<Desc/Clms Page number 1>
Il Balance à inclinaison "
EMI1.1
---¯¯¯¯¯¯---------------..¯¯¯---,¯¯-----------------------
Dans les balances à inclinaison, il-faut veiller à ce que les plateaux de pesée soient supportés de façon stable pour obtenir ane action exacte sur le dispositif indicateur. lie mode de support présente des
EMI1.2
difficultés lorsque il s'agit d'employer des plateaux de pesée de grandes dimensions. Pour obtenir dans ce cas également on support convenable des plateaux de pesée, le plateau de pesée est guidé, suivant la pré- sente invention, d'une part par des couteaux da fléau et d'autre part par deux ou plusieurs organes de gui- dage placés latéralement.
Les organes de guidage ont en outre de préféren- ce la forma de plaques qui reposent par des couteaux sur des appuis montés d'un côté sur le support de l'échelle et d'autre part sur le bâti. Pour pouvoir mettre toujours ces appuis dans la position exacte, ils sont de préférence rendus réglables.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin représente l'invention à l'aide d'un exemple.
La fig. 1 représente une vue de face d'une balan- ce à inclinaison avec le logement en coupe.
La fig. 2 est une vue de dessus de la fige 1.
Les fige 3 , 4 et 5 sont une vue de face, une vue de dessus et une vue de coté de l'exécution et du mo- de d'appui des organes de guidage.
L'appareil de pesée représenté comporte une cais- se 1 avec un fond 2 pour le mécanisme de pesée et à cette caisse 1 se raccorde une caisse 3 dressée vers le haut, pour le dispositif indicateur dont l'aiguille 4 peut se mouvoir au-dessus d'une échelle 37.
Le plateau de pesée 12 repose par des pièces drap- pui 11 sur la tige d'appui 10 qui s'étend transversa- lement à travers la caisse. Dans la tige de support 10 sont insérées en des points appropriés des chapes 14 qui reposent sur des couteaux 13 du fléau, 7,9. Le fléau repose par dec couteaux 8 dans des chapes 6 des consoles 5 de la caisse de pesée.
Du. fléau, le mouvement est transmis par l'inter- médiaire d'un organe de liaison 15 au levier 16, 18 qui est chargé d'un poids 19, présente un support à couteau 17 et porte l'aiguille 4, Sa tige de support 10 du plateau de pesée est pourvue de bras 31 qui ont approximativement la conformation représentée. Ces bras sont de nouveau munis'd'appuis 25 formés de pré- férence de broches ou. de chavilles rondes. Les appuis peuvent être immobilisés'dans les bras au moyen d'une vis de serrage 32. En face des appuis 25 se trouvent des appuis 24 créés de façon correspondante dans les pièces d'appui 22.
Ces pièces d'appui peuvent être
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
capables de reQe'o3r un réglage séparément au moyen de 4is de serrage s*engageant .dans des fentes longitlld1.. nales des pièces. lie réglage peut également se faire
EMI3.2
à l'aide dtlln organe commun, On a supposé au dessin que les pièces dtapplli 22 sont montées sur an levier 20. .Le levier 20 est relié au 'bâti en son milita par ane vis 23 et peut donc tour,- ner autour de la vis 21 comme centre pour produire le
EMI3.3
réglage exact de la position de l$a1'pl1i. Ainsi que cela résulte des fige 3 et 4, les a11"
EMI3.4
puis 84., 25 sont plats da bas, Sur les extrémités pla- tes des appuie 24, 85 on glisse par le dessous la pla- que 26 formant lorgane de guidage.
Cette plaque porte
EMI3.5
des évidements 33 qui sont fermés vers 1'extériear par des couteaux 34 reposant sur les parties plates des
EMI3.6
appuis 24.25. De chaque o'6te des évidements 33 se trouw vent encore des couteaux 35 au moyen desquels la pla- que 26 prend appui sur les supports 89 qui sont enga- gés par l'extérieur sur la plaqae. Ces supports 29 présentent des évidements 30 par lesquels le couteau
EMI3.7
34 de la plaque 26 est engagé. 'Les eûtes et la saur face limitant inférieurement les 4It1demeDts 35 des plaques 26 sont en forme de couteaux en vue de fournir un bon appai poar les organes de gaidage 26. Ses plaques 29
EMI3.8
sont fixées aa moyen de vis 36 aax broches 24,26, .
En vue d*obtenir au gaidage parallèle précis des plateaux de pesée, la longueur des plaques 26 corres- pond exactement à la longueur de levier entre les cou-
EMI3.9
teaax 8 et 13t Zan plaques 86 sangagant dans des 6vi- déments 27 da fond 2.
<Desc / Clms Page number 1>
He Tilt Balance "
EMI1.1
--- ¯¯¯¯¯¯ --------------- .. ¯¯¯ ---, ¯¯ --------------- --------
In tilt balances, care must be taken to ensure that the weighing plates are supported in a stable manner in order to obtain an exact action on the indicating device. The mode of support presents
EMI1.2
difficulties when it comes to using large weighing platforms. In order to obtain in this case also a suitable support for the weighing platforms, the weighing platform is guided, according to the present invention, on the one hand by flail knives and on the other hand by two or more guide members. dage placed laterally.
The guide members are also preferably in the form of plates which rest by knives on supports mounted on one side on the support of the ladder and on the other hand on the frame. In order to always be able to put these supports in the exact position, they are preferably made adjustable.
<Desc / Clms Page number 2>
The drawing shows the invention by way of example.
Fig. 1 is a front view of a tilt swing with the housing in section.
Fig. 2 is a top view of fig 1.
The pins 3, 4 and 5 are a front view, a top view and a side view of the execution and of the support mode of the guide members.
The weighing apparatus shown comprises a box 1 with a bottom 2 for the weighing mechanism and to this box 1 is connected a box 3 raised upwards, for the indicating device, the needle 4 of which can be moved to the top. above a ladder 37.
The weighing pan 12 rests by drape pieces 11 on the support rod 10 which extends transversely through the body. In the support rod 10 are inserted at appropriate points of the yokes 14 which rest on the knives 13 of the beam, 7,9. The flail rests by knives 8 in the yokes 6 of the consoles 5 of the weighing box.
Of. flail, the movement is transmitted by means of a connecting member 15 to the lever 16, 18 which is loaded with a weight 19, has a knife support 17 and carries the needle 4, Its support rod 10 of the weighing pan is provided with arms 31 which have approximately the configuration shown. These arms are again provided with bearings 25 preferably formed by pins or. of round chavilles. The supports can be immobilized in the arms by means of a clamping screw 32. Opposite the supports 25 are supports 24 correspondingly created in the support pieces 22.
These support pieces can be
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
capable of requiring separate adjustment by means of clamping screws engaging in longitudinal slots of the parts. the setting can also be done
EMI3.2
with the aid of a common member, it has been assumed in the drawing that the appli parts 22 are mounted on a lever 20. The lever 20 is connected to the frame by means of a screw 23 and can therefore turn around it. screw 21 as the center to produce the
EMI3.3
exact adjustment of the position of the fold. As follows from figs 3 and 4, the a11 "
EMI3.4
then 84., 25 are flat at the bottom. On the flat ends of the supports 24, 85, the plate 26 forming the guide member is slid from below.
This plate carries
EMI3.5
recesses 33 which are closed outwardly by knives 34 resting on the flat parts of the
EMI3.6
supports 24.25. In each side of the recesses 33 there are still knives 35 by means of which the plate 26 rests on the supports 89 which are engaged from the outside on the plate. These supports 29 have recesses 30 through which the knife
EMI3.7
34 of plate 26 is engaged. 'The ribs and the face lower limiting the 4It1demeDts 35 of the plates 26 are shaped like knives in order to provide a good support for the guiding members 26. Its plates 29
EMI3.8
are fixed by means of screws 36 aax pins 24,26,.
In order to obtain the precise parallel stiffening of the weighing plates, the length of the plates 26 corresponds exactly to the length of the lever between the joints.
EMI3.9
teaax 8 and 13t Zan plates 86 bloody in 6vi- dments 27 in bottom 2.