<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX GROUPES GEENERATEURS DE VAPEUR
MUNIS DE RECHAUFFEURS D'AIR".
La présente invention vise des perfectionnements aux groupes générateurs de vapeur munis de réchauffeur dairo
Le but de la présente invention est de réaliser une combinaison nouvelle des générateurs de vapeur, des réchauffeurs d'air des ventilateurs de tirage et;, éventiel- lement de l'économiseur, cette combinaison présentant par rapport aux dispositions actuellement utilisées un certain nombre d'avantages.
Elle assure une transmission et une utilisation rationnelles de la chaleur dégagée dans le foyer, tout en réduisant dans des proportions considérables l'en- combrement général de l'installation, ainsi que des gaines de distribution d'air secondaire et d'évacuation de fumées, et l'importance des charpentes destinées à soutenir les auxi- liaires de la chaudière.
<Desc/Clms Page number 2>
La combinaison conforme à l'invention est carac- térisée par le fait que le réchauffeur d'air est plac6 soit derrière l'ensemble chaudière et foyer, ou, s'il y a lieu, derrière l'ensemble chaudière , foyer et économiseur, soit entre l'ensemble chaudière et foyer d'une part, et l'écono- miseur d'autre part.
Le réchauffeur d'air est divisé en deux sections, séparées par un espace suffisant pour y loger une gaine d'admission d'air froid.
Les deux séchoirs du réchauffeur d'air sont pla- cés avec leurs tôles sensiblement parallèles au mur arrière de la chambre de combustion.
Les ventilateurs d'air secondaire et de tirage sont placés l'un au-dessus, l'autre au-dessous, du réohauf- feur d'air, ces appareils pouvant être interchangé s pour
EMI2.1
s'adapter aux différente a dispoait10llo des ahuudiàron ou de leur ohicanage.
Selon une variante, le ventilateur inférieur, au lieu d'être logé sous le réchauffeur est placé à une hau- teur intermédiaire, sur un support quelconque approprié.
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront de la description qui va en être faite avec références au dessin annexé qui représente schématiquement et à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'inven- tion dans laquelle l'un des éléments de la combinaison est un générateur de vapeur du type à foyer refroidi par cir- culation dteau, mais il est bien évident que la combinaison suivant l'invention peut s'adapter à. n'importe quel modèle de chaudière ou de foyer.
Sur le dessin, la figure 1 est une coupe verti- cale longitudinale suivant l'axe de la chambre de combus- tion de l'ensemble générateur-réchauffeur,
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 2 est une vue de cet ensemblee vue par l'arrière c'est-à-dire, par la gauche de la figure 1.
La figure 3 est une vue de détail analogue à celle de la figure 1, montrant une variante du dispositif,
La chambre de combustion "1" que l'on u prise à titre d'exemple, comporte des parois constituées par des tubes à ailettes "2",formant une surface métallique sensi- blement continue refroidie par circulation d'eau et parti- cipant largement à la vaporisation.
Un écran d'eau de oen- drier "3", forme le fond de la chambre, et deux rangées de tubes "4" , non munis d'ailettes, en forment le plafond au-dessus duquel se trouve le surchauffeur "5",
La chaudière proprement diteplacée verticalement derrière la chambre de combustion, se trouve réduite à un faisceau tubulaire "6" p formant une seule passer dont les tubes extérieures "7", munis d'ailettes sur une partie de leur hauteur, constituent le mur arrière de la chambre.
Les gaz brûlés du foyer, passant entre les tubes "7" à leur partie supérieure, où ces derniers ne comportent plus d'ai- lettes, parcourent la chaudière "6" de haut en bas;, pour passer ensuite dans le réchauffeur d'air "9", Ainsi qu'il a été dit plus haut, ce dernier est en deux sections sépa- rées par une gaine d'entrée d'air froid "10" (figure 2) amenant l'air secondaire refoulé par le ventilateur "11" jus- qu'au haut du réchauffeur.
L'air parcourt ce dernier de haut en bas, ressort pour pénétrer dans les gaines de distribu- tion d'air chaud "13" , d'où il pénètre dans la chambre par les orifices "14" Le combustible-charbon pulvérisé , huile lourde ou gaz-porté par l'air primaire:) est injecté dans la chambre de toute manière appropriée:) telle que, à titre d'exemple, tangentiellement par des brûleurs oonjugés "15",
Les gaz brûlés du foyer pénètrent dans le réchauf- feur d'air par le bas, et le parcourent donc de bas en haut,
<Desc/Clms Page number 4>
sous l'action du ventilateur de tirage "12". Les ventilateurs d'air secondaire et de tirage,"11" et "12" ,sont placés le premier au sous-sol, au-dessous du réchauffeur, et le second au-dessus de ce dernier.
Il est à remarquer que ces deux appareils et leurs gaines sont logés derrière la chaudière, de façon à rester strictement dans l'encombrement global du groupe chaudière et réchauffeur, sans former de saillie gê- nante . De plus, tout le dessus de la chaudière et du foyer reste parfaitement dégagé.
Cette combinaison est donc particulièrement avanta- geuse, du fait que l'économie d'encombrement réalisable par l'utilisation de surfaces de chauffe exposées au rayonne- ment direct de la flamme trouve son complément dans l'encom- brement réduit du groupe réchauffeur d'air et appareils de tirage, pour donner un ensemble exceptionnellement compact, dont les organes demandant une surveillanoe soutenue - tels que tuyauteries et robinetterie de vapeur - restent largement dégagés et exposés au jour.
Une variante de la disposition précédente, indiquée schématiquement, et à titre d'exemple seulement, dans la figure 3, consiste à déplacer le ventilateur d'air secondai- re ,pour le loger sur une plate-forme quelconque "16" à une hauteur intermédiaire quelconque. Cette disposition pourrait présenter un intérêt particulier dans les cas où il serait désavantageux de placer le ventilateur au sous-sol, par exem- ple, lorsque la chaufferie est exposée aux inondations.
Lorsque le groupe générateur de vapeur comporte un éoonomiseur, l'invention peut s'appliquer en logeant le réchauffeur d'air, avec ses appareils de tirage, soit derrière le groupe chaudière et économiseurs soit entre la chaudière et l'économiseur. Dans certains cas, il pour- tait être intéressant d'inverser les deux ventilateurs ainsi que la direction de l'air et des fumées, en plaçant le ven- tilateur d'air secondaire au-dessus du réchauffeur d'air, et
<Desc/Clms Page number 5>
le ventilateur de tirage soit au-dessous de ce dernier} soit à une hauteur intermédiaire quelconque:; suivant la variantes tl est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée ci-dessus qu'à titre explicatif mais
EMI5.1
non liU11t.I1Llf et. qu eollo 1->ClUt uumporLer tout(as variantes ou modifications de détail conformes à son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS TO STEAM GENERATOR GROUPS
EQUIPPED WITH AIR HEATERS ".
The present invention is aimed at improvements to steam generator groups fitted with a dairo heater.
The object of the present invention is to provide a new combination of steam generators, air heaters, draft fans and possibly the economizer, this combination having a number of features compared to the arrangements currently in use. 'benefits.
It ensures rational transmission and use of the heat released in the home, while considerably reducing the overall size of the installation, as well as the secondary air distribution and smoke evacuation ducts. , and the importance of the frames intended to support the boiler auxiliaries.
<Desc / Clms Page number 2>
The combination according to the invention is characterized by the fact that the air heater is placed either behind the boiler and fireplace assembly, or, if necessary, behind the boiler, fireplace and economizer assembly, or between the boiler and fireplace assembly on the one hand, and the economiser on the other.
The air heater is divided into two sections, separated by sufficient space to accommodate a cold air intake duct.
The two air heater driers are placed with their sheets roughly parallel to the rear wall of the combustion chamber.
The secondary air and draft fans are placed one above and the other below the air reheater, these devices can be interchanged for
EMI2.1
adapt to the different has available ahuudiàron or their ohicanage.
According to a variant, the lower fan, instead of being housed under the heater, is placed at an intermediate height, on any suitable support.
Other advantages and particularities of the invention will emerge from the description which will be given thereof with reference to the appended drawing which represents schematically and by way of example, an embodiment of the invention in which one of the elements of the combination is a water-cooled furnace-type steam generator, but it is obvious that the combination according to the invention can accommodate this. any model of boiler or fireplace.
In the drawing, Figure 1 is a longitudinal vertical section along the axis of the combustion chamber of the generator-heater assembly,
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 2 is a view of this assembly seen from the rear that is to say, from the left of Figure 1.
Figure 3 is a detail view similar to that of Figure 1, showing a variant of the device,
The combustion chamber "1" which is taken by way of example, comprises walls formed by finned tubes "2", forming a substantially continuous metal surface cooled by circulating water and participating largely to vaporization.
A "3" water screen forms the bottom of the chamber, and two rows of "4" tubes, not fitted with fins, form the ceiling above which is the superheater "5". ,
The actual boiler, placed vertically behind the combustion chamber, is reduced to a tube bundle "6" p forming a single pass, the outer tubes "7" of which, fitted with fins over part of their height, constitute the rear wall of bedroom.
The gases burnt from the hearth, passing between the tubes "7" at their upper part, where the latter no longer have fins, pass through the boiler "6" from top to bottom ;, to then pass into the heater. air "9", As was said above, the latter is in two sections separated by a cold air inlet duct "10" (figure 2) bringing in the secondary air discharged by the fan "11" to the top of the heater.
The air travels through the latter from top to bottom, emerges to enter the hot air distribution ducts "13", from where it enters the chamber through the orifices "14" Fuel-pulverized coal, oil heavy or gas-carried by the primary air :) is injected into the chamber in any suitable manner :) such as, by way of example, tangentially by burners oonjudged "15",
The burnt gases from the fireplace enter the air heater from the bottom, and therefore travel from the bottom to the top,
<Desc / Clms Page number 4>
under the action of the draft fan "12". The secondary air and draft fans, "11" and "12", are placed first in the basement, below the heater, and the second above the latter.
It should be noted that these two devices and their ducts are housed behind the boiler, so as to remain strictly within the overall dimensions of the boiler and reheater group, without forming any annoying protrusion. In addition, the entire top of the boiler and the fireplace remains perfectly clear.
This combination is therefore particularly advantageous, owing to the fact that the space saving achievable by the use of heating surfaces exposed to the direct radiation of the flame finds its complement in the reduced size of the heating group d. air and draft devices, to give an exceptionally compact whole, of which the parts requiring a sustained monitoring - such as piping and steam valves - remain largely clear and exposed to the light.
A variation of the foregoing arrangement, shown schematically, and by way of example only, in Figure 3, is to move the secondary air fan, to accommodate it on any platform "16" at a height. any intermediary. This arrangement could be of particular interest in cases where it would be disadvantageous to locate the fan in the basement, for example, when the boiler room is exposed to flooding.
When the steam generator group includes an economizer, the invention can be applied by housing the air heater, with its draft devices, either behind the boiler and economizer group or between the boiler and the economizer. In some cases, it could be interesting to reverse the two fans as well as the direction of the air and smoke, by placing the secondary air fan above the air heater, and
<Desc / Clms Page number 5>
the draft fan either below the latter} or at any intermediate height :; according to the variants tl is of course understood that the invention has been described and shown above for explanatory purposes only, but
EMI5.1
non liU11t.I1Llf and. qu eollo 1-> ClUt uumporLer tout (as variants or modifications of detail in accordance with its spirit.