DE102018129322A1

DE102018129322A1 - Dosing device

Info

Publication number: DE102018129322A1
Application number: DE102018129322.4A
Authority: DE
Inventors: Dirk Wegener; Volker Marks; Walter Assmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2018-11-21
Filing date: 2018-11-21
Publication date: 2020-05-28

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät für das dosierte Einbringen eines schüttfähigen Reinigungsmittels in einen Behandlungsraum eines programmgesteuerten Reinigungsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, mit einem der Beherbergung des Reinigungsmittels dienenden Vorratsbehälter (18) und einer um eine Drehachse (20) verdrehbar angeordneten Trageinheit (19), die den Vorratsbehälter (18) auswechselbar aufnimmt, wobei der Vorratsbehälter (18) eine Vorratskammer (21) und einen in eine Dosieröffnung (24) mündenden Dosierkanal (23) aufweist, sowie mit einem im Dosierfall mit dem Dosierkanal (23) in strömungstechnischer Wirkverbindung stehenden Ausschleusungskanal, der mit einer Ausschleusungsöffnung in den Behandlungsraum mündet, sowie mit einer Spüleinrichtung zur zumindest bereichsweisen Spülung des Ausschleusungskanals mit Spülflüssigkeit.The invention relates to a metering device for the metered introduction of a pourable cleaning agent into a treatment room of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher, with a storage container (18) serving to accommodate the cleaning agent and a support unit (19) which can be rotated about an axis of rotation (20) the storage container (18) interchangeably, the storage container (18) having a storage chamber (21) and a metering channel (23) opening into a metering opening (24), as well as with a discharge channel that is in fluidic connection with the metering channel (23) , which opens into the treatment room with a discharge opening, and with a flushing device for flushing the discharge channel with flushing liquid at least in regions.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät für das dosierte Einbringen eines schüttfähigen Reinigungsmittels in einen Behandlungsraum eines programmgesteuerten Reinigungsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, mit einem der Beherbergung des Reinigungsmittels dienenden Vorratsbehälter und einer um eine Drehachse verdrehbar angeordneten Trageinheit, die den Vorratsbehälter auswechselbar aufnimmt, wobei der Vorratsbehälter eine Vorratskammer und einen in eine Dosieröffnung mündenden Dosierkanal aufweist, sowie mit einem im Dosierfall mit dem Dosierkanal in strömungstechnischer Wirkverbindung stehenden Ausschleusungskanal, der mit einer Ausschleusungsöffnung in den Behandlungsraum mündet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Reinigungsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einem solchen Dosiergerät.The invention relates to a metering device for the metered introduction of a pourable cleaning agent into a treatment room of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher, with a storage container serving to accommodate the cleaning agent and a support unit rotatably arranged about an axis of rotation which exchangeably accommodates the storage container, the storage container being one Storage chamber and has a metering channel opening into a metering opening, as well as with a discharge channel which is in fluidic operative connection with the metering channel in the case of metering and which opens into the treatment room with a discharge opening. Furthermore, the invention relates to a cleaning device, in particular a dishwasher, with such a metering device.

Reinigungsgeräte im Allgemeinen sowie Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen und/oder dergleichen im Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich wohl bekannt. Eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises bedarf es deshalb an dieser Stelle nicht.Cleaning devices in general as well as dishwashers, washing machines and / or the like in particular are well known per se from the prior art. A separate documentary proof is therefore not required at this point.

Eine vorbekannte Geschirrspülmaschine typischer Bauform dient der Reinigung von Spülgütern und verfügt zu diesem Zweck über einen Spülraum, auch Behandlungsraum genannt. Dabei wird der Spülraum von einem Spülbehälter bereitgestellt, der zu reinigende Spülgüter im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall aufnimmt.A previously known dishwasher of typical design is used for cleaning dishes and has for this purpose a washing area, also called a treatment room. The wash cabinet is provided by a wash tank that holds items to be cleaned when used as intended.

Zur Beschickung des Spülraums mit Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr- und/oder Besteckteile handeln kann, stellt der Spülbehälter eine Beschickungsöffnung bereit. Diese ist mittels einer Spülraumtür fluiddicht verschließbar, welche Spülraumtür bevorzugter Weise um eine horizontal verlaufende Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist.The rinsing container provides a loading opening for loading the wash cabinet with items to be washed, which can be, for example, crockery and / or cutlery items. This can be closed in a fluid-tight manner by means of a wash cabinet door, which wash cabinet door is preferably mounted so as to be pivotable about a horizontally running pivot axis.

Für eine Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, der sogenannten Spülflotte, dient eine Sprüheinrichtung, die zumeist über mehrere innerhalb des Spülbehälters verdrehbar angeordnete Sprüharme verfügt.A spray device, which usually has a plurality of spray arms which can be rotated within the washing container, is used to apply washing liquid, the so-called washing liquor, to washware to be cleaned.

Zur Erzielung eines optimierten Spül- beziehungsweise Reinigungsergebnisses finden in aller Regel Prozesschemikalien Verwendung, die dem Spülraum während eines Spül- und/oder Trocknungsvorgangs zugeführt werden. Bei solchen Prozesschemikalien handelt es sich insbesondere um Reinigungschemikalien, die dem Spülraum programmgesteuert zugeführt werden.In order to achieve an optimized rinsing or cleaning result, process chemicals are generally used which are fed to the rinsing room during a rinsing and / or drying process. Such process chemicals are, in particular, cleaning chemicals that are supplied to the wash cabinet in a program-controlled manner.

Gemäß einer vorbekannten Konstruktion dient zur Aufnahme von schüttfähigen Reinigungsmitteln eine innenseitig der Spülraumtür vorgesehene Dosiereinrichtung, die über eine Vorratskammer verfügt. Diese Vorratskammer ist einendseitig offen ausgebildet und verfügt zum Verschluss der offenen Seite über einen verschwenkbar ausgebildeten Deckel. Dabei steht der Deckel unter Krafteinwirkung einer Feder und ist aufgrund dessen bestrebt, in seine geöffnete Stellung, das heißt in seine den Volumenraum der Vorratskammer freigebenden Stellung zu verschwenken.According to a previously known construction, a metering device which is provided on the inside of the wash cabinet door and has a storage chamber is used to hold pourable cleaning agents. This storage chamber is open at one end and has a pivotable cover for closing the open side. The cover is under the force of a spring and, because of this, strives to pivot into its open position, that is to say into its position releasing the volume space of the storage chamber.

Bei geöffneter Spülraumtür ist die türinnenseitig ausgebildete Vorratskammer der Dosiereinrichtung verwenderseitig zugänglich. Nach einer manuellen Befüllung mit Reinigungsmittel für einen Reinigungszyklus ist der Verschlussdeckel verwenderseitig entgegen der auf ihn einwirkenden Federkraft zu schließen. Alsdann kann die Spülraumtür geschlossen und ein Spülprogramm bestimmungsgemäß begonnen werden. Während des Spülprogramms wird die Verriegelung des Verschlussdeckels programmgesteuert gelöst, infolgedessen der Verschlussdeckel aufgrund der auf ihn einwirkenden Federkraft in seine Offenstellung verfährt. Das innerhalb der Kammer bevorratete Reinigungsmittel kann nun vollständig ausgeschwemmt werden und in den vom Spülbehälter bereitgestellten Spülraum gelangen.When the wash cabinet door is open, the storage chamber of the metering device, which is formed on the inside of the door, is accessible to the user. After manual filling with cleaning agent for a cleaning cycle, the user must close the cover against the spring force acting on it. The wash cabinet door can then be closed and a wash program can be started as intended. During the washing program, the locking of the closure cover is released under program control, as a result of which the closure cover moves into its open position due to the spring force acting on it. The detergent stored in the chamber can now be completely washed out and into the washing compartment provided by the washing container.

Aus dem Stand der Technik sind des Weiteren Vorrichtungen bekannt, die schüttfähiges Reinigungsmittel für eine Mehrzahl von aufeinander nachfolgenden Reinigungszyklen beherbergen können, so zum Beispiel aus der DE 38 35 719 A1 , die eine Vorrichtung zum Zugeben von granulatförmigem Reinigungsmittel betrifft. Diese vorbekannte Vorrichtung verfügt über einen Vorratsbehälter, der granulatförmiges Reinigungsmittel in einer Menge beherbergt, die für eine Mehrzahl von Reinigungszyklen ausreichend ist. Für das portionsweise Ausdosieren von Reinigungsmittel verfügt die Vorrichtung über eine verdrehbare Dosiereinrichtung mit zwei Dosieraufnahmen. Zum Ausschleusen von aufgenommenem Reinigungsmittel verfügen beide Aufnahmen jeweils über einen kolbenartig verfahrbaren Aufnahmeboden. Dieser verfährt im Ausschleusungsfall translatorisch, so dass zuvor aufgenommenes Reinigungsmittel ausgetrieben und in eine Zwischenkammer überführt werden kann, von wo aus dann ein Weitertransport in den Behandlungsraum stattfinden kann.Devices are also known from the prior art which can accommodate pourable cleaning agents for a plurality of successive cleaning cycles, for example from the DE 38 35 719 A1 which relates to a device for adding granular detergent. This previously known device has a storage container which houses granular detergent in an amount which is sufficient for a plurality of cleaning cycles. The device has a rotatable dosing device with two dosing receptacles for dosing detergent in portions. Both receptacles each have a piston-like movable receptacle to discharge the detergent that has been taken up. In the case of discharge, this moves in a translatory manner, so that previously absorbed cleaning agent can be expelled and transferred to an intermediate chamber, from where it can then be transported further into the treatment room.

Der aus der DE 38 35 719 A1 vorbekannten Vorrichtung haftet insbesondere der Nachteil an, dass das Reinigungsmittel auch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall in die konstruktiv nicht vermeidbaren Spalte zwischen den bewegbaren Teilen der Vorrichtung gelangt, was zu Undichtigkeiten führt. Aus dem Spülraum stammende Feuchtigkeit kann deshalb bis in den Vorratsbehälter hochwandern, wo es dann zu unerwünschten Reinigungsmittelverklumpungen kommt, die zu einem Betriebsausfall der gesamten Vorrichtung führen können.The one from the DE 38 35 719 A1 Known device has in particular the disadvantage that the cleaning agent, even in the intended use, gets into the structurally unavoidable gaps between the movable parts of the device, which leads to leaks. Moisture from the wash cabinet can therefore migrate up to the storage container, where this then leads to undesirable clumping of detergent, which can lead to a breakdown of the entire device.

Aus dem Stand der Technik ist des Weiteren gemäß der EP 2 982 288 B1 ein Dosiergerät zur Bevorratung von schüttfähigem Reinigungsmittel für eine Mehrzahl von aufeinander nachfolgenden Reinigungsmitteln bekannt, der die Nachteile der aus der DE 38 35 719 A1 vorbekannten Vorrichtung nicht anhaften. Dieses aus der EP 2 982 288 B1 vorbekannte Dosiergerät betrifft ein gattungsgemäßes Dosiergerät.From the prior art is further according to the EP 2 982 288 B1 a dosing device for storing pourable detergent for a plurality of successive detergents known, the disadvantages of the DE 38 35 719 A1 Do not adhere to the known device. This from the EP 2 982 288 B1 Known metering device relates to a generic metering device.

Das gattungsgemäße Dosiergerät nach der EP 2 982 288 B1 verfügt über einen Vorratsbehälter zur Beherbergung von Reinigungsmitteln. Des Weiteren verfügt das Dosiergerät über eine um eine Drehachse verdrehbar angeordnete Trageinheit. Diese nimmt den Vorratsbehälter auswechselbar auf.The generic dosing device according to the EP 2 982 288 B1 has a storage container for storing detergents. Furthermore, the dosing device has a support unit which can be rotated about an axis of rotation. This holds the storage container interchangeably.

Der Vorratsbehälter weist seinerseits eine Vorratskammer und einen in eine Dosieröffnung mündenden Dosierkanal auf. Im Dosierfall verdreht die Trageinheit und damit auch der davon aufgenommene Vorratsbehälter, infolgedessen es zur Ausschleusung von in der Vorratskammer des Vorratsbehälters beherbergtem Reinigungsmittel durch den an die Vorratskammer strömungstechnisch angeschlossenen Dosierkanal kommt.The storage container in turn has a storage chamber and a metering channel opening into a metering opening. In the case of dosing, the carrying unit and thus also the storage container accommodated by it rotates, as a result of which detergent contained in the storage chamber of the storage container is discharged through the dosing channel connected to the storage chamber in terms of flow technology.

Das Dosiergerät weist des Weiteren einen im Dosierfall mit dem Dosierkanal in strömungstechnischer Wirkverbindung stehenden Ausschleusungskanal auf. Dieser Ausschleusungskanal weist eine dosierkanalseitige Einlassöffnung und eine der Einlassöffnung gegenüberliegende Ausschleusungsöffnung auf, welche Ausschleusungsöffnung in den Behandlungsraum mündet.The dosing device also has a discharge channel that is in fluidic connection with the dosing channel in the case of dosing. This discharge channel has an inlet opening on the metering channel side and a discharge opening opposite the inlet opening, which discharge opening opens into the treatment room.

Der Ausschleusungskanal nach der EP 2 982 288 B1 ist von einem biegsamen Rohr bereitgestellt, das aus einer Ruhestellung in eine Dosierstellung und umgekehrt verschwenkt werden kann. In der Dosierstellung ist das den Ausschleusungskanal bereitstellende Rohr in strömungstechnischer Wirkverbindung mit dem Dosierkanal, so dass vom Vorratsbehälter abgegebenes Reinigungsmittel durch den Dosierkanal und anschließend durch den Ausschleusungskanal hindurch in den Behandlungsraum gelangen kann. Im Nichtdosierfall befindet sich das den Ausschleusungskanal bereitstellende Rohr in Ruhestellung, in welcher dieses vom Dosierkanal strömungstechnisch entkoppelt ist.The discharge channel after the EP 2 982 288 B1 is provided by a flexible tube that can be pivoted from a rest position into a metering position and vice versa. In the metering position, the tube providing the discharge channel is in fluidic operative connection with the metering channel, so that cleaning agent dispensed from the storage container can pass through the metering channel and then through the discharge channel into the treatment room. In the non-metering case, the tube providing the discharge channel is in the rest position, in which it is fluidically decoupled from the metering channel.

Die biegsame Ausgestaltung des den Ausschleusungskanal bereitstellenden Rohres hat den Vorteil, dass im Nichtdosierfall eine strömungstechnische Entkopplung von Ausschleusungskanal und Dosierkanal erreicht ist, was vermeidet, dass etwaig sich im Ausschleusungskanal befindliche Feuchtigkeit in den Dosierkanal und in den sich daran anschließenden Vorratsbehälter aufsteigen kann.The flexible design of the tube providing the discharge channel has the advantage that, in the event of non-metering, fluidic decoupling of the discharge channel and metering channel is achieved, which avoids that any moisture in the discharge channel can rise into the metering channel and into the adjoining storage container.

Um sicherzustellen, dass in dem den Ausschleusungskanal bereitstellenden Rohr keine Reinigungsmittelreste zurückbleiben, ist gemäß dem Stand der Technik eine vom Behandlungsraum beherbergte Sprüheinrichtung in besonderer Weise ausgebildet. So verfügt eine Sprüheinrichtung zur Beschickung von Spülgütern mit Spülflüssigkeit typischerweise über eine Mehrzahl von Sprühdüsen. Nach dem Stand der Technik ist eine dieser Sprühdüsen auf die Auslassöffnung ausgerichtet, in die der vom biegsamen Rohr bereitgestellte Ausschleusungskanal mündet. Bei einem bestimmungsgemäßen Betrieb der Sprüheinrichtung kommt es mithin zu einer Beaufschlagung der Auslassöffnung mit Spülflüssigkeit, was ein Ausspülen des Ausschleusungskanals zur Folge hat.In order to ensure that no detergent residues remain in the tube providing the discharge channel, a spray device accommodated by the treatment room is designed in a special manner according to the prior art. A spray device for loading wash ware with wash liquid typically has a plurality of spray nozzles. According to the prior art, one of these spray nozzles is aligned with the outlet opening, into which the discharge channel provided by the flexible pipe opens. When the spraying device is operated as intended, the outlet opening is thus exposed to flushing liquid, which results in the discharge channel being flushed out.

Obgleich sich die vorbeschriebene Konstruktion im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, besteht Verbesserungsbedarf. Denn es hat sich gezeigt, dass eine sichere Ausspülung des Ausschleusungskanals durch eine von der Sprüheinrichtung bereitgestellte Sprühdüse nicht gewährleistet ist. So kann beispielsweise der Sprühstrahlweg zwischen Sprühdüse und Auslassöffnung durch unsachgerechte Bestückung des Behandlungsraums mit Spülgütern versperrt sein. Darüber hinaus ist von Nachteil, dass die auf die Auslassöffnung ausgerichtete Sprühdüse nicht für eine Beschickung der Spülgüter mit Reinigungsflüssigkeit zur Verfügung steht. Dies mindert die Spülqualität des Reinigungsgeräts. Darüber hinaus kann sich im bestimmungsgemäßen Betrieb die Ausrichtung der Sprühdüse verändern, so dass die Ausschleusungsöffnung nicht dauerhaft sicher getroffen werden kann.Although the construction described above has proven itself in everyday practical use, there is room for improvement. It has been shown that safe rinsing out of the discharge channel is not guaranteed by a spray nozzle provided by the spraying device. For example, the spray jet path between the spray nozzle and the outlet opening can be blocked by improperly loading the treatment room with items to be washed. Another disadvantage is that the spray nozzle aligned with the outlet opening is not available for loading the wash ware with cleaning liquid. This reduces the rinsing quality of the cleaning device. In addition, the orientation of the spray nozzle can change during normal operation, so that the discharge opening cannot be reliably hit in the long term.

Es ist deshalb ausgehend vom vorbeschriebenen Stand der Technik die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein Dosiergerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, das konstruktiv dazu beiträgt, dass etwaige Reinigungsmittelreste im Ausschleusungskanal sicher ausgespült werden können.Starting from the above-described prior art, it is therefore the object underlying the invention to provide a metering device of the type mentioned at the outset, which contributes to the fact that any cleaning agent residues in the discharge channel can be safely rinsed out.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Dosiergerät der eingangs genannten Art, das sich durch eine Spüleinrichtung zur zumindest bereichsweisen Spülung des Ausschleusungskanals mit Spülflüssigkeit auszeichnet.To achieve this object, the invention proposes a metering device of the type mentioned at the outset, which is characterized by a flushing device for flushing the discharge channel with flushing liquid at least in regions.

Gemäß der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist eine Spüleinrichtung vorgesehen, die der zumindest bereichsweisen Spülung des Ausschleusungskanals dient. Mittels dieser Spüleinrichtung ist im bestimmungsgemäßen Betriebsfall sichergestellt, dass etwaige sich innenseitig des Ausschleusungskanals befindliche Reinigungsmittelreste zuverlässig ausgespült werden können. In Abkehr zum Stand der Technik dient also nicht eine Sprühdüse der innerhalb des Behandlungsraums des Reinigungsgeräts angeordneten Sprüheinrichtung dazu, eine Spülung des Ausschleusungskanals zu besorgen. Es ist vielmehr eine zur Sprüheinrichtung separat ausgebildete Spüleinrichtung vorgesehen, die einzig dazu dient, mit dem Ausschleusungskanal zusammenzuwirken, so dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ein sicheres und rückstandsfreies Ausspülen des Ausschleusungskanals gewährleistet ist.According to the embodiment according to the invention, a flushing device is provided which serves to flush the discharge channel at least in regions. By means of this rinsing device it is ensured in the intended operating case that any cleaning agent residues located on the inside of the discharge channel are reliable can be rinsed out. In contrast to the state of the art, a spray nozzle of the spray device arranged within the treatment room of the cleaning device is not used to rinse the discharge channel. Rather, a rinsing device is provided which is separate from the spraying device and which only serves to interact with the discharge channel, so that a safe and residue-free rinsing out of the discharge channel is ensured in the intended use.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Spüleinrichtung eine in den Ausschleusungskanal mündende Spüldüse aufweist. Die erfindungsgemäße Spüleinrichtung verfügt mithin über wenigstens eine Spüldüse. Über diese findet im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall eine Spülung des Ausschleusungskanals statt, indem Spülflüssigkeit durch die Spüldüse hindurch in den Ausschleusungskanal einströmt. Zu diesem Zweck mündet die Spüldüse in den Ausschleusungskanal ein, so dass eine direkte Beaufschlagung des Ausschleusungskanals mit Spüflüssigkeit über die Spüldüse stattfinden kann.According to a further feature of the invention, it is provided that the flushing device has a flushing nozzle which opens into the discharge channel. The flushing device according to the invention therefore has at least one flushing nozzle. In the intended use, this rinses the discharge channel by rinsing liquid flowing through the rinsing nozzle into the discharge channel. For this purpose, the rinsing nozzle opens into the discharge channel, so that the rinsing liquid can be acted upon directly via the rinsing nozzle.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Spüldüse unter Zwischenschaltung einer Spülflüssigkeit führenden Leitung an eine Pumpe strömungstechnisch angeschlossen ist. Zur Beaufschlagung der Spüldüse mit Spülflüssigkeit dient eine Pumpe. Dabei kann entweder eine vom Reinigungsgerät ohnehin schon bereitgestellte Pumpe Verwendung finden oder es ist eine separate, allein mit der erfindungsgemäßen Spüleinrichtung zusammenwirkende Pumpe vorgesehen. Es ist indes bevorzugt, eine allein mit der erfindungsgemäßen Spüleinrichtung zusammenwirkende, separate Pumpe vorzusehen, da es für eine bestimmungsgemäße Beaufschlagung des Ausschleusungskanals mit Spülflüssigkeit einer nur klein dimensionierten Pumpe bedarf. Im Übrigen findet eine Ausspülung des Ausschleusungskanals nicht dauerhaft, sondern nur in regelmäßigen Zeitabständen statt, so dass es keiner für den Dauerbetrieb ausgelegten Pumpe bedarf.According to a further feature of the invention, it is provided that the flushing nozzle is connected to a pump in terms of flow technology with the interposition of a line carrying flushing liquid. A pump is used to apply flushing liquid to the flushing nozzle. Either a pump already provided by the cleaning device can be used, or a separate pump that interacts solely with the flushing device according to the invention is provided. It is preferred, however, to provide a separate pump which interacts solely with the flushing device according to the invention, since a pump of only small dimensions is required for the intended discharge of the discharge channel with flushing liquid. Incidentally, the discharge channel is not rinsed out permanently, but only at regular intervals, so that a pump designed for continuous operation is not required.

Zur strömungstechnischen Verbindung von Spüldüse und Pumpe ist eine Leitung vorgesehen, durch die hindurch im bestimmungsgemäßen Betriebsfall die von der Pumpe geförderte Spülflotte zur Spüldüse gelangt. Saugseitig ist die Pumpe bevorzugter Weise an den Behandlungsraum des Reinigungsgeräts angeschlossen, so dass als Spülflüssigkeit für die Spüleinrichtung aus dem Behandlungsraum stammende Spülflotte dienen kann.For the fluidic connection of the rinsing nozzle and pump, a line is provided through which the rinsing liquor conveyed by the pump reaches the rinsing nozzle in the intended operating case. On the suction side, the pump is preferably connected to the treatment room of the cleaning device, so that rinsing liquor originating from the treatment room can serve as the rinsing liquid for the rinsing device.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass innerhalb des Ausschleusungskanals eine Dichtklappe verschwenkbar angeordnet ist, die aus einer Verschlussstellung in eine Offenstellung und umgekehrt überführbar ist, wobei der Ausschleusungskanal in Verschlussstellung der Dichtklappe fluiddicht verschlossen und in einen dosierkanalseitigen Trockenbereich und einen behandlungsraumseitigen Feuchtbereich unterteilt ist.According to a further feature of the invention, it is provided that within the discharge channel a sealing flap is pivotally arranged, which can be transferred from a closed position to an open position and vice versa, the discharge channel being closed in a fluid-tight manner in the closed position of the sealing flap and divided into a drying area on the metering channel side and a wet area on the treatment room side is.

Demnach ist der Ausschleusungskanal in Abkehr zum Stand der Technik nicht von einem biegsam ausgebildeten Rohr bereitgestellt. Stattdessen ist vorgesehen, den Ausschleusungskanal in Bezug auf die in den Behandlungsraum mündende Ausschleusungsöffnung in seiner Position unveränderlich auszubilden. Zum Schutz des Vorratsbehälters und des darin beherbergten Reinigungsmittels vor aus dem Behandlungsraum stammender Feuchtigkeit ist eine Dichtklappe vorgesehen, die integraler Bestandteil des Ausschleusungskanals ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Dichtklappe innerhalb des Ausschleusungskanals verschwenkbar angeordnet ist. Bevorzugter Weise motorgetrieben kann die Dichtklappe wahlweise verschwenkt werden, und zwar aus einer Verschlussstellung in eine Offenstellung und umgekehrt. Dabei ist der Ausschleusungskanal in Verschlussstellung der Dichtklappe fluiddicht verschlossen, womit der Ausschleusungskanal in einen dosierkanalseitigen Trockenbereich einerseits und einen behandlungsraumseitigen Feuchtbereich andererseits unterteilt ist.Accordingly, in contrast to the prior art, the discharge channel is not provided by a flexible tube. Instead, it is provided that the position of the discharge channel is unchangeable with respect to the discharge opening opening into the treatment room. A sealing flap is provided to protect the storage container and the cleaning agent housed therein from moisture coming from the treatment room, which is an integral part of the discharge channel. It is provided that the sealing flap is arranged to be pivotable within the discharge channel. Preferably, the motor-driven sealing flap can optionally be pivoted, namely from a closed position into an open position and vice versa. The discharge channel is closed in a fluid-tight manner in the closed position of the sealing flap, with the result that the discharge channel is divided into a dry area on the metering channel side and a wet area on the treatment room side.

Im Nicht-Dosierfall befindet sich die Dichtklappe in ihrer Verschlussstellung. Damit sind Trockenbereich und Feuchtbereich des Ausschleusungskanals fluiddicht voneinander getrennt und der Trockenbereich ist vor dem ungewünschten Einwandern von Feuchtigkeit aus dem Feuchtbereich geschützt.In the non-metering case, the sealing flap is in its closed position. The dry area and wet area of the discharge channel are thus separated from one another in a fluid-tight manner and the dry area is protected against the undesired migration of moisture from the wet area.

Im Dosierfall öffnet die Dichtklappe, so dass aus dem Vorratsbehälter abgegebenes Reinigungsmittel der Gewichtskraft folgend nach unten fallen und den Ausschleusungskanal bis in den Behandlungsraum passieren kann. Dabei öffnet die Dichtklappe nur für den kurzen Moment des Dosierfalls und schließt sich alsdann wieder.In the case of dosing, the sealing flap opens so that the detergent dispensed from the storage container falls down under the weight and can pass through the discharge channel into the treatment room. The sealing flap only opens for the brief moment of dosing and then closes again.

Etwaige nachrieselnde Reinigungsmittelreste fallen in den Ausschleusungskanal nach, können diesen jedoch bei geschlossener Dichtklappe nicht passieren und verbleiben im Trockenbereich, bis zum nächsten Dosierfall. Dabei liegen etwaig nachgerieselte Reinigungsmittelreste auf der verschlossenen Dichtklappe auf und fallen beim nächsten Dosiervorgang zusammen mit dem dann bestimmungsgemäß in den Ausschleusungskanal eingebrachten Reinigungsmittel durch die von der Dichtklappe im Dosierfall freigegebene Öffnung hindurch in den Feuchtbereich des Ausschleusungskanals, von wo aus eine Weiterleitung in den Behandlungsraum stattfindet.Any remnants of detergent trickling down fall into the discharge channel, but cannot pass through when the sealing flap is closed and remain in the dry area until the next dose. Any residues of detergent sprinkled on the closed sealing flap and fall during the next dosing process together with the cleaning agent that is then properly introduced into the discharge channel through the opening released by the sealing flap in the dosing case into the wet area of the discharge channel, from where it is forwarded to the treatment room .

Diese Ausgestaltung erbringt den Vorteil, dass ein Feuchtigkeitseintrag in das vom Vorratsbehälter beherbergte Reinigungsmittel sicher vermieden ist, und dies bei gleichzeitiger Sicherstellung, dass etwaig außerhalb eines Dosierfalls nachrieselndes Reinigungsmittel nicht unkontrolliert austreten und auf den am Aufstellungsort des Reinigungsgeräts befindlichen Boden fallen kann. This configuration has the advantage that moisture entry into the cleaning agent housed by the storage container is reliably avoided, and this while simultaneously ensuring that any cleaning agent trickling out of a dosing case does not escape uncontrollably and can fall onto the floor at the installation site of the cleaning device.

Die Trennung von Trockenbereich und Feuchtbereich mittels der verschwenkbaren Dichtklappe erbringt zudem den Vorteil, dass im Spülfall des Ausschleusungskanals mittels der erfindungsgemäßen Spüleinrichtung keine Spülflüssigkeit ungewollt in den Trockenbereich des Ausschleusungskanals einwandern kann. Zu diesem Zweck ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Spüldüse in den Feuchtbereich des Ausschleusungskanals mündet. Im bestimmungsgemäßen Spülfall findet mithin ausschließlich eine Ausspülung des Feuchtbereichs des Ausschleusungskanals statt, wobei der Trockenbereich durch die sich in Verschlussstellung befindliche Dichtklappe vor einem Spülflüssigkeitseintrag geschützt ist. Dabei ist die Spüldüse insbesondere so angeordnet, dass in einer ersten Stellung der Dichtklappe, insbesondere in geschlossener Dichtklappenstellung eine erste Seite der Dichtklappe, insbesondere die in geschlossener Dichtklappenstellung dem Feuchtbereich zugewandte Seite der Dichtklappe mit Spülflüssigkeit beaufschlagen werden kann. Hierdurch können Anhaftungen von Reinigungspulver an der Dichtklappe verhindert werden. Die Spüldüse kann aber auch so angeordnet sein, dass in einer zweiten Stellung der Dichtklappe, insbesondere in geöffneter Dichtklappenstellung eine zweite Seite der Dichtklappe, insbesondere die in geschlossener Dichtklappenstellung dem Trockenbereich zugewandte Seite der Dichtklappe mit Spülflüssigkeit beaufschlagen werden kann. Dies bewirkt zwar eine an sich ungewünschte Einbringung von Feuchtigkeit in den Trockenbereich, diese Möglichkeit kann jedoch in Zusammenhang mit speziellen Dosiergerät-Reiniungs- oder Wartungsprogrammen vorteilhaft sein, um auch Anhaftungen von Reinigungspulver an der Trockenseite Dichtklappe vorzubeugen.The separation of the dry area and the wet area by means of the pivotable sealing flap also has the advantage that when the discharge channel is flushed, no flushing liquid can inadvertently migrate into the dry area of the discharge channel by means of the flushing device according to the invention. For this purpose, it is provided according to a further feature of the invention that the flushing nozzle opens into the wet region of the discharge channel. In the intended washing case, there is therefore only a rinsing out of the wet area of the discharge channel, the drying area being protected from the entry of rinsing liquid by the sealing flap in the closed position. The flushing nozzle is in particular arranged such that in a first position of the sealing flap, in particular in the closed sealing flap position, a first side of the sealing flap, in particular the side of the sealing flap facing the wet area in the closed sealing flap position, can be acted upon with flushing liquid. This can prevent cleaning powder from adhering to the sealing flap. However, the flushing nozzle can also be arranged such that in a second position of the sealing flap, in particular in the opened sealing flap position, a second side of the sealing flap, in particular the side of the sealing flap facing the drying area in the closed sealing flap position, can be supplied with flushing liquid. Although this causes an undesired introduction of moisture into the dry area, this possibility can be advantageous in connection with special dosing device cleaning or maintenance programs, in order to also prevent cleaning powder from adhering to the dry side of the sealing flap.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Spüldüse quer zur Fallrichtung von im Dosierfall der Gewichtskraft folgend durch die Dosieröffnung hindurch in den Ausschleusungskanal fallendem Reinigungsmittel ausgerichtet ist. Es ist so eine optimierte Beaufschlagung des Ausschleusungskanals mit Spülflüssigkeit im bestimmungsgemäßen Spülfall gewährleistet. Dabei wirkt die von der Spüldüse abgegebene Spülflüssigkeit nicht direkt auf die Dichtklappe ein, was eine unnötige Funktionsbelastung der Dichtklappe vermeiden hilft.According to a further feature of the invention, it is provided that the rinsing nozzle is aligned transversely to the direction of fall of detergent falling through the metering opening into the discharge channel and following the weight force. In this way, an optimized loading of the discharge channel with rinsing liquid is guaranteed in the intended rinsing case. The flushing liquid emitted by the flushing nozzle does not act directly on the sealing flap, which helps to avoid unnecessary functional stress on the sealing flap.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine mit der Spüldüse im Betriebsfall zusammenwirkende Verteilkontur vorgesehen, die der Spüldüse gegenüberliegend ausgebildet ist. Demnach verfügt die Spüleinrichtung über eine Spüldüse einerseits und eine Verteilkontur andererseits, wobei die Spüldüse mit der Verteilkontur zusammenwirkt. Ein von der Spüldüse im Betriebsfall abgegebener Spülstrahl trifft auf die der Spüldüse gegenüberliegend ausgebildete Verteilkontur, infolge dessen es in Abhängigkeit der Verteilkontur zu einer Aufteilung und Verteilung der von der Spüldüse abgegebenen Spülflüssigkeit kommt. Dabei liegt der besondere Vorteil einer solchen Verteilkontur darin, dass eine optimierte Ausspülung des gesamten Feuchtbereichs des Ausschleusungskanals gewährleistet ist. Insofern sind auch Verteilkonturen besonders bevorzugt, die im Ergebnis zu einer Aufweitung des Spülstrahls führen. Darüber hinaus sollte die Verteilkontur so ausgebildet sein, dass von der Spüldüse abgegebene Spülflüssigkeit zumindest teilweise von der Verteilkontur zurück zur gegenüberliegenden Wandung des Ausschleusungskanals verbracht wird, so dass auch eine Reinigung der Kanalwand stattfindet, durch die hindurch die Spüldüse in den Ausschleusungskanal mündet.According to a further feature of the invention, a distribution contour which interacts with the flushing nozzle during operation is provided and which is configured opposite the flushing nozzle. Accordingly, the rinsing device has a rinsing nozzle on the one hand and a distribution contour on the other hand, the rinsing nozzle interacting with the distribution contour. A flushing jet emitted by the flushing nozzle during operation strikes the distribution contour formed opposite the flushing nozzle, as a result of which, depending on the distribution contour, the flushing liquid dispensed by the flushing nozzle is divided and distributed. The particular advantage of such a distribution contour is that an optimal rinsing of the entire wet area of the discharge channel is guaranteed. In this respect, distribution contours are also particularly preferred which, as a result, lead to an expansion of the rinsing jet. In addition, the distribution contour should be designed in such a way that the rinsing liquid discharged from the rinsing nozzle is at least partially brought back from the distribution contour to the opposite wall of the discharge channel, so that cleaning of the channel wall also takes place, through which the rinsing nozzle opens into the discharge channel.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dichtklappe in Offenstellung außerhalb des Fallkorridors des im Dosierfall durch den Ausschleusungskanal hindurchfallenden Reinigungsmittels angeordnet ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the sealing flap is arranged in the open position outside the drop corridor of the cleaning agent falling through the discharge channel in the case of dosing.

Im Dosierfall fällt das Reinigungsmittel radial aus dem sich um eine Drehachse drehenden Vorratsbehälter über einen bestimmten Fallkorridor beziehungsweise -bereich, der mit Bezug auf ein Ziffernblatt einer Uhr ungefähr zwischen 6 Uhr und 9 Uhr liegt. Es ist bevorzugter Weise vorgesehen, dass die Dichtklappe in Offenstellung außerhalb dieses Fallkorridors des Reinigungsmittels angeordnet ist, womit sichergestellt ist, dass die Dosierklappe kein Durchfallhindernis für das in den Behandlungsraum einzubringende Reinigungsmittel darstellt. Zudem ist sichergestellt, dass es nicht zu ungewollten Ablagerungen von Reinigungsmittel auf der sich in Offenstellung befindlichen Dichtklappe kommt.In the case of dosing, the cleaning agent falls radially out of the storage container rotating about an axis of rotation over a specific case corridor or range, which, with reference to a clock face, lies approximately between 6 a.m. and 9 a.m. It is preferably provided that the sealing flap is arranged in the open position outside of this fall corridor of the cleaning agent, which ensures that the metering flap does not constitute an obstacle to diarrhea for the cleaning agent to be introduced into the treatment room. It also ensures that there is no unwanted deposition of cleaning agents on the sealing flap that is in the open position.

Es ist in diesem Zusammenhang gemäß einem weiteren Merkmal vorgesehen, dass der Ausschleusungskanal einen Klappenraum bereitstellt, der die Dichtklappe in Offenstellung aufnimmt. Der erfindungsgemäß vorgesehene Klappenraum stellt mithin eine Art Fallschatten für die Dichtklappe dar, womit im Dosierfall sichergestellt ist, dass aus dem Vorratsbehälter abgegebenes und der Gewichtskraft folgend nach unten fallendes Reinigungsmittel nicht auf der sich in Offenstellung befindlichen Dichtklappe landet.In this context, it is provided according to a further feature that the discharge channel provides a flap space which receives the sealing flap in the open position. The flap space provided according to the invention thus represents a type of drop shadow for the sealing flap, which ensures in the case of dosing that detergent dispensed from the storage container and falling down due to the weight force does not land on the sealing flap which is in the open position.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Dichtklappe einen Klappenkörper und eine davon getragene Dichtung aufweist, wobei die Dichtung in eine vom Klappenkörper bereitgestellte Ausnehmung eingesetzt ist. Die Dichtung der Dichtklappe liegt in Verschlussstellung der Dichtklappe an einer entsprechenden Gegenkontur an, womit die fluiddichte Trennung von Trockenbereich und Feuchtebereich gegeben ist. Um sicherzustellen, dass die Dichtung an der Gegenkontur fluiddicht sicher zu liegen kommt, ist ein Klappenkörper vorgesehen, der die Dichtung lagesicher aufnimmt. According to a further feature of the invention, it is provided that the sealing flap has a flap body and a seal carried by it, the seal being inserted into a recess provided by the flap body. In the closed position of the sealing flap, the seal of the sealing flap lies against a corresponding counter contour, which ensures the fluid-tight separation of the dry area and the moist area. In order to ensure that the seal comes to rest securely in a fluid-tight manner on the opposite contour, a flap body is provided which holds the seal securely in position.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die in die Ausnehmung des Klappenkörpers eingesetzte Dichtung mit dem Klappenkörper oberflächenbündig abschließt. Diese Ausgestaltung ist insbesondere deshalb von Vorteil, weil etwaige sich auf der Dichtklappe ansammelnde Reinigungsmittelreste im anschließenden Öffnungsfall der Dichtklappe leicht abrutschen können. Es ist insofern bewusst keine über die Außenoberfläche des Klappenkörpers hinaus vorstehende Dichtung vorgesehen, so dass etwaige Reinigungsmittel rückhaltende Vorsprünge vermieden sind.According to a further feature of the invention, it is provided that the seal inserted into the recess of the valve body is flush with the valve body. This configuration is particularly advantageous because any cleaning agent residues accumulating on the sealing flap can easily slip off in the subsequent opening of the sealing flap. In this respect, there is deliberately no seal protruding beyond the outer surface of the flap body, so that any detentive projections are avoided.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Klappenkörper einen Grundkörper und einen Verschlusskörper aufweist, die im endmontierten Zustand der Dichtklappe die vom Klappenkörper getragene Dichtung zumindest abschnittsweise zwischen sich aufnehmen. Die Dichtung ist mithin im endmontierten Zustand der Dichtklappe zwischen dem Grundkörper und dem Verschlusskörper angeordnet, was einen sicheren Halt der Dichtung am Klappenkörper erbringt.According to a further feature of the invention, it is provided that the flap body has a base body and a closure body which, in the final assembled state of the sealing flap, accommodate the seal carried by the flap body between them at least in sections. The seal is therefore arranged in the final assembled state of the sealing flap between the base body and the closure body, which provides a secure hold of the seal on the flap body.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dichtung als geschlossene Ringdichtung ausgebildet ist, die innenseitig einen zumindest abschnittsweise umlaufenden Steg aufweist. Dieser Steg dient der Positionssicherung der Dichtung und ist im endmontierten Zustand der Dichtklappe zwischen dem Grundkörper und dem Verschlusskörper angeordnet. Die eigentlich gewünschte Dichtwirkung der Dichtung ist mithin durch die Zwischenordnung zwischen Grundkörper und Verschlusskörper nicht beeinträchtigt. Für die positionssichere Anordnung der Dichtung am Klappenkörper dient vielmehr ein von der Dichtung bereitgestellter Steg, der im endmontierten Zustand zwischen Grundkörper und Verschlusskörper eingeklemmt ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the seal is designed as a closed ring seal which has an internally circumferential web, at least in sections. This web is used to secure the position of the seal and is arranged in the final assembled state of the sealing flap between the base body and the closure body. The actually desired sealing effect of the seal is therefore not impaired by the intermediate arrangement between the base body and the closure body. Rather, a web provided by the seal, which is clamped between the base body and the closure body in the final assembled state, is used for the positionally secure arrangement of the seal on the valve body.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Grundkörper und der Verschlusskörper miteinander mechanisch verrastet und/oder verschweißt und/oder verklebt oder sonst wie dauerhaft miteinander verbunden sind. Auf diese Weise ist eine Dichtklappe geschaffen, die bei gleichzeitiger Robustheit einen dauerhaft sicheren fluiddichten Verschluss des Ausschleusungskanals im Nicht-Dosierfall ermöglichen.According to a further feature of the invention, it is provided that the base body and the closure body are mechanically locked together and / or welded and / or glued or otherwise permanently connected to one another. In this way, a sealing flap is created which, while at the same time being robust, enables a permanently secure, fluid-tight closure of the discharge channel in the event of non-metering.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der erste Teil des Ausschleusungskanals, der den Trockenbereich bereitstellt, in seiner Geometrie und Positionierung auf die Reinigungsmittelausschleusung des sich drehenden Vorratsbehälters abgestimmt ist, so dass eine Berührung des im Dosierfall herunterfallenden Reinigungsmittels mit den den Ausschleusungskanal bildenden Kanalwänden weitestgehend vermieden ist. Es ist zu diesem Zweck vorgesehen, dass der erste Teil des Ausschleusungskanals über stirnseitige Kanalwände verfügt, die senkrecht ausgerichtet sind, das heißt parallel zur Fallrichtung von dem im Dosierfall den Vorratsbehälter verlassenden Reinigungsmittel. Aufgrund dieser Ausrichtung der stirnseitigen Kanalwände ist sichergestellt, dass das im Dosierfall aus dem Vorratsbehälter ausgeschleuste Reinigungsmittel nicht in Kontakt mit den Kanalwänden tritt. Ungewollte Ansammlungen von Reinigungsmittel an den Kanalwänden im Trockenbereich des Ausschleusungskanals sind so von vornherein ausgeschlossen.According to a further feature of the invention, it is provided that the geometry and positioning of the first part of the discharge channel, which provides the drying area, is coordinated with the detergent discharge of the rotating storage container, so that the detergent falling in the dosing case comes into contact with the detergent forming the discharge channel Channel walls are largely avoided. For this purpose, it is provided that the first part of the discharge channel has end channel walls which are oriented vertically, that is to say parallel to the direction of fall of the cleaning agent leaving the storage container in the case of dosing. This alignment of the end channel walls ensures that the detergent discharged from the reservoir in the case of dosing does not come into contact with the channel walls. Unintentional accumulations of cleaning agents on the channel walls in the dry area of the discharge channel are thus excluded from the outset.

Mit der Erfindung wird des Weiteren vorgeschlagen ein Reinigungsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, beispielsweise eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Dosiergerät der vorbeschriebenen Art. Es stellen sich mit einem derart ausgerüsteten Reinigungsgerät die schon vorbeschriebenen Vorteile ein.The invention furthermore proposes a cleaning device, in particular a dishwasher, for example a household dishwasher, with a metering device of the type described above. The advantages already described arise with a cleaning device equipped in this way.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

1 schematisch in geschnittener Draufsicht von vorn ein erfindungsgemäßes Dosiergerät;
1a in schematischer Ansicht das Dosiergerät nach 1 mit an einer Spülflüssigkeit führenden Leitung angeschlossenen Spüldüse;
2a in schematisch perspektivischer Darstellung die Innenseite einer Spülraumtür eines Reinigungsgerätes mit Dosiergerät der erfindungsgemäßen Art;
2b in schematisch perspektivischer Darstellung die Innenseite einer Spülraumtür eines Reinigungsgerätes mit Dosiergerät der erfindungsgemäßen Art und mit zu Wartungszwecken geöffnetem Deckel;
2c in schematisch perspektivischer Detailansicht die Ausschleusungsöffnung des erfindungsgemäßen Dosiergeräts bei weggelassenem Deckel und halb geöffneter Dichtklappe gemäß einer ersten Blickrichtung;
2d die Ausschleusungsöffnung nach 2c gemäß einer zweiten Blickrichtung;
3 in schematischer Darstellung die Verdrehbewegung eines Vorratsbehälters eines erfindungsgemäßen Dosiergeräts zwecks Reinigungsmittelabgabe;
4a in schematisch geschnittener Seitenansicht das erfindungsgemäße Dosiergerät mit sich in Verschlussstellung befindlicher Dichtklappe;
4b in schematisch geschnittener Seitenansicht das erfindungsgemäße Dosiergerät mit sich in Offenstellung befindlicher Dichtklappe;
5a in schematisch geschnittener Seitenansicht das erfindungsgemäße Dosiergerät im Nicht-Dosierfall;
5b in schematisch geschnittener Seitenansicht das erfindungsgemäße Dosiergerät im Dosierfall;
6 schematisch in geschnittener Seitenansicht eine erfindungsgemäß vorgesehene Dichtklappe;
7 in schematisch perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Dichtklappe;
8a in schematisch perspektivischer Darstellung eine Spüldüse mit gegenüberliegender Verteilkontur gemäß einer ersten Ausführungsform;
8b in schematisch perspektivischer Darstellung eine Spüldüse mit gegenüberliegender Verteilkontur gemäß einer zweiten Ausführungsform;
8c in schematisch perspektivischer Darstellung eine Spüldüse mit gegenüberliegender Verteilkontur gemäß einer dritten Ausführungsform;
8d in schematisch perspektivischer Darstellung eine Spüldüse mit gegenüberliegender Verteilkontur gemäß einer vierten Ausführungsform;
9 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach dem Stand der Technik;
10 in einer Draufsicht die Spülraumtür nach 9 mit einem aus dem Stand der Technik bekannten Dosiergerät, und zwar in Blickrichtung IV gem. 8;
11 die Darstellung nach 10 mit sich in Offenstellung befindlichem Dosiergerät und
12 in geschnittener Draufsicht die Spülraumtür nach 9 mit einem aus dem Stand der Technik bekannten Dosiergerät, und zwar gemäß Blickrichtung XII nach 9.

Further advantages and features of the invention result from the following description with reference to the figures. Show

1 schematically in sectioned plan view from the front an inventive dosing device;
1a in a schematic view of the dosing device 1 with a rinsing nozzle connected to a line carrying rinsing liquid;
2a in a schematic perspective view, the inside of a washroom door of a cleaning device with a metering device of the type according to the invention;
2 B in a schematic perspective view, the inside of a washroom door of a cleaning device with a metering device of the type according to the invention and with the cover open for maintenance purposes;
2c in a schematic perspective detail view of the discharge opening of the metering device according to the invention with the cover omitted and the sealing flap half open according to a first viewing direction;
2d the discharge opening after 2c according to a second line of sight;
3rd the rotation of a storage container of a dosing device according to the invention for the purpose of dispensing detergent in a schematic representation;
4a in a schematically sectional side view, the dosing device according to the invention with the sealing flap in the closed position;
4b in schematic side view, the metering device according to the invention with the sealing flap in the open position;
5a in schematic side view, the dosing device according to the invention in the non-dosing case;
5b in schematic side view, the dosing device according to the invention in the dosing case;
6 schematically in sectional side view an inventive sealing flap;
7 a sealing flap according to the invention in a schematic perspective illustration;
8a a schematic perspective representation of a flushing nozzle with an opposing distribution contour according to a first embodiment;
8b a schematic perspective representation of a flushing nozzle with an opposing distribution contour according to a second embodiment;
8c a schematic perspective representation of a flushing nozzle with an opposing distribution contour according to a third embodiment;
8d a schematic perspective representation of a flushing nozzle with an opposing distribution contour according to a fourth embodiment;
9 in a schematic representation of a dishwasher according to the prior art;
10th in a plan view of the washroom door 9 with a metering device known from the prior art, in the viewing direction IV acc. 8th ;
11 the representation after 10th with dosing device in open position and
12 in a sectional top view of the washroom door 9 with a metering device known from the prior art, specifically in the viewing direction XII to 9 .

9 lässt in rein schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine 1 erkennen, wie sie aus dem Stand der Technik an sich bekannt ist. Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt in typischer Weise über ein Gehäuse 2, das einen Spülbehälter 3 aufnimmt. Der Spülbehälter 3 stellt seinerseits einen Spülraum 4 zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereit. Zur Beschickung des Spülraums 4 mit zu reinigendem Spülgut verfügt der Spülbehälter 3 über eine Beschickungsöffnung 5. Diese ist mittels einer Spülraumtür 6 fluiddicht verschließbar, wobei die Spülraumtür 6 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse drehverschwenkbar gelagert ist. 9 leaves a dishwasher in a purely schematic representation 1 recognize how it is known per se from the prior art. The dishwasher 1 typically has a housing 2nd that has a rinse tank 3rd records. The rinse tank 3rd in turn provides a washroom 4th ready to hold items to be cleaned. For loading the wash cabinet 4th the wash container has items to be cleaned 3rd via a loading opening 5 . This is by means of a washroom door 6 can be closed in a fluid-tight manner, the wash cabinet door 6 is rotatably pivoted about a horizontally extending pivot axis.

10 lässt die Spülraumtür 6 nach 9in einer Draufsicht erkennen, und zwar in Blickrichtung X nach 9. 10th leaves the washroom door 6 to 9in Recognize a top view, in the X direction 9 .

Wie 10 zu entnehmen ist, verfügt die Spülraumtür 6 innenseitig über ein aus dem Stand der Technik an sich bekanntes Kombinationsgerät 9, das mittels entsprechender Deckel verschließbar ist. Das Kombinationsgerät 9 dient in an sich bekannter Weise beispielsweise der Aufnahme von Reinigungsmittel, Klarspüler und/oder dgl.How 10th can be seen, the washroom door 6 on the inside via a combination device known per se from the prior art 9 , which can be closed by means of an appropriate cover. The combination device 9 is used in a manner known per se, for example, for the inclusion of cleaning agents, rinse aid and / or the like.

Die Spülraumtür 6 ist des Weiteren mit einem Dosiergerät 7 ausgestattet, das der Bevorratung von Reinigungsmittel für mehrere aufeinander nachfolgende Reinigungszyklen dient. Das Dosiergerät 7 stellt zu diesem Zweck einen Vorratsbehälter zur Bevorratung von schüttfähigem, d.h. vorzugsweise pulverförmigem und/oder granulatförmigem Reinigungsmittel für eine Mehrzahl von Reinigungszyklen bereit. Im Zuge einer bestimmungsgemäßen Verwendung wird dem von dem Dosiergerät 7 bereitgestellten Vorratsbehälter je Spülprogrammzyklus die entsprechende Menge an Reinigungsmittel entnommen und dem Spülraum 4 des Spülbehälters 3 über den Reinigungsmittelauslass 8 zugeführt. Dabei ist der vom Dosiergerät 7 bereitgestellte Vorratsbehälter bevorzugter Weise derart bemessen, dass er Reinigungsmittel in einer Menge aufnehmen kann, die zur Absolvierung von 20 bis 30 Spülvorgängen ausreichend ist.The washroom door 6 is also with a dosing device 7 equipped, which serves the storage of cleaning agents for several successive cleaning cycles. The dosing device 7 For this purpose, provides a storage container for storing pourable, ie preferably powdery and / or granular, cleaning agent for a plurality of cleaning cycles. In the course of the intended use, the metering device 7 provided storage container for each wash program cycle, the appropriate amount of detergent and taken from the wash cabinet 4th of the rinsing container 3rd via the detergent outlet 8th fed. Here is that of the dosing device 7 The storage container provided is preferably dimensioned such that it can absorb detergent in an amount sufficient to complete 20 to 30 rinsing processes.

Wie 11 ergänzend erkennen lässt, verfügt das Dosiergerät 7 über einen Deckel 11, der im aufgeklappten Zustand den Zugriff auf eine Aufnahme 10 ermöglicht. Im bestimmungsgemäß Verwendungsfall dient diese Aufnahme 10 der Unterbringung eines in den Figuren nicht näher dargestellten Vorratsbehälters.How 11 can also be seen, the dosing device 7 over a lid 11 who, when opened, has access to a recording 10th enables. In the intended use, this recording is used 10th the accommodation of a storage container, not shown in the figures.

Für ein Ausbringen des dem Dosiergerät 7 entstammenden Reinigungsmittels dient ein Reinigungsmittelauslass 8. Dieser stellt, wie eine Zusammenschau der 10 und 11 erkennen lässt, eine Ausschleusungsöffnung 12 bereit, die mittels eines Deckels 13 abgedeckt ist. Dabei dient der Deckel 13 nicht dem fluiddichten Verschließen der Ausschleusungsöffnung 12, sondern vielmehr als Spritzschutz, um ein Eindringen von Speise- und Getränkeresten bei der Korbbeladung in die Ausschleusungsöffnung 12 zu minimieren.For an application of the dosing device 7 a detergent outlet is used 8th . This represents, like a synopsis of 10th and 11 reveals a discharge opening 12 ready by means of a lid 13 is covered. The lid serves here 13 not the fluid-tight closing of the discharge opening 12 but rather as Splash guard to prevent food and beverage residues from entering the discharge opening when the basket is being loaded 12 to minimize.

Wie des Weiteren die Darstellung nach 12 erkennen lässt, schließt sich an das Dosiergerät 7 ein trichterförmig ausgebildeter Schüttkanal 15 an. Dieser stellt eine Auslassöffnung 14 bereit, über die im Dosierfall aus dem Vorratsbehälter stammendes Reinigungsmittel ausgeschleust wird. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall strömt also im Dosierfall vom Vorratsbehälter des Dosiergeräts 7 abgegebenes Reinigungsmittel über den trichterförmigen Schüttkanal 15 zur Auslassöffnung 14.How further the illustration after 12 recognizes, connects to the dosing device 7 a funnel-shaped pouring channel 15 at. This provides an outlet opening 14 ready, via which the detergent coming from the storage container is discharged. In the intended use, therefore, flows from the storage container of the dosing device when dosing 7 dispensed cleaning agent through the funnel-shaped pouring channel 15 to the outlet opening 14 .

Zwischen der Auslassöffnung 14 des Schüttkanals 15 und der in den Spülraum 4 mündenden Ausschleusungsöffnung 12 des Reinigungsmittelauslasses 8 ist ein Rohr 16 zwischengeschaltet. Dieses Rohr 16 ist verschwenkbeweglich ausgebildet und kann aus der in 12 gezeigten Ausgangsstellung in eine Dosierstellung verbracht werden, in welcher es eine strömungstechnische Verbindung zwischen der Auslassöffnung 14 und der Ausschleusungsöffnung 12 bereitstellt.Between the outlet opening 14 of the pouring channel 15 and the one in the washroom 4th opening discharge opening 12 the detergent outlet 8th is a pipe 16 interposed. This pipe 16 is designed to be pivotable and can be moved from the in 12 shown starting position are brought into a metering position in which there is a fluidic connection between the outlet opening 14 and the discharge opening 12 provides.

Das Rohr 16 verfügt über zwei Endabschnitte, und zwar über einen der Ausschleusungsöffnung 12 nahen Endabschnitt einerseits und über einen diesem Endabschnitt gegenüberliegenden Endabschnitt andererseits. Zwischen diesen beiden Endabschnitten ist ein Biegeabschnitt ausgebildet, in welchem Bereich der Mantel des Rohres 16 wellenförmig und aufgrund dessen biegsam ausgebildet ist. Der mit der Ausschleusungsöffnung 12 korrespondierende Endabschnitt des Rohres 16 ist gegenüber der Spülraumtür 6 festgelegt, wohingegen der andere Endabschnitt hierzu relativ aufgrund des Biegeabschnitts des Rohres beweglich ist, wobei eine Führung dieses Endabschnitts mittels des Führungsblechs 17 erfolgt. Im Dosierfall wird dieser vom Führungsblech 17 geführte Endabschnitt des Rohres 16 mittels eines Aktuators in Wirkverbindung mit der Auslassöffnung 14 des Schüttkanals 15 gebracht, so dass in dieser Stellung des Rohres 16 Reinigungsmittel aus dem Dosiergerät 7 über den Schüttkanal 15 und das Rohr 16 zur Ausschleusungsöffnung 12 und damit in den Behandlungsraum, d.h. Spülraum 4 gelangen kann.The pipe 16 has two end sections, one of the discharge opening 12 near end section on the one hand and via an end section opposite this end section on the other hand. Between these two end sections, a bending section is formed, in which area the jacket of the tube 16 is wave-shaped and therefore flexible. The one with the discharge opening 12 corresponding end section of the tube 16 is opposite the washroom door 6 fixed, whereas the other end section is movable relative to this due to the bending section of the tube, with a guide of this end section by means of the guide plate 17th he follows. In the case of dosing, this is from the guide plate 17th guided end section of the tube 16 by means of an actuator in operative connection with the outlet opening 14 of the pouring channel 15 brought so that in this position of the tube 16 Detergent from the dosing device 7 over the pouring channel 15 and the pipe 16 to the discharge opening 12 and thus in the treatment room, ie washroom 4th can reach.

Diese aus dem Stand der Technik vorbekannte Konstruktion zeigt die EP 2 982 288 B1 .This construction known from the prior art shows the EP 2 982 288 B1 .

Obgleich sich die vorbeschriebene Konstruktion nach der EP 2 982 288 B1 im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, besteht Verbesserungsbedarf. Denn es hat sich gezeigt, dass die trichterförmige Ausgestaltung des Schüttkanals 15 zu ungewollten Reinigungsmittelanhaftungen innerhalb des Schüttkanals 15 führt. Ferner kann es dazu kommen, dass über den Schüttkanal 15 Reinigungsmittelreste abgegeben werden, wenn sich das biegesame Rohr 16 in seiner in 9 gezeigten Ausgangslage befindet. Etwaige in einem solchen Fall vom Schüttkanal 15 abgegebenen Reinigungsmittel gelangen dann in einen dafür vorgesehenen Auffangbehälter des Reinigungsgeräts 7, der sich mit der Zeit füllt. Dabei ist es über die gesamte Lebensdauer des Reinigungsgerätes nicht sichergestellt, dass der vom Auffangbehälter bereitgestellte Volumenraum vollständig ausreichend ist, um sämtliche Reinigungsmittelreste vollkommen aufnehmen zu können, die den Schüttkanal bei sich in Ausgangslage befindlichem Rohr 16 verlassen.Although the construction described above after the EP 2 982 288 B1 has proven itself in everyday practice, there is room for improvement. Because it has been shown that the funnel-shaped design of the pouring channel 15 to unwanted detergent buildup within the pouring channel 15 leads. It can also happen that over the pouring channel 15 Detergent residues are given off when the flexible pipe 16 in his in 9 shown starting position. In such a case, from the pouring channel 15 dispensed cleaning agents then get into a designated container of the cleaning device 7 that fills up with time. It is not ensured over the entire service life of the cleaning device that the volume space provided by the collecting container is completely sufficient to be able to completely absorb all the cleaning agent residues that the pouring channel with the pipe in its initial position 16 leave.

Um den vorbeschriebenen Nachteilen zu begegnen wird mit der Erfindung die Ausgestaltung eines Dosiergeräts 7 vorgeschlagen, wie es in den 1 bis 8 gezeigt ist.In order to counter the disadvantages described above, the invention is the design of a dosing device 7 suggested as in the 1 to 8th is shown.

Wie sich aus der Darstellung nach 1 ergibt, verfügt das Dosiergerät 7 über einen Vorratsbehälter 18, der der Beherbergung von Reinigungsmittel dient. Es ist des Weiteren eine um eine Drehachse 20 verdrehbar angeordnete Trageinheit 19 vorgesehen, wobei die Trageinheit 19 der auswechselbaren Aufnahme des Vorratsbehälters 18 dient.As can be seen from the illustration 1 results in, the dosing device 7 via a storage container 18th , which is used to house detergents. It is also one about an axis of rotation 20th rotatably arranged support unit 19th provided, the support unit 19th the interchangeable receptacle of the storage container 18th serves.

Der Vorratsbehälter 18 stellt seinerseits eine Vorratskammer 21 sowie einen in eine Dosieröffnung 24 mündenden Dosierkanal 23 bereit. Dabei stehen der Vorratsbehälter 18 und der Dosierkanal 23 unter Zwischenordnung einer Dosierkammer 22 in strömungstechnischer Verbindung.The reservoir 18th in turn provides a pantry 21st as well as one in a metering opening 24th opening dosing channel 23 ready. The storage container is there 18th and the dosing channel 23 with the interposition of a dosing chamber 22 in fluidic connection.

Im Dosierfall verdreht die Trageinheit 19 samt Vorratsbehälter 18 um die Drehachse 20, und zwar entgegen des Uhrzeigersinns. Infolge dessen gelangt portionsweise je 360° Umdrehung von der Vorratskammer 21 bevorratetes Reinigungsmittel in die Dosierkammer 22 und von dort aus in den Dosierkanal 23. Dabei dient die Dosierkammer 22 der portionsweisen Dosierung von Reinigungsmittel, das dann über den Dosierkanal 23 durch die Dosieröffnung 24 hindurch abgegeben wird.In the case of dosing, the support unit rotates 19th including storage container 18th around the axis of rotation 20th , counterclockwise. As a result, portions of each 360 ° revolution pass from the pantry 21st stored detergent in the dosing chamber 22 and from there into the dosing channel 23 . The dosing chamber is used here 22 the portionwise dosing of detergent, which is then via the dosing channel 23 through the metering opening 24th is passed through.

Das Dosiergerät 7 stellt des Weiteren einen im Dosierfall mit dem Dosierkanal 23 in strömungstechnischer Wirkverbindung stehenden Ausschleusungsanal 36 bereit. Dieser weist eine dosierkanalseitige Einlassöffnung 26 einerseits sowie die der Einlassöffnung 26 gegenüberliegende und in den Spülraum 4 mündende Ausschleusungsöffnung 12 andererseits auf, wie dies insbesondere die Darstellungen nach den 4a und 4b erkennen lassen.The dosing device 7 also provides one in the case of dosing with the dosing channel 23 ejection channel in fluidically active connection 36 ready. This has an inlet opening on the metering channel side 26 on the one hand and that of the inlet opening 26 opposite and in the sink 4th opening discharge opening 12 on the other hand on how this especially the representations according to the 4a and 4b reveal.

Innerhalb des Ausschleusungskanals 36 ist eine Dichtklappe 33 angeordnet. Diese ist aus einer Verschlussstellung in eine Offenstellung und umgekehrt verschwenkbar, wobei 1 die Verschlussstellung zeigt.Within the discharge channel 36 is a sealing flap 33 arranged. This can be pivoted from a closed position into an open position and vice versa, whereby 1 shows the closed position.

In Verschlussstellung unterteilt die Dichtklappe 33 den Ausschleusungskanal 36 in einen dosierkanalseitigen Trockenbereich 25 einerseits und einen behandlungsraumseitigen Feuchtbereich 34 andererseits. An den den Trockenbereich 25 bereitstellenden, ersten Teil des Ausschleusungskanals 36 schließt sich mithin der in den Spülraum 4 mündende und den Feuchtbereich 34 bereitstellende, zweite Teil des Ausschleusungskanal 36 strömungstechnisch an. Dabei ist zwecks fluiddichtem Verschluss der Überführungsöffnung zwischen Trockenbereich 25 und Feuchtbereich 34, d.h. der Auslassöffnung 27 des ersten Teils des Ausschleusungskanals 36 die Dichtklappe 33 vorgesehen. 1 zeigt die Verschlussstellung der Dichtklappe 33 in einer Draufsicht und 4a in einer Seitenansicht. 4b lässt die Offenstellung der Dichtklappe 33 erkennen, dergemäß die Auslassöffnung 27 des ersten Teils 25 des Ausschleusungskanals 36 freigegeben ist, so dass dem Vorratsbehälter 18 entstammendes Reinigungsmittel 35 durch den Trockenbereich 25 und den Feuchtbereich 34 bis in den Spülraum 4 geschleust werden kann. The sealing flap divides in the closed position 33 the discharge channel 36 in a dosing channel-side drying area 25th on the one hand and a wet room on the treatment room side 34 on the other hand. To the dry area 25th providing, first part of the discharge channel 36 closes in the washroom 4th mouth and the wet area 34 providing, second part of the discharge channel 36 fluidically. In this case, for the purpose of a fluid-tight closure of the transfer opening between the drying area 25th and wet area 34 , ie the outlet opening 27th of the first part of the discharge channel 36 the sealing flap 33 intended. 1 shows the closed position of the sealing flap 33 in a top view and 4a in a side view. 4b leaves the sealing flap open 33 recognize the outlet opening accordingly 27th of the first part 25th of the discharge channel 36 is released so that the reservoir 18th originating detergent 35 through the dry area 25th and the wet area 34 to the washroom 4th can be smuggled.

Erfindungsgemäß verfügt das Dosiergerät 7 des Weiteren über eine Spüleinrichtung 48, die im Betriebsfall dazu dient, den Ausschleusungskanal 36 zumindest bereichsweise mit Spüflüssigkeit auszuspülen. Gemäß der in den Figuren gezeigten bevorzugten Ausführungsform erfolgt im Betriebsfall ausschließlich eine Spülung des Feuchtbereichs 34 des Ausschleusungskanals 36, und dies bei sich in Verschlussstellung befindlicher Dichtklappe 33, so dass die im Spülfall von der Spüleinrichtung abgegebene Spülflüssigkeit nicht in den Trockenbereich 25 des Ausschleusungskanals 36 gelangen kann.According to the dispenser 7 furthermore via a flushing device 48 , which is used in the operating case, the discharge channel 36 to be rinsed out at least in regions with rinsing liquid. According to the preferred embodiment shown in the figures, only the wet area is rinsed during operation 34 of the discharge channel 36 , and this with the sealing flap in the closed position 33 , so that the rinsing liquid released by the rinsing device in the event of a rinse does not enter the dry area 25th of the discharge channel 36 can reach.

Die Spüleinrichtung 48 verfügt über wenigstens eine Spüldüse 49, die in den Ausschleusungskanal 36, vorzugsweise in den Feuchtbereich 34 des Ausschleusungskanals 36 mündet. Dabei ist die Spüldüse 49 unter Zwischenschaltung einer Spülflüssigkeit führenden Leitung 50 an eine in den Figuren nicht näher dargestellte Pumpe strömungstechnisch angeschlossen. Saugseitig ist die Pumpe vorzugsweise an den Spülraum 4 der Geschirrspülmaschine 1 strömungstechnisch angeschlossen, so dass im Betriebsfall aus dem Spülraum 4 stammende Spülflotte als Spülflüssigkeit zur Spüleinrichtung 48 gepumpt werden kann.The flushing device 48 has at least one flushing nozzle 49 that are in the discharge channel 36 , preferably in the wet area 34 of the discharge channel 36 flows. Here is the flushing nozzle 49 with the interposition of a line carrying rinsing liquid 50 fluidically connected to a pump, not shown in the figures. The pump is preferably on the suction side of the wash cabinet 4th the dishwasher 1 connected in terms of flow technology, so that in the event of an operation, from the wash cabinet 4th Originating washing liquor as a rinsing liquid for the rinsing device 48 can be pumped.

Den strömungstechnischen Anschluss der Spüldüse 49 der Spüleinrichtung 48 an eine Spülflüssigkeit führende Leitung 50 ist in 1a dargestellt.The fluidic connection of the flushing nozzle 49 the flushing device 48 line leading to a rinsing liquid 50 is in 1a shown.

Wie 1a des Weiteren erkennen lässt, wirkt die Spüldüse 49 mit einer Verteilkontur 51 zusammen, die der Spüldüse 49 gegenüberliegend ausgebildet ist. Dabei kann die Verteilkontur 51 in die Kanalwand des Ausschleusungskanals 36 eingearbeitet sein. Alternativ ist die Verteilkontur 51 als separates Bauteil ausgebildet, das der Spüldüse 49 gegenüberliegend an der zugehörigen Kanalwand des Ausschleusungskanals 36 angeordnet ist.How 1a the flushing nozzle also has an effect 49 with a distribution contour 51 together that of the flushing nozzle 49 is formed opposite. The distribution contour 51 into the channel wall of the discharge channel 36 be incorporated. Alternatively, the distribution contour 51 formed as a separate component that the flushing nozzle 49 opposite on the associated duct wall of the discharge duct 36 is arranged.

Im bestimmungsgemäßen Betriebsfall trifft der von der Spüldüse 49 abgegebene Spülflüssigkeitsstrahl auf die Verteilkontur 51, was dann zu einem Auffächern des Spülstrahls führt. Im Ergebnis dieser Auffächerung ergibt sich eine optimierte Ausspülung des gesamten Feuchtbereichs 34 des Ausschleusungskanals 36. Dabei ist die Verteilkontur 51 bevorzugter Weise derart ausgebildet, dass auf die Verteilkontur 51 auftreffende Spülflüssigkeit zumindest teilweise auch zurück in Richtung der Spüldüse 49 gelangt, so dass auch eine Reinigung der Kanalwand des Ausschleusungskanals 36 stattfindet, in die die Spüldüse 49 einmündet.In the intended operating case, it hits the flushing nozzle 49 dispensed flushing liquid jet onto the distribution contour 51 , which then leads to a fanning out of the flushing jet. The result of this fanning out is an optimized rinsing of the entire wet area 34 of the discharge channel 36 . Here is the distribution contour 51 preferably designed in such a way that on the distribution contour 51 impinging rinsing liquid at least partially back towards the rinsing nozzle 49 arrives, so that a cleaning of the channel wall of the discharge channel 36 takes place in the flushing nozzle 49 flows into.

Eine Eindosierung von Reinigungsmittel in den Spülraum 4 samt nachfolgendem Ausspülzyklus geht bevorzugter Weise wie folgt von statten.A dosage of detergent in the wash cabinet 4th together with the subsequent rinsing cycle is preferably carried out as follows.

Zunächst öffnet die Dichtklappe 33 durch eine vorzugsweise 90°-Drehbewegung, infolge dessen der Ausschleusungskanal 36 über seine gesamte Länge freigegeben ist. 4b und 5b lassen die Dichtklappe 33 in dieser geöffneten Stellung erkennen, während die 2c, 2d die Dichtklappe in einer halb geöffneten Stellung zeigen.First the sealing flap opens 33 by a preferably 90 ° rotary movement, as a result of which the discharge channel 36 is released over its entire length. 4b and 5b leave the sealing flap 33 in this open position while the 2c , 2d show the sealing flap in a half open position.

Über eine 360°-Drehbewegung der Trageinheit 19 samt davon aufgenommenen Vorratsbehälter 18 wird anschließend Reinigungsmittel 35 ausdosiert. Diese Verdrehbewegung der Trageinheit 19 erfolgt in Abhängigkeit des gewählten Spülprogramms ggf. auch mehrmals. Nach einer Dosierung des Reinigungsmittels 35 verfährt die Dichtklappe 33 wieder in die Verschlussstellung zurück, wie sie beispielsweise in den 1 und 1a gezeigt ist. Alsdann erfolgt ein Ausspülen des Feuchtbereichs 34 des Ausschleusungskanals 36, zu welchem Zweck die erfindungsgemäße Spüleinrichtung 48 dient. Dabei sorgt die der Spüldüse 49 gegenüberliegend ausgebildete Verteilkontur 51 dafür, dass die von der Spüldüse 49 abgegebene Spülflüssigkeit den gesamten Feuchtbereich 34 inklusive der Rückseite der Dichtklappe 33 rückstandsfrei ausspült. Ein solcher Ausspülvorgang kann wiederholt durchgeführt werden, beispielsweise auch in unterschiedlichen Spülabschnitten des Spülprogramms, was ein Höchstmaß an Sauberkeit und Hygiene im Feuchtbereich 34 des Ausschleusungskanals 36 sicherstellt. Für eine zusätzliche Intensivreinigung kann auch bei geöffneter Dichtklappe 33 die Vorderseite der Dichtklappe 33 sowie Teilbereiche des Trockenbereichs 25 gespült werden. Somit wird die Wartung und Reinigung des Ausschleusungskanals 36 durch den Verwender auf ein Minimum reduziert.Via a 360 ° rotation of the support unit 19th including the storage container picked up from it 18th then becomes detergent 35 dosed out. This twisting movement of the support unit 19th Depending on the selected washing program, this can also be done several times. After dosing the detergent 35 moves the sealing flap 33 back to the closed position, such as in the 1 and 1a is shown. The wet area is then rinsed out 34 of the discharge channel 36 for what purpose the flushing device according to the invention 48 serves. The rinsing nozzle ensures this 49 oppositely formed distribution contour 51 making sure that from the flushing nozzle 49 flushing liquid dispensed the entire wet area 34 including the back of the sealing flap 33 rinsed without residue. Such a rinsing process can be carried out repeatedly, for example also in different rinsing sections of the rinsing program, which ensures maximum cleanliness and hygiene in the wet area 34 of the discharge channel 36 ensures. For additional intensive cleaning, you can also open the sealing flap 33 the front of the sealing flap 33 as well as parts of the dry area 25th be rinsed. This makes maintenance and cleaning of the discharge channel 36 reduced to a minimum by the user.

Der erste Teil 25 des Ausschleusungskanals 36 verfügt über stirnseitige Kanalwände 29 einerseits sowie über Führungswände 31 und 32 andererseits, wie sich insbesondere auch aus einer Zusammenschau der 1, 4a und 4b ergibt. Dabei sind die Führungswände 31 und 32 zwischen den beiden stirnseitigen Kanalwänden 29 angeordnet, womit die beiden Führungswände 31 und 32 die beiden stirnseitigen Kanalwände 29 miteinander verbinden. The first part 25th of the discharge channel 36 has end channel walls 29 on the one hand and via guide walls 31 and 32 on the other hand, as can be seen in particular from a synopsis of the 1 , 4a and 4b results. Here are the guide walls 31 and 32 between the two front channel walls 29 arranged, with which the two guide walls 31 and 32 the two end channel walls 29 connect with each other.

3 lässt schematisch den Dosierfall erkennen. Angetrieben durch die Trageinheit 19 verdreht der Vorratsbehälter 21 gegen den Uhrzeigersinn. Infolge dessen kommt es je 360° Umdrehung zu einer Abgabe von in der Vorratskammer 21 bevorratetem Reinigungsmittel, das unter strömungstechnischer Zwischenschaltung der Dosierkammer 22 portioniert und über den Dosierkanal 23 ausgeschleust wird. Dabei fällt das Reinigungsmittel 35 radial aus dem Vorratsbehälter 18 der Gewichtskraft folgend nach unten wie in 3 dargestellt. Die Fallrichtung des Reinigungsmittels 35 ist mit 28 bezeichnet. 3rd shows the dosing case schematically. Driven by the support unit 19th the reservoir twists 21st counter clockwise. As a result, there is a release of 360 ° rotation in the pantry 21st stocked detergent, with the fluidic interposition of the dosing chamber 22 portioned and via the dosing channel 23 is removed. The detergent falls 35 radially out of the reservoir 18th following the weight down as in 3rd shown. The detergent drop direction 35 is with 28 designated.

Infolge der Verdrehbewegung des Vorratsbehälters 18 erfolgt die Abgabe des Reinigungsmittels 35 über einen gewissen Verschwenkbereich, der mit Bezug auf das Ziffernblatt einer Uhr ungefähr zwischen 6 Uhr und 9 Uhr liegt, wie sich dies ebenfalls aus 3 ergibt.As a result of the twisting movement of the storage container 18th the detergent is dispensed 35 over a certain swivel range, which is approximately between 6 a.m. and 9 a.m. with respect to the clock face, as is also the case 3rd results.

Wie 3 gleichfalls erkennen lässt, sind der Dosierkanal 23 und der erste Teil 25 des Ausschleusungskanals 36 in ihrer körperlichen Ausgestaltung von einander entkoppelt. Nur im Dosierfall, also nur dann, wenn eine bestimmungsgemäße Verdrehung der den Vorratsbehälter 18 aufnehmenden Trageinheit 19 stattfindet, kommen infolge der Verdrehbewegung der Dosierkanal 23 und der Ausschleusungskanal 36 in strömungstechnische Wirkverbindung, und dies auch nur für den kurzen Moment der Dosierung. Diese Entkopplung von Dosierkanal 23 und Ausschleusungskanal 36 schützt den Dosierkanal 23 konstruktiv vor einem ungewollten Feuchtigkeitseintrag aus dem Ausschleusungskanal 26How 3rd are also recognizable are the dosing channel 23 and the first part 25th of the discharge channel 36 decoupled from each other in their physical form. Only in the case of dosing, i.e. only when the storage container is rotated as intended 18th receiving support unit 19th takes place, due to the twisting movement of the dosing channel 23 and the discharge channel 36 in fluidic connection, and this only for the brief moment of dosing. This decoupling from the dosing channel 23 and discharge channel 36 protects the dosing channel 23 constructively before an unwanted moisture entry from the discharge channel 26

Das im Dosierfall vom Vorratsbehälter 18 abgegebene Reinigungsmittel 35 gelangt in den sich an den Dosierkanal 23 strömungstechnisch anschließenden ersten Teil 25 des Ausschleusungskanals 36. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass sich die stirnseitigen Kanalwände 29 dieses Kanalabschnitts parallel zur Fallrichtung von im Dosierfall der Gewichtskraft folgend durch die Dosieröffnung 24 hindurch in den ersten Teil 25 des Ausschleusungskanals 36 fallendem Reinigungsmittel 35 erstrecken, wie dies insbesondere aus der Darstellung nach 1 zu erkennen ist. Die insoweit senkrechte Ausgestaltung der stirnseitigen Kanalwände 29 erbringt den Vorteil, dass vom Vorratsbehälter 18 abgegebenes Reinigungsmittel 35 kollisionsfrei den ersten Teil 25 des Ausschleusungskanals 36 passieren kann, es also nicht zu ungewollten Anhaftungen von Reinigungsmittel 35 an den stirnseitigen Kanalwänden 29 kommen kann. Dabei ist es bevorzugt, dass die Stirnwände 29 eine Beabstandung voneinander aufweisen, die die Abmessungen des Fallkorridors 30 in Breitenrichtung übersteigen. Die Stirnwände 29 sind mithin außerhalb des Fallbereichs des Reinigungsmittels 35 angeordnet, was zusätzlich hilft, eine ungewollte Anhaftung von Reinigungsmittel an den Kanalwänden 29 sicher zu vermeiden.That in the case of dosing from the storage container 18th dispensed cleaning agents 35 gets into the dosing channel 23 fluidically following first part 25th of the discharge channel 36 . It is provided according to the invention that the end channel walls 29 this channel section parallel to the direction of fall of the weight force following dosing through the dosing opening 24th through to the first part 25th of the discharge channel 36 falling detergent 35 extend, as shown in particular from the illustration 1 can be seen. The vertical design of the end channel walls 29 provides the advantage that of the storage container 18th dispensed detergent 35 collision-free the first part 25th of the discharge channel 36 can happen, so there is no unwanted buildup of detergent 35 on the front channel walls 29 can come. It is preferred that the end walls 29 have a spacing from each other, the dimensions of the fall corridor 30th exceed in the width direction. The end walls 29 are therefore outside the range of the detergent 35 arranged, which also helps prevent unwanted detergent from adhering to the duct walls 29 safe to avoid.

Der zweite Teil 34 des Ausschleusungskanals 36 mündet in die spülraumseitige Ausschleusungsöffnung 12 ein, wie dies insbesondere die 2a, 4a - 5b erkennen lassen. Die Öffnung 12 ist als in Verschlussstellung der Spülraumtür nach unten gerichteter Dosierspalt ausgebildet, sie ist also unter Belassung dieses Dosierspaltes mittels eines Deckels 13 teilweise abgedeckt. Der Dosierspalt selbst bleibt dagegen stets, d.h. sowohl im Dosierfall als auch im Nicht-Dosierfall offen. In vollständig geöffneter Stellung der Spülraumtür deckt der Deckel 13 die in dieser horizontalen Stellung der Spülraumtür zur Seite gerichtete Öffnung 12 lediglich nach oben hin ab und verhindert so ein Eindringen von vom Geschirrkorb herabfallenden Essens- oder Flüssigkeitsresten o.ä. in die Öffnung 12 bzw. den zweiten Teil 34 des Ausschleusungskanals 36.The second part 34 of the discharge channel 36 opens into the discharge opening on the wash cabinet side 12 a like this in particular the 2a , 4a - 5b reveal. The opening 12 is designed as a dosing gap directed downwards in the closed position of the wash cabinet door, so it is left with this dosing gap by means of a cover 13 partially covered. In contrast, the metering gap itself always remains open, ie both in the case of metering and in the case of non-metering. In the fully open position of the washroom door, the lid covers 13 the opening facing the side in this horizontal position of the wash cabinet door 12 only downwards and thus prevents the ingress of food or liquid residues or the like falling from the crockery basket. into the opening 12 or the second part 34 of the discharge channel 36 .

Im bestimmungsgemäßen Dosierfall fällt also Reinigungsmittel 35 aus dem Vorratsbehälter 18, passiert den ersten Teil 25 des Ausschleusungskanals 36, die aufgrund der verschwenkten Dichtklappe 33 geöffnete Auslassöffnung 27 und gelangt über den zweiten Teils 34 des Ausschleusungskanals 36 zur Ausschleusungsöffnung 12, womit ein Einbringen in den Behandlungsraum 4 stattfinden. Dieser Sachzusammenhang ergibt sich auch aus einer Zusammenschau der 5a und 5b, wobei 5b den Dosierfall zeigt.In the intended dosing case, cleaning agent falls 35 from the reservoir 18th , happens the first part 25th of the discharge channel 36 that due to the pivoted sealing flap 33 open outlet 27th and passes over the second part 34 of the discharge channel 36 to the discharge opening 12 , with which an introduction into the treatment room 4th occur. This factual context also results from a synopsis of 5a and 5b , in which 5b shows the dosing case.

Wie 2b zeigt kann der Deckel 13 auch bewegbar, etwa wie insbesondere in 2b dargestellt klappbar oder verschiebbar, ausgeführt sein, so dass in der geöffneten Stellung des Deckels 13 entsprechend 2b ein vergrößerter Zugang zum Überführungskanal 34 bereitgestellt ist. Diese geöffnete Stellung dient einer verbesserten Wartungsmöglichkeit und ggf. Reinigungsmöglichkeit des Dosiergeräts und insbesondere der Dichtklappe 33. Diese kann so etwa mittels einer Bürste o.ä. erreicht werden. Im Betrieb des Dosiergeräts bleibt der Deckel 13 dagegen in seiner geschlossenen Stellung.How 2 B shows the lid 13 also movable, such as in particular in 2 B shown to be foldable or slidable, so that in the open position of the lid 13 corresponding 2 B an enlarged access to the transfer channel 34 is provided. This open position serves to improve the possibility of maintenance and, if necessary, the possibility of cleaning the metering device and in particular the sealing flap 33 . This can be done using a brush or something similar. can be achieved. The lid remains in place when the dosing device is in operation 13 however, in its closed position.

Wie sich aus den 5a und 5b gleichfalls erkennen lässt, sind die beiden Führungswände 31 und 32 des Schüttkanals 24 in Richtung der Auslassöffnung 27 zumindest abschnittsweise einander zugeneigt ausgerichtet. Hierdurch findet eine gewisse Kanalisierung des vom Vorratsbehälter 18 abgegebenen Reinigungsmittels 35 in Richtung des zweiten Teils 34 des Ausschleusungskanals 36 statt.How from the 5a and 5b also shows the two guide walls 31 and 32 of the pouring channel 24th towards the outlet opening 27th at least in sections aligned towards each other. This will find one certain channeling of that from the reservoir 18th dispensed detergent 35 towards the second part 34 of the discharge channel 36 instead of.

Die Führungswand 31 ist, wie dies 5b erkennen lässt, bevorzugter Weise im Fallschatten des Reinigungsmittels 35 angeordnet, d.h. außerhalb des sich im Dosierfall einstellenden Fallkorridors 30. Eine Beaufschlagung der Führungswand 31 mit Reinigungsmittel wird so vermieden.The guide wall 31 is like this 5b reveals, preferably in the drop shadow of the detergent 35 arranged, ie outside the case corridor that arises in the case of dosing 30th . An application of the guide wall 31 with cleaning agents is avoided.

Wie 5b weiterhin erkennen lässt, ist die Dichtklappe 33 im Dosierfall geöffnet. Es findet mithin keine Beaufschlagung der Dichtklappe 33 mit Reinigungsmittel 35 statt. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass zwischen dem ersten Teil 25 und dem zweiten Teil 34 des Ausschleusungskanals 36 ein Rücksprung ausgebildet ist, der einen Klappenraum 47 ausbildet, der die Dichtklappe 33 in Offenstellung aufnimmt, wie sich dies insbesondere aus der Darstellung nach 5b ergibt. Damit ist sichergestellt, dass eine Beaufschlagung der Dichtklappe 33 mit Reinigungsmittel 35 auch im Dosierfall unterbunden ist.How 5b is still visible, is the sealing flap 33 open in case of dosing. There is therefore no action on the sealing flap 33 with detergent 35 instead of. It is also provided that between the first part 25th and the second part 34 of the discharge channel 36 a recess is formed, the flap space 47 trains the sealing flap 33 in the open position, as can be seen in particular from the illustration 5b results. This ensures that the sealing flap is acted upon 33 with detergent 35 is also prevented in the case of dosing.

Mit der vorbeschriebenen Ausgestaltung wird in Abkehr zum Stand der Technik insgesamt erreicht, dass herunterfallendes Reinigungsmittel erst Kontakt zu entsprechenden Umlenkwänden erhält, wenn sich dieses im Feuchtbereich 34 innerhalb des Ausschleusungskanals 36 befindet. Hier findet eine regelmäßige Reinigung durch Ausspülen mit Spülflüssigkeit statt, so dass etwaige an den Kanalwänden des zweiten Teils 34 des Ausschleusungskanals 36 anhaftende Reinigungsmittelreste abgespült werden können. In dem vom Ausschleusungskanal 36 bereitgestellten Trockenbereich 25 ist eine Kontaktierung von Reinigungsmittel und Kanalwänden weitestgehend ausgeschlossen bzw. auf ein Minimum reduziert, womit ungewollte Reinigungsmittelanhaftungen im ersten Teil 25 des Ausschleusungskanals 36 schon dem Grunde nach ausgeschlossen sind.In return to the state of the art as a whole, the above-described embodiment ensures that falling cleaning agent only comes into contact with corresponding deflecting walls when it is in the wet area 34 within the discharge channel 36 located. Regular cleaning by rinsing with rinsing liquid takes place here, so that any on the channel walls of the second part 34 of the discharge channel 36 adhering detergent residues can be rinsed off. In the from the discharge channel 36 provided dry area 25th Contact with cleaning agent and duct walls is largely excluded or reduced to a minimum, which means that unwanted detergent buildup in the first part 25th of the discharge channel 36 are excluded from the very reason.

Die 6 und 7 lassen die im Ausschleusungskanal 36 verdrehbar angeordnete Dichtklappe 33 im Detail erkennen, wobei 6 eine teilgeschnittene Seitenansicht und 7 eine schematisch perspektivische Darstellung zeigen.The 6 and 7 leave them in the discharge channel 36 rotatable sealing flap 33 recognize in detail, whereby 6 a partially sectioned side view and 7 show a schematic perspective view.

Wie sich aus einer Zusammenschau der 6 und 7 ergibt, verfügt die Dichtklappe 33 über einen Klappenkörper 37, der eine Dichtung 38 trägt. Wie insbesondere 7 erkennen lässt, ist die Dichtung 38 als geschlossene Ringdichtung ausgebildet, die im endmontierten Zustand in eine entsprechende Aufnahme 41 des Klappenkörper 37 eingesetzt ist.As a synopsis of 6 and 7 results in the sealing flap 33 over a valve body 37 who is a seal 38 wearing. How in particular 7 reveals is the seal 38 formed as a closed ring seal, which in the final assembled state in a corresponding receptacle 41 of the valve body 37 is used.

Der Klappenkörper 37 weist seinerseits einen Grundkörper 39 sowie einen Verschlusskörper 40 auf. Im endmontierten Zustand der Dichtklappe 33 ist die vom Klappenkörper 37 getragene Dichtung 38 zumindest abschnittsweise zwischen dem Grundkörper 39 und dem Verschlusskörper 40 angeordnet.The valve body 37 in turn has a basic body 39 as well as a closure body 40 on. In the final assembled state of the sealing flap 33 is that of the valve body 37 worn seal 38 at least in sections between the base body 39 and the closure body 40 arranged.

Für eine lagesichere Anordnung der Dichtung 38 in der Ausnehmung 41 ist ein innenseitig der Dichtung 38 zumindest abschnittsweise umlaufender Steg 42 vorgesehen, der im endmontierten Zustand der Dichtklappe 33 zwischen dem Grundkörper 39 und dem Verschlusskörper 40 eingeklemmt ist.For a secure position of the seal 38 in the recess 41 is an inside of the seal 38 at least in sections surrounding web 42 provided that in the final assembled state of the sealing flap 33 between the base body 39 and the closure body 40 is jammed.

Der Grundkörper 39 und der Verschlusskörper 40 sind im endmontierten Zustand mechanisch miteinander verrastet und/oder verschweißt und/oder verklebt oder sonst wie dauerhaft miteinander verbunden. Es ist auf diese Weise sichergestellt, dass die Dichtung 38 positionsgenau und lagesicher vom Klappenkörper 37 getragen ist, womit die Dichtfunktion der Dichtklappe 33 über die gesamte Lebensdauer des Dosiergeräts 7 und/oder des Reinigungsgeräts 1 gesichert ist.The basic body 39 and the closure body 40 are mechanically locked together and / or welded and / or glued or otherwise permanently connected to one another in the final assembled state. This ensures that the seal 38 precise position and position of the valve body 37 is carried, with which the sealing function of the sealing flap 33 over the entire life of the dosing device 7 and / or the cleaning device 1 is secured.

Wie sich aus 6 des Weiteren ergibt, schließen die Oberfläche 44 der Dichtung 38, die Oberfläche 45 des Grundkörpers 39 und die Oberfläche 46 des Verschlusskörpers 40 oberflächenbündig ab. Die Dichtung 38 steht mithin dichtungsseitig nicht über die Oberflächen 45 und 46 von Grundkörper 39 und Verschlusskörper 40 hinaus vor. Dies hat den Vorteil, dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall auf der Dichtklappe 33 gegebenenfalls zu liegen kommendes Reinigungsmittel 35 von etwaigen Vorsprüngen ungehindert von der Dosierklappe 33 hinunterfallen kann, wenn diese aus einer Verschlussstellung in eine Offenstellung überführt wird. Es ist so sichergestellt, dass es zu keinen ungewollten Anlagerungen von Reinigungsmittelresten auf der abdichtungsseitigen Oberfläche der Dichtklappe 33 kommen kann.How out 6 furthermore, close the surface 44 the seal 38 , the surface 45 of the basic body 39 and the surface 46 of the closure body 40 from the surface. The seal 38 is therefore not over the surfaces on the seal side 45 and 46 of basic body 39 and closure body 40 out ahead. This has the advantage that, when used as intended, on the sealing flap 33 if necessary, coming detergent 35 of any projections unhindered by the metering flap 33 can fall if it is moved from a closed position into an open position. This ensures that there is no unwanted accumulation of cleaning agent residues on the sealing-side surface of the sealing flap 33 can come.

Die 8a bis 8d lassen jeweils in schematisch perspektivischer Darstellung unterschiedlich ausgebildete Verteilkonturen 51 erkennen. Im Betriebsfall wirkt die Verteilkontur 51 mit der ihr gegenüberliegend ausgebildeten Spüldüse 49 derart zusammen, dass der von der Spüldüse 49 abgegebene Spülmittelstrahl auf die Verteilkontur 51 trifft. Infolge dessen kommt es zu einer Auffächerung des von der Spüldüse 49 abgegebenen Spülstrahls, was eine optimierte Ausspülung des gesamten Feuchtbereichs 34 des Ausschleusungskanals 36 erbringt.The 8a to 8d leave each differently formed distribution contours in a schematic perspective representation 51 detect. The distribution contour is effective during operation 51 with the flushing nozzle formed opposite it 49 so together that of the flushing nozzle 49 dispensed detergent jet onto the distribution contour 51 meets. As a result, the purging nozzle fuses 49 emitted flushing jet, which optimizes rinsing of the entire wet area 34 of the discharge channel 36 he brings.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22nd: Gehäusecasing
33rd: SpülbehälterRinsing tank
44th: Spülraum (Behandlungsraum)Washroom (treatment room)
5 5: BeschickungsöffnungLoading opening
66: SpülraumtürWashroom door
77: DosiergerätDosing device
88th: ReinigungsmittelauslassDetergent outlet
99: KombinationsgerätCombination device
1010th: Aufnahmeadmission
1111: Deckelcover
1212: AusschleusungsöffnungDischarge opening
1313: Deckelcover
1414: AuslassöffnungOutlet opening
1515: SchüttkanalPouring channel
1616: SchwenkrohrSwivel tube
1717th: FührungsblechGuide plate
1818th: VorratsbehälterStorage container
1919th: TrageinheitSupport unit
2020th: DrehachseAxis of rotation
2121st: VorratskammerPantry
2222: DosierkammerDosing chamber
2323: DosierkanalDosing channel
2424th: DosieröffnungDosing opening
2525th: erster Teil Ausschleusungskanal (Trockenbereich)first part of discharge channel (dry area)
2626: EinlassöffnungInlet opening
2727th: AuslassöffnungOutlet opening
2828: FallrichtungFall direction
2929: KanalwandCanal wall
3030th: FallkorridorCase corridor
3131: erste Führungswandfirst guide wall
3232: zweite Führungswandsecond guide wall
3333: DichtklappeSealing flap
3434: zweiter Teil Ausschleusungskanal (Feuchtbereich)second part of discharge channel (wet area)
3535: Reinigungsmittelcleaning supplies
3636: AusschleusungskanalDischarge channel
3737: KlappenkörperValve body
3838: Dichtungpoetry
3939: GrundkörperBasic body
4040: VerschlusskörperClosure body
4141: AusnehmungRecess
4242: Stegweb
4343: FortsatzContinuation
4444: Oberfläche DichtungSurface seal
4545: Oberfläche GrundkörperBase body surface
4646: Oberfläche VerschlusskörperSurface closure body
4747: KlappenraumFlap space
4848: SpüleinrichtungFlushing device
4949: SpüldüseRinsing nozzle
5050: Leitungmanagement
5151: VerteilkonturDistribution contour

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 3835719 A1 [0009, 0010, 0011]
EP 2982288 B1 [0011, 0012, 0015, 0054, 0055]

Claims

Dosing device for the metered introduction of a pourable cleaning agent (35) into a treatment room (4) of a program-controlled cleaning device, in particular a dishwasher, with a storage container (18) serving to accommodate the cleaning agent (35) and a support unit which can be rotated about an axis of rotation (20) (19), which holds the storage container (18) in an exchangeable manner, the storage container (18) having a storage chamber (21) and a metering channel (23) opening into a metering opening (24), as well as a metering channel (23) with the metering channel (23) ejection channel (36), which is in a fluidic operative connection and which opens into the treatment room (4) with an ejection opening (12), characterized by a flushing device (48) for at least partially flushing the ejection channel (36) with flushing liquid.

Dosing device after Claim 1 , characterized in that the flushing device (48) has a flushing nozzle (49) opening into the discharge channel (36).

Dosing device after Claim 2 , characterized in that the flushing nozzle (49) is connected to a pump in terms of flow technology with the interposition of a line (50) carrying flushing liquid.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing flap (33) is pivotably arranged within the ejection channel (36) and can be transferred from a closed position to an open position and vice versa, the ejection channel (36) in the closed position of the sealing flap (33 ) is sealed in a fluid-tight manner and divided into a drying area (25) on the metering channel side and a wet area (34) on the treatment room side.

Dosing device after Claim 4 , characterized in that the rinsing nozzle (49) opens into the wet region (34) of the discharge channel (36).

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the rinsing nozzle (49) is oriented transversely to the direction of fall (28) of detergent (35) falling through the metering opening (24) into the discharge channel (36) following the weight force in the case of dosing.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized by a distribution contour (51) which interacts with the flushing nozzle (49) during operation and is formed opposite the flushing nozzle (49).

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing flap (33) is arranged in the open position outside the drop corridor (30) of the cleaning agent (35) falling through the discharge channel (36) in the case of dosing.

Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that end channel walls are provided in the drying area (25) of the discharge channel (36) which, parallel to the falling direction (28), follow the weight force in the case of dosing through the metering opening (34) into the discharge channel ( 36) falling detergent.

Dosing device according to one of the preceding Claims 4 to 9 , characterized in that the flushing nozzle (49) in a first position of the sealing flap (33) can act on a first side of the sealing flap (33) with flushing liquid and / or in a second position of the sealing flap (33) a second side of the sealing flap (33 ) with washing liquid.

Cleaning device, in particular dishwasher, with a metering device (7) according to one of the preceding Claims 1 to 10th .