 200 in its offline configuration. It positions the electrical terminal block 200 against the other terminal block, such that the main side faces facing the two terminal blocks extend against each other. Then, he applies his finger or a tool against the operating part 291 of the actuator 290 and slides it into the window 216 of the housing 210 of the electrical terminal block 200. In doing so, the connection pin 272 of the male element of connection 270 slides out of the housing 210 through the first slot 218 of this housing 210 and enters the female connection element of the other terminal block, through the second slot of this other terminal block.
Alternativement, l’utilisateur peut connecter le bornier électrique 200 en positionnant d’abord la broche de connexion dans sa configuration de connexion, en plaçant le bornier électrique 200 à connecter en avant de l’autre bornier, puis en le déplaçant vers l’arrière jusqu’à ce que la broche de connexion 272 du bornier électrique 200 pénètre dans l’élément femelle de connexion de l’autre bornier électrique, selon un mouvement de translation parallèle aux faces latérales principales de l’autre bornier.Alternatively, the user can connect the electrical terminal block 200 by first positioning the connection pin in its connection configuration, placing the electrical terminal block 200 to be connected in front of the other terminal block, then moving it backwards until the connection pin 272 of the electrical terminal block 200 enters the female connection element of the other electrical terminal block, in a translational movement parallel to the main lateral faces of the other terminal block.
L’autre bornier électrique peut être conforme au premier ou au deuxième mode de réalisation décrit précédemment.The other electrical terminal block may conform to the first or second embodiment described above.
Une fois les deux borniers électriques connectés, ils peuvent être montés dans l’armoire électrique ou fixés dans leur logement final.Once the two electrical terminal blocks are connected, they can be mounted in the electrical cabinet or fixed in their final housing.
En variante, l’autre bornier électrique peut être déjà monté dans l’armoire, ou fixé dans son logement avant la connexion avec le bornier électrique 100 ; 200 concerné. Le bornier électrique 100 ; 200 peut être monté dans l’armoire ou fixé dans son logement simultanément avec sa connexion à l’autre bornier (par exemple par clipsage) ou après la connexion.Alternatively, the other electrical terminal block can already be mounted in the cabinet, or fixed in its housing before connection with the electrical terminal block 100; 200 concerned. The electrical terminal block 100; 200 can be mounted in the cabinet or fixed in its housing simultaneously with its connection to the other terminal block (for example by clipping) or after the connection.
Après fabrication en usine du bornier électrique 100 ; 200 ou après déconnexion d’un conducteur électrique de chaque borne de connexion, le bornier électrique se trouve dans une disposition non armée.After factory manufacturing of the electrical terminal block 100; 200 or after disconnection of an electrical conductor from each connection terminal, the electrical terminal block is in an unarmed arrangement.
Dans cette disposition non armée, la lame ressort 140 ; 240 est au repos : elle n’est pas contrainte par le poussoir 130 ; 230. Au contraire, le coude 144 ; 244 de la lame ressort 140 ; 240 coopère avec une partie de la surface de coopération 134 ; 234 du poussoir 130 ; 230 présentant une courbure concave, en creux, à proximité du pied 133 ; 233 du poussoir 130 ; 230. Le coude 144 ; 244 exerce à ce niveau une pression sur la surface de coopération 134 ; 234 du poussoir 130 ; 230 qui pousse celui-ci vers l’avant, à travers l’ouverture 117A ; 217A de son conduit d’accueil 117 ; 217.In this unarmed arrangement, the blade springs 140; 240 is at rest: it is not constrained by pusher 130; 230. On the contrary, the elbow 144; 244 of the blade spring 140; 240 cooperates with part of the cooperation surface 134; 234 of pusher 130; 230 having a concave, hollow curvature, near the foot 133; 233 of pusher 130; 230. The elbow 144; 244 exerts at this level a pressure on the cooperation surface 134; 234 of pusher 130; 230 which pushes it forward, through the opening 117A; 217A of its reception conduit 117; 217.
La tête d’actionnement 131 ; 231 du poussoir 130 ; 230 fait saillie du boîtier 110 ; 210 de l’appareil électrique 100 ; 200 à travers l’ouverture 117 ; 217 de la face avant 114 ; 214 du boîtier 110 ; 210. Les éléments de butée du poussoir 130 ; 230 empêchent le poussoir de sortir du boîtier 110 ; 210.The actuating head 131; 231 of pusher 130; 230 projects from housing 110; 210 of the electrical appliance 100; 200 through opening 117; 217 of the front face 114; 214 of housing 110; 210. The stop elements of the pusher 130; 230 prevent the pusher from leaving the housing 110; 210.
La lame ressort 140 ; 240 est dans sa configuration d’obturation : l’extrémité libre de la branche d’interaction 142 ; 242 s’étend dans le conduit d’insertion 111 ; 211 du boîtier 110 ; 210. L’accès à la borne de connexion est bloqué puisque si un conducteur électrique 1 est inséré dans le conduit d’insertion 111 ; 211, son extrémité tape contre l’extrémité libre de la branche d’interaction 142 ; 242 de la lame ressort 140 ; 240.The blade springs 140; 240 is in its shutter configuration: the free end of the interaction branch 142; 242 extends into the insertion conduit 111; 211 of housing 110; 210. Access to the connection terminal is blocked since if an electrical conductor 1 is inserted into the insertion conduit 111; 211, its end hits against the free end of the interaction branch 142; 242 of the blade spring 140; 240.
La pièce intermédiaire 160 ; 260 est sans contact et sans interaction avec le poussoir 130 ; 230.The intermediate piece 160; 260 is contactless and without interaction with pusher 130; 230.
La partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 s’étend parallèlement à la direction de déplacement D1 ; D2 du poussoir 130 ; 230.The retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260 extends parallel to the direction of movement D1; D2 of pusher 130; 230.
La partie d’actionnement 162 ; 262 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 est logée en grande partie dans le conduit d’insertion 111 ; 211.The actuation part 162; 262 of the intermediate piece 160; 260 is housed largely in the insertion conduit 111; 211.
Pour utiliser l’appareil électrique 100 ; 200, une première étape consiste à armer la lame ressort 140 ; 240 de chaque borne de connexion, c’est-à-dire la placer dans la configuration d’attente. Pour cela, l’utilisateur enfonce le poussoir 130 ; 230 en appuyant sur la tête d’actionnement 131 ; 231 de celui-ci qui dépasse du boîtier 110 ; 210.To use the electrical appliance 100; 200, a first step consists of arming the leaf spring 140; 240 from each connection terminal, i.e. place it in the waiting configuration. To do this, the user presses pusher 130; 230 by pressing the actuating head 131; 231 thereof which protrudes from the housing 110; 210.
Il est possible d’appuyer sur la tête d’actionnement 131 ; 231 du poussoir 130 ; 230 manuellement, à l’aide d’un doigt, ou grâce à un outil. Pour faciliter l’utilisation d’un outil, la face avant de la tête d’actionnement 131 ; 231 du poussoir 130 ; 230 comporte une fente 137 ; 237 permettant l’insertion de l’extrémité de l’outil, par exemple un tournevis (figures 1 et 10).It is possible to press the actuating head 131; 231 of pusher 130; 230 manually, using a finger, or using a tool. To facilitate the use of a tool, the front face of the actuating head 131; 231 of pusher 130; 230 has a slot 137; 237 allowing the insertion of the end of the tool, for example a screwdriver (figures 1 and 10).
Lorsque le poussoir 130 ; 230 est enfoncé dans son logement 118 ; 218, son pied 133 ; 233 entre en contact avec la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260. Celle-ci pivote légèrement au fur et à mesure que le poussoir 130 ; 230 est enfoncé pour le laisser passer. Finalement, la partie de retenue 161 ; 261 est ramenée vers sa position initiale, selon la direction de déplacement D1 ; D2 du poussoir par les propriétés élastiques du lien 163 ; 263. Elle s’accroche alors sur le pied 133 ; 233 du poussoir 130 ; 230. En pratique, cela revient à clipser le poussoir 130 ; 230 sur la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260. Le poussoir 130 ; 230 est ainsi bloqué dans la position enfoncé (figures 1 et 10).When pusher 130; 230 is pressed into its housing 118; 218, his foot 133; 233 comes into contact with the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260. This pivots slightly as pusher 130 moves; 230 is pressed to let it pass. Finally, the retaining part 161; 261 is returned to its initial position, in the direction of movement D1; D2 of the pusher by the elastic properties of the link 163; 263. She then clings to foot 133; 233 of pusher 130; 230. In practice, this amounts to clipping the pusher 130; 230 on the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260. The pusher 130; 230 is thus blocked in the pressed position (Figures 1 and 10).
Grâce au profil du poussoir 130 ; 230, qui s’amincit de sa tête d’actionnement 131 ; 231 jusqu’à son pied 133 ; 233 et à son positionnement par rapport à la lame ressort 140 ; 240, l’épaisseur de la partie du poussoir 130 ; 230 en contact avec la lame ressort 140 ; 240 augmente progressivement lorsque le poussoir 130 ; 230 passe de la position relevée à la position enfoncée. Cette épaisseur est mesurée selon une direction sensiblement orthogonale à la direction de déplacement du poussoir 130 ; 230 (figures 7, 12, 13, 18).Thanks to the profile of the pusher 130; 230, which becomes thinner from its actuating head 131; 231 to its foot 133; 233 and its positioning relative to the blade spring 140; 240, the thickness of the pusher part 130; 230 in contact with the blade spring 140; 240 gradually increases when pusher 130; 230 moves from the raised position to the depressed position. This thickness is measured in a direction substantially orthogonal to the direction of movement of the pusher 130; 230 (figures 7, 12, 13, 18).
En coulissant le long de la direction de déplacement, le poussoir 130 ; 230 repousse ainsi progressivement le coude 144 ; 244 de la lame ressort 140 ; 240 selon une direction sensiblement orthogonale à la direction de déplacement du poussoir 130 ; 230, vers le conduit d’insertion 111 ; 211 du boîtier 110 ; 210.By sliding along the direction of movement, the pusher 130; 230 thus gradually pushes back the elbow 144; 244 of the blade spring 140; 240 in a direction substantially orthogonal to the direction of movement of the pusher 130; 230, towards the insertion conduit 111; 211 of housing 110; 210.
La lame ressort 140 ; 240 passe ainsi dans sa configuration d’attente lorsque le poussoir 130 ; 230 est enfoncé dans son conduit d’accueil 117 ; 217 : les deux parties de la branche de support 141 ; 241 de la lame ressort 140 ; 240 formant un U se rapprochent, la branche d’interaction 142 ; 242 est déplacée vers le conduit d’insertion 111 ; 211. La fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 est décalée et vient se placer dans le conduit d’insertion 111 ; 211, à la sortie du puits 111B ; 211B, de manière à libérer l’accès à la borne de connexion (figures 12 et 13).The blade springs 140; 240 thus passes into its waiting configuration when pusher 130; 230 is inserted into its reception conduit 117; 217: the two parts of the support branch 141; 241 of the blade spring 140; 240 forming a U come together, the interaction branch 142; 242 is moved towards the insertion conduit 111; 211. Window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 is offset and is placed in the insertion conduit 111; 211, at the exit of well 111B; 211B, so as to free access to the connection terminal (figures 12 and 13).
Chaque borne de connexion de l’appareil électrique 100 ; 200 est ainsi armée et prête à recevoir un conducteur électrique pour sa connexion (figures 1 à 3 et 10 à 13).Each connection terminal of the electrical appliance 100; 200 is thus armed and ready to receive an electrical conductor for its connection (Figures 1 to 3 and 10 to 13).
De préférence, chaque borne de connexion de l’appareil électrique 100 ; 200 est armée en usine afin d’être livrée prête à l’emploi pour l’utilisateur.Preferably, each connection terminal of the electrical appliance 100; 200 is armed at the factory in order to be delivered ready for use to the user.
Lorsque le poussoir 130 ; 230 est dans sa position enfoncée, le poussoir 130 ; 230 est intégralement logé dans le boîtier 110 ; 210. Sa tête d’actionnement 131 ; 231 affleure ou se situe en retrait de la face avant 114 ; 214 du boîtier 110 ; 210 (figures 1, 2, 10 et 11).When pusher 130; 230 is in its depressed position, the pusher 130; 230 is entirely housed in the housing 110; 210. Its actuating head 131; 231 is flush with or set back from the front face 114; 214 of housing 110; 210 (figures 1, 2, 10 and 11).
Avantageusement, le fait que le poussoir 130 ; 230 ne dépasse pas du boîtier 110 ; 210 dans sa position enfoncée indique visuellement à l’opérateur que la borne de connexion correspondante est armée. En outre, comme représenté sur la
Une deuxième étape de la mise en œuvre du bornier électrique 100 ; 200 consiste à introduire le conducteur électrique dans le conduit d’insertion 111 ; 211 du boîtier 110 ; 210 (figures 3 et 12). Il s’agit par exemple d’un conducteur électrique du type câble souple avec un embout serti. D’autres types de conducteurs électriques peuvent cependant être utilisés.A second step in the implementation of the electrical terminal block 100; 200 consists of introducing the electrical conductor into the insertion conduit 111; 211 of housing 110; 210 (figures 3 and 12). This is for example an electrical conductor of the flexible cable type with a crimped end. However, other types of electrical conductors can be used.
L’extrémité du conducteur électrique passe à travers l’ouverture d’accès 111A ; 211A, dans le puits 111B ; 211B délimitant partiellement le conduit d’insertion 111 ; 211 et à travers la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 de la lame ressort 140 ; 240. L’extrémité du conducteur électrique est introduite entre le bord de l’ouverture de la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 de la lame ressort 140 ; 240 et la barre conductrice 150 ; 250 (figures 3, 12, 13 et 15).The end of the electrical conductor passes through the access opening 111A; 211A, in well 111B; 211B partially delimiting the insertion conduit 111; 211 and through the window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 of the blade spring 140; 240. The end of the electrical conductor is introduced between the edge of the opening of the window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 of the blade spring 140; 240 and the conductive bar 150; 250 (figures 3, 12, 13 and 15).
Elle arrive en contact avec la plate-forme de la partie d’actionnement 162 ; 262 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 et appuie sur celle-ci, repoussant ainsi la partie d’actionnement 162 ; 262 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 vers la face arrière du boîtier 110 ; 210. Le mouvement de translation de la partie d’actionnement 162 ; 262 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 déforme le lien 163 ; 263 et entraîne le mouvement de la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 pour libérer le poussoir 130 ; 230.It comes into contact with the platform of the actuation part 162; 262 of the intermediate piece 160; 260 and presses on it, thus pushing back the actuating part 162; 262 of the intermediate piece 160; 260 towards the rear face of the housing 110; 210. The translation movement of the actuating part 162; 262 of the intermediate piece 160; 260 distorts link 163; 263 and causes the movement of the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260 to release pusher 130; 230.
Lorsque le conducteur électrique est complètement inséré dans le conduit d’insertion 111 ; 211, la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260 pivote autour de l’axe de pivotement B1 ; B2 défini par le tourillon 166 ; 266 de la pièce intermédiaire 160 ; 260, en direction de la partie d’actionnement 162 ; 262. Ce faisant, le crochet formé par l’extrémité libre de la partie de retenue 161 ; 261 se désengage de sa coopération avec le pied 133 ; 233 du poussoir 130 ; 230 et libère celui-ci.When the electrical conductor is completely inserted into the insertion conduit 111; 211, the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260 pivots around pivot axis B1; B2 defined by the pin 166; 266 of the intermediate piece 160; 260, towards the actuation part 162; 262. In doing so, the hook formed by the free end of the retaining part 161; 261 disengages from its cooperation with foot 133; 233 of pusher 130; 230 and frees him.
Le poussoir 130 ; 230 n’étant plus retenu dans sa position enfoncée, il remonte vers sa position relevée sous la pression de la lame ressort 140 ; 240 qui tend à reprendre sa forme initiale, c’est-à-dire sa forme au repos dans la configuration d’obturation. La surface de coopération 134 ; 234 du poussoir 130 ; 230 est ainsi adaptée à coopérer avec le coude de la lame ressort 140 ; 240 de manière à déplacer le poussoir 130 ; 230 vers l’avant.Pusher 130; 230 no longer being retained in its depressed position, it rises to its raised position under the pressure of the blade spring 140; 240 which tends to return to its initial shape, that is to say its shape at rest in the shutter configuration. The cooperation surface 134; 234 of pusher 130; 230 is thus adapted to cooperate with the elbow of the blade spring 140; 240 so as to move the pusher 130; 230 forward.
Le coude 144 ; 244 de la lame ressort 140 ; 240 glisse sur la surface de coopération 134 ; 234 du poussoir 130 ; 230 et repousse ainsi celui-ci vers l’extérieur du boîtier 110 ; 210. Le poussoir 130 ; 230 se déplace alors en translation le long de la direction de déplacement D1 ; D2 jusqu’à ce que les éléments de butée du poussoir arrivent en butée contre les parois de butée du boîtier 110 ; 210. Le coude 144 ; 244 se positionne contre la partie de courbure concave de la surface de coopération 134 ; 234 du poussoir 130 ; 230.Elbow 144; 244 of the blade spring 140; 240 slides on the cooperation surface 134; 234 of pusher 130; 230 and thus pushes it towards the outside of the housing 110; 210. Pusher 130; 230 then moves in translation along the direction of movement D1; D2 until the abutment elements of the pusher abut against the abutment walls of the housing 110; 210. The elbow 144; 244 is positioned against the concave curvature part of the cooperation surface 134; 234 of pusher 130; 230.
Ce faisant, la fenêtre 143 ; 243 de la branche d’interaction 142 ; 242 de la lame ressort 140 ; 240 se déplace et son bord vient serrer le conducteur électrique 1 inséré dans le conduit d’insertion 111 ; 211 contre la barre conductrice 150 ; 250.In doing so, window 143; 243 of the interaction branch 142; 242 of the blade spring 140; 240 moves and its edge tightens the electrical conductor 1 inserted in the insertion conduit 111; 211 against the conductive bar 150; 250.
Ce mouvement de la lame ressort 140 ; 240 se traduit par un signal sonore du type « click » qui indique à l’opérateur que la connexion est effectuée.This movement of the blade springs 140; 240 results in a “click” type sound signal which indicates to the operator that the connection has been made.
Ainsi, la connexion électrique est établie uniquement lorsque le poussoir 130 ; 230 est libéré de sa coopération avec la partie de retenue 161 ; 261 de la pièce intermédiaire 160 ; 260, c’est –à-dire lorsque le conducteur électrique est complétement inséré dans le conduit d’insertion 111 ; 211 et appuie sur la partie d’actionnement 162 ; 262 de la pièce intermédiaire 160 ; 260.Thus, the electrical connection is established only when the pusher 130; 230 is released from its cooperation with the retaining part 161; 261 of the intermediate piece 160; 260, that is to say when the electrical conductor is completely inserted into the insertion conduit 111; 211 and presses on the actuation part 162; 262 of the intermediate piece 160; 260.
En conséquence, la connexion électrique est fiable et sécurisée.As a result, the electrical connection is reliable and secure.
Pour déconnecter un conducteur électrique de la borne de connexion, il est nécessaire d’enfoncer le poussoir 130 ; 230, manuellement ou à l’aide d’un outil (
Il est possible d’appuyer d’une main sur le poussoir 130 ; 230 jusqu’à libérer le conducteur électrique et le retirer de l’autre main. Lorsque l’opérateur relâche la pression sur le poussoir 130 ; 230, celui-ci revient dans sa position relevée. La borne de connexion doit être à nouveau armée pour pouvoir accueillir un nouveau conducteur électrique.It is possible to press pusher 130 with one hand; 230 until you release the electrical conductor and remove it with the other hand. When the operator releases the pressure on pusher 130; 230, it returns to its raised position. The connection terminal must be re-armed to accommodate a new electrical conductor.
Il est également possible d’enfoncer complètement le poussoir 130 ; 230 pour le faire passer dans sa position enfoncée. Il reste alors bloqué dans cette position et l’opérateur a ses deux mains libres pour agir sur le conducteur électrique et le retirer. La borne de connexion est armée et prête à accueillir un nouveau conducteur électrique.It is also possible to fully depress pusher 130; 230 to move it into its depressed position. It then remains blocked in this position and the operator has both hands free to act on the electrical conductor and remove it. The connection terminal is armed and ready to accommodate a new electrical conductor.
Claims (17)
- un boîtier (110 ; 210) avec deux faces latérales principales (112 ; 212) parallèles, une face supérieure (115S ; 215S), une face inférieure (115I ; 215I), une face arrière (113 ; 213) et une face avant (114 ; 214),
- une pluralité de bornes automatiques de connexion électrique logées dans le boîtier (110 ; 210) et reliées au même potentiel électrique par un dispositif de connexion électrique contenu dans ledit boîtier (110 ; 210),
- un ensemble de connexion électrique qui comporte un élément mâle de connexion (170 ; 270) et un élément femelle de connexion (180 ; 280) comprenant chacun une partie interne (171 ; 181) connectée électriquement à l'intérieur du boîtier (110 ; 210) audit dispositif de connexion électrique,
caractérisé en ce que l’élément mâle de connexion (170 ; 270) comprend une broche de connexion (172 ; 272) qui, dans une configuration de connexion, s’étend à l’extérieur du boîtier (110 ; 210), en direction de la face arrière (113 ; 213) dudit boîtier (110 ; 210) selon un axe de connexion (C1 ; C2) sensiblement parallèle à l’une desdites faces latérales principales (112 ; 212) du boîtier (110 ; 210), et en ce que l'élément femelle de connexion (180 ; 280) présente une embouchure (184 ; 284) disposée en regard d'une ouverture (186 ; 286) prévue dans la face avant (114 ; 214) dudit boîtier (110 ; 210) et orientée selon un axe de réception (R1 ; R2) parallèle à l'axe de connexion (C1 ; C2).Electrical terminal block (100; 200) comprising:
- a housing (110; 210) with two parallel main side faces (112; 212), an upper face (115S; 215S), a lower face (115I; 215I), a rear face (113; 213) and a front face (114; 214),
- a plurality of automatic electrical connection terminals housed in the housing (110; 210) and connected to the same electrical potential by an electrical connection device contained in said housing (110; 210),
- an electrical connection assembly which comprises a male connection element (170; 270) and a female connection element (180; 280) each comprising an internal part (171; 181) electrically connected to the interior of the housing (110; 210) audit electrical connection device,
characterized in that the male connection element (170; 270) comprises a connection pin (172; 272) which, in a connection configuration, extends outside the housing (110; 210), in the direction of the rear face (113; 213) of said housing (110; 210) along a connection axis (C1; C2) substantially parallel to one of said main lateral faces (112; 212) of the housing (110; 210), and in that the female connection element (180; 280) has a mouth (184; 284) arranged opposite an opening (186; 286) provided in the front face (114; 214) of said housing (110; 210 ) and oriented along a reception axis (R1; R2) parallel to the connection axis (C1; C2).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2204867A FR3135839B1 (en) | 2022-05-20 | 2022-05-20 | Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element. |
EP23173454.2A EP4280387A1 (en) | 2022-05-20 | 2023-05-15 | Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2204867 | 2022-05-20 | ||
FR2204867A FR3135839B1 (en) | 2022-05-20 | 2022-05-20 | Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3135839A1 true FR3135839A1 (en) | 2023-11-24 |
FR3135839B1 FR3135839B1 (en) | 2024-07-12 |
Family
ID=83690231
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2204867A Active FR3135839B1 (en) | 2022-05-20 | 2022-05-20 | Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4280387A1 (en) |
FR (1) | FR3135839B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2889366A1 (en) * | 2005-07-26 | 2007-02-02 | Herve Loiacono | Earth leak circuit breaker and cut-out connection device for e.g. home electric board, has copper female plugs inserted in two cavities of circuit breaker for receiving copper male plugs, during connection of plugs |
EP1848071A2 (en) * | 2006-04-21 | 2007-10-24 | Phoenix Contact GmbH & Co. KG | Connector with short circuit contacts |
DE202010008559U1 (en) * | 2009-12-09 | 2011-04-21 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Manifold strip |
US20120149247A1 (en) * | 2010-12-08 | 2012-06-14 | Schneider Electric Industries Sas | Socket and a system of cascadable sockets |
-
2022
- 2022-05-20 FR FR2204867A patent/FR3135839B1/en active Active
-
2023
- 2023-05-15 EP EP23173454.2A patent/EP4280387A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2889366A1 (en) * | 2005-07-26 | 2007-02-02 | Herve Loiacono | Earth leak circuit breaker and cut-out connection device for e.g. home electric board, has copper female plugs inserted in two cavities of circuit breaker for receiving copper male plugs, during connection of plugs |
EP1848071A2 (en) * | 2006-04-21 | 2007-10-24 | Phoenix Contact GmbH & Co. KG | Connector with short circuit contacts |
DE202010008559U1 (en) * | 2009-12-09 | 2011-04-21 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Manifold strip |
US20120149247A1 (en) * | 2010-12-08 | 2012-06-14 | Schneider Electric Industries Sas | Socket and a system of cascadable sockets |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4280387A1 (en) | 2023-11-22 |
FR3135839B1 (en) | 2024-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1622224B1 (en) | Electrical apparatus with automatic connection terminal | |
EP1496572B1 (en) | Connecting device for coaxial cable | |
EP1124286B1 (en) | Disconnectable terminal block for a modular electrical apparatus | |
FR2626803A1 (en) | CRIMPING JAW DISPENSER FOR A CRIMPING WIRING ATTACHMENT, ESPECIALLY A TIP | |
EP1860735B1 (en) | Terminal block for electrical conductors | |
EP2456021B1 (en) | Electric socket comprising translatably mobile side posts | |
FR3029698A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT WITH INSULATING SHEATHING OF AN ELECTRIC WIRE | |
FR2907604A1 (en) | Electrical socket i.e. plug-in socket, has wall connected to support wall to drive support wall towards spring blade during displacement of mobile wall such that cable is held by support wall and blade in presence of prong in space | |
FR3135839A1 (en) | Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element. | |
EP1865579B1 (en) | Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal | |
EP3840136B1 (en) | Mechanism for electrical equipment, associated electrical assembly and electrical equipment | |
EP1519445B1 (en) | Electrical device comprising an insulating housing and an automatic connection terminal placed in said housing | |
EP3255732B1 (en) | Electrical connection terminal comprising a connection lever and associated electrical switchgear | |
EP2182541A2 (en) | Electrical connector comprising a lever for locking on a modular device | |
EP1928058B1 (en) | Automatic electrical connection terminal | |
EP1860741B1 (en) | Assembly comprising a terminal block for electrical conductors and a removable barrier to be placed against the terminal block | |
EP1881561A1 (en) | Automatic terminal including a guiding divider and electrical equipment comprising such a terminal | |
FR2913537A1 (en) | Electric distribution block, has conducting element including distal portion projected with respect to surface of flange, and tab set in portion, where space between surface and tab is adapted to house portion for accessory | |
EP0744088A1 (en) | Electric plug of the british type | |
FR3135835A1 (en) | Electrical device with automatic connection terminal operated by the insertion of the electrical conductor | |
FR3004013A1 (en) | REMOVABLE ELEMENT FOR A MODULAR ELECTRICAL EQUIPMENT WITH A SWIVEL HANDLE | |
EP4131659B1 (en) | Mechanism for power socket and associated power socket | |
FR3005215A1 (en) | ELECTRIC BOX EQUIPPED WITH A CONNECTION LEVER | |
EP4243219A1 (en) | Standard socket with lateral earth contacts with enhanced security | |
FR3060872A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231124 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |