<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Chaudière pour système de Ghauffage ou autres bats analogues Il.
EMI1.2
On sait parfaitement que la quantité de chaleur
EMI1.3
dégagée par la surface de chauffe d'ane chaudière dépend en grande partie de la rapidité de la 'circulation de l'eaU. entourant la surfacq de chauffa. Dans les chaudières 1 à vapear# par exemple la différence entre la tempéra tare de l'eall dans la chaudière et la température des gaz de comb#tion est moindre que dans les chaudières à eau chaude oaré daàa ces dernières, l'eau aura une température moyenne béancoap ;plus faible mais malgré ' ce fait la transmission de chalsar par a.nité (métré carré) de surface de chauffe diane chaudière à eaa. chaux
EMI1.4
de sera moindre que la transmission de chaleur de la
EMI1.5
chaudière à vapeur corresptndante.
Ceci est du au. fait
EMI1.6
EMI1.7
que généralement il y aura toujours une circulation ayez- tive de l'eau dans an(t chaudière à vapeur en raison de
EMI1.8
EMI1.9
la production de vapoor ga3 a lieu. près des parties
EMI1.10
<Desc/Clms Page number 2>
de la surface de chauffe qui sont soamises à la chaleur la plus intense, tandis que dans la chaudière ordinaire à eau chaude, dans laquelle aucune production de vapeur n;a lieu, il n;y aura pratiquementpas de circulation;
la vitesse de l'eau refroidie dans le système de chauf- fage étant très fortement diminuée lorsque l'eau. entre dans la chaudière et du fait de la section transversale relativement grande de cette dernière, l'eau. passe sur la surface de chauffe à une très faible vitesse (généra- lement suivant la principe du contre-courant). En géné- ralt il n'y aura pas de circulation locale.
Le fait que l'eau dans une chaudi¯re à eau chaude est relativement stagnante a, pour ces chaudières , non seulement l'inconvénient que la transmission de chaleur de la surface de chauffe est moindre qu'il n'est néces- saire, mais entraine en outre cet inconvénient que les parties de la surface de chauffe, qui sont particulière- ment exposées à l'action du feu. sont susceptibles d'être surchauffées, ce qui peut donner lieu à des faites.
ceci se produit couramment par exemple dans les chau- dières à tubes de fumée à eau chaude , dans lesquelles la plaque tabulaire faisant face à la chambre de combos.- tion (particulièrement dans les chaudières verticales où la plaque tubulaire est disposée horizontalement) présente, par suite du surchauffage, fréquemment des faites aux endroits où les tubes sont dudgeonnés dans la plaque et ces faites fréquentes déterminent une des- truction trop rapide à la fois des tubes et des plaques, même si les tubes sont dudgeonnés à nouveau.
Lemploi de chaudières verticales à tabes de fumée a été fortement restreint par ces inconvénients, bien qatil soit souvent- commede d'utiliser des chaudières de ce genre,car elles offrent des avantages au. point
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de vue de léconom3.e, et de la faible superficie qutelles occupant. Dans les chaudières tabulaires horizontales, certains dispositifs ont été appliqués pour créer une
EMI3.2
eirealation rapide de l'eau près )de la plaque tabulaire de la 'chaudière toutefois, ces dispositifs bien conmas ne peuvent être appliqués aax chaudières vertdbolaires verticales.
Le dessin annexé montre un exemple d'application
EMI3.3
de l'invention â une chaudière d'eau, chaude da1 genre mentionné ci-dessas et pourvue d'an magasin à eombasti- ble.
La fige 1 est une coupe verticale de la chaudière suivant la présente invention*
EMI3.4
La fîg. 2 est une coupe faite suivant la ligne A B de la fig* 1.
A titre d'exemple la chaudière est représentée
EMI3.5
cêmme compostant une chambre de combustion avec grille inclinée ot en pente pour la combustion de combustible bit aminé ax, mais une grille horizontale peut également titre employée.
Par une cloison b à double paroi, la boite à feu a est divisée en deux parties : la boîte à feu propre- ment dite avec la chambre de combustion c et la boite
EMI3.6
à fumée d. Comme on le voit fige 2. la cloison 'b est fermée aux deux extrémités formant un tube plat dont l'extrémité intêrîeuré", dans la présente forme dfexêca- tion, est représentée comme entrant dans la partie in-
EMI3.7
férieure de la chaudière j c'est-à-dire dans la chambre à eau comprise entre la 1'l&9.a.e inférieure de la boite à fau a et la plaque inférieure e de la chaudière pro- prement dite, Ifextrémlité su-périeure de la cloison b entrant dans la partie supérieure de la chaudière juste au-dessus de la plaque tabulaire inférieure f,
La cloi-
<Desc/Clms Page number 4>
son b peut- être disposée verticalement ou être inclinée.
Les gaz fassent de la chambre de combustion c, à travers les tabes de fumée g, dans un collecteur li et redescen- dent à travers les tubes de chaudière i jusqu'à la.'boite à fumée d et de là à la cheminée L'eau, contenue dans la cloison b, (au-dessus de l'entrée supérieure de laquelle une plaque de guidage k, fig. 1, peut être prévue ) se trouvera chauffée d'une manière intense,,tant exposée à Inaction de la chaleur sur les deux côtés, à la fo'is de la chambre de cobus- tion ±.
et de la boite à fumée d, faisant ainsi passer un grand volume d'eau, éventuellement mélangée avec des bulles de vapeur, de la partie inférieure de la chaudière vers le haut, à travers la cloison b jusqu'à l'espace situé au-dessus de la boite à feu, où cette eau est distribuée sur la 'plaque tabulaire, empêchant ainsi le surchauffage de cette dernière. La circulation de haut en bas de l'eau, de la chaudière aura lieu princi- palement à la face arrière de la chaudière, entre la pla- que arrière de cette dernière et la plaque arrière de la boite à feu (botte à famée), comme indiqué par la @ flèche x dans la fig.
L,
L'eau de retour refroidie venant du système de chauffage peut, par exemple ,entrer dans la chaudière par l'extrémité arrière et l'eau chauffée dans la chau- dière quittera de préférence celle-ci par la plaque sapé- rieure, en empruntant un ou plusieurs tuyaux d'alimenta- tion 1.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Boiler for heating system or other similar bats II.
EMI1.2
We know perfectly well that the quantity of heat
EMI1.3
the heating surface of a boiler depends largely on the speed of the water circulation. surrounding the heated surface. In boilers 1 to vapear # for example the difference between the temperature tare of the all in the boiler and the temperature of the combustion gases is less than in the hot water boilers oaré daàa the latter, the water will have a mean béancoap temperature; lower but despite this fact the transmission of chalsar by a.nité (square meter) of heating surface diane boiler at eaa. lime
EMI1.4
will be less than the heat transmission of the
EMI1.5
corresponding steam boiler.
This is from to. made
EMI1.6
EMI1.7
that generally there will always be a circulating have of water in an (t steam boiler due to
EMI1.8
EMI1.9
the production of vapoor ga3 takes place. near the parties
EMI1.10
<Desc / Clms Page number 2>
of the heating surface which are soothized to the most intense heat, while in the ordinary hot water boiler, in which no production of steam takes place, there will be practically no circulation;
the speed of the cooled water in the heating system being very strongly reduced when the water. enters the boiler and due to the relatively large cross section of the latter, water. passes over the heating surface at a very low speed (generally according to the counter-current principle). Usually there will be no local traffic.
The fact that the water in a hot water boiler is relatively stagnant has, for these boilers, not only the disadvantage that the heat transfer from the heating surface is less than necessary, but also causes this disadvantage that the parts of the heating surface, which are particularly exposed to the action of fire. are likely to be overheated, which can lead to damage.
this commonly occurs, for example, in hot water fire tube boilers, in which the tabular plate facing the combos- tion chamber (especially in vertical boilers where the tube plate is laid out horizontally) present, as a result of overheating, frequently made at places where tubes are expanded in the plate and these frequent actions result in too rapid destruction of both tubes and plates, even if the tubes are re-expanded.
The use of vertical smoke table boilers has been severely restricted by these drawbacks, although it is often convenient to use boilers of this kind, since they offer advantages. point
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
from the point of view of the economy, and the small area it occupies. In horizontal tabular boilers, some devices were applied to create a
EMI3.2
Rapid water flow near the boiler plate, however, these well-known devices cannot be applied to vertical vertical boilers.
The accompanying drawing shows an example of application
EMI3.3
of the invention to a hot water boiler of the type mentioned above and provided with a combustion chamber.
Fig 1 is a vertical section of the boiler according to the present invention *
EMI3.4
The fig. 2 is a section taken along line A B of fig * 1.
As an example the boiler is shown
EMI3.5
Same as composting a combustion chamber with inclined ot sloping grate for the combustion of bit amine fuel ax, but a horizontal grate may also be employed.
By a double-walled partition b, the firebox a is divided into two parts: the actual firebox with the combustion chamber c and the firebox.
EMI3.6
smoke d. As shown in Fig. 2. the partition 'b is closed at both ends forming a flat tube, the inner end of which ", in the present embodiment, is shown as entering the internal part.
EMI3.7
of the boiler j that is to say in the water chamber between the lower 1'l & 9.ae of the mower box a and the lower plate e of the actual boiler, the upper end of the partition b entering the upper part of the boiler just above the lower tabular plate f,
The cloi-
<Desc / Clms Page number 4>
its b may be arranged vertically or be tilted.
The gases pass from the combustion chamber c, through the smoke tabs g, into a manifold li and descend through the boiler tubes i to the flue gas box d and from there to the chimney L the water, contained in the partition b, (above the upper inlet of which a guide plate k, fig. 1, can be provided) will be heated in an intense way, so exposed to the inaction of the heat on both sides, at the fo'is of the cobus- tion chamber ±.
and the smoke box d, thereby passing a large volume of water, possibly mixed with steam bubbles, from the lower part of the boiler upwards, through the partition b to the space located at the above the firebox, where this water is distributed over the tabular plate, thus preventing the latter from overheating. The circulation of the water from the top to the bottom of the boiler will take place mainly at the rear face of the boiler, between the rear plate of the latter and the rear plate of the firebox (star boot) , as indicated by the @ arrow x in fig.
L,
The cooled return water from the heating system can, for example, enter the boiler from the rear end and the water heated in the boiler will preferably leave it through the sapphire plate, taking one or more supply pipes 1.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.