FR2463895A1 - HEATING SYSTEM - Google Patents
HEATING SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2463895A1 FR2463895A1 FR8018132A FR8018132A FR2463895A1 FR 2463895 A1 FR2463895 A1 FR 2463895A1 FR 8018132 A FR8018132 A FR 8018132A FR 8018132 A FR8018132 A FR 8018132A FR 2463895 A1 FR2463895 A1 FR 2463895A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- indentations
- bubbling device
- installation according
- side walls
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
- F24H1/107—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using fluid fuel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
Abstract
INSTALLATION DE CHAUFFAGE COMPORTANT UN BRULEUR 2 A FLAMME BLEUE ET UN DISPOSITIF DE BARBOTAGE 4 SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'UN DOME 4 AVEC DES COTES INDENTES 6 ET UN ECHANGEUR DE CHALEUR 8 EN AVAL DU DISPOSITIF DE BARBOTAGE, LES INDENTATIONS 6 DU DISPOSITIF DE BARBOTAGE POSSEDANT UNE HAUTEUR MINIMALE COMPRISE ENTRE 20 ET 500MM; UN ECHANGEUR DE CHALEUR 5 REFROIDIT LE DOME 4 ET UN SERPENTIN DE CONDENSATION 10 PROVENANT D'UNE THERMOPOMPE 11 PEUT ETRE PREVU EN AVAL DE L'ECHANGEUR 8 SITUE EN AVAL DU DISPOSITIF DE BARBOTAGE 4; LES PULSATIONS NON SOUHAITEES PEUVENT ETRE SUPPRIMEES PAR UN PLATEAU ANTIPULSATIONS, ET UNE SOUPAPE DE DERIVATION EN ASSOCIATION AVEC LES INDENTATIONS; CETTE INSTALLATION PERMET UNE ECONOMIE DE CHAUFFAGE TRES IMPORTANTE.HEATING SYSTEM COMPRISING A BLUE FLAME BURNER 2 AND A SPRING DEVICE 4 IN THE FORM OF A DOME 4 WITH INDENT SIDES 6 AND A HEAT EXCHANGER 8 DOWNSTREAM OF THE SPRING DEVICE, THE INDENTATIONS 6 OF THE SPRING DEVICE SPRING HAVING A MINIMUM HEIGHT BETWEEN 20 AND 500MM; A HEAT EXCHANGER 5 COOLS THE DOME 4 AND A CONDENSATION COIL 10 FROM A HEAT PUMP 11 MAY BE PROVIDED DOWNSTREAM OF THE EXCHANGER 8 LOCATED DOWNSTREAM OF THE SPRING DEVICE 4; UNWANTED PULSATIONS MAY BE SUPPRESSED BY AN ANTI-PULSATION TRAY, AND A BYPASS VALVE ASSOCIATED WITH INDENTATIONS; THIS INSTALLATION ALLOWS A VERY IMPORTANT HEATING SAVING.
Description
Installation de chauffage.Heating installation.
L'invention concerne une installation de chauffage à mazout, gaz combustible ou autres liquides combustibles ou matériaux gazeux, comportant un brûleur à flamme bleue, sans suie et possédant un bon rendement, et un dispositif de bar- botage se présentant sous la forme d'un dôme avec des côtés indentés, les parties les plus hautes des indentations se trouvant au-dessous du niveau du liquide dans le laveur de fumée. En raison de la crise mondiale de l'énergie, un grand effort a été fait durant les dernières années pour utiliser complètement la chaleur fournie par les combustibles dans le The invention relates to a heating oil, fuel gas or other combustible liquids or gaseous materials heating installation, comprising a blue flame burner, without soot and having a good efficiency, and a bubbling device being in the form of a dome with indented sides, the highest parts of the indentations being below the level of the liquid in the smoke washer. Because of the global energy crisis, a great effort has been made in recent years to make full use of the heat supplied by fuels in the
domaine des installations de chauffage, notamment des ins- heating systems, in particular ins-
tallations de chauffage à mazout. Ainsi, on a mis au point un brûleur possédant un bon rendement à flamme bleue, qui est un brûleur ne faisant en aucun cas de la suie (brochure "Verbrennung total" RE de M.A.N. Brennerbau, Rossweg 6, 2000 Hambourg). Même avec un tel brûleur, l'économie de chauffage n'est pas idéale, étant donné qu'une partie de la chaleur produite par la flamme bleue est perdue dans l'air de la cheminée. Dans un tel brûleur on a essayé de régénérer la chaleur perdue dans l'air de la cheminée, mais jusqu'ici sans grand succès. A ce sujet on se référera à un article de "Ingenioren" no 49, 8 décembre 1978 (Oliefyret minikedel uden forurening og med 100% nyttevirkning", ("Mini-brûleur traité au mazout, sans pollution et avec un rendement de %). L'invention se propose de fournir une installation de oil heating plants. Thus, a burner having a good efficiency with a blue flame has been developed, which is a burner which in no case makes soot (brochure "Verbrennung total" RE by M.A.N. Brennerbau, Rossweg 6, 2000 Hamburg). Even with such a burner, the heating economy is not ideal, since part of the heat produced by the blue flame is lost in the air of the chimney. In such a burner we tried to regenerate the heat lost in the air of the chimney, but so far without much success. On this subject, we refer to an article in "Ingenioren" no 49, December 8, 1978 (Oliefyret minikedel uden forurening og med 100% nyttevirkning ", (" Mini-burner treated with oil, pollution-free and with a yield of%). The invention proposes to provide an installation for
chauffage du type ci-dessus, qui assure une meilleure écono- heating of the above type, which provides better economy
mie de chauffage que les installations de chauffage anté- more heating than pre-
rieures de ce type.laughs of this type.
L'installation de chauffage suivant l'invention se ca- The heating installation according to the invention is ca-
ractérise en ce que les parois latérales du dispositif de barbotage possèdent, en fonction de la pression et du débit volumétrique pendant le fonctionnement normal, une hauteur reacts in that the side walls of the bubbling device have, depending on the pressure and the volumetric flow during normal operation, a height
minimale comprise entre 20 et 500 mm, ce qui évite des pul- minimum between 20 and 500 mm, which avoids pulp
sations non souhaitées, que les indentations du dispositif de barbotage occupent une proportion telle de la surface des parois latérales que le courant de gaz de combustion, durant not desired, that the indentations of the bubbling device occupy such a proportion of the surface of the side walls that the stream of combustion gas, during
le fonctionnement normal, ne circule que dans les indenta- normal operation, only circulates in the indenta-
tions et ne barbote pas au-dessous de la partie inférieure des parois latérales du dispositif de barbotage, et que le dispositif de barbotage comporte également un échangeur de chaleur qui refroidit la partie sensiblement horizontale du dôme. De façon surprenante, il s'est avéré que l'installation de chauffage suivant l'invention assure une économie de chauffage nettement plus importante que les installations de tions and does not paddle below the lower part of the side walls of the bubbling device, and that the bubbling device also comprises a heat exchanger which cools the substantially horizontal part of the dome. Surprisingly, it has been found that the heating installation according to the invention provides a significantly greater heating economy than the heating installations.
chauffage existantes de ce type.existing heaters of this type.
Dans l'installation de chauffage suivant l'invention, la chaleur provenant de la flamme est tout d'abord utilisée de façon normale par un ou plusieurs échangeurs de chaleur In the heating installation according to the invention, the heat from the flame is first of all used normally by one or more heat exchangers
qui sont placés en communication avec la chambre de combus- which are placed in communication with the combustion chamber
tion. Ensuite, on fait barboter les gaz de combustion dans le dispositif de barbotage dans lequel la zone o s'effectue le barbotage occupe d'autant plus de place que la pression de fumée est importante. Suivant l'invention, le dispositif de lavage est un dispositif de barbotage avec de l'eau. A ce sujet, il est crucial d'utiliser un brûleur possédant un tion. Next, the combustion gases are bubbled through the bubbling device in which the zone where bubbling takes place takes up all the more space as the smoke pressure is high. According to the invention, the washing device is a device for bubbling with water. In this regard, it is crucial to use a burner with a
bon rendement, sans aucune formation de suie, sinon le dis- good performance, without any soot formation, otherwise the
positif de barbotage se bloquerait au bout de peu de temps. bubbling positive would lock up after a short time.
Il s'est avéré qu'un dispositif de barbotage présentantcette It has been found that a bubbling device having this
constitution peut absorber de façon particulièrement effica- constitution can absorb particularly effectively
ce la chaleur de condensation provenant de la vapeur d'eau disponible qui s'est formée lors de la combustion en même this the heat of condensation from the available water vapor that formed during combustion at the same
temps que la chaleur contenue dans les gaz de combustion. time as the heat contained in the flue gases.
De plus, de façon surprenante, on a trouvé que l'échangeur de chaleur, qui refroidit la partie sensiblement horizontale du dôme, est nécessaire dans l'installation de chauffage Furthermore, surprisingly, it has been found that the heat exchanger, which cools the substantially horizontal part of the dome, is necessary in the heating installation.
suivant l'invention, du fait qu'autrement la partie sensi- according to the invention, because otherwise the sensitive part
blement horizontale du dispositif de barbotage deviendrait très chaude au cours du fonctionnement et par conséquent se horizontal bubbling device would become very hot during operation and therefore
déformerait, ce qui se traduirait par un risque que certai- would distort, which would translate into a risk that some
nes des indentations soient situées au-dessus du niveau du liquide dansle dispositif de barbotage, réduisant de ce indentations are located above the level of the liquid in the bubbling device, thereby reducing
fait fortement le rendement de l'installation de chauffage. greatly increases the efficiency of the heating installation.
Ceci s'applique au cas o le dispositif de barbotage est constitué par un métal, de préférence de l'acier inoxydable, This applies to the case where the bubbling device consists of a metal, preferably stainless steel,
ce qui est le matériau normalement utilisé pour le disposi- which is the material normally used for the disposi-
tif de barbotage. Lorsque le dispositif de barbotage est en matériau céramique par exemple, l'échangeur de chaleur qui refroidit la partie sensiblement horizontale du dispositif de barbotage n'est pas obligatoire. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, l'installation de chauffage comporte également un échangeur de chaleur en aval du dispositif de barbotage. Ceci assure bubbling tif. When the bubbling device is made of ceramic material for example, the heat exchanger which cools the substantially horizontal part of the bubbling device is not compulsory. According to a preferred embodiment of the invention, the heating installation also comprises a heat exchanger downstream from the bubbling device. This ensures
une économie de chauffage particulièrement importante. a particularly significant saving in heating.
Suivant un autre mode de réalisation préféré de l'in- According to another preferred embodiment of the in-
vention, les indentations du dispositif de barbotage occu- vention, the indentations of the bubbling device occu-
pent entre 1% et 50 % de la surface des parois latérales. Ce- between 1% and 50% of the surface of the side walls. This-
ci assure une absorption extrêmement efficace de la chaleur contenue dans les gaz de combustion dans le laveur de fumée, this ensures extremely efficient absorption of the heat contained in the combustion gases in the smoke washer,
étant donné que cela évite des pulsations non souhaitées. since this avoids unwanted pulsations.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les indentations du dispositif de barbotage se présentent sous la forme de fentes. On obtient de ce fait une combustion plus fiable sans pulsations non souhaitées par rapport au cas o les indentations se présentent sous la forme de trous. Du According to another characteristic of the invention, the indentations of the bubbling device are in the form of slots. This results in a more reliable combustion without unwanted pulsations compared to the case where the indentations are in the form of holes. Of
point de vue technique, c'est un très bon mode de réalisa- from a technical point of view, this is a very good mode of realization
tion pour la fabrication du dispositif de barbotage. tion for the manufacture of the bubbling device.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les According to another characteristic of the invention, the
fentes sont formées en ménageant de minces indentations ver- slits are formed by providing thin green indentations
ticales et en repliant alternativement les parties latérales tical and alternately folding the side parts
de ces indentations vers l'extérieur et vers l'intérieur. of these indentations outward and inward.
Ceci assure une très bonne utilisation de la chaleur dans This ensures a very good use of heat in
les gaz de combustion.combustion gases.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, un serpentin d'évaporation provenant d'une thermopompe est According to yet another characteristic of the invention, an evaporating coil from a heat pump is
associé à la conduite de gaz de combustion en aval de l'é- associated with the flue gas line downstream of the
changeur de chaleur, après le laveur de fumée, et la thermo- heat changer, after the smoke washer, and the thermo-
pompe est agencée de manière à ne fonctionner que pendant certains intervalles de temps qui sont liés aux intervalles pump is arranged to operate only during certain time intervals which are related to the intervals
de temps durant lesquels fonctionne l'installation de chauf- of time during which the heating system operates
fage. Ceci assure une utilisation extrêmement efficace de la fage. This ensures extremely efficient use of the
chaleur dans les gaz de combustion et par conséquent un ren- heat in the flue gases and therefore an increase in
dement global extrêmement élevé de l'installation de chauf- overall extremely high overall heating installation
fage. Cette utilisation extrêmement efficace de la chaleur dans les gaz de combustion peut être obtenue du fait que la fage. This extremely efficient use of heat in the flue gases can be achieved by the fact that the
température dans le serpentin de condensation de la thermo- temperature in the condensing coil of the thermo-
pompe peut être amenée à une valeur très inférieure à la température de la partie froide dans les autres échangeurs de chaleur. Il est par conséquent de la plus haute importan- pump can be brought to a value much lower than the temperature of the cold part in the other heat exchangers. It is therefore of the utmost importance
ce que la thermopompe soit le dernier dispositif d'absorp- that the heat pump is the last absorption device
tion de chaleur dans l'installation de chaufffage suivant heat in the following heating installation
l'invention. Lors d'un fonctionnement correct, il est pos- the invention. During correct operation, it is pos-
sible d'obtenir que la partie de la cheminée qui se trouve en aval du serpentin de refroidissement de la thermopompe likely to get only the part of the chimney downstream of the heat pump cooling coil
n'ait plus le caractère d'une cheminée mais celui d'une con- no longer has the character of a fireplace but that of a
duite d'air. L'intervalle de temps durant lequel la thermo- air pick. The time interval during which the thermo-
pompe doit fonctionner peut par exemple être l'intervalle de temps durant lequel l'installation de chauffage fonctionne, pump must operate can for example be the time interval during which the heating installation operates,
plus un certain intervalle, par exemple de deux minutes, a- plus a certain interval, for example two minutes, a-
près l'arrêt de l'installation de chauffage. Les différents near the shutdown of the heating system. The different
échangeurs de chaleur dans l'installation de chauffage sui- heat exchangers in the following heating system
vant l'invention peuvent fonctionner séparément ou en combi- before the invention may operate separately or in combination
naisons arbitraires. Cependant, la thermopompe, si elle fait arbitrary reasons. However, the heat pump, if it does
partie de l'installation de chauffage, doit toujours fonc- part of the heating system, must always function
tionner séparément.seperate separately.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, un plateau antipulsations est disposé au-dessous du dispositif de barbotage, ce plateau anti-pulsations ayant la forme d'un réservoir dont le fond se trouve au niveau ou au-dessous du According to another characteristic of the invention, an anti-pulsation plate is arranged below the bubbling device, this anti-pulsation plate having the shape of a reservoir, the bottom of which is at or below the
bord inférieur des parois latérales du dispositif de barbo- lower edge of the side walls of the barbe-
tage, et dont la partie supérieure des parois latérales se floor, and the upper part of the side walls of which
trouve au-dessus du niveau de liquide. Le plateau anti-pul- located above the liquid level. The anti-pulp tray
sations doit comporter des indentations profondes pour les tuyaux de fumée et les conduites de raccordement avec les échangeurs de chaleur, et il s'est avéré que les plateaux anti-pulsations suppriment les vibrations dans la masse sations must have deep indentations for the smoke pipes and the connecting pipes with the heat exchangers, and the anti-pulsation plates have been found to suppress vibrations in the mass
d'eau du laveur de fumée, apparaissant notamment lors du dé- of water from the smoke washer, appearing in particular during
marrage du brûleur, ce qui améliore encore l'économie de burner operation, which further improves the economy of
chauffage.heater.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, une soupape de sûreté commandée par un bilame est montée According to yet another characteristic of the invention, a safety valve controlled by a bimetallic strip is mounted
dans les parois latérales du dispositif de barbotage au-des- in the side walls of the bubbling device above
sus du niveau du liquide, cette soupape de sûreté étant ou- above the liquid level, this safety valve being ou-
verte à une température basse et fermée à une température importante. Ainsi, le processus de combustion démarre sans pulsations. La soupape de dérivation commandée par un bilame est avantageusement conçue de manière à se fermer lorsque le brûleur a fonctionné pendant environ une minute, après quoi green at low temperature and closed at high temperature. Thus, the combustion process starts without pulsations. The bypass valve controlled by a bimetallic strip is advantageously designed so as to close when the burner has been operating for approximately one minute, after which
on obtient un rendement maximal du dispositif de barbotage. maximum efficiency of the bubbling device is obtained.
Ceci permet d'augmenter encore l'économie de chauffage. This further increases the heating economy.
Il s'avère que l'installation de chauffage suivant It turns out that the following heating installation
l'invention permet d'atteindre une utilisation de la cha- the invention achieves a use of each
leur du combustible de 107 % du pouvoir calorifique in- their fuel 107% of the calorific value in-
férieur dans le cas du mazout, et de 110% dans le cas de certains gaz combustibles, c'est-à-dire du gaz naturel, dans lower in the case of fuel oil, and 110% in the case of certain combustible gases, i.e. natural gas, in
les deux cas même sans thermopompe. both cases even without a heat pump.
La présente invention sera mieux comprise à 1 'aide de la descrip- The present invention will be better understood with the aid of the description.
tion suivante de plusieurs modes de réalisation préférés mais non li- next of several preferred but not limited embodiments
mitatifs représentés aux dessins annexés sur lesquels: mitatives shown in the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est un schéma d'un premier mode de réali- - Figure 1 is a diagram of a first embodiment
sation préféré de l'invention;preferred station of the invention;
- la figure 2 est un schéma d'un second mode de réali- FIG. 2 is a diagram of a second embodiment
sation préféré de l'invention;preferred station of the invention;
- les figures 2a, 2b, 2c représentent des détails de l'installa- - Figures 2a, 2b, 2c show details of the installation
tion de la figure 2; ettion of Figure 2; and
- la figure 3 est un schéma d'un troisième mode de réa- - Figure 3 is a diagram of a third embodiment of
lisation préféré de l'invention.preferred reading of the invention.
Les éléments constitutifs du mode de réalisation repré- The constituent elements of the embodiment represented
senté sur la figure 1 sont résumés ci-après 1. chambre de combustion 2. brûleur 3. conduite de fumée 4. plateau pour les gaz de combustion 5. refroidissement à l'eau 6. fentes dans les plateaux pour la fumée (dispositif de barbotage) 7. échangeur de chaleur - eau du robinet 8. échangeur de chaleur - chauffage 9. conduite d'évacuation - air de combustion 10. agents de refroidissement provenant de la thernoponmpe 11. thermopompe 12. neutraliseur, commandé électroniquement shown in figure 1 are summarized below 1. combustion chamber 2. burner 3. smoke pipe 4. flue gas tray 5. water cooling 6. slots in the smoke trays (device bubbling) 7. heat exchanger - tap water 8. heat exchanger - heating 9. exhaust pipe - combustion air 10. cooling agents from the heat pump 11. heat pump 12. neutralizer, electronically controlled
13. commande électronique du brûleur à mazout en fonc- 13. electronic oil burner control in operation
tion de la thermopompe 14. câble électrique 15. eau chaude provenant de la thermopompe 16. évacuation - eau chaude du robinet 17. évacuation - eau chaude de chauffage. heat pump 14. electrical cable 15. hot water from the heat pump 16. drain - hot tap water 17. drain - hot heating water.
18. eau de retour - chauffage (en provenance des radia-. 18. return water - heating (from radia-.
teurs) 19. entrée d'eau froide du robinet 20. trop plein 21. eau ) 19. cold tap water inlet 20. too full 21. water
22. chaudière.22. boiler.
De façon plus détaillée, la référence 22 désigne une chaudière dans laquelle la référence 1 désigne la chambre de combustion et la référence 2 désigne un brûleur à mazout à flamme bleue, la-référence 3 désigne la soupape de gaz de combustion, et la référence 4 désigne le dôme (dispositif de barbotage) avec des côtés indentés 6, et un échangeur de chaleur en 5. La référence 7 désigne un échangeur de chaleur (eau sanitaire) In more detail, reference 22 designates a boiler in which reference 1 designates the combustion chamber and reference 2 designates a blue flame oil burner, reference-3 designates the combustion gas valve, and reference 4 designates the dome (bubbling device) with indented sides 6, and a heat exchanger at 5. The reference 7 designates a heat exchanger (domestic water)
pour l'eau du robinet chaude/ La référence 8 désigne un é- for hot tap water / Reference 8 designates a
changeur de chaleur de condensation des gaz de combustion, et la référence 9 désigne la conduite d'évacuation des gaz heat exchanger for the condensation of combustion gases, and reference 9 designates the exhaust gas pipe
de combustion. La référence 10 désigne une conduite o cir- combustion. Reference 10 designates a pipe or circuit
culent des agents de refroidissement refroidis, la référence for cooled coolants, the benchmark
11 désigne une thermopompe. La référence 12 désigne une uni- 11 denotes a heat pump. Reference 12 designates a uni-
té de neutralisation, la référence 13 désigne une unité de commande électronique dans laquelle la référence 14 désigne des câbles qui relient la chaudière et la thermopompe, en ce neutralization tee, the reference 13 designates an electronic control unit in which the reference 14 designates cables which connect the boiler and the heat pump, in
qui concerne la commande. La référence 15 désigne une con- regarding the order. Reference 15 designates a con-
duite o circule de l'eau chaude provenant de la thermopompe. pick o circulates hot water from the heat pump.
La référence 16 désigne l'évacuation de l'eau du robinet, la référence 17 désigne l'évacuation de l'eau de chauffage. La Reference 16 designates the evacuation of tap water, reference 17 designates the evacuation of heating water. The
référence 18 désigne l'eau de retour du chauffage. La réfé- reference 18 designates the return water from the heating. The ref-
rence 19 désigne l'entrée de l'eau du robinet froide. La ré- rence 19 designates the inlet of cold tap water. The re-
férence 20 désigne une conduite servant de trop plein et la reference 20 designates a pipe serving as an overflow and the
référence 21 désigne de l'eau.reference 21 designates water.
Le fonctionnement de ce mode de réalisation de l'ins- The operation of this embodiment of the ins-
tallation de chauffage suivant l'invention est le suivant heating plant according to the invention is as follows
La référence 22 désigne la chaudière. Le brûleur à ma- Reference 22 designates the boiler. The burner
zout 2 débouche dans la chambre de combustion 1 d'o le gaz de combustion est envoyé dans la conduite de fumée 3. Lorsque le gaz de combustion frappe le dispositif de barbotage 4, la pression développée fait barboter le gaz de combustion à travers les indentations 6 prévues tout autour du dispositif de barbotage, transférant de ce fait de la chaleur et des zout 2 opens into the combustion chamber 1 from which the combustion gas is sent into the smoke pipe 3. When the combustion gas strikes the bubbling device 4, the pressure developed causes the combustion gas to bubble through the indentations 6 provided all around the bubbling device, thereby transferring heat and
produits chimiques résiduels à l'eau 21. Le gaz de combus- residual chemicals in water 21. Combustion gas
tion transfère également de la chaleur à l'échangeur 5. Une tion also transfers heat to exchanger 5. A
fois que le gaz de combustion est sorti de l'eau et est en- once the flue gas has come out of the water and is
trainé, il est refroidi par l'échangeur de chaleur 8, le trailed, it is cooled by the heat exchanger 8, the
lo gaz de combustion étant condensé et transférant de la cha- lo combustion gas being condensed and transferring heat
leur à 8, après quoi ce gaz de combustion quitte la chaudiè- them to 8, after which this combustion gas leaves the boiler
re par la conduite d'évacuation 9, à une faible température. re by the discharge line 9, at a low temperature.
La référence 7 désigne un échangeur de chaleur qui absorbe Reference 7 designates a heat exchanger which absorbs
la chaleur pour la transférer à l'eau du robinet. Les échan- heat to transfer it to tap water. The swaps
geurs de chaleur- 5 et 8 sont utilisés pour absorber de la heat geurs- 5 and 8 are used to absorb heat
chaleur pour le chauffage.heat for heating.
La référence 12 désigne une unité de neutralisation qui neutralise l'eau 21<tsi nécessaire). La référence 11 désigne une thermopompe destinée à refroidir le gaz de combustion jusqu'à condensation presque complète. La partie chaude de The reference 12 designates a neutralization unit which neutralizes the water 21 (tsi necessary). Reference 11 designates a heat pump intended to cool the combustion gas until almost complete condensation. The hot part of
la thermopompe est utilisée pour pré-chauffer l'eau du robi- the heat pump is used to preheat the tap water
net froide 19 arrivant à l'entrée 15-de l'échangeur de cha- net cold 19 arriving at the entrance 15-of the heat exchanger
leur 7. L'unité de commande électronique 13 a pour but de commander le démarrage et l'arrêt de la thermopompe 11 en fonction du brûleur à mazout 2 afin que leurs effets ne their 7. The purpose of the electronic control unit 13 is to control the starting and stopping of the heat pump 11 as a function of the oil burner 2 so that their effects do not
s'opposent pas.not oppose.
Un autre mode de réalisation préféré de l'installation de chauffage est représenté sur la figure 2 sur laquelle les références inférieures ou égales à 22 désignent les mêmes Another preferred embodiment of the heating installation is shown in FIG. 2 in which the references less than or equal to 22 denote the same
éléments que sur la figure 1.elements as in Figure 1.
Ce mode de réalisation ne comporte pas les éléments de la figure 1 suivants: 7. échangeur de chaleur - eau du robinet This embodiment does not include the following elements of FIG. 1: 7. heat exchanger - tap water
10. agents de refroidissement provenant de la thermo- 10. coolants from thermo
pompe 11. thermopompe 12. neutraliseur 13. commande électronique 14. câble électrique 15. eau chaude provenant de la thermopompe 16. eau du robinet chaude évacuée pump 11. heat pump 12. neutralizer 13. electronic control 14. electric cable 15. hot water from the heat pump 16. hot tap water discharged
19. entrée de l'eau du robinet froide. 19. cold tap water inlet.
Par contre, ce mode de réalisation comporte 23. plateau anti-pulsations 24. soupape de dérivation 24a. soupape de dérivation - dessin de détail 24b. soupape de dérivation - position ouverte (froid) 24c. soupape de dérivation - position fermée (chaud) 25. chambre pour l'eau échangeant de la chaleur 26. plaque de séparation entre l'eau du laveur de fumée On the other hand, this embodiment comprises 23. anti-pulsation plate 24. bypass valve 24a. bypass valve - detail drawing 24b. bypass valve - open position (cold) 24c. bypass valve - closed position (hot) 25. chamber for water exchanging heat 26. separation plate between the water from the smoke washer
et l'eau du chauffage central.and central heating water.
Les différents éléments seront décrits plus en détail dans ce qui suit, dans la mesure o les références 1 à 22 correspondent aux mêmes éléments que sur la figure 1 et o The various elements will be described in more detail below, insofar as the references 1 to 22 correspond to the same elements as in FIG. 1 and o
les éléments 7, 10,- 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 19 ne sont pas re- elements 7, 10, - 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 19 are not re-
présentés pour plus de clarté.presented for clarity.
La référence 23 désigne un plateau anti-pulsations qui supprime les vibrations dans la masse d'eau. La référence 24 désigne une soupape de dérivation qui est représentée en 24a, 24b (froid) et 24c (chaud). La référence 25 désigne une chambre pour de l'eau échangeant de la chaleur qui remplace Reference 23 designates an anti-pulsation plate which suppresses vibrations in the body of water. Reference 24 designates a bypass valve which is shown at 24a, 24b (cold) and 24c (hot). Reference 25 designates a chamber for water exchanging heat which replaces
l'échangeur de chaleur 7 de la figure 1. La référence 26 dé- the heat exchanger 7 of FIG. 1. The reference 26 denotes
signe une plaque qui sépare l'eau du chauffage central de signs a plaque separating water from central heating from
l'eau de lavage de la fumée.smoke wash water.
Le fonctionnement de ce mode de réalisation de l'ins- The operation of this embodiment of the ins-
tallation de chauffage est le même que celui de l'installa- heating plant is the same as that of the installation
tion de la figure 1, avec addition des éléments suivants: La référence 23 désigne un plateau anti-pulsations qui supprime les vibrations dans la masse d'eau 21, notamment en cas de démarrage à froid. La soupape 24 sert à dériver la tion of FIG. 1, with addition of the following elements: The reference 23 designates an anti-pulsation plate which suppresses the vibrations in the body of water 21, in particular in the event of cold starting. The valve 24 is used to bypass the
pression à l'intérieur du dispositif de barbotage 4 au dé- pressure inside the bubbling device 4 upon
marrage tant que le dispositif de barbotage 4 et la soupape 24 sont froids. La référence 24a désigneunevuededétail (fig. 2a) de la soupape de dérivation 24 dans laquelle la ligne en pointillés représente la pé ftraton dans le dispositif de marrage as long as the bubbler 4 and the valve 24 are cold. The reference 24a designates a detail view (FIG. 2a) of the bypass valve 24 in which the dotted line represents the pressure in the device for
barbotage 4. La référence 24b/désigne la soupape de dériva- bubbling 4. Reference 24b / designates the bypass valve
tion dans l'état froid. Lors du démarrage du brûleur 2, la soupape de dérivation est ouverte; après environ 1 minute de fonctionnement, la soupape de dérivation 24 se ferme tion in the cold state. When the burner 2 starts, the bypass valve is open; after about 1 minute of operation, the bypass valve 24 closes
comme représenté en 24W eM en association avec le pla- as shown in 24W eM in association with the plac-
teau anti-pulsations 23,assure un démarrage doux et un anti-pulsation plate 23, ensures a soft start and a
fonctionnement silencieux continu de l'installation. continuous silent operation of the installation.
Un troisième mode de réalisation préféré de l'instal- lation de chauffage suivant l'invention est représenté sur la figure 3, sur laquelle les références 1 à 26 désignent A third preferred embodiment of the heating installation according to the invention is shown in FIG. 3, in which the references 1 to 26 denote
les mêmes éléments que sur les figures 1 et 2. the same elements as in FIGS. 1 and 2.
Ce mode de réalisation ne comporte pas les éléments de la figure 1 suivants: This embodiment does not include the following elements of FIG. 1:
10. agents de refroidissement provenant de la thermo- 10. coolants from thermo
pompe 11. thermopompe 12. neutraliseur 13. commande électronique 14. câble électrique pump 11. heat pump 12. neutralizer 13. electronic control 14. electric cable
15. eau chaude provenant de la thermopompe. 15. hot water from the heat pump.
Dans ce mode de réalisation, 8 est remplacé par 8a, qui est un échangeur de chaleur à circulation croisée air/air, 17 est remplacé par 17a, qui est de la chaleur évacuée, air de chauffage, 18 est remplacé par 18a, qui est de l'air de retour, chauffage, 25 est remplacé par 25a, qui est une chambre pour de In this embodiment, 8 is replaced by 8a, which is an air / air cross-circulation heat exchanger, 17 is replaced by 17a, which is exhaust air, heating air, 18 is replaced by 18a, which is return air, heating, 25 is replaced by 25a, which is a room for
l'air échangeant de la chaleur.air exchanging heat.
Ce mode de réalisation comporte également 27. pompe de circulation 28. ventilateur This embodiment also includes 27. circulation pump 28. fan
29. conduites de raccordement.29. connecting pipes.
Les éléments constitutifs sont décrits plus en détail dans ce qui suit, les références 1 à 26 désignant les mêmes éléments qu'en se référant aux figures 1 et 2. On remarquera The constituent elements are described in more detail in the following, the references 1 to 26 designating the same elements as with reference to FIGS. 1 and 2. It will be noted
cependant que la référence 8a désigne un échangeur de cha- however that the reference 8a designates a heat exchanger
leur air-air, que la référence 17a désigne une évacuation their air-air, which the reference 17a designates an evacuation
d'air chaud pour le chauffage et que la référence 18a dési- of hot air for heating and that the reference 18a desi-
gne l'air de retour refroidi, éventuellement mélangé avec de l'air frais, que la référence 25a désigne une chambre pour de l'air échangeant de la chaleur, que la référence 27 désigne une pompe de circulation qui fait circuler l'eau de gne cooled return air, possibly mixed with fresh air, that the reference 25a designates a chamber for air exchanging heat, that the reference 27 designates a circulation pump which circulates the water from
lavage de la fumée, que la référence 28 désigne un ventila- smoke washing, which reference 28 designates a ventilation
teur à moteur qui brasse l'air du chauffage central, et que la référence 29 désigne une conduite de raccordement entre les parties supérieure et inférieure échangeant de la cha- leur. with a motor that stirs the air from the central heating, and that the reference 29 designates a connection pipe between the upper and lower parts exchanging heat.
Le fonctionnement de ce mode de réalisation est simi- The operation of this embodiment is simi-
laire à celui des installations des figures 1 et 2, avec les différences suivantes: to that of the installations of FIGS. 1 and 2, with the following differences:
Au lieu de l'échangeur de chaleur supérieur 8 dans le- Instead of the upper heat exchanger 8 in the-
quel l'échange se fait entre de l'air et de l'eau, l'échan- which exchange takes place between air and water, the exchange
geur 8a est un échangeur de chaleur à circulation croisée d'air, étant donné que le gaz de combustion chaud, une fois qu'il a traversé le dispositif de barbotage 4, traverse l'échangeur de chaleur 8a à circulation croisée et transfère geur 8a is a cross-circulation heat exchanger, since the hot combustion gas, once it has passed through the bubbler 4, passes through the cross-circulation heat exchanger 8a and transfers
de la chaleur à l'air de retour provenant du chauffage l8a. heat to the return air from the heater 18a.
Cet air de retour 18a est envoyé dans la conduite de raccor- This return air 18a is sent into the connection line.
dement 29 et traverse la chambre 2-5a d'échange de chaleur et est évacué par 17a sous la forme d'air de chauffage chaud, étant donné que le ventilateur 28 fait circuler l'air. La 29 and passes through the heat exchange chamber 2-5a and is discharged through 17a in the form of hot heating air, since the fan 28 circulates the air. The
référence 27 désigne une pompe de circulation qui fait cir- reference 27 designates a circulation pump which circulates
culer l'eau de lavage 21 de la fumée entre le laveur de fu- pour the wash water 21 of the smoke between the smoke washer
mée 4,21 et l'échangeur de chaleur 7 pour l'eau du robinet; en même temps la partie sensiblement horizontale du dôme mée 4,21 and the heat exchanger 7 for tap water; at the same time the substantially horizontal part of the dome
est refroidie, en 5.is cooled, in 5.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, As goes without saying, and as it already follows from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its embodiments and of application which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces
toutes les variantes.all variants.
ilhe
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK346579A DK346579A (en) | 1979-08-20 | 1979-08-20 | combustion plants |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2463895A1 true FR2463895A1 (en) | 1981-02-27 |
FR2463895B1 FR2463895B1 (en) | 1985-03-15 |
Family
ID=8123183
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8018132A Granted FR2463895A1 (en) | 1979-08-20 | 1980-08-19 | HEATING SYSTEM |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56501104A (en) |
CA (1) | CA1152825A (en) |
CH (1) | CH658120A5 (en) |
DE (1) | DE3049805A1 (en) |
DK (2) | DK346579A (en) |
FI (1) | FI63290C (en) |
FR (1) | FR2463895A1 (en) |
GB (1) | GB2073383B (en) |
NL (1) | NL182667C (en) |
NO (1) | NO153189C (en) |
SE (1) | SE439536B (en) |
WO (1) | WO1981000611A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2129915A (en) * | 1982-11-16 | 1984-05-23 | Baxi Partnerships Ltd | A gas operated boiler |
FR2563324A1 (en) * | 1984-04-20 | 1985-10-25 | Totalgaz Cie Fse | Process and device for heating a liquid bath, and application to heating cultivation greenhouses |
DE3839861A1 (en) * | 1988-11-25 | 1990-05-31 | Rudi Pedersen | HEATING SYSTEM |
DE10213932A1 (en) * | 2002-03-28 | 2003-10-23 | Izbach Alexandre | Unit for water heating comprises an economizer which is installed on top of a gas boiler, and consists of a thermally insulating housing, a heat exchanger and a lid with boiler flue gas entry and exit facilities |
GB2609057B (en) * | 2021-10-27 | 2023-07-12 | Digital Heat Ltd | Burner vessel and fluid heater |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2244968A1 (en) * | 1973-09-25 | 1975-04-18 | Hanrez Sa J Atel | |
DE2535713A1 (en) * | 1975-08-09 | 1977-02-10 | Broetje Fa August | Hot water central heating boiler - has flue gases passing over surface of intermediate heating fluid |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE859192C (en) * | 1951-04-25 | 1952-12-11 | Alphons Andreas Diermayer | Throttle valve, especially for gas-heated devices |
US3060921A (en) * | 1958-08-12 | 1962-10-30 | Exxon Research Engineering Co | Apparatus for heating liquids |
DE2148693A1 (en) * | 1971-09-29 | 1973-04-05 | Linde Ag | DEVICE FOR HEATING A LIQUID |
AT323945B (en) * | 1973-08-23 | 1975-08-11 | Baum Rudolf | HEATING SYSTEM |
-
1979
- 1979-08-20 DK DK346579A patent/DK346579A/en unknown
-
1980
- 1980-08-15 DE DE803049805A patent/DE3049805A1/en active Granted
- 1980-08-15 CH CH2670/81A patent/CH658120A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-08-15 NL NLAANVRAGE8020310,A patent/NL182667C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-08-15 WO PCT/DK1980/000048 patent/WO1981000611A1/en active Application Filing
- 1980-08-15 JP JP50196580A patent/JPS56501104A/ja active Pending
- 1980-08-15 GB GB8109070A patent/GB2073383B/en not_active Expired
- 1980-08-19 FI FI802605A patent/FI63290C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-08-19 CA CA000358602A patent/CA1152825A/en not_active Expired
- 1980-08-19 FR FR8018132A patent/FR2463895A1/en active Granted
-
1981
- 1981-04-13 SE SE8102374A patent/SE439536B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-14 NO NO811301A patent/NO153189C/en unknown
- 1981-04-21 DK DK175581A patent/DK175581A/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2244968A1 (en) * | 1973-09-25 | 1975-04-18 | Hanrez Sa J Atel | |
DE2535713A1 (en) * | 1975-08-09 | 1977-02-10 | Broetje Fa August | Hot water central heating boiler - has flue gases passing over surface of intermediate heating fluid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI802605A (en) | 1981-02-21 |
FR2463895B1 (en) | 1985-03-15 |
NL8020310A (en) | 1981-07-01 |
JPS56501104A (en) | 1981-08-06 |
NO811301L (en) | 1981-04-14 |
NL182667B (en) | 1987-11-16 |
FI63290B (en) | 1983-01-31 |
CH658120A5 (en) | 1986-10-15 |
FI63290C (en) | 1983-05-10 |
GB2073383A (en) | 1981-10-14 |
DK175581A (en) | 1981-04-21 |
DK346579A (en) | 1981-02-21 |
WO1981000611A1 (en) | 1981-03-05 |
NO153189B (en) | 1985-10-21 |
DE3049805C2 (en) | 1987-11-19 |
SE8102374L (en) | 1981-04-13 |
GB2073383B (en) | 1983-09-14 |
CA1152825A (en) | 1983-08-30 |
NL182667C (en) | 1988-04-18 |
NO153189C (en) | 1986-01-29 |
DE3049805A1 (en) | 1982-02-25 |
SE439536B (en) | 1985-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH648900A5 (en) | POWER PLANT. | |
FR2761462A1 (en) | DIRECT CONTACT WATER GAS HEATER | |
US4681085A (en) | High condensing recuperative furnace | |
FR2463895A1 (en) | HEATING SYSTEM | |
FR2477684A2 (en) | IMPROVED INSTALLATION FOR CENTRAL HEATING AND / OR PRODUCTION OF HOT SANITARY OR INDUSTRIAL WATER | |
FR2554565A1 (en) | CONDENSING BOILER | |
BE1009340A3 (en) | Cooling process for raw gas hot load harmful substances and arrangement for the implementation of the process. | |
FR2479956A1 (en) | Domestic water heater - boiler - has spiral flue tube in parallel sections passing downwards through water | |
FR2547027A1 (en) | Heat pump with gas booster | |
FR2536513A1 (en) | IMPROVEMENTS TO A HEATING FACILITY EQUIPPED WITH AN ABSORPTION HEAT PUMP | |
FR2566102A1 (en) | CONDENSING BOILER | |
FR2543663A1 (en) | Condensation heating boiler | |
BE1026742A1 (en) | Method for transferring condensing energy from steam from cogeneration fumes | |
BE1017517A6 (en) | Condensation energy recuperation self-portrait chimney e.g. heat exchanger, for e.g. pan, has turbulator removably placed in core of drum to whirl smoke, and ring gear placed in envelop under sleeve of water inlet and above water outlet | |
FR3081108A1 (en) | PROCESS FOR TREATING SMOKE GENERATED BY WOOD COMBUSTION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. | |
FR2539498A1 (en) | Heat-recovery device | |
FR2695193A3 (en) | Combination heater for domestic and central heating water - has hot water tank with heat exchanger coil and central gas flue containing smaller series coil together with valves and pump | |
FR2775338A1 (en) | AIR-COOLED WATER COOLER FOR FUME CONDENSER BOILERS AND BOILERS EQUIPPED WITH THIS AERO-COOLER | |
CA1156113A (en) | House flue with integrated water heater | |
EP0069025A1 (en) | Process for elaborating an inert or neutral gas, and apparatus for obtaining it | |
EP0051036B1 (en) | Surface heat exchanger for the recuperation of heat | |
FR2499702A1 (en) | Heat recuperator for gas fired boiler - has two heat exchangers with one heating return radiator water and one heating boiler inlet air | |
FR2525745A1 (en) | Boiler for central heating - has flue gas heat exchanger and combustion air pre-heater | |
BE571364A (en) | ||
FR2677113A1 (en) | TUBULAR HEAT EXCHANGER WITH FINS TO HEAT A LIQUID FLUID BY HOT GASES. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |