BE1025987B1

BE1025987B1 - Method and building element for forming a protruding window

Info

Publication number: BE1025987B1
Application number: BE2018/5342A
Authority: BE
Inventors: PAEPE Bart DE
Original assignee: Alu Log Nv
Priority date: 2018-05-28
Filing date: 2018-05-28
Publication date: 2019-08-30
Also published as: NL2023199B1; BE1026352A1; DE202019002273U1; FR3081491A1; DE202019002273U8; LU101253B1; BE1026352B1; NL2023199A; FR3081491B1

Abstract

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een bouwelement voor het vormen van een uitkragend raam, welk bouwelement een tunnelvormig frame omvat dat een interne ruimte omsluit en open einddelen bevat, waarbij een eerste einddeel van het frame een bevestigingseinddeel is, geconfigureerd voor bevestiging van het bouwelement in en/of over een gebouwopening, en waarbij een tweede einddeel van het frame een raameinddeel is, geconfigureerd voor opname van een raam, het bouwelement verder omvattende een isolerende mantel die het frame omsluit. In het bijzonder is het frame daarbij opgebouwd uit één of meerdere, verbonden metalen plaatstructuren, welke plaatstructuren de interne ruimte omsluiten. In verdere aspecten betreft de uitvinding nog een gevelstructuur voorzien van een dergelijk bouwelement, en een werkwijze voor het plaatsen van een uitkragend raam.In a first aspect, the present invention relates to a building element for forming a protruding window, which building element comprises a tunnel-shaped frame enclosing an internal space and comprising open end parts, wherein a first end part of the frame is a mounting end part configured for mounting the frame. building element in and / or over a building opening, and wherein a second end part of the frame is a window end part, configured for receiving a window, the building element further comprising an insulating sheath enclosing the frame. In particular, the frame is then constructed from one or more connected metal plate structures, which plate structures enclose the internal space. In further aspects, the invention further relates to a facade structure provided with such a building element, and a method for placing a projecting window.

Description

WERKWIJZE EN BOUWELEMENT VOOR HET VORMEN VANMETHOD AND CONSTRUCTION ELEMENT FOR FORMING

EEN UITKRAGEND RAAMA BULL-OUT WINDOW

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op bouwelementen zoals erkerramen, dakkapellen en uitkragende ramen, op gevelstructuren die van dergelijke bouwelementen zijn voorzien, en verder nog op werkwijzen het vormen van dergelijke bouwelementen.The invention relates to building elements such as bay windows, dormer windows and projecting windows, to facade structures provided with such building elements, and furthermore to methods of forming such building elements.

STAND DER TECHNIEKBACKGROUND ART

Bouwelementen zoals erkerramen, dakkapellen en uitkragende ramen worden toegepast als een uitbreiding op de binnenruimte van een gebouw; typisch steken zij uit ten opzichte van de verdere gevel- en/of dakstructuur.Building elements such as bay windows, dormer windows and overhanging windows are used as an extension to the interior of a building; they typically protrude with respect to the further facade and / or roof structure.

Op zich zijn erkerramen gekend uit de stand der techniek. Zo beschrijft US 2006 042 178 A1 een frame voor een erkerraam. Het frame is voorzien van flenzen die een eenvoudige koppeling met een gebouwopening toelaten.Bay windows are known per se from the state of the art. For example, US 2006 042 178 A1 describes a frame for a bay window. The frame is equipped with flanges that allow a simple connection with a building opening.

US 5 400 557 A beschrijft nog een erkerraam-element dat tegen de gevelstructuur van een gebouw kan worden bevestigd. De glasruiten van het element zijn in een houten raamwerk gevatUS 5 400 557 A describes another bay window element that can be attached to the facade structure of a building. The glass panes of the element are set in a wooden frame

Tot slot beschrijft US 2005 246 978 A1 nog hoe een erkerraam tegen een gevelstructuur kan worden gespannen, d.m.v. een opwaartse trekkabel met haak. Echter, dergelijke trekkabels, net als schoren overigens, verstoren het strakke uitzicht van het erkerraam. Bovendien is de installatiewijze erg complex.Finally, US 2005 246 978 A1 also describes how a bay window can be tensioned against a facade structure, e.g. an upward traction cable with hook. However, such pull cables, just like braces, disturb the tight view of the bay window. Moreover, the installation method is very complex.

Een aantal belangrijke eigenschappen van deze bouwelementen zijn hun draagvermogen, de mate waarin zij licht binnenlaten, hun geluidsdichte, vochtdichte en tochtdichte aansluiting op de verdere gevelstructuur, hun isolatievermogen en i.h.b. de afwezigheid van koudebruggen, hun lichte en fijne ontwerp, hun strakke uitzicht en hun duurzaamheid. Verder is het voordelig indien zij eenvoudig kunnen worden getransporteerd en geïnstalleerd. Een ander belangrijk punt is dat zij worden ontworpen en geplaatst in overeenstemming met de geldende regelgeving. Als voorbeeld dienen zowat alle bouw- en verbouwprojecten in Vlaanderen conform te zijn met de “EPB energieprestatieregelgeving”.A number of important properties of these building elements are their load-bearing capacity, the degree to which they let in light, their soundproof, moisture-proof and draft-proof connection to the further façade structure, their insulating capacity and i.h.b. the absence of thermal bridges, their light and delicate design, their sleek appearance and their durability. Furthermore, it is advantageous if they can be easily transported and installed. Another important point is that they are designed and installed in accordance with applicable regulations. As an example, almost all construction and renovation projects in Flanders must comply with the "EPB energy performance regulation".

BE2018/5342BE2018 / 5342

De huidige uitvinding heeft tot doel om een verbeterd bouwelement te bieden, voor het vormen van een uitkragend raam. Bij voorkeur heeft het bouwelement een strak uitzicht en groot draagvermogen, en kan het bijzonder eenvoudig worden geïnstalleerd.The present invention has for its object to provide an improved building element for forming a protruding window. The building element preferably has a clear appearance and large bearing capacity, and can be installed particularly easily.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Hiertoe voorziet de uitvinding een bouwelement volgens conclusie 1. Het bouwelement omvat een tunnelvormig frame met twee open einddelen, welk frame is omsloten door een isolerende mantel. In het bijzonder is het frame opgebouwd uit één of meerdere, onderling verbonden metalen plaatstructuren. Deze omsluiten de interne ruimte van het bouwelement. Bij voorkeur omvat het frame dus een plaatframe.To this end, the invention provides a building element according to claim 1. The building element comprises a tunnel-shaped frame with two open end parts, which frame is enclosed by an insulating sheath. In particular, the frame is made up of one or more interconnected metal plate structures. These enclose the internal space of the building element. The frame therefore preferably comprises a plate frame.

Vergeleken met een raamwerk van holle of open profielen, kan de wanddikte bij een in hoofdzaak gesloten frame van plaatstructuren veel dunner worden genomen, met behoud van mechanische eigenschappen. Bovendien zijn vlakke plaatstructuren compatibel met een gelaagd ontwerp van het bouwelement, waarbij het tunnelvormig frame dienstdoet als structurele laag en waarbij een tunnelvormige, isolerende mantel instaat voor de thermische isolatielaag eromheen. In plaats van de totale tunnelwanddikte te drukken kan uiteraard ook een ander compromis worden gemaakt, ten voordele van het draagvermogen en/of de isolatiewaarde van het bouwelement.Compared to a framework of hollow or open profiles, the wall thickness with a substantially closed frame of sheet structures can be taken much thinner, while maintaining mechanical properties. In addition, flat sheet structures are compatible with a layered design of the building element, wherein the tunnel-shaped frame serves as a structural layer and where a tunnel-shaped, insulating sheath is responsible for the thermal insulation layer around it. Instead of pressing the total tunnel wall thickness, another compromise can of course also be made, in favor of the load-bearing capacity and / or the insulation value of the building element.

In een verdere uitvoeringsvorm zijn de genoemde plaatstructuren verbonden tot een koker, welke koker de interne ruimte van het bouwelement omsluit. De globale buigsterkte en buigstijfheid van het bouwelement wordt daarbij gemaximaliseerd, omwille van de profielwerking van de kokerstructuur. Optioneel zijn één of meerdere van de plaatstructuren verder nog voorzien van één of meerdere verstevigingsribben.In a further embodiment, the said plate structures are connected to a tube, which tube encloses the internal space of the building element. The overall bending strength and bending stiffness of the building element is thereby maximized, due to the profile effect of the box structure. Optionally, one or more of the plate structures are further provided with one or more reinforcing ribs.

In verdere aspecten betreft de uitvinding nog een gevelstructuur volgens conclusie 14 en een werkwijze volgens conclusie 15.In further aspects, the invention further relates to a facade structure according to claim 14 and a method according to claim 15.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuren 1A-I zijn schematische weergaven van dragende frames volgens mogelijke uitvoeringsvormen van het bouwelement.Figures 1A-I are schematic representations of load-bearing frames according to possible embodiments of the building element.

Figuur 2 toont een perspectivistisch aanzicht op een gebouw met twee gevelstructuren volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 2 shows a perspective view of a building with two facade structures according to a possible embodiment of the invention.

BE2018/5342BE2018 / 5342

Figuren 3A-D tonen zijdelingse doorsneden van gevelstructuren. Zij zijn daarbij voorzien van bouwelementen volgens mogelijke uitvoeringsvormen van de uitvinding.Figures 3A-D show lateral cross-sections of facade structures. They are thereby provided with building elements according to possible embodiments of the invention.

Figuren 4A en 4B tonen frontale doorsneden van bouwelementen volgens mogelijke uitvoeringsvormen van de uitvinding.Figures 4A and 4B show frontal cross-sections of building elements according to possible embodiments of the invention.

Figuren 5A en 5B tonen detaildoorsnedes van een bouwelement met tunnelvormig frame, welk frame respectievelijk is opgebouwd uit een raamwerk van metalen kokers (open frame), en uit onderling verbonden, geribde metalen plaatstructuren volgens een uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding (gesloten frame).Figures 5A and 5B show detail sections of a building element with a tunnel-shaped frame, which frame is respectively composed of a frame of metal tubes (open frame), and of mutually connected, ribbed metal plate structures according to an embodiment of the present invention (closed frame).

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

De uitvinding betreft een bouwelement voor het vormen van een uitkragend raam, een gevelstructuur die van een dergelijk bouwelement is voorzien, en verder nog een werkwijze voor het plaatsen van een uitkragend raam.The invention relates to a building element for forming a projecting window, a facade structure provided with such a building element, and furthermore a method for placing a projecting window.

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd.Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained.

“Een”, ”de” en “het” refereren in dit document naar zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment."One", "de" and "it" in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly assumes otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment.

Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When "about" or "round" is used in this document for a measurable quantity, a parameter, a duration or moment, and the like, variations are meant of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, insofar as such variations of are applicable in the described invention. However, this should be understood to mean that the value of the quantity in which the term "about" or "round" is used is itself specifically disclosed.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “behelzen”, “behelzende”, “inhouden”, “inhoudende” zijnThe terms "include", "include", "consist of", "consist of", "provide with", "contain", "contain", "include", "include", "contain", "contain", "contain"

BE2018/5342 synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.BE2018 / 5342 synonyms and are inclusive or open terms which indicate the presence of what follows, and which do not exclude or prevent the presence of other components, features, elements, members, steps, known from or described in the prior art.

De term “bouwelement”, zoals hierin gebruikt, duidt op een element dat is ontworpen voor bouwkundige toepassingen. Onder andere het draagvermogen en de isolatiewaarde zijn daarbij overeenkomstig aangepast.The term "building element," as used herein, refers to an element designed for architectural applications. Among other things, the load-bearing capacity and the insulation value have been adjusted accordingly.

Een “uitkragend raam” is een vooruitspringend/uitkragend deel van een gevelstructuur. Het gaat bij voorkeur om een raam dat is voorzien van, of dat althans kan worden voorzien van een glasruit. Het oppervlak van die glasruit is daarbij substantieel voor het verdere gevelvlak gelegen. Het raam steekt/kraagt dus uit ten opzichte van de verdere gevelstructuur. In die zin zijn uitkragende ramen verwant met erkerramen en dakkapellen. Uitkragende ramen kunnen worden voorzien in muuropeningen, in dakopeningen en in muur-dakopeningen, waarbij wordt verwezen naar figuur 2. Zij kunnen onder andere worden toegepast op vloerhoogte en op borstweringshoogte. Optioneel strekt een uitkragend raam zich verticaal over meerdere verdiepingen uit.A "protruding window" is a protruding / protruding part of a facade structure. It is preferably a window that is provided with, or at least can be provided with, a glass pane. The surface of that glass pane is thereby located substantially in front of the further façade surface. The window therefore protrudes / protrudes in relation to the further facade structure. In that sense, projecting windows are related to bay windows and dormer windows. Overhanging windows can be provided in wall openings, in roof openings and in wall-to-roof openings, with reference to figure 2. They can be applied, inter alia, to floor height and to parapet height. Optionally, a protruding window extends vertically over several floors.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.The citation of numerical intervals by the end points includes all integers, fractions and / or real numbers between the end points, including these end points.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een bouwelement voor het vormen van een uitkragend raam, welk bouwelement een tunnelvormig frame omvat dat een interne ruimte omsluit en open einddelen bevat, waarbij een eerste einddeel van het frame een bevestigingseinddeel is, geconfigureerd voor bevestiging van het bouwelement in en/of over een gebouwopening, en waarbij een tweede einddeel van het frame een raameinddeel is, geconfigureerd voor opname van een raam, het bouwelement verder omvattende een isolerende mantel die het frame omsluit. In het bijzonder is het frame opgebouwd uit één of meerdere, onderling verbonden metalen plaatstructuren. Deze plaatstructuren omsluiten daarbij minstens gedeeltelijk voorgenoemde, interne ruimte van het frame/bouwelement.In a first aspect the invention relates to a building element for forming a protruding window, which building element comprises a tunnel-shaped frame enclosing an internal space and comprising open end parts, wherein a first end part of the frame is a mounting end part, configured for mounting the building element in and / or over a building opening, and wherein a second end portion of the frame is a window end portion configured for receiving a window, the building element further comprising an insulating sheath enclosing the frame. In particular, the frame is made up of one or more interconnected metal plate structures. These plate structures thereby enclose at least partially the aforementioned internal space of the frame / building element.

Bij voorkeur is het frame het voornaamste structurele onderdeel van het bouwelement. Het frame kan daarbij rechtstreeks worden bevestigd aan een dragende structuur die een gebouwopening omzoomt, via het bevestigingseinddeel (ook wel: proximaal einddeel). Vanaf die gebouwopening strekt het frame zich dan volgens eenPreferably, the frame is the main structural component of the building element. The frame can thereby be directly attached to a supporting structure that surrounds a building opening, via the attachment end part (also called: proximal end part). From that building opening, the frame then extends according to one

BE2018/5342 langsrichting, tunnelvormig uit tot aan het raameinddeel (ook wel: distaal einddeel). Aldaar kan het een raam ondersteunen. Het frame omsluit daarbij een interne ruimte, tussen de twee open einddelen. In geïnstalleerde toestand van het bouwelement vormt deze interne ruimte een uitbreiding op de binnenruimte van het gebouw.BE2018 / 5342 longitudinal direction, tunnel-shaped out to the window end part (also called: distal end part). It can support a window there. The frame encloses an internal space between the two open end parts. In the installed state of the building element, this internal space forms an extension to the interior space of the building.

Het bevestigingseinddeel is bij voorkeur speciaal aangepast voor bevestiging ervan in en/of over een gebouwopening. In een mogelijke uitvoeringsvorm bezit het een vorm die congruent is aan de vorm van de gebouwopening. Optioneel is het frame aan het bevestigingseinddeel voorzien van bevestigingsgaten (e.g. voor bevestiging via betonankers) en/of bevestigingsklemmen. Als alternatief wordt er geen gebruik gemaakt van dergelijke middelen; bijvoorbeeld kan het frame eenvoudig in en/of over een gebouwopening worden gelijmd. Bij voorkeur wordt het bevestigingseinddeel rechtstreeks in of over de gebouwopening bevestigd, waarbij er rechtstreeks contact is met de randdelen van de gebouwopening. Eventueel worden daartussen nog dichtingsmiddelen voorzien.The fixing end part is preferably specially adapted for fixing thereof in and / or over a building opening. In a possible embodiment, it has a shape that is congruent with the shape of the building opening. Optionally, the frame on the mounting end part is provided with mounting holes (e.g. for mounting via concrete anchors) and / or mounting clamps. Alternatively, no use is made of such means; for example, the frame can easily be glued in and / or over a building opening. Preferably, the fixing end part is directly attached in or over the building opening, wherein there is direct contact with the edge parts of the building opening. Sealants may also be provided between them.

Het raameinddeel is geconfigureerd voor ontvangst van een raam. Bij voorkeur omvat het raameinddeel minstens middelen voor het voorzien van één of meerdere ramen of glasruiten, bijvoorbeeld een raamkozijn of middelen voor rechtstreekse ontvangst van een glasruit. Optioneel is het bouwelement reeds prefab voorzien van een raamkozijn met één of meerdere ramen die zijn uitgevoerd als draairaam, tuimelraam, uitzetraam, stolpraam, valraam, valschuifraam, inzet-schuifraam, uitzet-zakraam, draai-valraam, hefschuifdeur, vast raam of eender welke combinatie daarvan. Dit is echter niet noodzakelijk het geval. Bij voorkeur worden de fragiele glasruiten los van het bouwelement geleverd, en worden zij pas na installatie van het bouwelement in het raameinddeel opgenomen.The window end part is configured to receive a window. The window end part preferably comprises at least means for providing one or more windows or glass panes, for example a window frame or means for direct reception of a glass panes. Optionally, the building element is prefabricated with a window frame with one or more windows designed as a hinged window, a pivoting window, a hinged window, a sash window, a down window, a sliding sash window, an insert sash window, a sash window, a turn down window, a sliding sash door, a fixed window or any other combination thereof. However, this is not necessarily the case. Preferably, the fragile glass panes are supplied separately from the building element, and are only included in the window end part after installation of the building element.

Het bevestigingseinddeel en raameinddeel zijn open einddelen, in die zin dat ze voorzien zijn van een opening. Nabij het bevestigingseinddeel biedt de overeenkomstige opening, in geïnstalleerde toestand van het bouwelement, toegang tot de interne ruimte van het bouwelement, vanuit en doorheen de gebouwopening. Nabij het raameinddeel is de overeenkomstige opening geschikt voor ontvangst van een raam. Bij voorkeur strekken de openingen zich in hoofdzaak dwars op de langsrichting van het frame uit. Bij voorkeur bestrijkt de opening (of bestrijken de openingen) aan het bevestigingseinddeel minstens 75% van de dwarsoppervlakte van het bevestigingseinddeel, gezien vanaf de kopse bevestigingszijde. Bij voorkeur bestrijkt de opening (of bestrijken de openingen) aan het raameinddeel minstens 75% van de dwarsoppervlakte van het raameinddeel, gezien vanaf de kopse raamzijde.The mounting end part and window end part are open end parts, in the sense that they are provided with an opening. Near the fixing end part, the corresponding opening, in the installed state of the building element, provides access to the internal space of the building element, from and through the building opening. Near the window end part, the corresponding opening is suitable for receiving a window. The openings preferably extend substantially transversely to the longitudinal direction of the frame. Preferably, the aperture (or apertures) on the attachment end portion covers at least 75% of the transverse surface of the attachment end portion, viewed from the end attachment side. Preferably, the opening (or covers) on the window end part covers at least 75% of the transverse surface of the window end part, viewed from the front window side.

BE2018/5342BE2018 / 5342

Bij voorkeur omvat het frame in hoofdzaak een metaal, hetgeen hierin naar om het even welke legering kan verwijzen. Typisch kan het frame worden uitgevoerd in staal, in roestvast staal of in aluminium; dit is echter niet noodzakelijk het geval. In het algemeen bezitten metalen een relatief hoge stijfheid, treksterkte en taaiheid, wat hen uitzonderlijk geschikt maakt voor het vormen van een dragend frame voor een uitkragend raam. Een belangrijk nadeel is dat metalen een relatief hoge thermische geleidbaarheid bezitten. Nu omvat het bouwelement verder nog een isolerende mantel die het (metalen) frame langs de buitenzijde omsluit, tussen de genoemde einddelen, om hieraan te verhelpen. De mantel strekt zich als het ware omtreksgewijs uit omheen het frame, van nabij het bevestigingseinddeel tot nabij het raameinddeel. De mantel vormt daarbij een tunnelvormige thermische isolatie, die over het tunnelvormige frame is gevat.Preferably, the frame comprises substantially a metal, which may refer to any alloy herein. Typically the frame can be made of steel, stainless steel or aluminum; however, this is not necessarily the case. In general, metals have a relatively high rigidity, tensile strength and toughness, which makes them exceptionally suitable for forming a supporting frame for a projecting window. A major drawback is that metals have a relatively high thermal conductivity. Now the building element further comprises an insulating sheath which encloses the (metal) frame on the outside, between said end parts, to remedy this. The casing extends, as it were, circumferentially around the frame, from near the fixing end part to near the window end part. The sheath thereby forms a tunnel-shaped thermal insulation which is mounted over the tunnel-shaped frame.

Onder andere is deze opbouw bijzonder voordelig voor toepassing van het bouwelement in of over een muuropening van een traditionele, meerlagige muur. Dergelijke muren omvatten typisch een dragende laag en een isolatielaag die zich uitwendig aan de dragende laag uitstrekt. Nu kan het frame, via het bevestigingseinddeel rechtstreeks aan de dragende laag worden bevestigd; het verzorgt daarbij een dragende uitkraging, vanaf de dragende laag van de muur. De isolerende mantel, anderzijds, kan nabij het bevestigingseinddeel van het frame aansluiten op de isolatielaag van de muur; het verzorgt daarbij een isolerende uitkraging, vanaf die isolatielaag. Ook de thermische isolatie kraagt dus zonder onderbreking uit.Among other things, this construction is particularly advantageous for applying the building element in or over a wall opening of a traditional, multi-layered wall. Such walls typically comprise a bearing layer and an insulation layer that extends externally to the bearing layer. The frame can now be attached directly to the bearing layer via the fixing end part; it provides a load-bearing cantilever, from the load-bearing layer of the wall. The insulating sheath, on the other hand, can adjoin the insulating layer of the wall near the mounting end portion of the frame; it also provides an insulating projection from that insulation layer. The thermal insulation therefore also protrudes without interruption.

In het bijzonder is het frame opgebouwd uit één of meerdere, verbonden metalen plaatstructuren. Bij voorkeur omvat het frame dus een plaatframe. Bij voorkeur zijn de plaatstructuren integraal verbonden (e.g. gelast of uit een grotere plaatstructuur geplooid), waarbij het materiaal niet is onderbroken ter hoogte van de verbindingen. Dit is echter niet noodzakelijk het geval; mogelijks zijn zij mechanisch (e.g. via draadbouten en moeren, klinknagels, metaalschroeven) of zelfs chemisch (e.g. via metaallijmen) verbonden. De uitvinding is tot geen van deze verbindingstechnieken gelimiteerd.In particular, the frame is made up of one or more connected metal plate structures. The frame therefore preferably comprises a plate frame. Preferably, the plate structures are integrally connected (e.g., welded or folded from a larger plate structure), the material not being interrupted at the joints. However, this is not necessarily the case; they may be connected mechanically (e.g. via threaded bolts and nuts, rivets, metal screws) or even chemically (e.g. via metal adhesives). The invention is not limited to any of these connection techniques.

Vergeleken met een open raamwerk van profielen (I-profielen, T-profielen, Hprofielen, L-profielen, U-profielen, kokerprofielen, buisprofielen,..) omvat een gesloten frame van plaatstructuren, bij vergelijkbare mechanische eigenschappen, weliswaar meer materiaal, maar heeft het alvast een kleinere wanddikte. Bovendien zijn plaatstructuren compatibel met het gelaagd ontwerp van het bouwelement,Compared with an open framework of profiles (I-profiles, T-profiles, H-profiles, L-profiles, U-profiles, tube profiles, tubular profiles, ..) a closed frame of sheet structures, with comparable mechanical properties, may have more material, but it already has a smaller wall thickness. Moreover, plate structures are compatible with the layered design of the building element,

BE2018/5342 waarbij de isolerende mantel de plaatstructuren van het frame omsluit. De mantel vormt daarbij een thermisch isolerende, tunnelvormige buitenlaag omheen het op zich ook tunnelvormige frame, zoals hierboven beschreven. Bij voorkeur verloopt de isolerende mantel in hoofdzaak evenwijdig met de genoemde plaatstructuren die het bekleedt. Een belangrijk voordeel van het gebruik van plaatmateriaal is nu dat de totale tunnelwanddikte van het bouwelement dunner kan worden genomen, met behoud van stevigheid en isolatiewaarde. Het bouwelement verkrijgt daardoor een slanker uitzicht. Ook kan de lichtinval worden gemaximaliseerd; de opening aan het raameinddeel kan immers groter worden gekozen, voor eenzelfde buitenomtrek van het bouwelement.BE2018 / 5342 wherein the insulating sheath encloses the plate structures of the frame. The sheath thereby forms a thermally insulating, tunnel-shaped outer layer around the tunnel-shaped frame as such, as described above. Preferably, the insulating sheath extends substantially parallel to the said plate structures that it covers. An important advantage of the use of sheet material is now that the total tunnel wall thickness of the building element can be taken thinner, while maintaining robustness and insulation value. The building element thereby acquires a slimmer appearance. The incidence of light can also be maximized; after all, the opening at the window end part can be chosen larger, for the same outer circumference of the building element.

Optioneel zijn de plaatstructuren voorzien van openingen; bijvoorbeeld zijn zij voorzien van gelijkmatige perforaties. Daarbij kan nog steeds worden gesproken van een in hoofdzaak gesloten frame van plaatstructuren. Bij voorkeur is dit echter niet het geval, gezien de plaatdikte dan groter moet worden genomen, opdat de mechanische eigenschappen zouden behouden blijven. Bij voorkeur voorziet het bouwelement enkel raamopeningen aan het raameinddeel, dwars op de langsrichting van het bouwelement. Zijdelingse raamopeningen zorgen immers voor een verzwakking van het frame. Bij voorkeur hebben de plaatstructuren een dikte van minimaal 3 mm en maximaal 40 mm, bij verdere voorkeur minimaal 4 mm en maximaal 35 mm, bij verdere voorkeur maximaal 30 mm, bij verdere voorkeur maximaal 25 mm, bij verdere voorkeur maximaal 20 mm, bij verdere voorkeur maximaal 15 mm, bij verdere voorkeur minimaal 5 mm.Optionally the plate structures are provided with openings; for example, they are provided with uniform perforations. In this context, it is still possible to speak of a substantially closed frame of plate structures. However, this is preferably not the case, since the plate thickness then has to be taken larger, so that the mechanical properties are retained. The building element preferably only provides window openings at the window end part, transverse to the longitudinal direction of the building element. Side window openings cause a weakening of the frame. The plate structures preferably have a thickness of at least 3 mm and at most 40 mm, more preferably at least 4 mm and at most 35 mm, more preferably at most 30 mm, more preferably at most 25 mm, more preferably at most 20 mm, at further preferably a maximum of 15 mm, more preferably a minimum of 5 mm.

Omgekeerd kunnen het draagvermogen en de maximale uitkraagdiepte worden vergroot, met behoud van tunnelwanddikte. Daarbij wordt eenzelfde redenering gevolgd als hierboven. Onderhavig bouwelement kan daardoor zelfdragend worden uitgevoerd, waarbij het niet langer nodig is om trekkabels en/of duwschoren te voorzien. Bij voorkeur bedraagt de uitkraagdiepte, in geïnstalleerde toestand minimaal 5 cm en maximaal 300 cm, bij verdere voorkeur maximaal 200 cm, bij verdere voorkeur maximaal 100 cm, bij verdere voorkeur minimaal 10 cm, bijvoorbeeld ongeveer 10 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm, 60 cm, 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm of eender welke waarde daartussen. Bij voorkeur bedraagt het draagvermogen, op het vloeroppervlak, minimaal 100 kg/m², bij verdere voorkeur minimaal 200 kg/m², bij verdere voorkeur minimaal 300 kg/m2. Bij installatie van het bouwelement op vloerpasniveau kan de vloer daarbij ononderbroken tot in de interne ruimte van het bouwelement doorlopen. Het bouwelement vormt aldus een volwaardige uitbreiding op de binnenruimte van het gebouw.Conversely, the load capacity and the maximum run-out depth can be increased, while maintaining tunnel wall thickness. The same reasoning is followed as above. This building element can therefore be self-supporting, whereby it is no longer necessary to provide tension cables and / or push braces. Preferably, the depth of cut-out, in the installed state, is at least 5 cm and at most 300 cm, more preferably at most 200 cm, more preferably at most 100 cm, more preferably at least 10 cm, for example about 10 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm, 50 cm, 60 cm, 70 cm, 80 cm, 90 cm, 100 cm or any other value in between. The load-bearing capacity on the floor surface is preferably at least 100 kg / m ² , more preferably at least 200 kg / m ² , more preferably at least 300 kg / m 2. When the component is installed at the floor level, the floor can continuously extend into the internal space of the component. The building element thus forms a fully-fledged extension to the interior of the building.

BE2018/5342BE2018 / 5342

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm zijn de genoemde plaatstructuren verbonden tot een koker. De koker omsluit daarbij de interne ruimte van het frame. In dwarsdoorsnede kan de koker eender welk profiel omvatten, bijvoorbeeld een vierkant profiel, een rechthoekig profiel, een regelmatig of onregelmatig veelhoekig profiel, een ovaal profiel, een rond profiel, een stervormig profiel en dergelijke. Optioneel strekt de koker zich vernauwend uit, vanaf het bevestigingseinddeel tot aan het raameinddeel. Optioneel strekt de koker zich verbredend uit, vanaf het bevestigingseinddeel tot aan het raameinddeel. In een mogelijke, niet-limitatieve uitvoeringsvorm omvat het bouwelement één gebogen plaatstructuur die op zichzelf is gelast tot een globale koker met cirkelvormig profiel. De koker is daarbij uitwendig bekleed d.m.v. een isolerende mantel.In a further or alternative embodiment, the said plate structures are connected to a tube. The sleeve encloses the internal space of the frame. In cross section, the sleeve can comprise any profile, for example a square profile, a rectangular profile, a regular or irregular polygonal profile, an oval profile, a round profile, a star-shaped profile and the like. Optionally, the sleeve extends narrowly, from the mounting end part to the window end part. Optionally, the sleeve extends widening, from the mounting end part to the window end part. In a possible, non-limitative embodiment, the building element comprises one curved plate structure that is welded on its own into a global tube with a circular profile. The sleeve is thereby externally coated by means of an insulating jacket.

Van profielen is het algemeen gekend dat, voor eenzelfde hoeveelheid materiaal per lopende meter, de buigsterkte en buigstijfheid veel hoger liggen dan het geval is bij massieve stukken. Zo veel mogelijk materiaal is immers aanwezig aan de buitenzijde. Nu voorziet de huidige uitvinding, veeleer dan een open raamwerk met een veelheid aan samenstellende profielen, een in hoofdzaak gesloten frame van plaatstructuren. Deze plaatstructuren zijn echter op zichzelf verbonden tot één globale koker, waarbij zij een globaal kokerprofiel vormen. De interne ruimte van het kokerprofiel valt daarbij samen met de interne ruimte van het frame. Voor dit globale kokerprofiel geldt bovendien datzelfde mechanisme, waarbij de globale buigsterkte en buigstijfheid van het bouwelement is gemaximaliseerd. Bijvoorbeeld kan daardoor zonder problemen een relatief zware, drielagige beglazing worden toegepast nabij het raameinddeel. Nog een voordeel is dat de gesloten koker de structurele samenhang van het bouwelement waarborgt. Ook gelden de gesloten plaatstructuren als een bijkomende vocht- en tochtbarrière.From profiles it is generally known that, for the same amount of material per meter running, the flexural strength and flexural rigidity are much higher than is the case with solid pieces. After all, as much material as possible is present on the outside. Now, rather than an open framework with a plurality of constituent profiles, the present invention provides a substantially closed frame of sheet structures. However, these plate structures are per se connected to one global sleeve, whereby they form a global sleeve profile. The internal space of the box section coincides with the internal space of the frame. Moreover, the same mechanism applies to this global box profile, whereby the global flexural strength and flexural rigidity of the structural element is maximized. For example, as a result, relatively heavy, three-layer glazing can be used near the window end part without any problems. Another advantage is that the closed tube guarantees the structural cohesion of the building element. The closed sheet structures also serve as an additional moisture and draft barrier.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm strekt de genoemde koker zich uit met een in hoofdzaak invariant profiel. In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het frame een rechthoekig profiel. Dergelijke frames kunnen eenvoudiger worden geproduceerd. In een mogelijke, niet-limitatieve uitvoeringsvorm omvat het bouwelement vier vlakke plaatstructuren (i.e. een onderplaat, een bovenplaat, een linkerzijplaat en een rechterzijplaat) die aan elkaar zijn gelast tot een globale koker met rechthoekig profiel. De koker is daarbij uitwendig bekleed d.m.v. een isolerende mantel. In een dergelijk ontwerp zal de buigstijfheid voor neerwaartse belasting voornamelijk worden bepaald door de linker- en rechterzijplaat.In a further or alternative embodiment, the said sleeve extends with a substantially invariant profile. In a further or alternative embodiment, the frame comprises a rectangular profile. Such frames can be produced more easily. In a possible, non-limitative embodiment, the building element comprises four flat plate structures (i.e. a bottom plate, a top plate, a left side plate and a right side plate) that are welded together to form a global tube with a rectangular profile. The sleeve is thereby externally coated by means of an insulating jacket. In such a design, the flexural stiffness for downward loading will mainly be determined by the left and right side plates.

BE2018/5342BE2018 / 5342

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm zijn de plaatstructuren voorzien van één of meerdere verstevigingsribben. Bij voorkeur gaat het om metalen ribben die zich in hoofdzaak loodrecht op de plaatstructuur uitstrekken, en ermee verbonden zijn op een hierboven genoemde wijze, i.v.m. de plaatstructuren. Een plaatstructuur die van een dergelijke rib is voorzien zal lokaal een grotere buigstijfheid en buigsterkte bezitten. Een vergelijkbare situatie treedt op in een T-profiel, dat kan worden gezien als een plat stuk dat is voorzien van een verstevigingsrib. Bij verdere voorkeur zijn de verstevigingsribben integraal verbonden met de plaatstructuur; bijvoorbeeld gaat het om opgelaste ribben en/of omgeplooide eindranden. Optioneel zijn één of meerdere ribben omvat door een T-profiel (één dwarse verstevigingsrib), een L-profiel (één dwarse verstevigingsrib) of een U-profiel (twee dwarse verstevigingsribben) dat op gepaste wijze tegen en langsheen het frame is gelast.In a further or alternative embodiment, the plate structures are provided with one or more reinforcing ribs. Preferably, these are metal ribs that extend substantially perpendicular to the plate structure and are connected to it in a manner mentioned above, i.v.m. the plate structures. A plate structure provided with such a rib will locally have a greater bending stiffness and bending strength. A similar situation occurs in a T-profile, which can be seen as a flat piece that is provided with a reinforcement rib. Preferably, the reinforcement ribs are integrally connected to the plate structure; for example, it concerns welded-on ribs and / or folded-over end edges. Optionally, one or more ribs are comprised of a T-profile (one transverse reinforcement rib), an L-profile (one transverse reinforcement rib) or a U-profile (two transverse reinforcement ribs) that is suitably welded against and along the frame.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm strekt de isolerende mantel zich over en langsheen de genoemde verstevigingsribben uit. Ingeval er twee of meerdere verstevigingribben zijn voorzien aan eenzelfde plaatstructuur, dan strekt de isolerende mantel zich bij voorkeur over en tussen deze verstevigingsribben uit. Zoals hierboven beschreven, is het voordelig dat de mantel aan de buitenzijde omheen het frame is voorzien. Bij voorkeur strekken de ribben zich nu in deze isolerende mantel uit, dus langs de buitenzijde van de plaatstructuren. Zoals verder wordt verduidelijkt in de beschrijving bij figuren 5A en 5B, kan een thermisch geleidende plaatstructuur met verstevigingribben, waartussen/-langsheen en waarover zich isolatiemateriaal uitstrekt, nog steeds goed presteren op vlak van thermische isolatie. In het bijzonder zal ook het isolatiemateriaal tussen/langsheen de ribben hiertoe in belangrijke mate bijdragen. Dit laat toe om met een beperkte tunnelwanddikte de isolatiewaarde te maximaliseren.In a further or alternative embodiment, the insulating sheath extends over and along said reinforcement ribs. In case two or more reinforcement ribs are provided on the same plate structure, the insulating sheath preferably extends over and between these reinforcement ribs. As described above, it is advantageous that the jacket is provided on the outside around the frame. Preferably the ribs now extend into this insulating sheath, i.e. along the outside of the plate structures. As is further clarified in the description with figures 5A and 5B, a thermally conductive plate structure with reinforcing ribs, between / along and over which insulation material extends, can still perform well in terms of thermal insulation. In particular, the insulation material between / along the ribs will also make a significant contribution to this. This makes it possible to maximize the insulation value with a limited tunnel wall thickness.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvatten de verstevigingsribben minstens één langsrib. Dergelijke langsribben strekken zich in hoofdzaak uit volgens de langsrichting van het bouwelement. In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvatten de verstevigingsribben minstens één dwarsrib. Dergelijke dwarsribben strekken zich in hoofdzaak uit volgens een richting die dwars op de langsrichting verloopt. Een plaatstructuur die voorzien is van een langsrib/dwarsrib zal nabij die verstevigingsrib een grotere buigstijfheid bezitten. Uiteraard kunnen als alternatief of daarenboven ook één of meerdere verstevigingsribben worden voorzien die schuin en/of gebogen verlopen.In a further or alternative embodiment, the reinforcement ribs comprise at least one longitudinal rib. Such longitudinal ribs extend substantially in the longitudinal direction of the building element. In a further or alternative embodiment, the reinforcement ribs comprise at least one transverse rib. Such transverse ribs extend substantially in a direction that extends transversely to the longitudinal direction. A plate structure provided with a longitudinal rib / transverse rib will have a greater bending stiffness near said reinforcing rib. Of course, alternatively or additionally, one or more reinforcing ribs can be provided that run obliquely and / or bent.

BE2018/5342BE2018 / 5342

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvatten de verstevigingsribben minstens één omtreksrib. Een omtreksrib omvat één of meerdere dwarsribben die op elkaar aansluiten en langsheen de gehele tunnelomtrek verlopen. Bij voorkeur is er minstens één dwarsrib voorzien nabij het raameinddeel. Bij verdere voorkeur is de genoemde dwarsrib voorzien aan de bodemplaat. Bij verdere voorkeur is de genoemde dwarsrib omvat door een omtreksrib die nabij het raameinddeel is voorzien. Dit zorgt ervoor dat het raameinddeel in staat is om relatief zware ramen met meerlagige beglazing te dragen, zelfs met gebruik van relatief dunwandige plaatstructuren, omdat deze lokaal zijn verstevigd d.m.v. verstevigingsribben.In a further or alternative embodiment, the reinforcement ribs comprise at least one peripheral rib. A circumferential rib comprises one or more transverse ribs which connect to each other and run along the entire tunnel circumference. Preferably, at least one transverse rib is provided near the window end part. Preferably, said cross rib is provided on the bottom plate. Preferably, said transverse rib is comprised of a circumferential rib provided near the window end portion. This ensures that the window end is able to support relatively heavy windows with multi-layer glazing, even with the use of relatively thin-walled sheet structures, because these are locally reinforced by means of. reinforcement ribs.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat de isolerende mantel een eerste en een tweede mantellaag. De eerste mantellaag strekt zich bij voorkeur langsheen eventuele verstevigingsribben uit, in die zin dat zij langsheen minstens een deel van haar omtreksrand tegen deze ribben aanligt. Ingeval er meerdere ribben zijn voorzien aan eenzelfde plaatstructuur, strekt de eerste mantellaag zich bij voorkeur tussen deze ribben uit. De tweede mantellaag strekt zich bij voorkeur over de eerste mantellaag en de verstevigingsribben uit. Dit laat een eenvoudige fabricage toe, waarbij het niet nodig is om de ribben in het isolatiemateriaal uit te werken. Optioneel omvat de tweede laag een hard isolerend materiaal zoals hout of een hard schuim.In a further or alternative embodiment, the insulating jacket comprises a first and a second jacket layer. The first jacket layer preferably extends along any reinforcement ribs, in the sense that it abuts along these ribs along at least a part of its peripheral edge. In case several ribs are provided on the same plate structure, the first jacket layer preferably extends between these ribs. The second jacket layer preferably extends over the first jacket layer and the reinforcement ribs. This allows for a simple manufacture, whereby it is not necessary to work out the ribs in the insulation material. Optionally, the second layer comprises a hard insulating material such as wood or a hard foam.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het bevestigingseinddeel een bevestigingslip en/of een bevestigingsflens. Deze laten een eenvoudige rangschikking en bevestiging van het bouwelement in en/of over de gebouwopening toe. De bevestigingsflens kan een omtreksflens zijn. De bevestigingslip kan een omtrekslip zijn. Als alternatief echter, kunnen er slechts op bepaalde plaatsen langsheen de omtrek van het bevestigingseinddeel, lokale bevestigingsflenzen en/of lippen worden voorzien.In a further or alternative embodiment, the fixing end part comprises a fixing lip and / or a fixing flange. These allow a simple arrangement and attachment of the building element in and / or over the building opening. The mounting flange can be a circumferential flange. The mounting lip can be a circumferential lip. Alternatively, however, local attachment flanges and / or tabs can only be provided at specific locations along the periphery of the attachment end portion.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm loopt minstens één van de plaatstructuren aan het bevestigingseinddeel uit op een bevestigingslip. De bevestigingslip strekt zich daarbij volgens de langsrichting uit, in het verlengde van de overeenkomstige plaatstructuren. Dit maakt een eenvoudige productie mogelijk.In a further or alternative embodiment, at least one of the plate structures on the mounting end portion ends in a mounting lip. The fastening lip then extends in the longitudinal direction, in line with the corresponding plate structures. This makes a simple production possible.

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het bouwelement minstens één bevestigingsflens en verder nog één of meerdere verstevigingsribben, met hierboven genoemde voordelen. Deze verstevigingsribben kunnen een eindrib omvatten.In a further or alternative embodiment, the building element comprises at least one mounting flange and further still one or more reinforcing ribs, with the above-mentioned advantages. These reinforcement ribs can comprise an end rib.

BE2018/5342BE2018 / 5342

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het bouwelement verder nog een binnenbekleding en/of een buitenbekleding. Dit is echter niet noodzakelijk het geval. In een mogelijke uitvoeringsvorm omvat de binnenbekleding gipskartonplaat. In een mogelijke uitvoeringsvorm omvat de buitenbekleding aluminium plaatmateriaal, EPDM folie en/of hout. Binnenbekleding en buitenbekleding kunnen reeds prefab zijn voorzien, hetgeen de installatie en afwerking vereenvoudigt. Bij voorkeur is het bouwelement een geprefabriceerd bouwelement. Optioneel omvat het bouwelement nog een (afzonderlijke) dakstructuur om de akoestiek te verbeteren.In a further or alternative embodiment, the building element further comprises an inner lining and / or an outer lining. However, this is not necessarily the case. In a possible embodiment, the inner liner comprises gypsum board. In a possible embodiment, the outer covering comprises aluminum sheet material, EPDM foil and / or wood. Inner lining and outer lining can already be prefabricated, which simplifies installation and finishing. The building element is preferably a prefabricated building element. Optionally, the building element also comprises a (separate) roof structure to improve the acoustics.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een gevelstructuur, welke gevelstructuur is voorzien van een bouwelement volgens het eerste aspect van de uitvinding. Dezelfde kenmerken kunnen daarbij worden overgenomen, en dezelfde voorbeelden kunnen daarbij worden herhaald. Gevelstructuur kan uiteraard verwijzen naar zowel een voorgevel, achtergevel als een zijgevel en eender welke andere gevel.In a second aspect the invention relates to a facade structure, which facade structure is provided with a building element according to the first aspect of the invention. The same characteristics can be adopted, and the same examples can be repeated. Facade structure can of course refer to both a front facade, rear facade and a side facade and any other facade.

In een derde aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het plaatsen van een uitkragend raam, de werkwijze omvattende het bevestigen van een bouwelement volgens het eerste aspect van de uitvinding, in en/of over een gebouwopening. Dezelfde kenmerken kunnen daarbij worden overgenomen, en dezelfde voordelen kunnen worden herhaald.In a third aspect the invention relates to a method for placing a projecting window, the method comprising attaching a building element according to the first aspect of the invention, in and / or over a building opening. The same characteristics can be adopted, and the same advantages can be repeated.

In een mogelijke uitvoeringsvorm wordt het bouwelement van buitenaf in of over een ruwbouwopening geplaatst, waarbij het bevestigingseinddeel in hoofdzaak congruent is met die ruwbouwopening. Het bouwelement is daarbij vrijdragend, vanaf de dragende laag van de muur, onafhankelijk van de verdere gevelopbouw. Dit maakt het mogelijk dat het geprefabriceerde bouwelement door één en dezelfde partij kan worden gerealiseerd. I.h.b. is het niet nodig dat een veelheid aan partijen (bv. de ruwbouwaannemer, ramenplaatser, timmerman en gevelbekleder) hun werkzaamheden op elkaar moeten afstemmen. Als nadeel laten de meeste ontwerpen uit de stand der techniek geen plaatsing van een uitkragend raam toe, op het moment dat de verdere gevelstructuur nog niet volledig is afgewerkt.In a possible embodiment the building element is placed from outside in or over a carcass opening, wherein the fixing end part is substantially congruent with that carcass opening. The building element is thereby self-supporting, from the load-bearing layer of the wall, independently of the further facade construction. This makes it possible for the prefabricated building element to be realized by one and the same party. I.h.b. it is not necessary for a multitude of parties (eg the structural contractor, window fitter, carpenter and cladding worker) to coordinate their work with each other. As a disadvantage, most designs from the prior art do not allow the installation of a projecting window, at the moment that the further facade structure is not yet fully finished.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende voorbeelden die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In the following, the invention is described a.d.h.v. non-limiting examples illustrating the invention, and which are not intended or may be interpreted to limit the scope of the invention.

Figuren 1A-I zijn schematische weergaven van frames 2 volgens mogelijke uitvoeringsvormen van het bouwelement 1. Elk van de getoonde frames 2 isFigures 1A-I are schematic representations of frames 2 according to possible embodiments of the building element 1. Each of the frames 2 shown is

BE2018/5342 opgebouwd uit een metalen onderplaat 4, een metalen bovenplaat 5 en metalen linker- 6 en rechterzijplaten 6'. De genoemde platen/plaatstructuren 4, 5, 6, 6' zijn integraal met elkaar verbonden. Bijvoorbeeld werden de afzonderlijke platen aaneen gelast, en/of werden zij onder rechte hoeken geplooid vanuit een grotere plaatstructuur. In elk geval vormen de onderling verbonden, metalen plaatstructuren 4, 5, 6, 6' een tunnelvormig frame 2 met rechthoekig profiel. Zij zijn daarbij als het ware verbonden tot een koker, die zich tunnelvormig uitstrekt vanaf een open bevestigingseinddeel 7 tot aan een open raameinddeel 8. De plaatstructuren 4, 5, 6, 6' omsluiten daarbij omtreksgewijs een interne ruimte 25 van het frame 2.BE2018 / 5342 composed of a metal bottom plate 4, a metal top plate 5 and metal left 6 and right side plates 6 '. The said plates / plate structures 4, 5, 6, 6 'are integrally connected to each other. For example, the individual plates were welded together, and / or they were folded at right angles from a larger plate structure. In any case, the interconnected metal plate structures 4, 5, 6, 6 'form a tunnel-shaped frame 2 with a rectangular profile. They are thereby connected, as it were, to a tube, which extends in the form of a tunnel from an open mounting end part 7 to an open window end part 8. The plate structures 4, 5, 6, 6 'thereby enclose circumferentially an internal space 25 of the frame 2.

Het raameinddeel 8 enerzijds, is geconfigureerd voor opname van een raam 18 of glasruit 17 die daarbij uitkraagt ten opzichte van de verdere gevelstructuur 20. Doordat de plaatstructuur 4, 5, 6, 6' een rechthoekig profiel vormt, verschaft het een groot draagvermogen aan het bouwelement 1, vanaf de gebouwopening 9.The window end part 8, on the one hand, is configured to receive a window 18 or glass pane 17 which thereby protrudes relative to the further facade structure 20. Because the plate structure 4, 5, 6, 6 'forms a rectangular profile, it provides a large bearing capacity to the building element 1, from the building opening 9.

Het bevestigingseinddeel 7 anderzijds, is geconfigureerd voor de bevestiging van het overeenkomstig bouwelement 1, in en/of over een gebouwopening 9, ter vorming van een uitkragend raam 14 zoals verderop getoond. Hiertoe zijn de bevestigingseinddelen 7 bijvoorbeeld voorzien van bevestigingsgaten 10 (e.g. voor bevestiging d.m.v. bevestigingsmiddelen 13 zoals betonankers). Sommige van de bevestigingseinddelen 7 voorzien nog een bevestigingslip 11, voor bevestiging van het bouwelement 1 in een gebouwopening 9. Als alternatief of daarenboven kan ook een dwarse bevestigingsflens 12 worden voorzien, voor bevestiging over een gebouwopening 9. In de uitvoeringsvormen van figuren 1A, 1D en 1G lopen de plaatstructuren 4, 5, 6, 6' aan het bevestigingseinddeel uit op een bevestigingslip 11; dergelijke bevestigingslippen 11 kunnen echter ook op andere hoogte worden voorzien, bijvoorbeeld dwars op een eventuele bevestigingsflens 12 (zie bijvoorbeeld figuur 3D). In figuren 1B, 1E, en 1H, daarentegen, is het bevestigingseinddeel 7 veeleer voorzien van een dwarse bevestigingsflens 12. Tot slot komen zowel de bevestigingslip 11 als de bevestigingsflens 12 gecombineerd voor, in de uitvoeringsvormen volgens figuren 1C, 1F en 1I. In de getoonde uitvoeringsvormen zijn de bevestigingslippen 11 omtrekslippen en zijn de bevestigingsflenzen 12 omtreksflenzen; zij verlopen langsheen de gehele omtrek van het bouwelement 1. Echter, als alternatief of daarenboven kunnen er één of meerdere, lokale bevestigingslippen 11 en/of -flenzen 12 worden voorzien, bijvoorbeeld enkel nabij de vier hoeken van het bouwelement 1.The mounting end part 7, on the other hand, is configured for mounting the corresponding building element 1, in and / or over a building opening 9, to form a projecting window 14 as shown below. To this end, the fastening end parts 7 are provided with fastening holes 10 (e.g. for fastening by means of fastening means 13 such as concrete anchors). Some of the fixing end parts 7 also provide a fixing lip 11, for fixing the building element 1 in a building opening 9. Alternatively or additionally, a transverse fixing flange 12 can be provided, for fixing over a building opening 9. In the embodiments of figures 1A, 1D and 1G, the plate structures 4, 5, 6, 6 'on the fixing end part terminate on a fixing lip 11; such fastening lips 11 can, however, also be provided at a different height, for example transversely of a possible fastening flange 12 (see for example figure 3D). In figures 1B, 1E, and 1H, on the other hand, the mounting end part 7 is rather provided with a transverse mounting flange 12. Finally, both the mounting lip 11 and the mounting flange 12 are combined in the embodiments according to figures 1C, 1F and 1I. In the embodiments shown, the mounting lips 11 are circumferential lips and the mounting flanges 12 are circumferential flanges; they run along the entire circumference of the building element 1. However, alternatively or additionally, one or more local mounting lips 11 and / or flanges 12 can be provided, for example only near the four corners of the building element 1.

BE2018/5342BE2018 / 5342

Het bouwelement 1 volgens onderhavige uitvinding kan in eender welke gebouwopening 9 worden bevestigd. Zo kan het gaan om een muuropening 9, waarbij bijvoorbeeld een frame 2 volgens één der figuren 1A-C wordt toegepast. Betreft het echter een schuine dakopening 9', dan kan als alternatief een frame volgens één der figuren 1G-I worden benut. Bouwelementen 1 met een frame 2 volgens één der figuren 1D, 1E, of 1F zijn voornamelijk geschikt voor toepassing in een gebouwopening die zich gedeeltelijk doorheen een muur, en gedeeltelijk doorheen een dakconstructie uitstrekt, hierin ook wel aangeduid als muur-dakopeningen.The building element 1 according to the present invention can be fixed in any building opening 9. It can for instance be a wall opening 9, wherein for instance a frame 2 according to one of the figures 1A-C is used. However, if it concerns a sloping roof opening 9 ', then a frame according to one of the figures 1G-I can alternatively be used. Building elements 1 with a frame 2 according to any of the figures 1D, 1E, or 1F are mainly suitable for use in a building opening which extends partly through a wall and partly through a roof construction, also referred to herein as wall-roof openings.

Optioneel omvat de plaatstructuur 4, 5, 6, 6' nog één of meerdere verstevigingsribben 16 zoals langsribben, dwarsribben, omtreksribben, of eender welke combinatie daarvan. Deze worden echter niet getoond in figuren 1A-I.Optionally, the plate structure 4, 5, 6, 6 'further comprises one or more reinforcing ribs 16 such as longitudinal ribs, transverse ribs, circumferential ribs, or any combination thereof. However, these are not shown in Figures 1A-I.

Figuur 2 toont een perspectivistisch aanzicht op een gebouw 19 met gevelstructuren 20 volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding. Het gebouw omvat zowel uitkragende ramen 14, 14', 14'' als traditionele ramen 15. Voorgenoemde, uitkragende ramen 14, 14', 14'' kunnen overigens worden voorzien in muuropeningen 9, in dakopeningen 9' en in muur-dakopeningen 9''.Figure 2 shows a perspective view of a building 19 with facade structures 20 according to a possible embodiment of the invention. The building comprises both projecting windows 14, 14 ', 14' 'and traditional windows 15. Incidentally, the aforementioned projecting windows 14, 14', 14 '' can be provided in wall openings 9, in roof openings 9 'and in wall-roof openings 9' ".

Figuren 3A-D tonen zijdelingse doorsneden van gevelstructuren 20, voorzien van een bouwelement 1 volgens mogelijke uitvoeringsvormen van de uitvinding. Telkens is het bouwelement 1 in en/of over een vlakke muuropening 9 geplaatst, waarbij het een uitkragend raam 14 vormt vanaf die muuropening 9; eventueel omvatten de bouwelementen 1 een frame 2 overeenkomstig figuur 1A, 1B of 1C. Uiteraard is de vakman in staat om de getoonde bouwelementen 1 aan te passen voor toepassing in een dakopening 9' of muur-dakopening 9”. Bijvoorbeeld worden daarbij frames volgens één der figuren 1D, 1E, 1F, respectievelijk 1F, 1H, 1I toegepast.Figures 3A-D show lateral cross-sections of facade structures 20, provided with a building element 1 according to possible embodiments of the invention. In each case, the building element 1 is placed in and / or over a flat wall opening 9, wherein it forms a protruding window 14 from said wall opening 9; optionally the building elements 1 comprise a frame 2 according to figures 1A, 1B or 1C. The skilled person is of course capable of adapting the shown building elements 1 for use in a roof opening 9 'or wall-roof opening 9'. For example, frames according to one of Figures 1D, 1E, 1F, and 1F, 1H, 1I, respectively, are used.

Zo toont figuur 3A een zijdelingse doorsnede van een gevelstructuur 20 die is voorzien van een bouwelement 1 volgens een mogelijke uitvoeringsvorm. De gevelstructuur 20 omvat een meerlagige muur 21 met een dragende laag 22 (e.g. een binnenspouwblad), een isolatielaag 23 en een gevelbekleding 24 (e.g. een buitenspouwblad). Bijvoorbeeld is de gevelbekleding 24 uitgevoerd als metselwerk. Optioneel is er tussen de gevelbekleding 24 en de isolatielaag 23 nog een luchtspouw voorzien. In elk geval is het frame 2 van het bouwelement 1 in hoofdzaak opgebouwd uit plaatstructuren 4, 5, 6, 6'; in de getoonde doorsnede volgens figuur 3A zijn daarvan uitsluitend de onderplaat 4 en de bovenplaat 5 zichtbaar. Echter, met nameFigure 3A, for example, shows a side cross-section of a facade structure 20 which is provided with a building element 1 according to a possible embodiment. The facade structure 20 comprises a multilayer wall 21 with a bearing layer 22 (e.g. an inner cavity leaf), an insulation layer 23 and a facade cladding 24 (e.g. an outer cavity leaf). For example, the facade cladding 24 is designed as brickwork. Optionally, an air cavity is provided between the facade cladding 24 and the insulation layer 23. In any case, the frame 2 of the building element 1 is substantially built up of plate structures 4, 5, 6, 6 '; only the bottom plate 4 and the top plate 5 are visible in the section according to Figure 3A. However, in particular

BE2018/5342 de linker- 6 en rechterzijplaten 6' dragen in belangrijke mate bij tot de buigstijfheid van het bouwelement 1, bij een belasting in neerwaartse richting.BE2018 / 5342 the left-hand side 6 and right-hand side plates 6 'contribute significantly to the bending stiffness of the component 1, with a downward load.

Aan het bevestigingseinddeel 7 loopt het frame 2 uit op een bevestigingsflens 12. Deze is van buitenaf over een muuropening 9 gerangschikt, tegen de dragende laag 22 van de muur 21. Via bevestigingsmiddelen 13, doorheen overeenkomstige bevestigingsgaten 10 is de bevestigingsflens 12 aan die dragende laag 22 bevestigd. Het bouwelement 1 (net als het frame 2) vormt daarbij een tunnelvormige doorgang 25, vanaf het open bevestigingseinddeel 7 tot aan het open raameinddeel 8, alwaar de interne ruimte 25 is afgesloten door middel van een raam 18 met glasruiten 17. Duidelijk vormt de interne ruimte 25 van het bouwelement 1 daarbij een uitbreiding op de binnenruimte 27. Het kraagt uit ten opzichte van de verdere gevelstructuur 20; i.h.b. wordt in dit verband gewezen op de zogenaamde uitkraagdiepte 26, die typisch enkele centimeters tot enkele tientalen centimeters kan bedragen. In de geïnstalleerde toestand van het bouwelement 1kan de uitkraagdiepte 26 worden gedefinieerd als de afstand tussen het buitenoppervlak van de gevelbekleding 24 en het buitenoppervlak van de glasruit 17.At the fixing end part 7, the frame 2 terminates on a fixing flange 12. This is arranged from outside over a wall opening 9, against the bearing layer 22 of the wall 21. Via fixing means 13, through corresponding fixing holes 10, the fixing flange 12 is connected to that bearing layer 22 confirmed. The building element 1 (just like the frame 2) thereby forms a tunnel-shaped passage 25, from the open mounting end part 7 to the open window end part 8, where the internal space 25 is closed by means of a window 18 with glass panes 17. Clearly the internal space 25 of the building element 1 thereby an extension to the inner space 27. It protrudes relative to the further facade structure 20; i.h.b. reference is made in this connection to the so-called polling depth 26, which can typically be a few centimeters to a few tens of centimeters. In the installed state of the building element 1, the draft depth 26 can be defined as the distance between the outer surface of the cladding 24 and the outer surface of the glass pane 17.

Met oog op de thermische isolatie is het frame 2 omtreksgewijs omsloten door een isolerende mantel 3. Het ontwerp is daarbij zodanig dat de isolerende mantel 3 aansluit op de isolatielaag 23 van de muur 21, en dat deze vanaf de isolatielaag 23 langsheen het frame 2 reikt tot aan het op zich eveneens thermisch isolerende raam 18 met glasruit 17; optioneel gaat het om een twee- of drielagige glasruit 17. Het raam, anderzijds, bestaat bijvoorbeeld uit PVC of uit thermisch onderbroken aluminium, zoals gekend door de vakman. Net zoals de binnenruimte 27 via de interne ruimte 25 van het bouwelement 1 uitkraagt tot aan het uitkragend raam 14, kraagt ook (a) de thermische isolatie vanaf de muurisolatie 23, en via de isolerende mantel 3 van het bouwelement 1 uit tot aan het raam 18 met glasruit 17, en kraagt ook (b) de dragende constructie vanaf de dragende laag 22 van de muur 21, en via het frame 2uit tot aan het raam 18. Een dergelijke, gelaagde structuur maakt dat het bouwelement 1 tegelijkertijd een groot draagvermogen bezit en thermisch isolerend is.In view of the thermal insulation, the frame 2 is circumferentially enclosed by an insulating sheath 3. The design is such that the insulating sheath 3 connects to the insulating layer 23 of the wall 21, and that it extends from the insulating layer 23 along the frame 2 up to the per se also thermally insulating window 18 with glass pane 17; optionally it is a two or three-layer glass pane 17. The window, on the other hand, consists of, for example, PVC or thermally interrupted aluminum, as is known to those skilled in the art. Just as the inner space 27 extends through the internal space 25 of the building element 1 up to the projecting window 14, so also (a) protrudes the thermal insulation from the wall insulation 23, and via the insulating sheath 3 of the building element 1 up to the window 18 with glass pane 17, and also supports (b) the load-bearing structure from the load-bearing layer 22 of the wall 21, and through the frame 2 to the window 18. Such a layered structure ensures that the building element 1 simultaneously has a large bearing capacity and is thermally insulating.

Tot slot is het raameinddeel 8 nog voorzien van een verstevigingsrib 16, bij voorkeur een omtreksrib. Dit laat een betere verankering van het raamframe 18 toe, bijvoorbeeld door het ermee te verlijmen. Bovendien vergroot het de buigstijfheid van het plaatmateriaal, i.h.b. van de onderplaat 4, nabij het raamframe 18. Dit is belangrijk bij het ondersteunen van relatief zware, meerlagig beglaasde glasruiten. DeFinally, the window end part 8 is also provided with a reinforcing rib 16, preferably a circumferential rib. This allows a better anchoring of the window frame 18, for example by gluing it to it. Moreover, it increases the bending stiffness of the sheet material, in particular. of the bottom plate 4, near the window frame 18. This is important in supporting relatively heavy, multi-layered glass panes. The

BE2018/5342 isolatiemantel 3 strekt zich daarbij uit, over en langsheen deze verstevigingsrib 16. Verder zijn de binnenruimte 27 en de binnenzijde het bouwelement 1 afgewerkt met één ononderbroken pleisterlaag 28. Deze werd pas aangebracht na plaatsing van het bouwelement 1. Langs de buitenzijde is het bouwelement 10 optioneel voorzien van een vochtdichte en tochtdichte buitenbekleding 30. Bijvoorbeeld gaat het om aluminium plaatmateriaal, of om een EPDM folie. Optioneel worden er nog dichtingsmiddelen 31 zoals een dichtingsvoeg 31' en/of een dichtingsfolie 31'' (bv. een EPDM folie) voorzien. In de getoonde uitvoeringsvorm loopt de buitenbekleding 30 in linkse richting door tot quasi tegen de bevestigingsflens 12. Echter, indien de buitenbekleding 30 aluminium plaatmateriaal omvat, is dat optioneel niet het geval, zodat koudebruggen worden vermeden. Bijvoorbeeld loopt de buitenbekleding 30 dan in linkse richting slechts tot net voorbij de gevelbekleding 24, zoals het geval is in figuur 3B.BE2018 / 5342 insulating sheath 3 extends over and along this reinforcing rib 16. Furthermore, the inner space 27 and the inside of the building element 1 are finished with one continuous layer of plaster 28. This was only applied after placement of the building element 1. Along the outside is the building element 10 optionally provided with a moisture-proof and draft-proof outer covering 30. For example, it is aluminum sheet material, or an EPDM foil. Optionally, sealing means 31 such as a sealing joint 31 'and / or a sealing foil 31' '(e.g. an EPDM foil) are provided. In the embodiment shown, the outer covering 30 extends in the left direction to almost against the mounting flange 12. However, if the outer covering 30 comprises aluminum sheet material, this is optionally not the case, so that cold bridges are avoided. For example, the outer cladding 30 then runs in the left direction only just beyond the cladding 24, as is the case in Figure 3B.

Vanaf de kopse raamzijde gezien, dekt de buitenbekleding 30 het raamkader 18 in hoofdzaak volledig af. Dit draagt bij tot de vocht- en tochtdichtheid, en tot het strakke uitzicht van het bouwelement 1.Viewed from the front window side, the outer covering 30 covers the window frame 18 substantially completely. This contributes to the moisture and draft density, and to the clear appearance of the component 1.

De opbouw van het frame 2 laat toe om het bouwelement 1 vrij te dragen vanaf de dragende laag 22 van de muur 21. Dit laat een eenvoudige aanbrenging van voorgenoemde dichtingsfolies 31'' toe. In het bijzonder kan het bouwelement 1 reeds in een ruwbouw worden geïnstalleerd, nog vooraleer de isolatielaag 23 en gevelbekleding 24zijn aangebracht.The construction of the frame 2 allows the structural element 1 to be freely supported from the bearing layer 22 of the wall 21. This allows a simple application of the aforementioned sealing foils 31 ''. In particular, the building element 1 can already be installed in a structure, before the insulating layer 23 and cladding 24 are applied.

Figuur 3B toont een gevelstructuur 20 met bouwelement 1, volgens nog een uitvoeringsvorm. Ditmaal is muuropening 9 verstevigd d.m.v. een verstevigingsbalkof -kader 32, bv. uit staal of gewapend beton.Hierdoor wordt verzekerd dat de dragende laag 22 van de muur 21 voldoende stevigis om het bouwelement 1 te ondersteunen. Nabij het bevestigingseinddeel 7 voorziet het frame 2 zowel een bevestigingslip 11 als een bevestigingsflens 12, waarmee het bouwelement 1 tegen het verstevigingskader 32 is bevestigd. Verder is de onderplaat 4 voorzien van een veelheid aan dwarsribben 16; de dwarsrib 16' van het raameinddeel is omvat door een omtrekrib 16' met in hoofdzaak dezelfde functie als bij figuur 3A. Nu omvat de isolerende mantel 3 een eerste mantellaag 3' die zich langsheen en/of tussen de verstevigingsribben 16, 16' uitstrekt, en een tweede mantellaag 3'' die zich over de eerste mantellaag 3' en over de verstevigingsribben 16, 16' uitstrekt, en deze afdekt. Deze specifieke opbouw laat toe om het bouwelement 1 én dunwandig, én stevig, én thermisch isolerend te maken. Optioneel omvat de tweede mantellaag 3'' een relatief hard materiaal zoals een houten plaat of een harde schuimplaat, zodat deze laag verder bijdraagt tot deFigure 3B shows a facade structure 20 with building element 1, according to another embodiment. This time, wall opening 9 is reinforced by means of a reinforcing beam or frame 32, for example of steel or reinforced concrete. This ensures that the bearing layer 22 of the wall 21 is sufficiently strong to support the building element 1. Near the fastening end part 7, the frame 2 provides both a fastening lip 11 and a fastening flange 12, with which the building element 1 is fastened against the reinforcement frame 32. Furthermore, the bottom plate 4 is provided with a plurality of transverse ribs 16; the transverse rib 16 'of the window end portion is comprised of a peripheral rib 16' with substantially the same function as in Figure 3A. The insulating sheath 3 now comprises a first sheath layer 3 'which extends along and / or between the reinforcement ribs 16, 16', and a second sheath layer 3 '' that extends over the first sheath layer 3 'and over the reinforcement ribs 16, 16' and covers it. This specific construction makes it possible to make the component 1 thin-walled, sturdy and thermally insulating. Optionally, the second jacket layer 3 '' comprises a relatively hard material such as a wooden plate or a hard foam plate, so that this layer further contributes to the

BE2018/5342 stevigheid van het bouwelement 1. Eventueel zijn de verschillende lagen met elkaar verbonden (bv. met lijm en/of schroeven), hetgeen de stevigheid nog vergroot.BE2018 / 5342 strength of the building element 1. The different layers are optionally connected to each other (eg with glue and / or screws), which increases the strength even more.

Tot slot is het bouwelement 1 in de huidige uitvoeringsvorm nog voorzien van een eigen binnenbekleding 29; bijvoorbeeld gaat het om een gipskartonplaat. Bij voorkeur is een dergelijke binnenbekleding 29 reeds prefab aanwezig. Na plaatsing van het bouwelement 1 kan de pleisterlaag 28 van de binnenruimte 27 tot tegen deze binnenbekleding 29 worden aangebracht. De glasruit 17 wordt bij voorkeur los bij het bouwelement 1 geleverd. Echter, met oog op een eenvoudige installatie, kan het raamkozijn 18'reeds in het geprefabriceerd bouwelement 1 zijn voorzien.Finally, in the present embodiment, the building element 1 is also provided with its own inner lining 29; for example, it is a plasterboard. Such an inner lining 29 is preferably already prefabricated. After placement of the building element 1, the plaster layer 28 of the inner space 27 can be applied against this inner lining 29. The glass pane 17 is preferably supplied separately with the building element 1. However, in view of a simple installation, the window frame 18 can already be provided in the prefabricated building element 1.

Figuur 3C toont nog een zijdelingse doorsnede van een bouwelement 1 in een gevelstructuur 20, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm. Ditmaal is het bouwelement 1 voorzien op vloerpasniveau 33, waarbij het door middel van een bevestigingslip 11 is bevestigd op een opstand 34 vanaf de eigenlijke draagvloer 35. Optioneel is het bouwelement 1 reeds prefab voorzien van een binnenbekleding 29, t.t.z. langsheen de zijwanden en bovenwand. Bij voorkeur is daarbij de onderwand vrijgelaten, zodat de vloer 36 ononderbroken kan worden doorgetrokken tot in het bouwelement 1. Het bouwelement 1 biedt daarbij een volwaardige uitbreiding op de binnenruimte 27. Halverwege is het frame 2 nog optioneel voorzien van een omtreksrib 16 ter versteviging. Aan het raameinddeel 8 loopt het frame 2 bovendien uit op een omtreksrib 16', welke omtreksrib vier eindribben omvat die een eindflens vormen. Hiertegen kan een hard doch isolerend materiaal (e.g. hout of een hard schuim) worden bevestigd via schroeven en/of lijm. Zo kan het raamkozijn 18 zijwaarts worden ingesloten, binnen dat harde materiaal.Figure 3C shows a lateral cross-section of a building element 1 in a facade structure 20, according to a possible embodiment. This time the building element 1 is provided at floor level 33, wherein it is fixed by means of a fastening lip 11 on an upstand 34 from the actual bearing floor 35. Optionally, the building element 1 is already prefabricated with an inner lining 29, i.e. along the side walls and top wall. The bottom wall is preferably left free, so that the floor 36 can be continued uninterruptedly into the building element 1. The building element 1 thereby offers a full extension to the inner space 27. Halfway the frame 2 is optionally provided with a peripheral rib 16 for reinforcement. At the window end part 8, the frame 2 moreover ends in a circumferential rib 16 ', which circumferential rib comprises four end ribs which form an end flange. Against this a hard but insulating material (e.g. wood or a hard foam) can be attached via screws and / or glue. Thus, the window frame 18 can be enclosed sideways, within that hard material.

Figuur 3D toont nog een uitvoeringsvorm van een gevelstructuur 20, waarbij de vloer 36 weerom doorloopt tot in de interne ruimte 25 gevormd door het bouwelement 1. Ditmaal is het frame 2 niet voorzien van dwarsribben 16 of omtreksribben 16 ter versteviging. Optioneel zijn er wel één of meerdere langsribben voorzien, welke niet zijn getoond (wegens niet in het vlak van de getoonde doorsnede). Onderaan is het bevestigingseinddeel 7 voorzien van een bevestigingslip 11; deze strekt zich echter niet uit in het verlengde van de onderplaat 4.Figure 3D shows another embodiment of a facade structure 20, in which the floor 36 again extends into the internal space 25 formed by the building element 1. This time the frame 2 is not provided with transverse ribs 16 or peripheral ribs 16 for reinforcement. Optionally, one or more longitudinal ribs are provided, which are not shown (due to not being in the plane of the section shown). At the bottom the mounting end part 7 is provided with a mounting lip 11; however, it does not extend in line with the bottom plate 4.

Figuren 4A-B tonen frontale doorsneden van bouwelementen 1 volgens mogelijke uitvoeringsvormen van de uitvinding. Het bouwelement 1 volgens figuur 4A omvat een tunnelvormig frame 2 met een onderplaat 4, een bovenplaat 5, een linkerzijplaat 6 en een rechterzijplaat 6'. Aan de buitenzijde is het frame 2 nog voorzien vanFigures 4A-B show frontal cross-sections of building elements 1 according to possible embodiments of the invention. The building element 1 according to figure 4A comprises a tunnel-shaped frame 2 with a bottom plate 4, a top plate 5, a left-hand side plate 6 and a right-hand side plate 6 '. On the outside the frame 2 is still provided with

BE2018/5342 verstevigingsribben 16, die zich langsheen de hoekranden en dwars langsheen de onderplaat 4 uitstrekken. Bijvoorbeeld zijn de verschillende platen 4, 5, 6, 6' en verstevigingsribben 16 aan elkaar gelast. Ter hoogte van de langsribben 16 is het frame 2 lokaal verstevigd. De langsribben 16 verschaffen immers een grotere buigstijfheid aan het frame 2, zoals ook het geval is voor het staande been van een Tprofiel. Tussen, langsheen en over de verstevigingsribben is nog een isolerende mantel 3 voorzien, die het frame 2 omtreksgewijs bekleedt, tussen de einddelen 7, 8 ervan. De isolerende mantel 3 omvat een eerste mantellaag 3' die zich langsheen en tussen de verstevigingsribben 16uitstrekt, en een tweede mantellaag 3” die zich over de eerste mantellaag 3' en de verstevigingsribben 16 uitstrekt. Het bouwelement 1 omvat verder nog een binnenbekleding 29 en een buitenbekleding 30, bijvoorbeeld zoals hierboven beschreven. Het bouwelement 1 volgens figuur 4B, daarentegen, omvat geen langsribben 16 in het vlak van de getoonde doorsnede. De isolerende mantel 3 is hier éénlagig uitgevoerd.BE2018 / 5342 reinforcement ribs 16, which extend along the corner edges and transversely along the bottom plate 4. For example, the different plates 4, 5, 6, 6 'and reinforcement ribs 16 are welded together. The frame 2 is locally reinforced at the height of the longitudinal ribs 16. After all, the longitudinal ribs 16 provide a greater bending stiffness to the frame 2, as is also the case for the upright leg of a T-profile. An insulating sheath 3 is provided between, along and over the reinforcing ribs, which casing covers the frame 2 circumferentially, between its end parts 7, 8. The insulating sheath 3 comprises a first sheath layer 3 'which extends along and between the reinforcement ribs 16, and a second sheath layer 3 "that extends over the first sheath layer 3" and the reinforcement ribs 16. The building element 1 further comprises an inner lining 29 and an outer lining 30, for example as described above. The building element 1 according to figure 4B, on the other hand, does not comprise longitudinal ribs 16 in the plane of the section shown. The insulating sheath 3 is designed here as a single layer.

Uiteraard kunnen mengvormen van figuren 3 en 4 worden toegepast, waarin combinaties van één of meerdere langsribben, dwarsribben en/of omtreksribben voorkomen.Mixed forms of figures 3 and 4 can of course be used, in which combinations of one or more longitudinal ribs, transverse ribs and / or circumferential ribs occur.

Figuren 5A en 5B tonen detaildoorsnedes van een bouwelement 1 met tunnelvormig frame 2, waarbij dat frame 2 respectievelijk is opgebouwd uit een raamwerk van metalen kokers 37 (open frame), en uit onderling verbonden, geribde metalen plaatstructuren 4/16 (gesloten frame). In beide uitvoeringsvormen is de interne ruimte 25 van het bouwelement 1 bovenliggend aan de getoonde doorsnede; aldaar is er een binnenbekleding 29 voorzien. Verder zijn beide frames 2 rechtstreeks bekleed met een isolerende mantel 3. Daarvan strekt zich een eerste mantellaag 3' uit, tussen en langsheen de kokers/verstevigingsribben 37/16. Een tweede mantellaag 3” dekt zowel deze eerste mantellaag 3' als de tussenliggende kokers/verstevigingsribben 37/16 af. De tweede mantellaag 3” wordt op zijn beurt afgedekt door een buitenbekleding 30.Figures 5A and 5B show detail cross-sections of a building element 1 with tunnel-shaped frame 2, wherein said frame 2 is respectively composed of a frame of metal tubes 37 (open frame), and of mutually connected, ribbed metal plate structures 4/16 (closed frame). In both embodiments, the internal space 25 of the building element 1 is above the cross-section shown; an inner lining 29 is provided there. Furthermore, both frames 2 are directly covered with an insulating sheath 3. A first sheath layer 3 'extends therefrom, between and along the tubes / reinforcement ribs 37/16. A second jacket layer 3 "covers both this first jacket layer 3" and the intermediate sleeves / reinforcement ribs 37/16. The second jacket layer 3 "is in turn covered by an outer covering 30.

Een belangrijk nadeel van het raamwerk van kokers 37 volgens figuur 5A is dat dit geen ondersteuning biedt over het gehele binnenoppervlak van het bouwelement 1. Ingeval de binnenbekleding 29 onvoldoende stevig is (e.g. gipskartonplaat), kan deze tussen de kokers 7 in gewoonweg worden ingedrukt. Nog een nadeel is dat de kokers 37 zowel naar de binnenzijde (boven) als naar de buitenzijde (onder) toe een relatief groot warmteoverdrachtsoppervlak voorzien. Daartussen strekken zich bovendien nog twee dwarse kokerwanden uit die warmte goed transporteren tussen beideA major drawback of the frame of tubes 37 according to figure 5A is that it does not provide support over the entire inner surface of the building element 1. In case the inner lining 29 is not sufficiently strong (e.g. plasterboard), it can simply be pressed in between the tubes 7. Another drawback is that the tubes 37 provide a relatively large heat transfer surface both to the inside (top) and to the outside (bottom). In addition, two transverse tube walls extend in between, which transport heat well between the two

BE2018/5342 oppervlakken. Het ligt ook niet voor de hand om de kokers 37 binnenin thermisch te isoleren. Dit alles maakt dat er een groot risico is op koudebruggen, ter hoogte van de kokerprofielen 37. De thermische weerstand van de tussenliggende stukken eerste mantellaag 3' wordt immers in belangrijke mate overbrugd, zodat voornamelijk de tweede mantellaag 3” moet instaan voor de thermische isolatie. Deze tweede mantellaag 3” zou daardoor dikker moeten worden genomen. Nog een nadeel is dat een open kokergeraamte geen vocht- en tochtdichte afsluiting biedt, bij het eventuele falen van de buitenbekleding 30.BE2018 / 5342 surfaces. It is also not obvious to thermally insulate the tubes 37 inside. All this means that there is a great risk of thermal bridges at the tube profiles 37. The thermal resistance of the intermediate pieces of first jacket layer 3 'is, after all, substantially bridged, so that it is primarily the second jacket layer 3 ”that is responsible for the thermal insulation. . This second coat layer 3 "should therefore be taken thicker. Another drawback is that an open box frame does not offer a moisture-proof and draft-proof seal in the event of failure of the outer covering 30.

De geribde plaatstructuur 4/16, daarentegen, biedt ondersteuning ter hoogte van het volledige binnenoppervlak van het bouwelement 1. Bovendien vergroten de verstevigingsribben 16 de buigstijfheid van de plaatstructuur 4, volgens eenzelfde principe als voor een staand been van een T-profiel. De structuren volgens figuur 5A en 5B hebben daardoor, met dezelfde dikte, nagenoeg dezelfde stevigheid. Echter, de geribde plaatstructuur 4/16 voorziet veel kleinere warmteoverdrachtsoppervlakken (zelfs veeleer warmteoverdrachtsranden) aan de buitenzijde (onder). Daardoor zal warmte veel moeizamer kunnen worden overgedragen op de verstevigingsribben, doorheen de tweede mantellaag 3”. De eerste mantellaag 3' draagt dus nog steeds in belangrijke mate bij tot de algehele thermische weerstand van het bouwelement 1. Daardoor is er een sterk verminderd risico op het ontstaan van koudebruggen, voor ongeveer dezelfde dikte en stevigheid. Ook ligt de isolatiewaarde met gebruik van een geribde plaatstructuur 4/16 dus hoger. De vakman is hierbij zelf in staat om een gepaste afweging te maken tussen de wanddikte, stevigheid en thermische isolatiewaarde van het bouwelement 1.The ribbed plate structure 4/16, on the other hand, provides support at the entire inner surface of the building element 1. Moreover, the reinforcement ribs 16 increase the bending stiffness of the plate structure 4, according to the same principle as for a standing leg of a T-profile. The structures according to figures 5A and 5B therefore have, with the same thickness, almost the same rigidity. However, the ribbed plate structure 4/16 provides much smaller heat transfer surfaces (even rather heat transfer edges) on the outside (bottom). As a result, heat will be much more difficult to transfer to the reinforcement ribs, through the second jacket layer 3 ". The first cladding layer 3 'thus still contributes significantly to the overall thermal resistance of the building element 1. As a result, there is a greatly reduced risk of the formation of thermal bridges, for approximately the same thickness and sturdiness. The insulation value is also higher with the use of a ribbed plate structure of 4/16. The person skilled in the art is himself able to make an appropriate trade-off between the wall thickness, sturdiness and thermal insulation value of the building element 1.

De genummerde elementen op de figuren zijn:The numbered elements in the figures are:

1. Bouwelement1. Building element

2. Frame2. Frame

3. Mantel3. Mantle

4. Onderplaat4. Bottom plate

5. Bovenplaat5. Top plate

6. Zijplaat6. Side plate

7. Bevestigingseinddeel7. Fixing end part

8. Raameinddeel8. Window end piece

9. Gebouwopening9. Building opening

10. Bevestigingsgat10. Fixing hole

11. Bevestigingslip11. Fixing lip

12. Bevestigingsflens12. Mounting flange

BE2018/5342BE2018 / 5342

13. Bevestigingsmiddel13. Fastener

14. Uitkragend raam14. Cantilever window

15. Traditioneel raam15. Traditional window

16. Verstevigingsrib16. Reinforcement rib

17. Glasruit17. Glass pane

18. Raam18. Window

19. Gebouw19. Building

20. Gevelstructuur20. Facade structure

21. Muur21. Wall

22. Dragende laag 23.Isolatielaag22. Load-bearing layer 23. Insulation layer

24.Gevelbekleding 25.Interne ruimte24. Façade cladding 25. Internal space

26. Uitkraagdiepte26. Checkout depth

27. Binnenruimte27. Interior space

28. Pleisterlaag28. Plaster layer

29. Binnenbekleding29. Inner lining

30. Buitenbekleding30. Exterior covering

31. Dichtingsmiddelen31. Sealants

32. Verstevigingskader32. Reinforcement framework

33. Vloerpasniveau 34.Opstand33. Floor level 34. Upright

35. Draagvloer35. Bearing floor

36. Vloer36. Floor

37. Koker37. Sleeve

Het is verondersteld dat de huidige uitvinding niet beperkt is tot de uitvoeringsvormen die hierboven beschreven zijn en dat enkele aanpassingen of veranderingen aan de beschreven voorbeelden en figuren kunnen toegevoegd worden zonder de toegevoegde conclusies te herwaarderen.It is believed that the present invention is not limited to the embodiments described above and that some modifications or changes can be added to the examples and figures described without re-evaluating the appended claims.

Claims

CONCLUSIONS

A building element 1 for forming a projecting window 14, which building element 1 comprises a tunnel-shaped frame 2 which encloses an internal space 25 and comprises open end parts 7, 8, wherein a first end part 7 of the frame 2 is a mounting end part 7, configured for mounting the building element 1 in and / or over a building opening 9, and wherein a second end part 8 of the frame 2 is a window end part 8, configured for receiving a window 18, the building element 1 further comprising an insulating sheath 3 which frame 2, characterized in that the frame 2 is made up of one or more connected metal plate structures 4, 5, 6, 6 '.

The building element 1 according to the preceding claim 1, characterized in that said plate structures 4, 5, 6, 6 'are connected to a tube.

The building element 1 according to one of the preceding claims 1 and 2, characterized in that the frame 2 comprises a rectangular profile.

The building element 1 according to any of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the plate structures 4, 5, 6, 6 'are provided with one or more reinforcing ribs 16.

The building element 1 according to the preceding claim 4, characterized in that the insulating sheath 3 extends over and along said reinforcement ribs 16.

The building element 1 according to any one of the preceding claims 4 and 5, characterized in that the reinforcing ribs 16 comprise at least one longitudinal rib.

Building component 1 according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that the reinforcing ribs 16 comprise at least one circumferential rib.

The building element 1 according to any one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the insulating jacket 3 comprises a first 3 'and a second 3 "jacket layer.

The building element 1 according to the preceding claim 8, characterized in that the first jacket layer 3 'extends along the reinforcement ribs 16, and that the second jacket layer 3 "extends over the reinforcement ribs 16.

The building element 1 according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing end part 7 comprises a fixing flange 12.

11. The building element 1 according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing end part 7 comprises a fixing lip 11.

BE2018 / 5342

The building element 1 according to the preceding claim 11, characterized in that said plate structure 4, 5, 6, 6 'on the fixing end part 7 ends on a fixing lip 11.

The building element 1 according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an inner lining 29 and / or an outer lining 30.

A facade structure 20, which facade structure is provided with a building element 1 according to any one of claims 1 to 13.

A method for placing a projecting window 14, the method comprising attaching a building element 1 according to one of claims 1 to 13, in and / or over a building opening 9.