BE1029834A1

BE1029834A1 - Dishwasher, in particular domestic dishwasher

Info

Publication number: BE1029834A1
Application number: BE20215797A
Authority: BE
Inventors: Dirk Wegener; Bernd Prüssner; Fabian Hils
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2021-10-12
Filing date: 2021-10-12
Publication date: 2023-05-05
Also published as: EP4166058B1; EP4166058A1; BE1029834B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (4) bereitstellenden Spülbehälter (3), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, wobei der Spülbehälter (3) zur Beschickung mit Spülgut eine Beschickungsöffnung (5) aufweist, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür (6) fluiddicht verschließbar ist, sowie mit einer von der Spülraumtür (6) bereitgestellten Dosiereinheit (14) zur Bevorratung eines schüttfähigen Reinigungsmittels für eine Mehrzahl von Reinigungszyklen, wobei die Dosiereinheit (14) für ein portionsweises Einbringen von Reinigungsmittel in den Spülraum (4) über ein Rohr (29) verfügt, das einen Ausschleusungskanal (30) bereitstellt, der spülraumseitig in eine Ausschleusungsöffnung (17) mündet, wobei der Ausschleusungskanal (30) ausschleusungsöffnungsseitig in zwei strömungstechnisch voneinander separierte Schächte (25, 26) unterteilt ist, wobei der eine der beiden Schächte (25, 26) mit einer IR-Lichtschranke (31) ausgerüstet ist, die einen den vom Schacht (26) bereitgestellten Kanal (24) durchragenden Lichtstrahl (37) bereitstellt.The invention relates to a dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing compartment (3) that provides a washing chamber (4) and is used to hold items to be cleaned, the washing compartment (3) having a loading opening (5) for loading items to be cleaned, which is opened by means of a pivotably mounted washing compartment door (6) can be closed in a fluid-tight manner, and with a dosing unit (14) provided by the washing compartment door (6) for storing a pourable cleaning agent for a plurality of cleaning cycles, the dosing unit (14) for introducing cleaning agent in portions into the The scavenging chamber (4) has a pipe (29) which provides an ejection channel (30) which opens into an ejection opening (17) on the scavenging chamber side, the ejection channel (30) being divided into two shafts (25, 26) which are separated from one another in terms of flow on the side of the ejection opening , wherein one of the two ducts (25, 26) is equipped with an IR light barrier (31) which provides a light beam (37) that penetrates the duct (24) provided by the duct (26).

Description

Geschirrspülmaschine, insbesondere HaushaltsgeschirrspülmaschineDishwasher, in particular domestic dishwasher

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere in der Ausgestaltung alsThe invention relates to a dishwasher, particularly in the form of a

Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, wobei der Spülbehälter zurDomestic dishwasher, with a rinsing compartment providing a rinsing compartment, which is used to hold items to be cleaned, the rinsing compartment for

Beschickung mit Spülgut eine Beschickungsöffnung aufweist, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist, sowie mit einer von derLoading with items to be washed has a loading opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted washing compartment door, and with one of the

Spülraumtür bereitgestellten Dosiereinheit zur Bevorratung eines schüttfähigenDosing unit provided on the rinsing room door for storing a pourable

Reinigungsmittels für eine Mehrzahl von Reinigungszyklen, wobei die Dosiereinheit für ein portionsweises Einbringen von Reinigungsmittel in den Spülraum über ein Rohr verfügt, das einen Ausschleusungskanal bereitstellt, der spülraumseitig in eineDetergent for a plurality of cleaning cycles, wherein the dosing unit for a portion-wise introduction of cleaning agent in the washing chamber has a tube that provides a discharge channel, the washing chamber side in a

Ausschleusungsöffnung mündet.discharge opening opens.

Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieserDishwashers of the type mentioned are well known from the prior art, which is why there is a separate printed record of this

Stelle nicht bedarf. Es sei deshalb auch nur beispielhaft auf die DE 10 2015 120 412 A1 verwiesen, die eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine betrifft.position is not required. Reference is therefore made to DE 10 2015 120 412 A1, which relates to a generic dishwasher.

Geschirrspülmaschinen der gattungsgemäßen Art verfügen über einen einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter. Dieser ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter derDishwashers of the generic type have a washing container that provides a washing space. This is accessible to the user via a loading opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted washing compartment door. When used as intended, the rinsing container is used

Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr,Accommodating items to be cleaned, such as crockery,

Besteckteile und/oder dgl. handeln kann.Cutlery parts and / or the like. Can act.

Zur Erzielung eines optimierten Spül- bzw. Reinigungsergebnisses finden in aller RegelTo achieve an optimized rinsing or cleaning result, there are usually

Prozesschemikalien Verwendung, die dem Spülraum während eines Spül- und/oderProcess chemicals used in the washing compartment during a washing and/or

Trocknungsvorgangs zugeführt werden. Bei solchen Prozesschemikalien handelt es sich insbesondere um Reinigungschemikalien, die dem Spülraum programmgesteuert zugeführt werden.Drying process are supplied. Such process chemicals are, in particular, cleaning chemicals that are fed to the washing compartment under program control.

Um eine Reinigungsmittelbevorratung für eine Mehrzahl von zu absolvierendenIn order to keep a supply of cleaning agents for a plurality of to be completed

Reinigungszyklen, d.h. Reinigungsprogrammen vornehmen zu können, so das nicht vorBeing able to carry out cleaning cycles, i.e. cleaning programs, is not the case

Beginn eines jeden Reinigungsprogramms eine manuelle Reinigungsmitteldosierung stattzufinden hat, sind Dosiereinheiten vorgeschlagen worden, so auch mit der schon eingangs genannten DE 10 2015 120 412 A1.At the beginning of each cleaning program manual dosing of cleaning agent has to take place, dosing units have been proposed, also with DE 10 2015 120 412 A1 already mentioned at the outset.

Die gemäß der DE 10 2015 120 412 A1 vorbekannten Dosiereinheit verfügt über einThe dosing unit previously known according to DE 10 2015 120 412 A1 has a

Dosiergerät. Dieses Dosiergerät ist mit einem auswechselbaren Vorratsbehälter ausgestattet, welches der Bevorratung von Reinigungsmittel in einer Menge dient, die für eine Mehrzahl von einzelnen Reinigungsprogrammen ausreichend ist. Im bestimmungsgemäßen Dosierfall wird dem Vorratsbehälter programmgesteuert die für eine bestimmungsgemäße Durchführung eines Reinigungsprogramms vorgesehenedosing device. This dosing device is equipped with an exchangeable reservoir, which is used to store detergent in a quantity that is sufficient for a number of individual cleaning programs. In the intended dosing case, the reservoir is program-controlled for the intended execution of a cleaning program

Menge an Reinigungsmittel entnommen und dem Spülraum der Geschirrspülmaschine zugeführt. Die Dosiereinheit verfügt zu diesem Zweck über ein Rohr, das einenAmount of cleaning agent removed and fed to the washing compartment of the dishwasher. For this purpose, the dosing unit has a tube that

Ausschleusungskanal bereitstellt, der spülraumseitig in eine Ausschleusungsöffnung mündet. Über die Ausschleusungsöffnung findet im Dosierfall ein portionsweisesEjection channel provides the scavenging room side opens into an ejection opening. In the dosing case, a portion-wise

Einbringen von Reinigungsmittel in den Spülraum statt.Bringing cleaning agents into the dishwashing area.

Die vorbeschriebene Konstruktion hat sich alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Es besteht gleichwohl die Bestrebung einer Optimierung, wobei es insbesondere erwünscht ist, ein unerwünschtes Zusetzen der Ausschleusungsöffnung dauerhaft verhindern zu können. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass konstruktiv ein Schutz derThe construction described above has proven itself in everyday practical use. Nevertheless, there is an attempt to optimize it, it being particularly desirable to be able to permanently prevent an undesired clogging of the discharge opening. It is therefore the object of the invention to further develop a dishwasher of the type mentioned in that constructive protection of

Ausschleusungsöffnung vor einem ungewollten Zusetzen insbesondere mitEjection opening against unwanted clogging in particular

Reinigungsmittelresten erreicht ist.cleaning agent residue is reached.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass derTo solve this problem, a dishwasher of the type mentioned is proposed with the invention, which is characterized in that the

Ausschleusungskanal ausschleusungsöffnungsseitig in zwei strömungstechnisch voneinander separierte Schächte unterteilt ist, wobei der eine der beiden Schächte mit einer IR-Lichtschranke ausgerüstet ist, die einen den vom Schacht bereitgestellten Kanal durchquerenden Lichtstrahl bereitstellt.Ejection channel is divided into two fluidically separated shafts on the discharge opening side, one of the two shafts being equipped with an IR light barrier which provides a light beam traversing the channel provided by the shaft.

Es lässt sich nicht vermeiden, dass es aufgrund von Feuchtigkeitseintrag zu einem _Anhaften von Reinigungsmittel in oder an der Ausschleusungsöffnung bzw. in dem zurIt is unavoidable that, due to the entry of moisture, cleaning agents may _adhere in or on the ejection opening or in the for

Ausschleusungsôffnung führenden Ausschleusungskanal kommt. Diese Anhaftungen entstehen durch eine feuchtigkeitsbedingte Verklumpung des Reinigungsmittels und können zu einer Verengung oder gar einem Zusetzen des Ausschleusungskanals und/oder der Ausschleusungsöffnung führen. Ein ordnungsgemäßer Betrieb derexit channel leading exit exit. This buildup is caused by moisture-related clumping of the cleaning agent and can lead to narrowing or even clogging of the ejection channel and/or the ejection opening. Proper operation of the

Geschirrspülmaschine ist dann nicht mehr möglich, weil eigentlich in den Spülbehälter einzuführendes Reinigungsmittel in ungewollter Weise zurückgehalten wird.Dishwashing is then no longer possible because cleaning agent that is actually to be introduced into the washing compartment is held back in an unintentional manner.

Um diesem Problem zu begegnen, ist mit der DE 10 2015 120 412 A1 bereits vorgeschlagen worden, dass die Sprüheinrichtung der Geschirrspülmaschine über eineTo address this problem, DE 10 2015 120 412 A1 has already proposed that the spray device of the dishwasher has a

Sprühdüse verfügt, die mit der Ausschleusungsöffnung zusammenwirkt. Dies führt im bestimmungsgemäfen Betriebsfalls dazu, dass von der Sprüheinrichtung Spülflüssigkeit gezielt in Richtung der Ausschleusungsöffnung mit dem Ergebnis abgegeben wird, dass eine Reinigung der Ausschleusungsöffnung und des in die Ausschleusungsöffnung mündenden Ausschleusungskanals stattfindet. Infolge dieser Reinigungswirkung wird eine ungewollte Reinigungsmittelanhaftung vermieden bzw. aus einem vorangegangenenSpray nozzle has, which cooperates with the discharge opening. In normal operation, this means that the spray device releases rinsing liquid in a targeted manner in the direction of the discharge opening, with the result that the discharge opening and the discharge channel opening into the discharge opening are cleaned. As a result of this cleaning effect, unwanted cleaning agent adhesion is avoided or from a previous one

Spülprogrammschritt unter Umständen zurückgebliebene Reinigungsmittelreste werden entfernt. Im Ergebnis wird die Ausschleusungsôffnung und der in dieAny cleaning agent residues left behind in the rinsing program step are removed. As a result, the discharge opening and the

Ausschleusungsöffnung mündende Ausschleusungskanal frei vonDischarge opening opening discharge channel free of

Reinigungsmittelrückständen, insbesondere Verkrustungen und/oder Anhaftungen erhalten.Cleaning agent residues, especially encrustations and/or adhesions.

Aus dem Stand der Technik gemäß der DE 10 2015 120 412 A1 ist es ferner bekannt, ausschleusungsôffnungsseitig einen Sensor vorzusehen, der der Detektion vonIt is also known from the prior art according to DE 10 2015 120 412 A1 to provide a sensor on the ejection opening side which is used to detect

Reinigungsmittel dient, das im Dosierfall den Ausschleusungskanal über dieCleaning agent is used in the dosing case the discharge channel on the

Ausschleusungsôffnung verlässt. Es kann so in vorteilhafter Weise detektiert werden, ob im Falle einer Reinigungsmittelabgabe durch das Dosiergerät auch tatsächlichdischarge opening leaves. In this way, it can be detected in an advantageous manner whether, in the case of a cleaning agent being dispensed by the dosing device, this is actually the case

Reinigungsmittel in den Spülraum gelangt oder nicht.cleaning agent gets into the wash cabinet or not.

Bei dem Sensor handelt es sich um einen IR-Lichtschranke, die bevorzugterweise nahe der Ausschleusungsöffnung angeordnet ist. Dabei meint „nahe“, dass der im Betriebsfall von der mit der Ausschleusungsöffnung zusammenwirkenden Sprühdüse abgegebeneThe sensor is an IR light barrier, which is preferably arranged near the ejection opening. In this context, “near” means that the spray nozzle which interacts with the discharge opening during operation

Sprühstrahl auch für eine Reinigung des Sensors sorgt. Es ist so sichergestellt, dass nicht nur die Ausschleusungsöffnung und der in die Ausschleusungsöffnung mündendeSpray jet also ensures cleaning of the sensor. It is thus ensured that not only the ejection opening and the opening into the ejection opening

Ausschleusungskanal, sondern auch der für die Detektion der Reinigungsmittelabgabe vorgesehene Sensor einer wiederholten Reinigung unterliegen, was die Betriebssicherheit in vorteilhafter Weise erhöht.Ejection channel, but also the sensor provided for the detection of the cleaning agent release are subject to repeated cleaning, which advantageously increases operational reliability.

Obgleich sich die vorbeschriebene und aus der DE 10 2015 120 412 A1 vorbekannteAlthough the previously described and known from DE 10 2015 120 412 A1

Konstruktion im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, bestehen gewisse Nachteile wie folgt.Construction has proven itself in everyday practical use, there are certain disadvantages as follows.

Für eine ordnungsgemäße und sichere Funktion des als IR-Lichtschranke ausgebildetenFor proper and safe functioning of the IR light barrier

Sensors dürfen der Ausschleusungskanal bzw. die Ausschleusungsöffnung in Richtung des von der IR-Lichtschanke bereitgestellten Lichtstrahls nicht zu breit ausgeführt sein.sensors, the ejection channel or ejection opening in the direction of the light beam provided by the IR light barrier must not be too wide.

Dies deshalb nicht, weil durch Fertigungstoleranzen bedingte Winkelabweichungen desNot because of the angular deviations of the

Lichtstrahls dazu führen können, dass der vom Sender der IR-Lichtschranke abgegebenelight beam can lead to the fact that the transmitter of the IR light barrier emitted

Lichtstrahl nicht den Empfänger der IR-Lichtschranke erreicht. Im Ergebnis ist dann eine sichere Detektion von in den Spülraum abgegebenem Reinigungsmittel nicht mehr möglich. Um also eine ordnungsgemäße Funktion der IR-Lichtschranke sicherzustellen, ist es bevorzugt, den Ausschleusungskanal bzw. die Ausschleusungsöffnung in Richtung des von der IR-Lichtschranke bereitgestellten Lichtstrahls so eng bzw. so klein wie möglich auszuführen.Light beam does not reach the receiver of the IR light barrier. As a result, it is no longer possible to reliably detect cleaning agent released into the washing compartment. In order to ensure proper functioning of the IR light barrier, it is preferable to design the ejection channel or the ejection opening in the direction of the light beam provided by the IR light barrier as narrowly or as small as possible.

Andererseits ist es für eine wunschgemäße Reinigung des Ausschleusungskanals bzw. der Ausschleusungsöffnung mittels des von einer Sprühdüse der Sprüheinrichtung abgegebenen Sprühstrahls erwünscht, den Ausschleusungskanal bzw. dieOn the other hand, it is desirable for a desired cleaning of the ejection channel or the ejection opening by means of the spray jet emitted by a spray nozzle of the spray device, the ejection channel or the

Ausschleusungsöffnung so breit bzw. so groß wie möglich auszuführen, so dass gewährleistet ist, dass der Sprühstrahl den Ausschleusungskanal bzw. dieRun discharge opening as wide or as large as possible, so that it is ensured that the spray jet discharge channel or the

Ausschleusungsöffnung auch erreicht.Ejection opening also reached.

Es bestehen mithin einander widerstreitende Anforderungen insofern, als dass es für einen bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb der IR-Lichtschranke gewünscht ist, denThere are therefore mutually conflicting requirements insofar as it is desirable for proper and safe operation of the IR light barrier

Ausschleusungskanal bzw. die Ausschleusungsöffnung möglichst eng bzw. klein auszuführen, wohingegen es für eine wunschgemäße Reinigung desEjection channel or the ejection opening as narrow or small as possible, whereas it is necessary for a desired cleaning of the

Ausschleusungskanals bzw. der Ausschleusungsöffnung mittels eines von derAusschlusungskanals or the discharge opening by means of one of the

Sprüheinrichtung abgegebenen Sprühstrahls erwünscht ist, den Ausschleusungskanal bzw. die Ausschleusungsöffnung möglichst breit bzw. groß auszuführen.Spraying device delivered spray jet is desirable to carry out the discharge channel or the discharge opening as wide or large as possible.

Diese widerstreitenden Anforderungen werden mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung gleichsam erfüllt, so dass im Ergebnis ein noch weiter optimierter Schutz vor einem ungewollten Zusetzen der Ausschleusungsöffnung erreicht ist. Die Geschirrspülmaschine, bei der es sich insbesondere um eine Haushaltsgeschirrspülmaschine handeln kann,These conflicting requirements are, as it were, met with the embodiment according to the invention, so that as a result an even further optimized protection against an unintentional clogging of the ejection opening is achieved. The dishwasher, which can in particular be a domestic dishwasher,

umfasst einen einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, wobei der Spülbehälter zur Beschickung mit Spülgut eineincludes a washing compartment providing a washing compartment, which is used to hold items to be cleaned, the washing compartment for loading items to be washed having a

Beschickungsöffnung aufweist, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Sie umfasst außerdem eine von der Spülraumtür bereitgestellte 5 Dosiereinheit zur Bevorratung eines schüttfähigen, d.h. beispielsweise eines pulverförmigen oder granularen, Reinigungsmittels für eine Mehrzahl vonHas loading opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted washing compartment door. It also includes a dosing unit provided by the washing compartment door for storing a pourable, i.e. for example a powdered or granular, cleaning agent for a plurality of

Reinigungszyklen, wobei die Dosiereinheit für ein portionsweises Einbringen vonCleaning cycles, wherein the dosing unit for a portion-wise introduction of

Reinigungsmittel in den Spülraum über ein Rohr verfügt, das einen Ausschleusungskanal bereitstellt, der spülraumseitig in eine Ausschleusungsöffnung mündet.Cleaning agent in the washing room has a pipe that provides a discharge channel that opens into a discharge opening on the washing room side.

Gemäß der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Geschirrspülmaschine ist dabei vorgesehen, dass der Ausschleusungskanal ausschleusungsöffnungsseitig in zwei strömungstechnisch voneinander separierte Schächte unterteilt ist. Dabei mündet ein jederAccording to the configuration of the dishwasher according to the invention, it is provided that the discharge channel is divided into two shafts that are fluidically separated from one another on the discharge opening side. Everyone ends up doing this

Schacht in den Spülraum ein, so dass die beiden Schachtöffnungen zusammen dieShaft in the wash cabinet, so that the two shaft openings together

Ausschleusungsöffnung bilden.form an exit opening.

Der eine der beiden Schächte ist mit einer IR-Lichtschranke ausgerüstet, die einen den vom Schacht bereitgestellten Kanal durchquerenden Lichtstrahl bereitstellt. Der von dem anderen Schacht bereitgestellte Kanal wird von dem Lichtstrahl dagegen nicht durchquert.One of the two shafts is equipped with an IR light barrier that provides a light beam that traverses the channel provided by the shaft. In contrast, the channel provided by the other shaft is not traversed by the light beam.

Erfindungsgemäß wird also nur einer der beiden Schächte zur Reinigungsmitteldetektion sensorisch überwacht. Dies erbringt den Vorteil, den mit der IR-Lichtschranke ausgerüsteten Schacht hinsichtlich seiner geometrischen Abmessungen auf eine bestimmungsgemäße Verwendung der IR-Lichtschranke optimiert einstellen zu können.According to the invention, therefore, only one of the two shafts for detecting the cleaning agent is monitored by sensors. This has the advantage of being able to optimally adjust the shaft equipped with the IR light barrier with regard to its geometric dimensions for the intended use of the IR light barrier.

Der andere Schacht kann hingegen dem Grunde nach beliebig groß ausgebildet werden, was eine Optimierung hinsichtlich der Reinigung des Ausschleusungskanals bzw. derThe other shaft, on the other hand, can basically be of any size, which allows for optimization in terms of cleaning the discharge channel or the

Ausschleusungsöffnung durch einen von der Sprüheinrichtung der Geschirrspülmaschine abgegebenen Sprühstrahl ermöglicht. Im Ergebnis dieser Ausgestaltung steht der synergetische Effekt, dass sowohl eine zuverlässige Reinigungsmittelsensierung als auch eine wunschgemäße Reinigung ermöglicht sind.Discharge opening made possible by a spray jet emitted by the spray device of the dishwasher. The result of this configuration is the synergetic effect that both reliable sensing of the cleaning agent and cleaning as desired are made possible.

Im Falle der Reinigungsmittelabgabe ist es unerheblich, dass Reinigungsmittel durch beideIn the case of detergent dispensing, it is immaterial that detergent is passed through both

Schächte ausgeschleust wird. Denn mittels des als IR-Lichtschranke ausgebildetenshafts is ejected. Because by means of the trained as an IR light barrier

Sensors soll lediglich eine qualitative Erfassung dahingehend erfolgen, dass im Dosierfall überprüft wird, ob tatsächlich Reinigungsmittel über die Ausschleusungsöffnung in denSensors should only be a qualitative detection to the effect that it is checked in the dosing case, whether actually detergent through the discharge opening in the

Spülraum gelangt ist. Insofern spielt es für die sensorische Erfassung keine Rolle, ob über den mit der IR-Lichtschranke ausgerüsteten Schacht nur einen Teil des Reinigungsmittels in den Spülraum ausgeschleust wird.washroom has reached. In this respect, it is irrelevant for the sensory detection whether only part of the cleaning agent is discharged into the wash cabinet via the chute equipped with the IR light barrier.

Für eine ordnungsgemäße Reinigung des Ausschleusungskanals bzw. derFor proper cleaning of the ejection channel or the

Ausschleusungsöffnung ist es ebenfalls nicht von Bedeutung, ob der von derEjection opening, it is also not important whether the of the

Sprüheinrichtung abgegebene Sprühstrahl nur in einen der beiden Schächte gelangt.Spray device delivered spray jet only gets into one of the two shafts.

Denn der Sprühstrahl gelangt bis in den Ausschleusungskanal hinein, so dass in denBecause the spray jet gets into the discharge channel, so that in the

Spülraum zurückfließende Spülflüssigkeit über beide Schächte abströmt. Für ein bestimmungsgemäßes Reinigen ist es deshalb auch nicht von Bedeutung, ob derWashing room backflowing washing liquid via both shafts. For an intended cleaning, it is therefore not important whether the

Sprühstrahl über beide Schächte oder nur einen der beiden Schächte in denSpray jet over both shafts or only one of the two shafts in the

Ausschleusungskanal gelangt. Denn zumindest die aus dem Ausschleusungskanal zurück in den Spülraum strömende Spülflüssigkeit wird ausschleusungskanalseitig über beideEjection channel arrives. Because at least the washing liquid flowing out of the discharge channel back into the washing chamber is discharged via both on the discharge channel side

Schächte abgegeben, womit eine Reinigung sowohl der gesamtenManholes submitted, thus cleaning both the entire

Ausschleusungsöffnung als auch der von dem einen Schacht beherbergten Sensorik sichergestellt ist.Ejection opening and the sensor system housed in one of the shafts is ensured.

Durch die spülraumseitige Unterteilung des Ausschleusungskanals in zwei Teilbereiche und der Anordnung des Rieselsensors, d.h. der IR-Lichtschranke in nur einem der beidenBy dividing the ejection channel on the washroom side into two sections and arranging the trickle sensor, i.e. the IR light barrier, in only one of the two

Bereiche erbringt im Ergebnis insgesamt den Vorteil, die Ausschleusungsöffnung beliebig groß ausführen zu können, ohne hinsichtlich der IR-Lichtschranke Signalqualität einzubüßen. Dadurch kann ein maximaler Eintrag an Spülflüssigkeit in denAreas results in the overall advantage of being able to design the ejection opening as large as you like without sacrificing signal quality with regard to the IR light barrier. This allows a maximum entry of rinsing liquid in the

Ausschleusungskanal bzw. die Ausschleusungsöffnung gewährleistet werden. Darüber hinaus kann eine kleinere Bauform des Rieselsensors, d.h. der IR-Lichtschranke gewählt werden, was auch zu einem betriebswirtschaftlichen Vorteil hinsichtlich der Herstellung führt.Ejection channel or the ejection opening are guaranteed. In addition, a smaller design of the trickle sensor, i.e. the IR light barrier, can be selected, which also leads to an economic advantage with regard to production.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass zur Unterteilung desAccording to a further feature of the invention, it is provided that for subdividing the

Ausschleusungskanals in zwei Schächte eine bis in die Ausschleusungsöffnung reichendeDischarge channel into two shafts, one reaching into the discharge opening

Trennwand vorgesehen ist. In konstruktiv einfacher Weise ist so eine strömungstechnischePartition wall is provided. In a constructively simple way is such a fluidic

Separierung der beiden Schächte voneinander gewährleistet. Dabei ergeben sich die geometrischen Abmessungen der Trennwand in Abhängigkeit des benötigtenSeparation of the two shafts from each other guaranteed. The geometric dimensions of the partition depend on what is required

Einbauraums für die IR-Lichtschranke. Denn durch die erfindungsgemäße Unterteilung des Ausschleusungskanals in einen ersten Schacht und einen zweiten Schacht ist es gestattet, die Größe des die IR-Lichtschranke beherbergenden Schachtes so zu wählen, dass ein optimierter Betrieb der IR-Lichtschranke insbesondere unter dem Aspekt einerInstallation space for the IR light barrier. Because the inventive subdivision of the Ausschlausungskanals in a first shaft and a second shaft, it is allowed to choose the size of the shaft housing the IR light barrier so that an optimized operation of the IR light barrier in particular from the aspect of a

Minimierung der Störanfälligkeit erreicht ist. Dementsprechend ist die Trennwand auszulegen, insbesondere in Längsrichtung des Ausschleusungskanals.Minimization of the susceptibility to failure is achieved. The partition wall is to be designed accordingly, in particular in the longitudinal direction of the discharge channel.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die beiden Schächte jeweils einen spülraumseitig in eine jeweilige Öffnung mündenden Kanal aufweisen, wobei die beiden Kanalöffnungen zusammen die Ausschleusungsöffnung bilden. Von Vorteil der erfindungsgemäBen Ausgestaltung ist in diesem Zusammenhang, dass die Größe derAccording to a further feature of the invention, it is provided that the two shafts each have a channel opening into a respective opening on the washing chamber side, the two channel openings together forming the ejection opening. An advantage of the inventive design is in this context that the size of the

Kanalöffnung des die IR-Lichtschranke beherbergenden Schachtes in Entsprechung einer optimierten Verwendung der IR-Lichtschranke vorgegeben werden kann und dass dieChannel opening of the shaft housing the IR light barrier can be specified in accordance with an optimized use of the IR light barrier and that the

Kanalöffnung des zweiten Schachtes aber ohne Betriebsbeeinflussung der IR-Channel opening of the second shaft but without affecting the operation of the IR

Lichtschranke frei gewählt werden kann, so dass sich insgesamt eine Größe derPhotocell can be freely selected, so that a total of a size of

Ausschleusungsöffnung ergibt, die einen optimierten Spülflüssigkeitseintrag insbesondere für eine Reinigung der Ausschleusungsöffnung ermöglicht.Discharge opening results, which allows an optimized flushing liquid entry in particular for cleaning the discharge opening.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der mit der IR-According to a further feature of the invention, it is provided that the IR

Lichtschranke ausgerüsteten Schacht für einen Betrieb der IR-Lichtschranke hinsichtlich seiner geometrischen Abmessungen insbesondere in Richtung des von der Lichtschranke bereitgestellten Lichtstahls optimiert ausgebildet ist. Dabei ist die Erstreckung desLight barrier-equipped shaft is optimized for operation of the IR light barrier with regard to its geometric dimensions, in particular in the direction of the light beam provided by the light barrier. The extension of the

Schachtkanals in Richtung des IR-Lichtstrahls so zu wählen, dass durch den Schachtkanal auszuschleusendes Reinigungsmittel in hinreichender Menge hindurchgeführt werden kann, so dass eine zuverlässige Detektion ermöglicht ist, einerseits und andererseits, dass der vom Sender der IR-Lichtschranke ausgehende Lichtstrahl den zugeordnetenShaft channel in the direction of the IR light beam should be selected in such a way that a sufficient quantity of cleaning agent to be discharged can be passed through the shaft channel so that reliable detection is possible, on the one hand and on the other hand, that the light beam emanating from the transmitter of the IR light barrier corresponds to the assigned

Empfänger auch sicher erreicht, selbst unter herstellungs- und baukomponentenbedingtenRecipient also safely reached, even under manufacturing and structural component-related

Toleranzen.tolerances.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass dieAccording to a further feature of the invention it is provided that the

Ausschleusungsôffnung spülraumseitig unter Belassung eines Ausschleusungsspalts mittels einer Abdeckung teilweise abgedeckt ist, wobei je Schachtkanalöffnung eine inDischarge opening is partially covered by a cover on the washing chamber side, leaving a discharge gap, with each shaft channel opening having an in

Verschlussstellung der Spülraumtür nach unten offene Haube vorgesehen ist.Closing position of the washing room door is provided downward open hood.

Die Ausbildung derartiger Hauben erbringt den Vorteil, dass die Ausschleusungsöffnung bis auf den Ausschleusungsspalt allseitig verschlossen ist, so dass ein ungewolltesThe formation of such hoods has the advantage that the ejection opening is closed on all sides except for the ejection gap, so that an unwanted

Eindringen von Verschmutzungen, Flüssigkeiten, Speiseresten und/oder dgl. in dieIngress of dirt, liquids, leftover food and/or the like into the

Ausschleusungsöffnung weitestgehend verhindert ist. Dabei sind die von den Hauben jeweils belassenen Spalte so eingerichtet, dass sie in Verschlussstellung der Spülraumtür nach unten weisen. Dementsprechend ist die Ausschleusungsöffnung in Offenstellung derEjection opening is largely prevented. The gaps left by the hoods are set up in such a way that they point downwards when the washing compartment door is in the closed position. Accordingly, the discharge opening is in the open position

Spülraumtür nach oben hin abgedeckt, so dass im Beschickungsfall derRinse room door covered at the top, so that in the case of loading

Geschirrspülmaschine vom zu reinigenden Spülgut abtropfende Flüssigkeiten und/oder herunterfallende Lebensmittelreste nicht auf direktem Wege durch denDishwasher Do not allow liquids dripping off the items to be cleaned and/or food residues that fall down directly through the dishwasher

Ausschleusungsspalt in die Ausschleusungsöffnung gelangen können.Ejection gap can get into the ejection opening.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Rohr eine derAccording to a further feature of the invention it is provided that the tube is one of

Ausschleusungsöffnung gegenüberliegende Einlassöffnung aufweist, wobei dieDischarge opening has opposite inlet opening, wherein the

Ausschleusungsôffnung und die Einlassöffnung mit Bezug auf die Rohrlängsrichtung versetzt zueinander ausgebildet sind.Discharge opening and the inlet opening are offset to one another with respect to the longitudinal direction of the pipe.

Diese versetzte Anordnung von Einlassöffnung und Ausschleusungsöffnung ermöglicht es, über die Einlassöffnung in das Rohr gelangendes Reinigungsmittel einem der beiden spülraumseitigen Schächte des Ausschleusungskanals bevorzugt zuzuführen. Es ist so konstruktiv in einfacher Weise gewährleistet, dass vorzugsweise nur einer der beidenThis staggered arrangement of the inlet opening and discharge opening makes it possible to preferentially supply cleaning agent which has entered the pipe via the inlet opening to one of the two shafts of the discharge channel on the side of the washing chamber. It is so structurally guaranteed in a simple manner that preferably only one of the two

Schächte, und zwar der mit der IR-Lichtschranke ausgerüstete Schacht im Dosierfall mitShafts, namely the shaft equipped with the IR light barrier in the dosing case

Reinigungsmittel beaufschlagt wird. Es ist dann nicht nur eine qualitative sensorischeCleaning agent is applied. It is then not only a qualitative sensory

Erfassung, sondern auch eine quantitative sensorische Erfassung möglich. Dabei ist es ausreichend, im Rahmen einer quantitativen Erfassung eine Schwellwertprüfung durchzuführen, um so in vorteilhafter Weise mittels einer Maschinensteuerung vorausberechnen zu können, für wieviel Dosiervorgänge im Vorratsbehälter der —Dosiereinheit Reinigungsmittel bevorratet ist.Detection, but also a quantitative sensory detection possible. It is sufficient to carry out a threshold value check as part of a quantitative determination in order to be able to advantageously calculate in advance by means of a machine control how many dosing processes cleaning agent is stored in the reservoir of the dosing unit.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können alternativ oder ergänzend Mittel vorgesehen sein, mittels derer dem Rohr über die Einlassöffnung aufgegebenesAccording to a further feature of the invention, means can be provided as an alternative or in addition, by means of which the pipe is fed via the inlet opening

Reinigungsmittel dem mit der IR-Lichtschranke ausgerüsteten Schacht zuführbar ist. DerleiCleaning agent can be fed to the shaft equipped with the IR light barrier. such

Mittel können insbesondere Leit- und/oder Prallrippen sein, die im Ausschleusungskanal positioniert sind. Es kann so eine gezielte Umlenkung des dem Rohr aufgegebenenMeans can in particular be guide and/or impact ribs that are positioned in the ejection channel. It can thus be a targeted deflection of the pipe

Reinigungsmittels in Richtung des bevorzugten Schachtes vorgenommen werden.cleaning agent are made in the direction of the preferred shaft.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die die beidenAccording to a further feature of the invention it is provided that the two

Hauben aufweisende Abdeckung einstückig ausgebildet ist. Es ist so eine kostengünstigeHoods having cover is integrally formed. It's such an inexpensive

Herstellung und einfache Montage gegeben.Manufacture and easy assembly given.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgendenFurther features and advantages of the invention result from the following

Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigenDescription based on the figures. show it

Fig. 1 in rein schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine;1 shows a dishwasher in a purely schematic representation;

Fig. 2 in schematisch perspektivischer Darstellung eine innenseitige Ansicht einerFig. 2 in a schematic perspective view an inside view of a

Spülraumtür;scullery door;

Fig. 3 in schematischer Perspektivansicht von oben einen Spülbehälter einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit daran angeordneter, halb geöffneter3 shows a schematic perspective view from above of a washing compartment of a dishwasher according to the invention with a half-opened compartment arranged on it

Spülraumtür;scullery door;

Fig. 4 in schematischer Draufsicht die Innenseite einer Spülraumtür;4 shows the inside of a washing compartment door in a schematic plan view;

Fig. 5 in schematischer Perspektivdarstellung eine Dosiereinheit;5 shows a dosing unit in a schematic perspective view;

Fig. 6 in teilgeschnittener Seitenansicht die Dosiereinheit nach Fig. 5;FIG. 6 shows the dosing unit according to FIG. 5 in a partially sectioned side view; FIG.

Fig. 7 in schematischer Darstellung ausschnittsweise die Dosiereinheit nach den Figuren 4 und 6 und7 shows a schematic representation of a detail of the dosing unit according to FIGS. 4 and 6 and

Fig. 8 in schematischer Seitenansicht das Rohr der Dosiereinheit in einerFig. 8 in a schematic side view the tube of the dosing unit in one

Ausschnittsdarstellung.detail view.

Fig. 1 lässt in rein schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine 1 erkennen.1 shows a dishwasher 1 in a purely schematic representation.

Diese verfügt in an sich bekannter Weise über ein Gehäuse 2, das einen Spülbehälter 3 aufnimmt. Der Spülbehälter 3 stellt seinerseits einen Spülraum 4 zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereit. Zur Beschickung des Spülraums 4 mit zu reinigendem Spülgut verfügt der Spülbehälter 3 über eine Beschickungsöffnung 5. Diese ist mittels einerIn a manner known per se, this has a housing 2 which accommodates a washing container 3 . The washing compartment 3 in turn provides a washing chamber 4 for receiving items to be washed to be cleaned. To load the washing chamber 4 with items to be cleaned, the washing compartment 3 has a loading opening 5. This is by means of a

Spülraumtür 6 fluiddicht verschlieBbar, wobei die Spülraumtür 6 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse drehverschwenkbar gelagert ist.The washing compartment door 6 can be closed in a fluid-tight manner, the washing compartment door 6 being mounted such that it can rotate about a horizontally extending pivot axis.

Im bestimmungsgemäBen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflüssigkeit, der sogenannten Spülflotte, zu welchem Zweck die Geschirrspülmaschine über eine Sprüheinrichtung 8 verfügt. Im gezeigtenWhen used as intended, the items to be washed are treated with washing liquid, the so-called washing liquor, for which purpose the dishwasher has a spray device 8 . Im shown

Ausführungsbeispiel gehören zur Sprüheinrichtung 8 ein oberer Sprüharm 9 sowie ein unterer Sprüharm 10, die jeweils verdrehbar gelagert angeordnet sind.Embodiment belong to the spray device 8, an upper spray arm 9 and a lower spray arm 10, which are each arranged rotatably mounted.

Fig. 2 lässt in schematisch perspektivischer Darstellung eine Innenansicht der Spülraumtür 6 erkennen. Wie sich aus dieser Ansicht ergibt, verfügt die Spülraumtür 6 innenseitig über ein aus dem Stand der Technik an sich bekanntes Kombinationsgerät 11, das einerseits über eine Klarspülmittelbevorratung 12 sowie andererseits über einen2 shows an interior view of the washing compartment door 6 in a schematic perspective representation. As can be seen from this view, the washing compartment door 6 has a combination device 11 known per se from the prior art on the inside, which has on the one hand a rinse aid supply 12 and on the other hand a

Einzelvorratsbehälter 13 verfügt, der je Reinigungszyklus verwenderseitig manuell mitIndividual reservoir 13 has, the user side with each cleaning cycle manually

Reinigungsmittel aufzufüllen ist.cleaning agent is to be refilled.

Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt neben dem aus dem Stand der Technik an sich bekannten Kombinationsgerät 11 des Weiteren über eine Dosiereinheit 14, die ebenfalls verwenderseitig über die Innenseite 7 der Spülraumtür 6 zugänglich ist.In addition to the combination device 11 known from the prior art, the dishwasher 1 also has a dosing unit 14 which is also accessible to the user via the inside 7 of the washing compartment door 6 .

Die Dosiereinheit 14 verfügt ihrerseits über ein Gehäuse 28, welches ein Dosiergerät 15 beherbergt. Über eine vom Gehäuse 28 bereitgestellte Beschickungsöffnung ist dasThe dosing unit 14 in turn has a housing 28 which accommodates a dosing device 15 . This is via a loading opening provided by the housing 28

Dosiergerät 15 verwenderseitig zugänglich. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist — wie in Fig. 2 gezeigt — die Beschickungsöffnung des Gehäuses 28 mittels einesDosing device 15 accessible to the user. In the intended use case - as shown in Fig. 2 - the loading opening of the housing 28 by means of a

Gehäusedeckels fluiddicht verschlossen.Housing cover sealed fluid-tight.

Das Dosiergerät 15 verfügt über eine Aufnahme 27 für einen darin vorzugsweise auswechselbar aufnehmbaren Vorratsbehälter, wie sich dies insbesondere aus derThe dosing device 15 has a receptacle 27 for a reservoir that can be accommodated therein, preferably in an exchangeable manner, as can be seen in particular from FIG

Darstellung nach Fig. 5 ergibt. Dieser Vorratsbehälter bevorratet eine Menge vonRepresentation according to Fig. 5 results. This storage container stores a lot of

Reinigungsmittel, die für eine Mehrzahl von zu absolvierenden Reinigungszyklen, d.h.Cleaning agents that are used for a plurality of cleaning cycles to be completed, i.e.

Reinigungsprogrammen ausreichend ist. Im bestimmungsgemäßen Dosierfall wird vomcleaning programs is sufficient. In the intended dosing case is from

Dosiergerät 15 der Dosiereinheit 14 Reinigungsmittel portionsweise abgegeben, was alsdann in den Spülraum 4 der Geschirrspülmaschine einströmt. Zu diesem Zweck ist auf der Innenseite 7 der Spülraumtür 6 eine Ausschleusungsöffnung 17 vorgesehen. DieseDosing device 15 of the dosing unit 14 dispenses detergent in portions, which then flows into the washing compartment 4 of the dishwasher. For this purpose, a discharge opening 17 is provided on the inside 7 of the washing compartment door 6 . This

Ausschleusungsöffnung 17 ist behandlungsraumseitig mit einer Abdeckung 19 abgedeckt, wie dies insbesondere eine Zusammenschau der Figuren 2 und 3 zeigt.Discharge opening 17 is covered with a cover 19 on the treatment room side, as is shown in particular by looking at FIGS. 2 and 3 together.

Zur Überprüfung von Reinigungsmittel vom Dosiergerät 15 zur Ausschleusungsöffnung 17 dient ein Rohr 29, das einen Ausschleusungskanal 30 bereitstellt, wie sich dies insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 6 ergibt. Dabei verfügt das Rohr 29 derA pipe 29, which provides a discharge channel 30, is used to check cleaning agent from the dosing device 15 to the discharge opening 17, as can be seen in particular from the illustration according to FIG. The tube 29 has the

Ausschleusungsöffnung 17 gegenüberliegend über eine Einlassöffnung 18. Durch dieseDischarge opening 17 opposite via an inlet opening 18. Through this

Einlassöffnung 18 gelangt vom Vorratsbehälter stammendes Reinigungsmittel in denInlet opening 18 comes from the reservoir originating cleaning agent in the

Ausschleusungskanal 30 des Rohres 29 und wird so zur Auslassöffnung 30 geführt, von wo aus es in den Spülraum 4 gelangt.Ausschleusungskanal 30 of the pipe 29 and is thus guided to the outlet opening 30, from where it enters the rinsing chamber 4.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Ausschleusungskanal 30 ausschleusungsöffnungsseitig in zwei strömungstechnisch voneinander separierteAccording to the invention, it is provided that the discharge channel 30 is fluidically separated from one another in two on the discharge opening side

Schächte 25 und 26 unterteilt ist, wie sich dies insbesondere aus einer Zusammenschau der Figuren 4, 5 und 6 ergibt. Dabei beherbergt der eine der beiden Schächte 26 eine IR-Wells 25 and 26 is divided, as can be seen in particular from a synopsis of Figures 4, 5 and 6. One of the two shafts 26 accommodates an IR

Lichtschranke 31, die einen den vom Schacht 26 bereitgestellten Kanal 24 durchquerenden Lichtstrahl 37 bereitstellt. Der andere der beiden Schächte 25 stellt einenPhotoelectric barrier 31 which provides a light beam 37 traversing the channel 24 provided by the shaft 26 . The other of the two shafts 25 provides a

Kanal 23 bereit, wobei beide Kanäle in eine jeweilige Kanalöffnung münden, die in Summe die Ausschleusungsöffnung 17 bilden, welcher Sachzusammenhang sich insbesondere aus der Darstellung nach Fig. 5 ergibt.Channel 23 ready, with both channels opening into a respective channel opening, which together form the ejection opening 17, which factual connection results in particular from the illustration according to FIG.

Zur Unterteilung des Ausschleusungskanals 30 in ausschleusungsöffnungsseitigeFor subdividing the discharge channel 30 into discharge opening side

Schächte 25 und 26 ist eine Trennwand 22 vorgesehen, die bis in dieShafts 25 and 26 is a partition 22 which extends into the

Ausschleusungsöffnung 17 ragt, was die Figuren 4 und 5 erkennen lassen.Ejection opening 17 protrudes, which can be seen in Figures 4 and 5.

Die die Ausschleusungsöffnung 17 türinnseitig abdeckende Abdeckung 19 verfügt jeThe cover 19 covering the ejection opening 17 on the inside of the door has

Kanalöffnung der Schächte 25 und 26 über eine Haube 20 und 21, was insbesondere dieChannel opening of the shafts 25 and 26 via a hood 20 and 21, which in particular

Figuren 2 und 3 erkennen lassen. Dabei ist die Abdeckung 19 vorzugsweise einstückig ausgebildet, was eine vereinfachte Montage ermöglicht. Im Übrigen ist je Haube 20 bzw. 21 ein in Verschlussstellung der Spülraumtür 6 nach unten zeigenderFigures 2 and 3 reveal. In this case, the cover 19 is preferably formed in one piece, which enables simplified assembly. Moreover, each hood 20 or 21 is one in the closed position of the washing compartment door 6 pointing downwards

Ausschleusungsspalt 38 vorgesehen. Über diesen Ausschleusungsspalt 38 gelangt im bestimmungsgemäßen Dosierfall das über die Ausschleusungsöffnung 17 abgegebeneEjection gap 38 provided. In the intended dosing case, the discharged material through the discharge opening 17 passes through this discharge gap 38

Reinigungsmittel in den Spülraum 4.Detergents in the washing compartment 4.

Der mit dem Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 6 rechte Schacht 26 beherbergt zur Reinigungsmittelsensierung den schon benannten Sensor in der Ausgestaltung einerThe shaft 26 on the right with reference to the plane of the drawing according to FIG. 6 accommodates the already named sensor in the embodiment of a

IR-Lichtschranke 31. Dabei macht es die erfindungsgemäße Unterteilung desIR light barrier 31. It makes the subdivision of the invention

Ausschleusungskanals 30 in die beiden Schächte 25 und 26 möglich, den die IR-Ausschleusungskanals 30 in the two shafts 25 and 26 possible, the IR

Lichtschranke 31 beherbergenden Schacht 26 in seinen geometrischen Ausgestaltungen so auszulegen, dass ein optimierter Betrieb der IR-Lichtschranke 31 gestattet ist.The shaft 26 housing the light barrier 31 should be designed in such a way that an optimized operation of the IR light barrier 31 is permitted.

Insbesondere kann die geometrische Ausdehnung des Schachtes 26 in Breitenrichtung, d.h. in Richtung des von der IR-Lichtschranke 31 bereitgestellten Lichtstrahls 37 so ausgelegt sein, dass ein sicherer Empfang des Lichtstrahls 37 durch den dafür vorgesehenen Empfänger der IR-Lichtschranke 31 garantiert ist.In particular, the geometric extension of the shaft 26 in the width direction, i.e. in the direction of the light beam 37 provided by the IR light barrier 31, can be designed in such a way that reliable reception of the light beam 37 by the receiver of the IR light barrier 31 provided for this purpose is guaranteed.

Um ein Zusetzen der Ausschleusungsöffnung 17 zu vermeiden, ist im Übrigen vorgesehen, dass zumindest eine Sprühdüse 16 (bei Bedarf auch mehrere Sprühdüsen) des unteren Sprüharms 10 so ausgebildet ist, dass der von dieser Sprühdüse 16 abgegebene Sprühstrahl durch den Ausschleusungsspalt 38 in den Bereich derIn order to avoid clogging of discharge opening 17, it is also provided that at least one spray nozzle 16 (if necessary also several spray nozzles) of lower spray arm 10 is designed in such a way that the spray jet emitted by this spray nozzle 16 passes through discharge gap 38 into the area of the

Ausschleusungsôffnung 17 des Ausschleusungskanals 30 eindringen kann, was sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt. Um eine hinreichende Menge an Spülflotte in dieejection opening 17 of the ejection channel 30, which can be seen in particular from FIG. To a sufficient amount of washing liquor in the

Ausschleusungsöffnung 17 einbringen zu können, ist der mit Bezug auf dieBeing able to introduce discharge opening 17 is the one with reference to the

Zeichnungsebene nach Fig. 6 linke Schacht 25 entsprechend bereit ausgebildet, so dass die Ausschleusungsöffnung 17 durch den von der Sprühdüse 16 abgegebenenDrawing level according to FIG

Sprühstrahl sicher getroffen wird.spray jet is reliably hit.

Wie sich insbesondere aus einer Zusammenschau der Figuren 7 und 8 des Weiteren ergibt, verfügt der als IR-Lichtschranke 31 ausgebildete Sensor, auch Rieselsensor genannt, über einen Halter 32, der eine Leiterkarte 33 beherbergt. An diese Leiterkarte 33 sind Lichtwellenleiter 34 und 35 angeschlossen, durch die hindurch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Licht geführt wird. Im Bereich der freienAs can also be seen, in particular, from a combined view of FIGS. Optical waveguides 34 and 35 are connected to this circuit board 33, through which light is guided in the intended use case. In the field of free

Kanalstrecke zwischen den beiden Lichtleitern 34 und 35 wird im bestimmungsgemäßenChannel distance between the two light guides 34 and 35 is intended in the

Verwendungsfall der Lichtstrahl 37 ausgebildet, was insbesondere die Darstellung nachApplication of the light beam 37 formed, which is particularly the representation

Fig. 8 erkennen lässt. Mittels dieser Anordnung lässt sich zuverlässig detektieren, ob von der Dosiereinheit 14 abgegebenes Reinigungsmittel auch tatsächlich durch dieFig. 8 can be seen. This arrangement can be used to reliably detect whether the cleaning agent released from the dosing unit 14 actually flows through the

Ausschleusungsöffnung 17 hindurch in den Spülraum 4 geführt ist.Ejection opening 17 is passed through into the rinsing chamber 4 .

Bezugszeichen 1 Geschirrspülmaschine 2 Gehäuse 3 Spülbehälter 4 Spülraum 5 Beschickungsöffnung 6 Spülraumtür 7 Innenseite 8 Sprüheinrichtung 9 Sprühamm 10 Sprüharm 11 Kombinationsgerät 12 Klarspülmittelbevorratung 13 Einzelvorratsbehälter 14 Dosiereinheit 15 Dosiergerät 16 Sprühdüse 17 Ausschleusungsöffnung 18 Einlassöffnung 19 Abdeckung 20 Haube 21 Haube 22 Trennwand 23 Kanal 24 Kanal 25 Schacht 26 Schacht 27 Aufnahme für Vorratsbehälter 28 Gehäuse 29 Rohr 30 Ausschleusungskanal 31 IR-Lichtschranke 32 Halter 33 LeiterkarteReference numeral 1 dishwasher 2 housing 3 washing container 4 washing chamber 5 loading opening 6 washing chamber door 7 inside 8 spray device 9 spray arm 10 spray arm 11 combination device 12 rinse aid storage 13 individual reservoir 14 dosing unit 15 dosing device 16 spray nozzle 17 discharge opening 18 inlet opening 19 cover 20 hood 21 hood 22 partition 23 channel 24 channel 25 shaft 26 shaft 27 receptacle for storage container 28 housing 29 tube 30 ejection channel 31 IR light barrier 32 holder 33 printed circuit board

34 Lichtwellenleiter 35 Lichtwellenleiter 36 Aufnahme 37 Lichtstrahl 38 Ausschleusungsspalt34 optical waveguide 35 optical waveguide 36 receptacle 37 light beam 38 ejection gap

Claims

patent claims

1. Dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing compartment (3) that provides a washing chamber (4) and is used to hold items to be cleaned, the washing compartment (3) having a loading opening (5) for loading items to be washed, which can be pivoted by means of a mounted washing compartment door (6) can be closed in a fluid-tight manner, and with a dosing unit (14) provided by the washing compartment door (6) for storing a pourable cleaning agent for a plurality of cleaning cycles, the dosing unit (14) for introducing cleaning agent in portions into the washing compartment ( 4) has a tube (29) which provides a discharge channel (30) which opens into a discharge opening (17) on the washing chamber side, characterized in that the discharge channel (30) is divided into two shafts (25, 26) that are fluidically separated from one another on the discharge opening side is, wherein one of the two shafts (25, 26) is equipped with an IR light barrier (31) which provides a channel (24) provided by the shaft (26) that penetrates the light beam (37).

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that for dividing the discharge channel (30) into two shafts (25, 26) there is provided a partition wall (22) reaching into the discharge opening (17).

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the two shafts (25, 26) each have a channel (23, 24) opening into a respective opening on the washing chamber side, the two channel openings together forming the discharge opening (17).

4. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the with the IR light barrier (31) equipped shaft (26) for operation of the IR light barrier (31) with regard to its geometric dimensions, in particular in the direction of the IR Light barrier (31) provided light beam (37) is optimized.

5. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge opening (17) is covered on the washing chamber side, leaving a discharge gap (38) by means of a cover (19), with each shaft channel opening having a downwardly open hood in the closed position of the washing chamber door (6). (20, 21) is provided.

6. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe (29) has an inlet opening (18) opposite the discharge opening (17), the discharge opening (17) and the inlet opening (18) being offset relative to one another with respect to the longitudinal direction of the pipe are trained.

7. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided by means of which the tube (29) via the inlet opening (18) tasked cleaning agent with the IR light barrier (31) equipped shaft (26) can be fed.

8. Dishwasher according to claim 7, characterized in that the means in the tube (29) are arranged guide and / or impact ribs.

9. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the ejection opening (17) is positioned centrally in relation to the width direction of the washing chamber door (6).

10. Dishwasher according to one of the preceding claims 5 to 9, characterized in that the cover (19) having the two hoods (20, 21) is designed in one piece.