<Desc/Clms Page number 1>
" Chaudière au mazout pour chauffage central".
@ La présente invention a pour objet une chaudière pour le chauf-. fage central, destinée à être chauffée normalement par le mazout.
Elle s'applique aussi bien au chauffage à eau chaude qu'au chauffage à vapeur à basse pression.
La caractéristique principale de cette chaudière réside en ce que, grâce à des chicanes à circulation, on obtient-une grande sur- face de chauffe sous un volume réduit, les flammes de la combustion étant en outre forcées de lécher toute la surface entourée d'eau.
Un autre point caractéristique est que cette 'chaudière est pourvue de supports adéquats pour une grille, de façon à pouvoir chauffer au charbon aussitôt que le mazout vient à manquer.
Au dessin annexé à titre d'exemple, on a représenté un mode préféré de construction de l'objet de l'invention. A ce dessin : ; fig.1 est une coupe longitudinale de la chaudière, suivant la ligne I-I fig.2. , fig.2 est une coupe verticale transversale suivant II-II de la fig.l. fies.3 & 4 sont des vues similaires d'une légère variante.
.La chaudière est constituée d'un corps cylindrique à double pa-
<Desc/Clms Page number 2>
roi 1 formant chemise d'eau sur toute 'sa surface.' Avec ce corps sont combinées des chicanes 2, en nombre variable ,(deux dans l'exem- ple), lesquelles constituent des éléments de circulation d'eau (é- léments de chauffe) reliés au corps 1:. par des raccords 3, et débou- chant directement à une extrémité et à leurs côtés longitudinaux, dans lecorps 1. Ces chicanes sont reliées entre elles par des rac- cords tels que 4 et elles sont forcées chacune de deux tôles courbes inclinées, les chicanes successives ayant des inclinaisons contrai- res.
Elles s'étendent sur la plus grande partie de la longueur de la chaudière, pour forcer les gaz de la oombustion à suivre'le parcours indiqué par les flèches, depuis 5 où se trouve un brûleur à mazout - de type quelconque -'jusqu'au dégagement 6.
Comme le montre ¯la fig.l, la face avant de la chaudière est pourvue d'une ouverture'7 pour l'entrée du brûleur - ou pour lé char- gement'du charbon,- cette ouverture étant munie d'une porte non re- présentée. Des trous d'homme 8 permettent le nettoyage des surfaces des chicanes en contact avec les flammes ou les gaz de combustion.
L'entrée d'eau froideou de vapeur condensée se fera dans la partie inférieure de la chaudière, en 9 par exemple, tandis que la sortie de l'eau chaude ou de la vapeur aura lieu à la partie supé- rieure, où la chaudière peut tre munie d'un d'orne.
La chaudière est assemblée entièrement à la soudure autogène, les chicanes formant partie intégrale des parois de la chaudière.
On peut également prévoir la:.construction telle que les chi- canes puissent s'enlever} pour leur nettoyage, ou leur réparation, ou. que la face arrière (fond) de.la chaudière soit amovible, toujours dans le même but.
Dans la chambre de chauffe 10 sont fixés, aux parois de la chaudière, deux supports ou cornières 11 destinés à recevoir une grille pour le chauffage au combustible solide, dès que le mazout vient à manquer. ,
Comme le montrent les fige 3 & 4, les chicanes peuvent, toutes deux, ou une seule d'entre ,elles, avoir une courbure opposée à celle des chicanes des figs.l & 2. Cette forme a l'avantage de forcer mieux -les flammes à lécher tourte la surface des chicanes, et de plus, per-
<Desc/Clms Page number 3>
met de supprimer les tuyaux 3, & ou 4, suivant'qu'elles sont toutes de m'orne sens de courbure ou non.
REVENDICATIONS.
1. Chaudière au mazout pour chauffage central, caractérisée par des chicanes superposées attendant sur toute la largeur du corps de chaudière, et sur la plus grande partie de sa longueur, les dites chica- nes étant courbes-transversalement, & inclinées longitudinalement sui- vant des directions opposées pour les chicanes successives, étant for- rades chacune de deux tôles parallèles qui déterminent entre elles un espace de circulation d'eau ('bouilleur) mis en communication.directement avec la chambre à eau de la chaudière, par les longs côtés .et un des bouts de chaque chicane.
<Desc / Clms Page number 1>
"Oil boiler for central heating".
@ The present invention relates to a boiler for heating. central fage, intended to be heated normally by fuel oil.
It applies to both hot water heating and low pressure steam heating.
The main characteristic of this boiler resides in that, thanks to circulating baffles, a large heating surface is obtained in a reduced volume, the flames of the combustion being furthermore forced to lick the entire surface surrounded by water.
Another characteristic point is that this boiler is provided with suitable supports for a grate, so as to be able to heat with coal as soon as the fuel oil runs out.
In the accompanying drawing by way of example, a preferred embodiment of the object of the invention has been shown. To this drawing:; fig.1 is a longitudinal section of the boiler, along the line I-I fig.2. , fig.2 is a transverse vertical section along II-II of fig.l. fies. 3 & 4 are like views of a slight variation.
The boiler consists of a cylindrical body with double
<Desc / Clms Page number 2>
king 1 forming a water jacket over its entire 'surface.' With this body are combined baffles 2, in variable number (two in the example), which constitute water circulation elements (heating elements) connected to body 1 :. by couplings 3, and opening directly at one end and at their longitudinal sides, into the body 1. These baffles are interconnected by couplings such as 4 and they are each forced by two inclined curved sheets, the baffles successive having opposite inclinations.
They extend over the greater part of the length of the boiler, to force the combustion gases to follow the path indicated by the arrows, from 5 where there is an oil burner - of any type - until at clearance 6.
As shown in fig.l, the front face of the boiler is provided with an opening'7 for the entry of the burner - or for loading the coal, - this opening being provided with a door not shown. Manholes 8 allow cleaning of the surfaces of the baffles in contact with the flames or the combustion gases.
The inlet of cold water or condensed steam will be made in the lower part of the boiler, at 9 for example, while the outlet of hot water or steam will take place at the upper part, where the boiler can be fitted with an ornament.
The boiler is assembled entirely by autogenous welding, the baffles forming an integral part of the walls of the boiler.
It is also possible to provide: .construction such that the chisels can be removed} for their cleaning, or their repair, or. that the rear face (bottom) of the boiler be removable, always for the same purpose.
In the heating chamber 10 are fixed to the walls of the boiler, two supports or angles 11 intended to receive a grid for heating with solid fuel, as soon as the fuel oil runs out. ,
As shown in figs 3 & 4, the baffles can, both, or only one of them, have a curvature opposite to that of the baffles of figs. 1 & 2. This shape has the advantage of forcing better - the flames to lick round the surface of the baffles, and in addition,
<Desc / Clms Page number 3>
but to delete pipes 3, & or 4, depending on whether they are all in my sense of curvature or not.
CLAIMS.
1. Oil-fired boiler for central heating, characterized by superimposed baffles extending over the entire width of the boiler body, and over most of its length, said baffles being curved-transversely, & inclined longitudinally following opposite directions for the successive baffles, each being formed from two parallel sheets which determine between them a water circulation space ('boiler) placed in communication directly with the water chamber of the boiler, by the long sides .and one end of each chicane.