NL8020310A

NL8020310A - HEATING DEVICE.

Info

Publication number: NL8020310A
Application number: NL8020310A
Authority: NL
Original assignee: Eyvind Skjold Nielsen En Niels
Priority date: 1979-08-20
Filing date: 1980-08-15
Publication date: 1981-07-01
Also published as: DK175581A; DE3049805C2; FI63290B; CA1152825A; WO1981000611A1; FI63290C; DE3049805A1; SE8102374L; JPS56501104A; NL182667C; FR2463895A1; NO153189B; DK346579A; CH658120A5; SE439536B; NL182667B; FI802605A; NO811301L; NO153189C; FR2463895B1

Description

8020310 ^ N.O. 50.012 Verhittingsinrichting.8020310 ^ N.O. 50.012 Heating device.

Be uitvinding heeft betrekking op een verhittingsinrichting voor vloeibare brandstof, gasvormige brandstof, of andere brandbare vloeistoffen of gasvormige materialen, volgens de kop van conclusie 1.The invention relates to a heating device for liquid fuel, gaseous fuel, or other flammable liquids or gaseous materials, according to the preamble of claim 1.

5 Tengevolge van de wereldwijde energie-crisis, zijn op het terrein van verhittingsinrichtingen - vooral olieverhittingsinrichtingen -gedurende de laatste jaren ernstige poginen aangewend om een volledig gebruik van de hitte van de brandbare materialen te ontwikkelen.5 As a result of the global energy crisis, serious efforts have been made in recent years in the field of heaters - especially oil heaters - to develop full use of the heat of the combustible materials.

Zo is een zeer effectieve brander met blauwe vlam, dat wil zeggen 10 een brander welke in geen geval roet ontwikkelt (zie de brochure "Verbrennung total" RE van M.A.N Brennerbau, Rossweg 6, 2000 Hamburg) ontwikkeld. Zelfe met een dergelijke brander is de verhittings-besparing niet ideaal, omdat een deel van de hitte uit het rookgas verloren raakt in de schoorsteenlucht. In verband met een dergelijke 15 brander is gepoogd om de hitte die verloren raakt in de schoorsteen-' lucht terug te winnen, maar tot zover zonder groot succes. In dit verband wordt gewezen op een artikel in "Ingeni/ren" no. 49» 8 December 1978, "Oliefyret minikedel uden forurening og med 100% nyttevirkning", ("met olie verhitte mini-boiler zonder verontreini-20 ; ging en met 100% efficiency").For example, a highly effective blue flame burner, ie a burner which does not in any way develop soot (see the brochure "Verbrennung total" RE by M.A.N Brennerbau, Rossweg 6, 2000 Hamburg) has been developed. Even with such a burner, the heating savings are not ideal, because part of the heat from the flue gas is lost in the chimney air. In connection with such a burner, attempts have been made to recover the heat lost in the chimney air, but so far without great success. In this connection, reference is made to an article in "Ingeni / ren" no. 49 »8 December 1978," Oliefyret minikedel uden forurening og med 100% nyttevirkning ", (" oil-heated mini boiler without contamination and with 100% efficiency ").

Het doel van de uitvinding is een verhittingsinrichting volgens de kop van conclusie 1 te verschaffen, welke een betere verhittings-! besparing vertoont dan verhittingsinrichtingen van deze soort die I tot de stand van de techniek behoren.The object of the invention is to provide a heating device according to the preamble of claim 1, which has a better heating then exhibits heating devices of this kind which are prior art.

;25 ! Be verhittingsinrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt | door de nieuwe combinatie van aspecten aangegeven in het kenmerkende | deel van conclusie 1. Het is verrassenderwijs gebleken dat de verhittingsinrichting volgens de uitvinding een aanzienlijk betere verhittingsbesparing geeft dan inrichtingen van deze soort die tot 30 : de stand van de techniek behoren.25! The heating device according to the invention is characterized due to the new combination of aspects indicated in the characteristic | part of claim 1. It has surprisingly been found that the heating device according to the invention provides considerably better heating savings than devices of this type which belong to the prior art.

In de verhittingsinrichting volgens de uitvinding wordt de hitte : van de vlam eerst op normale wijze gebruikt door middel van één of ; meer warmte-uitwisselaars, die in verbinding staan met de verbran-dingskamer. Hierna wordt er voor gezorgd dat het rookgas borrelt 35 I door de borrelinrichting waarbij het gebied waarin dit plaats vindt i een groter deel van het doordringend oppervlak uitmaakt naarmate de ! rookdruk hoger is. In deze beschrijving met conclusies wordt onder i het was-toestel verstaan de borrelinrichting met water. In dit 8 02 0 3 1 0In the heating device according to the invention, the heat of the flame is first used normally by means of one or; more heat exchangers, which communicate with the combustion chamber. Hereafter it is ensured that the flue gas bubbles through the bubbler, the area in which this takes place i forming a larger part of the penetrating surface as the smoke pressure is higher. In this description with claims, the washing device is understood to mean the bubbling device with water. In this 8 02 0 3 1 0

5)069861.C5) 069861.C

2 verband is het van beslissende betekenis dat gebruik wordt gemaakt van de zeer effectieve brander zonder enige vorm van roetvorming, omdat, als dit niet het geval zou zijn, de borrelinrichting spoedig verstopt zou raken. Het is verrassenderwijs gebleken dat een 5 borrelinrichting, die op deze wijze is geconstrueerd, op een zeer speciale effectieve wijze de condensatie-hitte afkomstig uit de beschikbare waterdamp, die is ontstaan uit de verbranding, tezamen met de hitte die wordt gevonden in het rookgas, kan absorberen. Bovendien is verrassenderwijs gebleken dat de warmte-uitwisselaar, 10 die het in hoofdzaak horizontale deel van de koepel afkoelt, noodzakelijk is voor de verhittingsinrichting volgens de uitvinding, omdat het in hoofdzaak horizontale deel van de borrelinrichting anders gedurende de werking zeer heet zou worden, en daardoor zou worden vervormd, waardoor een groot gevaar bestaat dat enige van 15 de doordringingen komen te liggen boven het vloeistofniveau in de borrelinrichting, waardoor het rendement van de verhittingsinrichting aanzienlijk zou worden verlaagd. Dit geldt als de borrelinrichting is vervaardigd uit metaal, bij voorkeur roestvrij staal, wat het normale constructiemateriaal voor de borrelinrichting is. Als 20 de borrelinrichting is vervaardigd uit bijvoorbeeld keramisch materiaal, zal de warmte-uitwisselaar, die het in hoofdzaak; horizontale deel van de borrelinrichting afkoelt, niet strikt nodig zijn.In connection with this, it is of decisive importance that use is made of the highly effective burner without any soot formation, because if this were not the case, the bubbling device would soon become clogged. It has surprisingly been found that a bubbler constructed in this manner, in a very special effective manner, condenses heat from the available water vapor generated from combustion, along with the heat found in the flue gas, can absorb. Moreover, it has surprisingly been found that the heat exchanger, which cools the substantially horizontal part of the dome, is necessary for the heating device according to the invention, because otherwise the substantially horizontal part of the bubbling device would become very hot during operation, and would be deformed thereby, posing a high risk that some of the penetrations would be above the liquid level in the bubbler, which would significantly reduce the efficiency of the heater. This applies if the bubbler is made of metal, preferably stainless steel, which is the normal construction material for the bubbler. If the bubbler is made of, for example, ceramic material, the heat exchanger, which will be the main; horizontal part of the bubbler cools down, are not strictly necessary.

Een speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittings-; inrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt door de kenmerken 25 aangegeven * in het kenmerkende deel van conclusie 2. Hierdoor wordt een zeer grote verhittingsbesparing verkregen.A particularly preferred embodiment of the heating; device according to the invention is characterized by the features indicated * in the characterizing part of claim 2. This results in a very large heating saving.

Een speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittingsinrich-! ting volgens de uitvinding is gekenmerkt door de kenmerken aangegeven in het kenmerkende deel van conclusie 3· Hierdoor wordt een uitzon-30 derlijk effectieve absorptie van de in het rookgas aanwezige hitte .in de rookwasinrichting verkregen, omdat niet gewenste pulseringen worden vermeden.A particularly preferred embodiment of the heating device! The invention according to the invention is characterized by the features indicated in the characterizing part of claim 3. This results in an exceptionally effective absorption of the heat contained in the flue gas in the smoke scrubber, because unwanted pulsations are avoided.

Een speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittingsinrich-! ting volgens de uitvinding is gekenmerkt door de kenmerken aangegeven 35 in het kenmerkende deel van conclusie 4· Hierdoor wordt een meer be-, trouwbare verbranding verkregen zonder ongewenste pulseringen, ver-igeleken met de gevallen waarin de doordringingen het karakter hebben I ; van gaten. Technisch is dit een uitzonderlijk goede uitvoerings-! | vorm voor het vervaardigen van de borrelinrichting.A particularly preferred embodiment of the heating device! The invention according to the invention is characterized by the features indicated in the characterizing part of claim 4. As a result, a more reliable combustion is obtained without undesired pulsations, compared with the cases in which the penetrations have the character I; of holes. Technically this is an exceptionally good execution! | mold for manufacturing the bubbler.

| 40; Een speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittingsinrich- 8020310| 40; A particularly preferred embodiment of the heating device 8020310

9069ÖÖLC ^ W W 1 V9069ÖÖLC ^ W W 1 V

3 ting volgens de uitvinding is gekenmerkt door de kenmerken aangegeven in het kenmerkende deel van conclusie 5* Hierdoor wordt een uitzonderlijk groot gebruik van de hitte in het rookgas verkregen.The invention according to the invention is characterized by the features indicated in the characterizing part of claim 5. This results in an exceptionally large use of the heat in the flue gas.

Een speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittingsinrichting 5 volgens de uitvinding is gekenmerkt door de kenmerken aangegeven in het kenmerkende deel van conclusie 6. Hierdoor wordt een uitzonderlijk hoog gebruik van de hitte in het rookgas en daardoor een uitzonderlijk hoog totaal rendement van de verhittingsinrichting als geheel verkregen. Dit speciaal hoog gebruik van de hitte in het 10 rookgas kan worden verkregen, omdat de temperatuur in de condensa-tiespiraal van de verhittingspomp ver beneden de temperatuur van het koude deel in de andere uitwisselaar kan worden gebracht. Het is daarom zeer belangrijk dat de verhittingspomp de laatste warmte absorberende inrichting in de verhittingsinrichting volgens de uit-15 vinding is. Bij juiste werking is het mogelijk te bereiken dat het deel van de schoorsteen, dat stroomafwaarts ten opzichte van de koelspiraal van de verhittingspomp ligt, niet langer het karakter van een schoorsteen heeft maar van een luchtkanaal. De tijdsperiode waarin de verhittingspomp moet werken kan bijvoorbeeld de tijds-20 periode zijn waarin de verhittingsinrichting werkt en een bepaalde periode, bijvoorbeeld twee minuten nadat de verhittingsinrichting is opgehouden met werken. De verschillende warmte-uitwisselaars in de verhittingsinrichting volgens de uitvinding kunnen afzonderlijk werken of in willekeurige combinaties. De verhittingspomp moet ech-25 ter, als deze deel uitmaakt van de verhittingsinrichting, altijd afzonderlijk werken.A special preferred embodiment of the heating device 5 according to the invention is characterized by the features indicated in the characterizing part of claim 6. This results in an exceptionally high use of the heat in the flue gas and thereby an exceptionally high overall efficiency of the heating device as a whole. This especially high use of the heat in the flue gas can be obtained, because the temperature in the condensation coil of the heating pump can be brought far below the temperature of the cold part in the other exchanger. It is therefore very important that the heating pump is the last heat absorbing device in the heating device according to the invention. When properly operated, it is possible to achieve that the part of the chimney, which is downstream of the cooling coil of the heating pump, no longer has the character of a chimney but of an air duct. The time period in which the heating pump is to operate may be, for example, the time period in which the heating device is operating and a certain period, for example two minutes after the heating device has stopped operating. The different heat exchangers in the heating device according to the invention can operate individually or in arbitrary combinations. However, the heating pump, if it is part of the heating device, must always operate separately.

Een speciale uitvoeringsvorm van de verhittingsinrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt door de kenmerken aangegeven in 'het kenmerkende deel van conclusie 7· De anti-pulseergoot moet zijn 50 voorzien van vele doordringingen voor rookbuizen en verbindings-buizen naar de warmte-uitwisselaars, en het is gebleken, dat de anti-pulseergoten een overdruk van de trillingen in de watermassa van de rookwasinrichting voortbrengen, hetgeen vooral bij het op gang brengen van de brander optreedt, hetgeen ook weer de verhittings-55 besparing verbetert.A special embodiment of the heating device according to the invention is characterized by the features indicated in the characterizing part of claim 7. The anti-pulsation trough must be provided with many penetrations for smoke pipes and connecting pipes to the heat exchangers, and it is it has been found that the anti-pulsation channels produce an overpressure of the vibrations in the water mass of the smoke washing device, which occurs especially when the burner is started, which in turn also improves heating efficiency.

Een speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittingsinrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt door de kenmerken aange-jgeven in het kenmerkende deel van conclusie 8. Hierdoor wordt het !verbrandingsproces zonder startpulseringen op gang gebracht. De door 40 een bimetaal geregelde ontlastklep is op voordelige wijze zodanig 8 0 2 0 3 1 ö 90698610 4 geconstrueerd dat de ontlastklep sluit als de brander ongeveer 1 minuut heeft gewerkt, waarna volledige efficiency van de borrel-inrichting wordt verkregen. Met deze uitvoeringsvorm wordt een extra verbetering van de verhittingsbesparing bereikt.A particularly preferred embodiment of the heating device according to the invention is characterized by the features indicated in the characterizing part of claim 8. This initiates the combustion process without starting pulses. The relief valve, which is controlled by a bimetal, is advantageously constructed such that the relief valve closes when the burner has been operating for about 1 minute, after which complete efficiency of the bubbler is obtained. With this embodiment, an additional improvement in heating savings is achieved.

5 Het blijkt dat de verhittingsinrichting volgens de uitvinding in samenhang met olieverhitting een gebruik van de hitte van de olie kan bereiken van 107%.van zijn onderste verbrandingswaarde en 110% in samenhang met gasverhitting met bepaalde verbrandbare gassen, d.w.z. aardgas, ook berekend op de laagste verhittingswaarde van 10 deze gassen, in beide gevallen zelfs zonder een verhittingspomp.It appears that the heating device according to the invention in connection with oil heating can achieve a use of the heat of the oil of 107% of its lower calorific value and 110% in connection with gas heating with certain combustible gases, ie natural gas, also calculated on the lowest heating value of these gases, in both cases even without a heating pump.

Een speciale voorkeursuitvoeringsvorm is weergegeven in fig. 1.A particularly preferred embodiment is shown in Fig. 1.

De afzonderlijke constructiedelen in deze uitvoeringsvorm voor de verhittingsinrichting volgens de uitvinding blijken uit de hieronder volgende opsomming: 15 1. Ovenkamer 2. Brander 5· Rookbuis 4· Rookgasgoot 5- Waterkoeling 20 6. Spleten in rookgoten (borrelinrichting) 7. Warmte-uitwisselaar - kraanwater 8. Warmte-uitwisselaar - verhitting 9· Uitlaatbuis - verbrandingslucht 10. Koelmedia van de warmtepomp 25 11. Waanfcepomp 12. Weutralisator, electronisch geregeld 13· Electronische regeling van de oliebrander naar de verhittingspomp 14· Electrische kabel 15· Heet water vanaf de uitlaatverhittingspomp 30 16. Uitlaat - heet kraanwater ] 17· Uitlaat - heet verhittingswater 18. Retourwater - verhitting (vanaf de radiatoren) 19· Inlaat voor koud kraanwater 20. Overloop 35'21. Water 22. BoilerThe individual construction parts in this embodiment for the heating device according to the invention are shown in the following summary: 15 1. Oven chamber 2. Burner 5 · Smoke pipe 4 · Flue gas gutter 5- Water cooling 20 6. Gaps in flue gutters (bubble device) 7. Heat exchanger - tap water 8. Heat exchanger - heating 9 · Exhaust pipe - combustion air 10. Cooling media from the heat pump 25 11. Delusion pump 12. Neutralizer, electronically controlled 13 · Electronic control from the oil burner to the heating pump 14 · Electric cable 15 · Hot water from the exhaust heating pump 30 16. Outlet - hot tap water] 17 · Outlet - hot heating water 18. Return water - heating (from the radiators) 19 · Inlet for cold tap water 20. Overflow 35'21. Water 22. Boiler

I II I

i i Een meer gedetailleerde beschrijving van de afzonderlijke con-| istructie-onderdelen blijkt uit het volgende: i ii i A more detailed description of the individual con- | istruction parts can be seen from the following: i i

Ö069Ö(iLCÖ069Ö (iLC

8 0 2 0 3 1 0............-........-............-..................................-..........--......--...................-......J8 0 2 0 3 1 0 ............-........-............-........ ..........................-.......... - ...... - ... ................-...... J

55

Punt (22) geeft in zijn geheel een hoilereenheid weer, waarbij punt (1) de ovenkamer is en punt (2) een blauw brandende olie-brander, punt (3) is de rookgasklep, en punt (4) is de koepel (bor-relinrichting) met doordrongen zijden, punt (6), en warmte-uitwisse-5 laar als punt (5). Punt (7) is een warmte-uitwisselaar voor heet kraanwater. Punt (8) is een rookgascondensatiewarmte-uitwisselaar, en punt (9) is de feitelijke rookgasuitlaatbuis. Punt (10) is een buis met gekoeld koelmedia, punt (11) is een warmtepompeenheid.Point (22) shows a whole boiler unit, point (1) is the oven chamber and point (2) is a blue burning oil burner, point (3) is the flue gas valve, and point (4) is the dome (bor -related device) with penetrated sides, point (6), and heat exchanger as point (5). Point (7) is a heat exchanger for hot tap water. Point (8) is a flue gas condensation heat exchanger, and point (9) is the actual flue gas exhaust pipe. Point (10) is a tube with cooled cooling media, point (11) is a heat pump unit.

Punt (12) is een neutralisatie-eenheid, punt (13) is een electrisch 10 geregelde eenheid, waarbij punt (14) kabels is die de boiler en de verhittingspomp met betrekking tot de regeling verbinden. Punt (15) geeft een buis weer met heet water vanaf de verwarmingspomp. Punt S*’’ ’« » (16) uitlaat voor kraanwater, punt (17) geeft "uitlaat voor verhittings-water weer. Punt (18) geeft de toestroming van water vanaf de verhit-^ 15,ting weer. Punt (19) geeft de inlaat van koud kraanwater weer. Punt (20) geeft een buis weer als overloop terwijl punt (21) water is.Point (12) is a neutralization unit, point (13) is an electrically controlled unit, point (14) being cables connecting the boiler and the heating pump with respect to the control. Point (15) shows a tube of hot water from the heating pump. Point S * '' '«» (16) tap water outlet, point (17) shows "heating water outlet. Point (18) shows the flow of water from the heater. Point (19 ) indicates cold tap water inlet Point (20) shows a pipe as overflow while point (21) is water.

De werking van de weergegeven uitvoeringsvorm voor de verhit-tingsinrichting blijkt uit het volgende:The operation of the illustrated embodiment for the heater is evident from the following:

Punt (22) geeft de boiler weer. De brander (2) brandt in de 20 ovenkamer (1), van waaruit het rookgas naar boven wordt geperst door de rookbuis (3)· Als het rookgas de borrelinrichting (4) raakt, zal de ontwikkelde druk maken dat het rookgas borrelt door de doordringingen (6) in de huid rondom de gehele borrelinrichting, waardoor warmte en chemische afvalproducten worden overgebracht naar 25 het water (21). De rookgas-warmte brengt dus warmte over naar de uitwisselaar (5). Als het rookgas het water heeft verlaten en wordt .voortgestuwd, wordt het rookgas afgekoeld door de warmte-uitwisselaar (8) waardoor het rookgas wordt gecondenseerd en warmte overbrengt naar (8) waarna het rookgas de boiler verlaat via de uitlaat-'! 30 buis (9) met een lage temperatuur. Punt (7) is een warmte-uitwisse- i : laar, welke warmte absorbeert naar kraanwater. De warmte-uitwisse-laars (5) en (8) worden gebruikt om warmte te absorberen voor ver-ihitting.Point (22) shows the boiler. The burner (2) burns in the furnace chamber (1), from which the flue gas is forced upwards through the flue pipe (3) · When the flue gas hits the bubbler (4), the developed pressure will cause the flue gas to bubble through the penetrations (6) into the skin around the entire bubbler, transferring heat and chemical waste products to the water (21). The flue gas heat therefore transfers heat to the exchanger (5). When the flue gas has left the water and is propelled, the flue gas is cooled by the heat exchanger (8) whereby the flue gas is condensed and heat is transferred to (8), after which the flue gas leaves the boiler via the outlet. 30 low temperature tube (9). Point (7) is a heat exchanger which absorbs heat to tap water. The heat exchangers (5) and (8) are used to absorb heat for heating.

I Punt (12) is een neutralisatie-eenheid welke het water (21) ;35;(indien nodig) neutraliseert. Punt (11) is een warmtepomp met het i : doel om het rookgas af te koelen tot bijna volledige condensatie.I Point (12) is a neutralization unit that neutralizes the water (21); 35; (if necessary). Point (11) is a heat pump with the aim of cooling the flue gas to almost complete condensation.

Het hete deel van de warmtepomp wordt gebruikt om het koude kraanwater (19) naar de inlaat (15) naar de warmte-uitwisselaar(7) voor I ; ‘ ; ! ;kraanwater voor te verhitten. Ook wordt gewezen op een electronisch j ;40 geregelde eenheid (13)* met het doel om het aanlopen en het stil 8020310The hot part of the heat pump is used to transfer the cold tap water (19) to the inlet (15) to the heat exchanger (7) for I; "; ! pre-heat tap water. Reference is also made to an electronically controlled unit (13) * for the purpose of starting and stopping 8020310

ÖOGüSöLCÖOGüSöLC

6 zetten van de warmtepomp (11) naar de oliebrander (2) te regelen zodat deze niet tegen elkaar inwerken.6 moves from the heat pump (11) to the oil burner (2) so that they do not interfere with each other.

Een andere speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittings-inrichting volgens de uitvinding is weergegeven in fig. 2, waarin 5 de verwijzingsgetallen die kleiner zijn dan of gelijk aan 22 dezelfde betekenis hebben als aangegeven in verband met fig. 1.Another particularly preferred embodiment of the heating device according to the invention is shown in Fig. 2, in which reference numbers less than or equal to 22 have the same meaning as indicated in connection with Fig. 1.

In deze uitvoeringsvorm zijn de volgende verwijzingsgetallen aangegeven in fig. 1 weggelaten; 7. Warmte-uitwisselaar - kraanwater 10 10. Koelmedia vanaf de waterpomp 11. Warmtepomp 12. Neutralisator 13. Electronische regeling 14· Electrische kabel 15 15· Heet water vanaf de uitlaat van de verwarmingspomp 16. Uitlaat heet kraanwater 19· Inlaat koud kraanwaterIn this embodiment, the following reference numbers indicated in Fig. 1 are omitted; 7. Heat exchanger - tap water 10 10. Cooling media from the water pump 11. Heat pump 12. Neutralizer 13. Electronic control 14 · Electric cable 15 15 · Hot water from the outlet of the heating pump 16. Hot tap water outlet 19 · Cold tap water inlet

Deze uitvoeringsvorm bavat ook: 23. Anti-pulseergoot 20 24· Ontlastklep 24a. Ontlastklep - gedetailleerde tekening 24b. Ontlastklep - koude (open) toestand 24c Ontlastklep - hete (gesloten) toestand :25· Warmte uitwisselende waterkamer 25 26. Scheidingsplaat tussen het water van het rookwastoestel en water voor de centrale verwarmingThis embodiment also includes: 23. Anti-pulsation trough 20 24 · Relief valve 24a. Relief valve - detailed drawing 24b. Relief valve - cold (open) state 24c Relief valve - hot (closed) state: 25 · Heat exchanging water chamber 25 26. Separation plate between the water from the smoke washer and water for the central heating

Een meer gedetailleerde beschrijving van de verschillende constructie-onderdelen blijkt uit het volgende, waarbij de punten i 1-22 dezelfde zijn als in fig. 1 en de punten 7, 10, 11, 12, 13, 30 14» 15, 16 en 19 niet zijn aangegeven in deze tekening terwille van de duidelijkheid. Afgezien daarvan bevat de tekening constructie-;onderdelen welke blijken uit het volgende:A more detailed description of the different construction parts can be seen from the following, where points i 1-22 are the same as in fig. 1 and points 7, 10, 11, 12, 13, 30, 14, 15, 16 and 19. are not shown in this drawing for the sake of clarity. Apart from that, the drawing contains construction parts, which appear from the following:

Punt (23) is een anti-pulseergoot, welke de trillingen in de ! watermassa onderdrukt. Punt (24) is een ontlastklep, die in detail ! 35 is aangegeven door punt (24a) en (24b) (koud) en (24c) (heet).Point (23) is an anti-pulsation trough, which reduces the vibrations in the! water mass suppressed. Point (24) is a relief valve, which is detailed! 35 is indicated by points (24a) and (24b) (cold) and (24c) (hot).

:Punt (25) is een warmte uitwisselende waterkamer, welke de buis- ! i jwarmte-uitwisselaar in fig. 1 vervangt. Punt (26) is een plaat die jhet centrale verwarmingswater scheidt van het rookwaswater.: Point (25) is a heat exchanging water chamber, which connects the pipe! Replaces the heat exchanger in Figure 1. Point (26) is a plate that separates the central heating water from the smoke washing water.

.....-J He werking van de weergegeven uitvoeringsvorm van de verhittings- | 40: 802 0 3 1 0.........................................................................- J The operation of the illustrated embodiment of the heating | 40: 802 0 3 1 0 ........................................... .........................

aOBSSi-iLCaOBSSi-iLC

7 ; inrichting is dezelfde als de werking van de verhittingsinrichting7; device is the same as the operation of the heating device

ί II

i volgens fig. 1, waarbij echter de volgende elementen worden toege- : ! . i ! i voegd: i Punt (23) is een anti-pulseergoot welke de trillingen in de 5 | watermassa (21) onderdrukt, in het bijzonder bij een koude start.1 according to FIG. 1, however the following elements are added: . i! i added: i Point (23) is an anti-pulsation trough which reduces the vibrations in the 5 | water mass (21), especially with a cold start.

Punt (24) ontlast de druk bij start in het inwendige van de borrel- : : inrichting (4) zoalang de borrelinrichting (4) en klep (24) koud ; zijn. Punt (24a) is een gedetailleerde tekening van de ontlastklep ; (24) waarbij de streeplijnen een doordringing in de borrelinrichting 10 (4) weergeeft. Punt (24b) is de ontlastklep in koude toestand. Bij ; de start van de brander (2) wordt'de ontlastklep (24) geopend, terwijl na werking in rond 1 minuut de ontlastklep (24) zich sluit ! . ; | zoals weergegeven in punt (24c). Dit verschaft, tezamen met de anti- | pulgeergoot (23) een zachte start en een voortdurende rustige wer-|15 ! king van de inrichting.Point (24) relieves the pressure at the start in the interior of the bubble: device (4) as long as the bubble device (4) and valve (24) are cold; to be. Point (24a) is a detailed drawing of the relief valve; (24) the dashed lines representing a penetration into the bubbler 10 (4). Point (24b) is the cold relief valve. Bee ; when the burner (2) starts, the relief valve (24) is opened, while after operation the relief valve (24) closes in about 1 minute! . ; | as shown in point (24c). This, together with the anti- | Pulse chute (23) a soft start and a continuous quiet working | 15! king of the establishment.

Een derde speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de verhittingsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven in fig. 3, waarbij de verwijzingsgetallen 1 - 26 in principe hetzelfde betekenen als aangegeven in verband met figuren 1 en 2.A third special preferred embodiment of the heating device according to the invention is shown in Fig. 3, in which reference numbers 1 - 26 mean in principle the same as indicated in connection with Figs. 1 and 2.

20 In deze uitvoeringsvorm zijn de volgende verwijzingsgetallen aangegeven in fig. 1 weggelaten: 10. Koelmedia vanaf de warmtepomp 11. Warmtepomp 12. Neutralisator 25 13· Electronische regeling 14· Electrische kabel 15· Heet water vanaf de uitlaat van de warmtepomp In deze uitvoeringsvorm is : 8. vervangen door (8a) welke een warmte-uitwisselaar is metctoarse 30 lucht/luchtstroom 17· vervangen door (17a), welke een hitte uitlaat is voor verhit-tingslucht 18. vervangen door . (18a), welke retourlucht is, 25. vervangen door (25a), welke een warmte uitwisselende lucht-;35 kamer is.20 In this embodiment, the following reference numbers indicated in Fig. 1 are omitted: 10. Cooling media from the heat pump 11. Heat pump 12. Neutralizer 25 13 · Electronic control 14 · Electric cable 15 · Hot water from the heat pump outlet In this embodiment : 8. Replace with (8a) which is a heat exchanger with air 30 air / air flow 17 · Replace with (17a) which is a heat exhaust for heating air 18. Replace with. (18a), which is return air, 25. replaced by (25a), which is a heat exchanging air chamber.

Deze uitvoeringsvorm bevat ook: 27. Circulatiepomp, 28. Luchtventilator 29. Verbindingsbuizen 40 De meer gedetailleerde beschrijving van de afzonderlijke construe- 8020310 8 I I tie-onderdelen blijken uit het volgende, waarbij de punten 1-26 j | in principe hetzelfde betekenen als aangegeven in verband met de j | figuren 1 en 2. Er wordt echter opgemerkt dat punt (8a) een warmte-! j ! uitwisselaar van lucht naar lucht is, punt (17a) een hete lucht 5 uitlaat voor verhittingsdoeleinden en punt (18a) de afgekoelde re- i I tourlucht, mogelijk gemengd met verse lucht, punt (25a) een warmte ! ; uitwisselende luchtkamer, punt (27) een circulatiepomp welke het ! rookwaswater circuleert, punt (28) een gemotoriseerde ventilator | welke de centrale verhittingslucht rondstromend perst, en punt (29) 10 een verbindingsbuis tussen het bovenste en het onderste warmte uitwisselende deel.This embodiment also includes: 27. Circulation pump, 28. Air blower 29. Connecting tubes 40 The more detailed description of the individual construction parts are shown in the following, points 1-26 j | in principle mean the same as indicated in connection with the j | Figures 1 and 2. However, it is noted that point (8a) has a heat-! j! air to air exchanger, point (17a) is a hot air outlet for heating purposes and point (18a) is the cooled return air, possibly mixed with fresh air, point (25a) a heat! ; exchange air chamber, point (27) a circulation pump which! smoke washing water circulating, point (28) a motorized fan | which presses the central heating air circulating, and point (29) 10 a connecting tube between the upper and the lower heat exchanging part.

De werking van de weergegeven inrichting van de verhittings-; inrichting is gelijk aan de uitvoeringsvorm volgens figuren 1 en 2 waarbij echter het volgende is gewijzigd of toegevoegdi 15 In plaats van de bovenste warmte-uitwisselaar (8) welke werkt met lucht naar water, is punt (8a) een warmte-uitwisselaar met een ; lucht en lucht-dwarsstroming, terwijl het hete rookgas, nadat dit de borrelinrichting (4) heeft gepasseerd loopt door de warmte-uitwisselaar (8a) met dwarsstroming en zijn warmte overbrengt naar 20 de retourlucht vanaf de verwarming (18a). Deze teruggestroomde lucht (18a) wordt door de verbindingsbuiö( 29) geperst en loopt door de warmte uitwisselende luchtkamer (25a) en wordt door (;17a) als hete verhittingslucht naar buiten geperst, terwijl de ventilator (28) de lucht circuleert. Punt (27) is een circulatiepomp welke 25 het rookwaswater (21) rond perst tussen het rookwastoestel (4) en (21) en de kraanwater-warmte-uitwisselaar (7), terwijl tegelijkertijd het in hoofdzaak horizontale deel van de koepel wordt afgekoeld (5).The operation of the displayed device of the heating; device is similar to the embodiment of Figures 1 and 2, however, the following has been modified or added. Instead of the top heat exchanger (8) operating with air to water, point (8a) is a heat exchanger with a; air and air cross flow, while the hot flue gas, after having passed the bubbler (4), passes through the cross flow heat exchanger (8a) and transfers its heat to the return air from the heater (18a). This back-flowed air (18a) is forced through the connecting tube (29) and passes through the heat exchanging air chamber (25a) and is forced out by (; 17a) as hot heating air, while the fan (28) circulates the air. Point (27) is a circulation pump which presses the smoke washing water (21) around between the smoke washer (4) and (21) and the tap water heat exchanger (7), while at the same time cooling the substantially horizontal part of the dome ( 5).

8020310 oi8020310 oi

Claims

1. Heater for heating oil, heating gas: or other flammable liquid or gaseous materials, which | | highly effective, soot-free blue burner and a drink j! device designed as a dome with penetrated sides, where! 5 | at the upper parts of the penetrations below the level of the liquid in the smoke scrubber is characterized in that, depending on the pressure and the volumetric velocity that occurs during normal operation, the side walls of the bubbler have a minimum height of between 20 and 500! 10. mm, whereby undesired pulsations are avoided, so that the penetrations of the bubbling device form such a part of the surface; plane of the side walls ensure that the flue gas flow during normal; male operation flows only through the penetrations and does not bubble under the lower part of the side walls of the bubble device, while the bubble device also includes a heat exchanger which cools the substantially horizontal portion of the dome .

2. A heating device according to claim 1, characterized in that it also contains a heat exchanger downstream of the bubbling device.

The heating device according to claims 1-2, characterized in that the penetrations of the bubbling devices occupy between 1 percent and 50 percent of the surface of the side walls. 25

! 4 · Yer heating device according to claims 1-3 »characterized! characterized in that the penetrations of the bubbler have gaps.

Yer heating device according to claims 1-4 »characterized in that the slits are formed by forming heat; Vertical thin penetrations with alternating outward and inward bends of the thus formed side parts.

6. Heater as claimed in claims 1-5 », characterized in that an evaporation coil from a heat pump is connected to the flue gas tube downstream of the heat exchanger after the flue appliance and that the heat pump is constructed such that it can only be operated during test periods that are correlated to what the heating device is operating. 8020310 ♦ <*

7. Heater as claimed in claims 1-6, characterized in that an anti-pulsation trough is arranged below the j-bubbler, wherein the anti-pulsation trough has the form of a tank i the bottom of which contacts the lower edge of the i! 5. side walls of the bubbler or below this level lie: the upper part of the side walls thereof above the liquid! : level.

8. Heater as claimed in claims 1-7, characterized in that a bimetal controlled relief valve 110 is arranged in the side walls of the bubbler above it; liquid level, this relief valve being open at low temperature; rature and closed at high temperature. --- oooOooo --- j 1 8020310!