FR2486213A1

FR2486213A1 - HEATING BOILER FOR SOLID FUELS

Info

Publication number: FR2486213A1
Application number: FR8112727A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-03
Filing date: 1981-06-29
Publication date: 1982-01-08
Also published as: CH652818A5; DE8017894U1; FR2486213B3; IT8122235V0

Abstract

For the purpose of increasing the heating area in connection with an improvement of the fly-ash separation with a simple cleaning facility in heating boilers for solid fuels, such a heating boiler is designed in such a manner that the water-bearing partition (1) is inclined downwards towards the filling-door opening (2) in relation to the horizontal and the front edge (3) of the partition (1) is arranged at a distance from and below the upper edge (4) of the filling-door opening (2).

Description

Chaudière de chauffage pour combustibles solides
L'invention a pour objet une chaudière de chauffage pour combustibles solides, du type constituez par un caisson à circulation d'eau entourant l'enceinte de combustion et présentant une porte de remplis- sage frontale ainsi qu'un orifice d'évacuation des gaz de combustion, une paroi séparatrice à circulation d'eau étant disposée dans la partie supérieure de l'enceinte de combustion, cette paroi limitant vers le bas le conduit des gaz chauds gui se dirige vers l'orifice d'évacuation des gaz de combustion et étant en liaison avec le volume intérieur à circulation d'eau du caisson.Heating boiler for solid fuels
The subject of the invention is a heating boiler for solid fuels, of the type constituted by a water circulation box surrounding the combustion chamber and having a front filling door as well as a gas evacuation orifice. combustion wall, a separating wall with water circulation being disposed in the upper part of the combustion chamber, this wall limiting downwards the hot gas duct which is directed towards the combustion gas discharge orifice and being in connection with the interior volume with circulation of water of the box.

De telles chaudières de chauffage sont connues d'une façon générale et sont de construction très simple car, si l'on fait abstraction de la constitution du conduit supérieur d'évacuation des gaz chauds par une paroi séparatrice et de la disposition d'une grille de fond avec chambre de cendrier, elles sont pratiquement exemptes de pièces incorporées. Dans la paroi supérieure du caisson à circulation d'eau, on peut bien entendu incorporer des échangeurs de chaleur de dimensions appropriées au des échangeurs de chaleur servant d'éléments de sécurité thermiques d'écoulement. Such heating boilers are generally known and are of very simple construction because, if one disregards the constitution of the upper duct for the evacuation of hot gases by a separating wall and the arrangement of a grid bottom with ashtray chamber, they are practically free of incorporated parts. In the upper wall of the water circulation box, it is of course possible to incorporate heat exchangers of appropriate dimensions to the heat exchangers serving as thermal flow safety elements.

Une telle chaudière de chauffage petit être perfectionnée par une disposition relativement simple, avec une dépense constructive en tout cas relativement faible pour une "chaudière simple" de ce type et n'angmentar.t pas ses dilaonsisnE. I1 s'agit d'obtenir une certaine augmen- tation des surfaces de chauffe, les cendres volantes pouvant être séparées sans nuire sensiblement à la section d1 évacuation en réduisant la puissance et la zone d'évacuation des gaz chauds pouvant être nettoyée de façon simple sans disposer une ouverture de nettoyage supplémentaire. Such a small heating boiler be perfected by a relatively simple arrangement, with a constructive expense in any case relatively low for a "simple boiler" of this type and does not angmentar.t its dilaonsisnE. It is a question of obtaining a certain increase in the heating surfaces, the fly ash being able to be separated without appreciably harming the discharge section by reducing the power and the hot gas discharge area being able to be cleaned in a simple manner. without having an additional cleaning opening.

L'invention a pour but de réaliser un tel perfectionnement. The invention aims to achieve such an improvement.

L'invention oencerne à cet effet une chaudière de chauffage de ce type caractérisée en ce que la paroi séparatrice à circulation d'eau est disposée avec une inclinaison vers le bas par rapport à l'horizontale en direction de l'ouverture de la porte de remplissage, le bord avant de cette paroi séparatrice étant disposé à une certaine distance du bord supérieur de l'ouverture de la porte de remplissage et au dessous de celui-ci. To this end, the invention relates to a heating boiler of this type, characterized in that the separating wall with water circulation is arranged with a downward inclination relative to the horizontal in the direction of the opening of the door. filling, the front edge of this separating wall being disposed at a certain distance from the upper edge of the opening of the filling door and below it.

Suivant des modes de réalisation avantageux
a) la paroi séparatrice est inclinée par rapport à un plan horizontal vers 1 'une ou l'autre des parois latérales du caisson
b) le bord arrière de la paroi séparatrice, disposé à un niveau plus élevé, est incliné par rapport au bord avant.;
c) des lamelles, augmentant les surfaces de chauffe et s' étendant en direction de 1' évacuation sont disposées sur la paroi supérieure à circulation d'eau du conduit de gaz chauds limité vers le bas par la paroi séparatrice inclinée, le bord inférieur de ces lamelles étant disposé horizontalement.According to advantageous embodiments
a) the separating wall is inclined relative to a horizontal plane towards one or the other of the side walls of the box
b) the rear edge of the separating wall, disposed at a higher level, is inclined relative to the front edge .;
c) lamellae, increasing the heating surfaces and extending in the direction of evacuation, are arranged on the upper wall with circulation of water from the hot gas duct limited downwards by the inclined separating wall, the lower edge of these strips being arranged horizontally.

Par l'inclinaison de la paroi séparatrice, on obtient trois avantages
La position inclinée permet de donner à la paroi séparatrice une longueur un peu plus grande que si elle était disposée horizontalement.By the inclination of the separating wall, we obtain three advantages
The inclined position allows the divider wall to be slightly longer than if it were arranged horizontally.

En outre, la position inclinée donne une possibilité d'accès au conduit des gaz chauds à partir de 11 ouverture de remplissage gui n'a cependant pas à être agrandie vers le haut en consequence. Enfin, il se forme derrière et au-dessus du bord avant de la paroi séparatrice un "angle d'eau morte" relativement grand dans lequel peuvent s'accumuler les éléments de cendres volantes séparés par la déviation des gaz de ccmbustion sans gêner la section d'évacuation dans la partie avant. In addition, the inclined position gives a possibility of access to the hot gas duct from the filling opening which does not, however, have to be enlarged upwards accordingly. Finally, there is formed behind and above the front edge of the separating wall a relatively large "dead water angle" in which the elements of fly ash separated by the deflection of combustion gases can accumulate without disturbing the section. in the front part.

En outre, on obtient finalement, ce qssi est cependant dé7à connu en liaison avec d'autres constructions, une adaptation du volume des gaz chauds au volume décroissant des gaz de combustion vers l'orifice d'evacuation. In addition, we finally obtain, this qssi is however already known in connection with other constructions, an adaptation of the volume of hot gases to the decreasing volume of combustion gases towards the discharge orifice.

L'invention sera mieux comprise en regard de la descrip- tion ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels
- la Fig. 1 est une coupe longitudinale de la chaudière de chauffage
- la Fig. 2 représente la chaudière de chauffage , moitié en coupe et par moitié en élévation avant ;
- la Fig. 3 est une vue de dessus de la cloison sepEra- trice. The invention will be better understood with reference to the following description and the accompanying drawings showing an embodiment of the invention, drawings in which
- Fig. 1 is a longitudinal section of the heating boiler
- Fig. 2 shows the heating boiler, half in section and half in front elevation;
- Fig. 3 is a top view of the septum partition.

Comme on le voit sur la Fig. 1, la chaudière de chauffage comporte une enceinte de combustion 12 enfermée par un caisson 6 à circulation d'eau, cette enceinte étant limitée vers le bas par une grille de cendrier 13 à circulation d'eau et vers le haut par une paroi supérieure à circulation d'eau 8.Dans la partie superieure de l'enceinte de combustion 12 est disposée une paroi séparatrice 1 à circulation d'eau inclinée en descendant vers l'ouverture de porte de remplissage 2, cette paroi séparatrice s'engageant de façon étanche aux liquides dans les parois latérales 5 (Fig. 2) de 1 'enceinte de combustion 12. I1 est ainsi fondé au-dessous de la paroi supérieure 8 un conduit de gaz chauds 9 en forme de coin vers l'orifice d'évacuation 15. Des lamelles 10 d'augmentation de la surface de chauffe sont disposées sur la paroi supérieure 8 en s ' étendant dans le sens de l'ecoulement, les bords inferieurs ll de ces lamelles étant cependant horizontaux. As seen in Fig. 1, the heating boiler comprises a combustion chamber 12 enclosed by a box 6 with water circulation, this chamber being limited downwards by an ashtray grid 13 with water circulation and upwards by a wall greater than water circulation 8.In the upper part of the combustion chamber 12 is disposed a separating wall 1 with inclined water circulation going down towards the filling door opening 2, this separating wall sealingly engaging liquids in the side walls 5 (Fig. 2) of the combustion chamber 12. I1 is thus founded below the upper wall 8 a hot gas duct 9 in the form of a corner towards the discharge orifice 15 Lamellae 10 for increasing the heating surface are arranged on the upper wall 8 extending in the direction of flow, the lower edges ll of these lamellae however being horizontal.

Etant donné que le bord avant 3 de la paroi séparatrice 1 est disposé plus bas que le bord supérieur 4 de l'ouverture de porte de remplissage 2, le conduit de gaz chauds 9 est aisément et directement accessible à partir de cette ouverture de porte de remplissage 2. Since the front edge 3 of the separating wall 1 is disposed lower than the upper edge 4 of the filling door opening 2, the hot gas duct 9 is easily and directly accessible from this door opening filling 2.

La paroi séparatrice 1 peut être légèrement inclinée sur un plan horizontal entre les parois latérales 5. Mais il est aussi possible, comme on le voit notamment sur la Fig. 3, d'incliner un peu seulement le bord le plus haut 7 de la paroi séparatrice 1 par rapport au bord avant rectiligne 3. Dans les deux cas, les bulles de vapeur éventuellement formées peuvent s'échapper plus facilement de façon latérale
Ce n'est que pour que le dessin soit complet qu'ont été indiquées en 16 la tubulure de raccord d'arrivée, en 17 la tubulure de raccord de retour, en 18 un organe de sécurité thermique d'écoulement disposé dans la chambre intérieure 14 de la paroi supérieure et en 19 l'ouverture de grille et de chambre de cendrier. The separating wall 1 can be slightly inclined on a horizontal plane between the side walls 5. But it is also possible, as seen in particular in FIG. 3, tilt only the highest edge 7 of the separating wall 1 a little with respect to the straight front edge 3. In both cases, the vapor bubbles that may be formed can more easily escape laterally
It is only so that the drawing is complete that the inlet connection pipe has been indicated at 16, at 17 the return connection pipe, at 18 a thermal flow safety device arranged in the interior chamber. 14 of the upper wall and in 19 the opening of the grate and ashtray chamber.

Claims

1. Heating boiler for solid fuels, of the type constituted by a box (6) with water circulation surrounding the combustion chamber (12) and having a front filling door (2) as well as an orifice (15) for evacuating combustion gases, a separating wall (1) with water circulation being arranged in the upper part of the combustion chamber, this wall limiting downwards the hot gas duct (9) which is directs towards the orifice (15) a1 evacuation of the combustion gases and being in connection with the internal volume with circulation of water of the box, characterized in that the separating wall (1) with circulation of eaiest arranged with an inclination towards the bottom relative to the horizontal towards the opening of the filling door (2), the front edge (3) of this separating wall (1) being disposed at a certain distance from the upper edge (4) of the opening of the filling door (2) and below it.

2. Heating boiler according to claim 1, charac terized in that the separating wall (1) is inclined relative to a horizontal plane towards one or the other of the side walls (5) of the box (6).

3. Heating boiler according to claim 1, characterized in that the rear edge (7) of the separating wall (1), disposed at a higher level, is inclined relative to the front edge (3).

4. Heating boiler according to claim 1, characterized in that lamellae (10), increasing the heating surfaces and extending towards the evacuation are arranged; on the upper wall (8) with circulation of water from the hot gas conduit (9) limited downwards by the inclined separating wall (1), the lower edge (11) of these strips being disposed horizontally.