BE1025508B1 - Bunch taker and brush making machine - Google Patents

Bunch taker and brush making machine Download PDF

Info

Publication number
BE1025508B1
BE1025508B1 BE2018/5304A BE201805304A BE1025508B1 BE 1025508 B1 BE1025508 B1 BE 1025508B1 BE 2018/5304 A BE2018/5304 A BE 2018/5304A BE 201805304 A BE201805304 A BE 201805304A BE 1025508 B1 BE1025508 B1 BE 1025508B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
bundle
removal device
bundle removal
transport
suction
Prior art date
Application number
BE2018/5304A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1025508A1 (en
Inventor
Ingo Kumpf
Christian Dürr
Michael Jost
Florian Kiefer
Original Assignee
Zahoransky Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zahoransky Ag filed Critical Zahoransky Ag
Publication of BE1025508A1 publication Critical patent/BE1025508A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1025508B1 publication Critical patent/BE1025508B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04—Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/042—Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing bristles using an anchor or staple
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08—Parts of brush-making machines
    • A46D3/082—Magazines for bristles; Feeding bristles to magazines; Knot picking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Die Erfindung befasst sich mit Verbesserungen im Bereich der Herstel- lung von Bürsten. Hierzu wird unter anderem die Bündelentnahmevor- richtung (1) vorgeschlagen, die die Absaugvorrichtung (11) umfasst, mit der lose Borstenfilamente (3), die bei der Entnahme von Borstenbündeln (5) aus dem Materialkasten (2) der Bündelentnahmevorrichtung (1) verlo- ren gegangen sind und/oder beschädigt wurden, zuverlässig entfernt werden können. Auf diese Weise lässt sich verhindern, dass derartige lose Borstenfilamente (3) versehentlich in nachgelagerte Bereiche der Bündelentnahmevorrichtung (1) und/oder einer mit der Bündelentnahme- vorrichtung (1) ausgestatteten Bürstenherstellungsmaschine (7) gelan- gen, wo sie möglicherweise zu Prozess- und/oder Qualitätsbeeinträchti- gungen bei der Herstellung von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten, füh- ren könnten.The invention is concerned with improvements in the field of making brushes. For this purpose, inter alia, the Bundleentnahmevor- device (1) is proposed, which comprises the suction device (11), with the loose bristle filaments (3), the lost in the removal of bristle bundles (5) from the material box (2) of the bundle removal device (1) - are gone and / or damaged, can be reliably removed. In this way, it is possible to prevent such loose bristle filaments (3) from being accidentally moved to downstream areas of the bundle removal device (1) and / or to a brush production machine (7) equipped with the bundle removal device (1), where they may become process or and / or impaired quality in the manufacture of brushes, in particular toothbrushes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bündelentnahmevorrichtung mit einem Materialkasten zur Aufnahme eines Vorrats loser Borstenfilamente, mit einer Abteilvorrichtung zur Entnahme von Borstenbündeln aus dem Materialkasten und mit einer Transportvorrichtung zum Transport mit der Abteilvorrichtung aus dem Materialkasten entnommener Borstenbündel an einen der Bündelentnahmevorrichtung nachgelagerten Produktionsabschnitt, insbesondere eine nachgelagerte Bearbeitungsstation einer Bürstenherstellungsmaschine.The invention relates to a bundle removal device with a material box for receiving a supply of loose bristle filaments, with a compartment device for removing bristle bundles from the material box and with a transport device for transporting bristle bundles removed from the material box to a production section downstream of the bundle removal device, in particular a downstream processing station a brush making machine.

Ferner betrifft die Erfindung auch eine Bürstenherstellungsmaschine mit einer solchen Bündelentnahmevorrichtung.Furthermore, the invention also relates to a brush production machine with such a bundle removal device.

Derartige Bündelentnahmevorrichtungen und Bürstenherstellungsmaschinen sind aus der Praxis in unterschiedlichen Ausführungsformen vorbekannt. Mit Hilfe der Abteilvorrichtung der Bündelentnahmevorrichtung werden einzelne Borstenbündel aus einem Vorrat an losen Borstenfilamenten, der in dem Materialkasten der Bündelentnahmevorrichtung vorgehalten wird, vereinzelt und entnommen und anschließend mittels einer Transportvorrichtung, beispielsweise über Druckluft und/oder Unterdruck, zur weiteren Verarbeitung der Borstenbündel, insbesondere zu ihrer Befestigung an einem Borstenträger, beispielsweise einer Zahnbürste, weitergeleitet.Such bundle removal devices and brush manufacturing machines are known in practice in various embodiments. With the help of the compartment device of the bundle removal device, individual bristle bundles from a stock of loose bristle filaments, which is held in the material box of the bundle removal device, are separated and removed and then by means of a transport device, for example via compressed air and / or negative pressure, for further processing of the bristle bundles, in particular their attachment to a bristle carrier, for example a toothbrush, passed on.

Trotz der an sich bewährten Technik der bereits bekannten Bündelentnahmevorrichtungen kann es vorkommen, dass bei der Entnahme von Borstenbündeln aus dem Materialkasten einzelne Borstenfilamente aus der Abteilvorrichtung fallen, von dieser angeschlagen oder abgeknickt werden und/oder schließlich im Bereich der Abteilvorrichtung, der Transportvorrichtung oder auch des Materialkastens oder anderen BereichenDespite the well-known technology of the already known bundle removal devices, it can happen that when bristle bundles are removed from the material box, individual bristle filaments fall out of the compartment device, are struck or kinked by it and / or finally in the area of the compartment device, the transport device or also the Material box or other areas

BE2018/5304 der Bündelentnahmevorrichtung liegen bleiben. Gelangen die losen, gegebenenfalls angeschlagenen und/oder abgeknickten Borstenfilamente in nachgelagerte Produktionsabschnitte, insbesondere Bearbeitungsstationen einer Bürstenherstellungsmaschine, kann dies zu einer Beeinträchtigung der Prozessstabilität bei der Herstellung von Bürsten und auch zu einer Beeinträchtigung der Qualität der hergestellten Bürsten führen.BE2018 / 5304 of the bundle removal device remain. If the loose, possibly chipped and / or kinked bristle filaments get into downstream production sections, in particular processing stations of a brush manufacturing machine, this can impair the process stability in the manufacture of brushes and also impair the quality of the brushes produced.

Vor allem dann, wenn als Transportvorrichtung eine Transportvorrichtung verwendet wird, bei der die mithilfe der Abteilvorrichtung aus dem Materialkasten entnommenen Borstenbündel mittels Druckluft und/oder Unterdruck durch eine Transportleitung an eine nachgelagerte Bearbeitungsstation geblasen und/oder gesaugt werden, kann es auch vorkommen, dass lose und/oder beschädigte Borstenfilamente versehentlich in Zuführelemente der Transportvorrichtung, insbesondere in eine Transportleitung oder auch nachgelagerte Bereiche der Transportvorrichtung, wie beispielsweise sogenannte Ansaugblöcke und deren Zuführkanäle, gelangen und diese verstopfen.Especially if a transport device is used as the transport device in which the bristle bundles removed from the material box with the aid of the compartment device are blown and / or sucked through compressed air and / or negative pressure through a transport line to a downstream processing station, it can also occur that loose and / or damaged bristle filaments accidentally get into feed elements of the transport device, in particular into a transport line or also downstream areas of the transport device, such as so-called suction blocks and their feed channels, and block them.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, Bündelentnahmevorrichtungen sowie eine Bürstenherstellungsmaschine der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit denen sich diese Probleme verringern oder gar vermeiden lassen.The object of the invention is therefore to provide bundle removal devices and a brush production machine of the type mentioned at the outset with which these problems can be reduced or even avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Bündelentnahmevorrichtung mit den Mitteln und Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Insbesondere wird die Aufgabe bei einer Bündelentnahmevorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Bündelentnahmevorrichtung eine Absaugvorrichtung zum Absaugen im Bereich der Abteilvorrichtung, der Transportvorrichtung und/oder des Materialkastens verbliebener loser Borstenfilamente aufweist.To achieve this object, a bundle removal device with the means and features of claim 1 is proposed. In particular, the object is achieved in a bundle removal device of the type mentioned at the outset in that the bundle removal device has a suction device for suctioning loose bristle filaments remaining in the area of the compartment device, the transport device and / or the material box.

BE2018/5304BE2018 / 5304

Auf diese Weise bei der Entnahme von Borstenbündeln verloren gegangene und in den zuvor genannten Bereichen verbliebene Borstenfilamente, die zudem beschädigt sein können, von Zeit zu Zeit oder auch andauernd mithilfe der Absaugvorrichtung entfernt werden. Im Vergleich zum Abblasen der mit losen Borstenfilamenten belegten Teile der Bündelentnahmevorrichtung, durch das die losen Borstenfilamente in unkontrollierter Weise innerhalb der Bündelentnahmevorrichtung und auch benachbarter oder nachgelagerter Bearbeitungsstationen einer Bürstenherstellungsmaschine oder anderer technischer Einrichtungen verteilt werden können, ist die Verwendung der zuvor beschriebenen Absaugvorrichtung vorteilhaft. Dies, weil sie eine zuverlässige und vor allem zielgerichtete Entfernung loser Borstenfilamente aus den besonders relevanten Bereichen der Bündelentnahmevorrichtung ermöglicht.In this way, when bristle bundles are removed, bristle filaments that have been lost and remain in the aforementioned areas, which can also be damaged, are removed from time to time or also continuously using the suction device. Compared to blowing off the parts of the bundle removal device covered with loose bristle filaments, by means of which the loose bristle filaments can be distributed in an uncontrolled manner within the bundle removal device and also adjacent or downstream processing stations of a brush manufacturing machine or other technical devices, the use of the suction device described above is advantageous. This is because it enables reliable and, above all, targeted removal of loose bristle filaments from the particularly relevant areas of the bundle removal device.

Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn die Bündelentnahmevorrichtung zwischen dem Materialkasten und der Transportvorrichtung zumindest ein der Abteilvorrichtung zugeordnetes Gegenstück umfasst. Mithilfe dieses Gegenstücks können mithilfe der Abteilvorrichtung entnommene Borstenbündel auf ihrem Transport von dem Materialkasten zu der Transportvorrichtung der Bündelentnahmevorrichtung abgestützt und gesichert werden. Auf diese Weise kann mithilfe des zumindest einen Gegenstücks ein unbeabsichtigter Verlust von Borstenfilamenten beim Transport von dem Materialkasten hin zu der Transportvorrichtung verringert oder gar vollständig vermieden werden.It can be particularly advantageous if the bundle removal device between the material box and the transport device comprises at least one counterpart assigned to the compartment device. With the aid of this counterpart, bristle bundles removed with the aid of the compartment device can be supported and secured during their transport from the material box to the transport device of the bundle removal device. In this way, an unintentional loss of bristle filaments during transport from the material box to the transport device can be reduced or even completely avoided with the at least one counterpart.

Ferner ist es möglich, dass die Absaugvorrichtung zumindest einen Absaugstutzen umfasst. Dieser Absaugstutzen kann dem zumindest einen Gegenstück der Bündelentnahmevorrichtung zugeordnet sein. So ist es möglich, solche Borstenfilamente, die nach der Entnahme von Borstenfilamenten aus dem Materialkasten auf dem oder im Bereich des Gegenstücks der Bündelentnahmevorrichtung anhaften oder liegen bleiben, zuFurthermore, it is possible for the suction device to comprise at least one suction nozzle. This suction nozzle can be assigned to the at least one counterpart of the bundle removal device. It is thus possible to cling to those bristle filaments that stick or remain on or in the area of the counterpart of the bundle removal device after the bristle filaments have been removed from the material box

BE2018/5304 verlässig zu entfernen. Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn jedem Gegenstück der Bündelentnahmevorrichtung zumindest ein derartiger Absaugstutzen der Absaugvorrichtung zugeordnet ist. Somit kann die Bündelentnahmevorrichtung eine Absaugvorrichtung aufweisen, die eine der Anzahl an Gegenstücken entsprechende Anzahl von Absaugstutzen aufweist.BE2018 / 5304 reliable removal. It can be particularly advantageous if each counterpart of the bundle removal device is assigned at least one such suction nozzle of the suction device. The bundle removal device can thus have a suction device which has a number of suction nozzles corresponding to the number of counterparts.

Die Abteilvorrichtung, insbesondere wenn sie als sogenannte Abteilscheibe mit einer oder mehreren Bündelaufnahmekerben an ihrem Umfang ausgebildet ist, kann zwischen zumindest zwei Gegenstücken der Bündelentnahmevorrichtung angeordnet sein. Dabei ist es vorteilhaft, wenn jedem Gegenstück der Bündelentnahmevorrichtung jeweils ein Absaugstutzen zugeordnet ist.The compartment device, in particular if it is designed as a so-called compartment disk with one or more bundle receiving notches on its circumference, can be arranged between at least two counterparts of the bundle removal device. It is advantageous if each counterpart of the bundle removal device is assigned a suction nozzle.

Wenn das zumindest eine Gegenstück, vorzugsweise jedes Gegenstück der Bündelentnahmevorrichtung, zumindest teilweise innerhalb des ihm zugeordneten Absaugstutzens der Absaugvorrichtung angeordnet ist, kann der jeweilige Absaugstutzen das Gegenstück zur beidseitigen Absaugung des Gegenstücks zumindest teilweise beidseitig umgeben. Auf diese Weise ist eine besonders gründliche Entfernung an dem oder den Gegenstücken der Bündelabteilvorrichtung anhaftender Borstenfilamente möglich.If the at least one counterpart, preferably each counterpart of the bundle removal device, is at least partially arranged within the associated suction port of the suction device, the respective suction port can at least partially surround the counterpart for bilateral suction of the counterpart on both sides. In this way, a particularly thorough removal of bristle filaments adhering to the counterpart (s) of the bundle compartment device is possible.

Die vorteilhafte Wirkung der Absaugvorrichtung kann weiter verstärkt werden, wenn ein oder jedes Gegenstück einen Durchbruch aufweist. Auf diese Weise kann der von der Absaugvorrichtung verursachte und in den Absaugstutzen einströmende Luftstrom mit möglichst geringer Beeinträchtigung oder Behinderung durch die Bereiche der Bündelentnahmevorrichtung fließen und dabei lose Borstenfilamente mitnehmen und entfernen, die benachbart zu dem jeweiligen Absaugstutzen angeordnet sind.The advantageous effect of the suction device can be further enhanced if one or each counterpart has an opening. In this way, the air flow caused by the suction device and flowing into the suction nozzle can flow through the areas of the bundle removal device with as little impairment or impairment as possible and thereby take away and remove loose bristle filaments which are arranged adjacent to the respective suction nozzle.

BE2018/5304BE2018 / 5304

Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn das oder jedes Gegenstück dabei derart, zumindest teilweise, in dem ihm zugeordneten Absaugstutzen angeordnet ist, dass der Absaugstutzen den Durchbruch zur beidseitigen Absaugung zumindest teilweise beidseitig umgibt.It can be particularly advantageous if the or each counterpart is arranged, at least in part, in the suction connector assigned to it in such a way that the suction connector at least partially surrounds the opening for suction on both sides.

Um auch solche losen Borstenfilamente mithilfe der Absaugvorrichtung besonders gut erfassen und entfernen zu können, die der Abteilvorrichtung, die zwischen dem Materialkasten und der Transportvorrichtung angeordnet ist, anhaften oder im Bereich der Abteilvorrichtung liegen bleiben, kann es zweckmäßig sein, wenn der zumindest eine Absaugstutzen eine Absaugöffnung aufweist, die der Abteilvorrichtung zugewandt ist.In order to be able to use the suction device to particularly well detect and remove such loose bristle filaments which adhere to the compartment device, which is arranged between the material box and the transport device, or which remain in the area of the compartment device, it can be expedient if the at least one suction nozzle is one Has suction opening, which faces the compartment device.

Wie bereits zuvor erwähnt, kann die Transportvorrichtung zumindest ein Zuführelement, wie beispielsweise zumindest eine Transportleitung, einen Ansaugblock, eine Bündelübergabevorrichtung und/oder eine Ansaugplatte, aufweisen, durch die entnommene Borstenbündel an einen der Bündelentnahmevorrichtung nachgelagerten Produktionsabschnitt, insbesondere eine an eine Bearbeitungsstation einer Bürstenherstellungsmaschine, mittels eines Druckmediums, insbesondere mittels Druckluft und/oder Unterdruck, transportiert werden können. Dabei ist es möglich, die Transportvorrichtung mit einer Saugvorrichtung, die einen Unterdruck am der Abteilvorrichtung abgewandten Austrittsende des zumindest einen Zuführelements, insbesondere der zumindest einen Transportleitung, und/oder mit einer Druckquelle oder Druckluftquelle der Transportvorrichtung zu verbinden. Auf diese Weise können die Borstenbündel durch das oder die Zuführelemente, insbesondere durch die zumindest eine Transportleitung gesaugt und/oder geblasen werden.As already mentioned above, the transport device can have at least one feed element, for example at least one transport line, a suction block, a bundle transfer device and / or a suction plate, through the removed bristle bundle to a production section downstream of the bundle removal device, in particular to a processing station of a brush manufacturing machine, can be transported by means of a pressure medium, in particular by means of compressed air and / or negative pressure. It is possible to connect the transport device to a suction device that has a negative pressure at the outlet end of the at least one feed element, in particular the at least one transport line, facing away from the compartment device, and / or to a pressure source or compressed air source of the transport device. In this way, the bristle bundles can be sucked and / or blown through the feed element or elements, in particular through the at least one transport line.

Die zuvor genannte Aufgabe wird auch durch eine Bündelentnahmevorrichtung mit den Mitteln und Merkmalen des zweiten, auf eine Bündelentnahmevorrichtung gerichteten unabhängigen Anspruchs gelöst. InsbeThe aforementioned object is also achieved by a bundle removal device with the means and features of the second independent claim directed to a bundle removal device. in particular

BE2018/5304 sondere wird zur Lösung der Aufgabe bei einer Bündelentnahmevorrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass die Transportvorrichtung zumindest ein Zuführelement aufweist, durch das entnommene Borstenbündel an den nachgelagerten Produktionsabschnitt mittels eines Druckmediums transportierbar sind und dass die Bündelentnahmevorrichtung eine Reinigungsvorrichtung umfasst, die dazu eingerichtet ist, Verschmutzungen und/oder in dem zumindest einen Zuführelement verbliebene Borstenfilamente durch Abgabe eines Druckluft- und/oder Druckgasimpulses aus diesem zu entfernen.BE2018 / 5304 in particular, to solve the problem in a bundle removal device of the type mentioned at the beginning, it is proposed that the transport device have at least one feed element, through which removed bristle bundles can be transported to the downstream production section by means of a pressure medium, and that the bundle removal device comprises a cleaning device which is set up for this purpose is to remove dirt and / or bristle filaments remaining in the at least one feed element by emitting a compressed air and / or compressed gas pulse from the latter.

Als Zuführelemente kann die Transportvorrichtung zumindest eine Transportleitung, einen Ansaugblock, eine Bündelübergabevorrichtung und/oder eine Ansaugplatte aufweisen. Sämtliche Zuführelemente können mit Zuführkanälen versehen sein, durch die die Borstenbündel mittels des Druckmediums, in der Regel Druckluft und/oder Unterdruck, transportiert werden können.The transport device can have at least one transport line, a suction block, a bundle transfer device and / or a suction plate as feed elements. All feed elements can be provided with feed channels through which the bristle bundles can be transported by means of the pressure medium, usually compressed air and / or negative pressure.

Ausdrücklich sei dabei darauf hingewiesen, dass eine Kombination einer derartigen Reinigungsvorrichtung mit einer zuvor beschriebenen Absaugvorrichtung an ein und derselben Bündelentnahmevorrichtung möglich und besonders vorteilhaft sein kann.It should be expressly pointed out that a combination of such a cleaning device with a previously described suction device on one and the same bundle removal device can be possible and particularly advantageous.

Mithilfe der Reinigungsvorrichtung lassen sich Verschmutzungen und auch Borstenfilamente, die möglicherweise in dem Zuführelement, insbesondere in der zumindest einen Transportleitung oder auch anderen Zuführelementen der Transportvorrichtung hängen bleiben und diese zu verstopfen drohen, zielgerichtet entfernen. Dabei kann ein Druckluftimpuls oder auch ein Druckgasimpuls mit einem Unter- oder Überdruck von mehreren Bar durch ein in dem jeweiligen Zuführelement vorhandenen Zuführkanal oder durch eine Zuführ- oder Transportleitung der Transportvorrichtung geschickt werden, so dass auch hartnäckig anhaftende BorsWith the help of the cleaning device, soiling and also bristle filaments that possibly get caught in the feed element, in particular in the at least one transport line or also other feed elements of the transport device and threaten to clog them, can be removed in a targeted manner. A compressed air pulse or a compressed gas pulse with a negative or positive pressure of several bars can be sent through a feed channel in the respective feed element or through a feed or transport line of the transport device, so that even stubbornly adhering boron

BE2018/5304 tenfilamente oder Verschmutzungen aus dem Zuführelement, insbesondere der Transportleitung oder anderen Zuführelementen der Transportvorrichtung, zuverlässig entfernt werden können.BE2018 / 5304 ten filaments or dirt from the feed element, in particular the transport line or other feed elements of the transport device, can be reliably removed.

Eine besonders wirksame Reinigungsvorrichtung kann beispielsweise als Druckluftreinigungsvorrichtung ausgebildet sein. Dabei kann die Reinigungsvorrichtung zumindest eine Druckquelle, insbesondere eine Druckluftquelle und/oder eine Drucksenke, insbesondere eine Druckluftsenke, aufweisen. Sowohl an die Druckluftquelle als auch an die Druckluftsenke kann das zumindest eine Zuführelement, insbesondere die zumindest eine Transportleitung oder auch weitere Zuführelemente der Transportvorrichtung, zumindest zeitweise angeschlossen werden. So können Druckluft- und/oder Druckgasimpulse auf oder in das zumindest eine Zuführelement, insbesondere die Transportleitung und/oder weitere Zuführelemente der Transportvorrichtung, zur Reinigung anhaftender Partikel oder Borstenfilament und zum Lösen oder Verhindern von Verstopfungen abgegeben werden.A particularly effective cleaning device can be designed, for example, as a compressed air cleaning device. The cleaning device can have at least one pressure source, in particular a compressed air source and / or a pressure sink, in particular a compressed air sink. The at least one supply element, in particular the at least one transport line or also further supply elements of the transport device, can be connected at least temporarily to both the compressed air source and the compressed air sink. Compressed air and / or compressed gas pulses can be emitted onto or into the at least one feed element, in particular the transport line and / or further feed elements of the transport device, for cleaning adhering particles or bristle filament and for loosening or preventing blockages.

Eine Möglichkeit, die Transportvorrichtung und ihr zumindest ein Zuführelement, insbesondere zumindest eine Transportleitung und/oder weitere Zuführelemente von Zeit zu Zeit mittels der Reinigungsvorrichtung freiblasen und/oder freisaugen zu können, kann darin bestehen, dass die Bündelentnahmevorrichtung eine Führungsvorrichtung umfasst, mit der das zumindest eine Zuführelement, insbesondere die zumindest eine Transportleitung, der Transportvorrichtung in eine Reinigungsposition an der Reinigungsvorrichtung zu bewegen ist. Es ist aber auch möglich, dass die Bündelentnahmevorrichtung eine Führungsvorrichtung umfasst, mit der die Reinigungsvorrichtung in eine Reinigungsposition an dem zumindest einen Zuführelement der Transportvorrichtung, insbesondere an die zumindest eine Transportleitung der Transportvorrichtung, bewegbar ist, um dieses freizusaugen und/oder freizublasen.One possibility of being able to blow and / or suck free the transport device and its at least one feed element, in particular at least one transport line and / or further feed elements from time to time, can be that the bundle removal device comprises a guide device with which the at least a feed element, in particular the at least one transport line, of the transport device is to be moved into a cleaning position on the cleaning device. However, it is also possible for the bundle removal device to comprise a guide device with which the cleaning device can be moved into a cleaning position on the at least one feed element of the transport device, in particular on the at least one transport line of the transport device, in order to suck it up and / or blow it free.

BE2018/5304BE2018 / 5304

Um die von der Abteilvorrichtung aus dem Materialkasten entnommenen Borstenbündel an Zuführelemente der Transportvorrichtung der Bündelentnahmevorrichtung übergeben zu können, kann es zweckmäßig sein, wenn die Bündelentnahmevorrichtung eine Bündelübergabevorrichtung aufweist. Diese kann zwischen der Abteilvorrichtung und der Transportvorrichtung angeordnet und/oder auch Teil der Transportvorrichtung sein.In order to be able to transfer the bristle bundles removed from the material box by the compartment device to feed elements of the transport device of the bundle removal device, it can be expedient if the bundle removal device has a bundle transfer device. This can be arranged between the compartment device and the transport device and / or can also be part of the transport device.

Wie bereits zuvor angedeutet, kann die Abteilvorrichtung zumindest eine Bündelaufnahmekerbe aufweisen, mit der die Abteilvorrichtung an einem offenen Ende des Materialkastens, an dem die Borstenfilamente anstehen, vorbeibewegt werden kann. Sobald die Abteilvorrichtung mit ihrer zumindest einen Bündelaufnahmekerbe das offene Ende des Materialkastens passiert, werden Borstenfilamente in die zumindest eine Bündelaufnahmekerbe gedrückt und so zumindest ein einzelnes Borstenbündel aus dem Vorrat loser Borstenfilamente des Materialkastens entnommen. Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bündelentnahmevorrichtung kann die Abteilvorrichtung als sogenannter Kreisbogenabteiler oder als Abteilschieber ausgebildet sein. Ein Kreisbogenabteiler wird oftmals in einer alternierenden Schwenk- oder Drehbewegung an dem Materialkasten vorbeigeschwenkt. Der Kreisbogenabteiler weist dabei zumindest eine Bündelaufnahmekerbe an seiner dem Materialkasten in Gebrauchsstellung zugewandten Stirnseite auf.As already indicated above, the compartment device can have at least one bundle receiving notch with which the compartment device can be moved past an open end of the material box against which the bristle filaments are in contact. As soon as the compartment device with its at least one bundle receiving notch passes the open end of the material box, bristle filaments are pressed into the at least one bundle receiving notch and at least one individual bristle bundle is removed from the stock of loose bristle filaments of the material box. In one embodiment of the bundle removal device according to the invention, the compartment device can be designed as a so-called circular arc divider or as a compartment slide. A circular arc divider is often swiveled past the material box in an alternating swiveling or rotating movement. The circular arc divider has at least one bundle receiving notch on its end face facing the material box in the use position.

Besonders vorteilhaft kann die Abteilvorrichtung der Bündelentnahmevorrichtung jedoch als Abteilscheibe ausgebildet sein. Eine solche Abteilscheibe wird häufig entweder in einer alternierenden Dreh- oder Schwenkbewegung oder aber auch nur in einer fortlaufenden Drehbewegung in eine Richtung an dem Materialkasten mit seinem Vorrat an losen Borstenfilamenten vorbeibewegt. Dabei weist auch die Abteilscheibe an ihrem Außenumfang zumindest eine Bündelaufnahmekerbe auf, mit derThe compartment device of the bundle removal device can, however, particularly advantageously be designed as a compartment disk. Such a compartment disk is frequently moved past the material box with its supply of loose bristle filaments either in an alternating rotary or pivoting movement or also only in a continuous rotary movement in one direction. The compartment disc also has at least one bundle receiving notch on its outer circumference, with which

BE2018/5304 einzelne Borstenfilamente aus dem Vorrat an losen Borstenfilamenten aus dem Materialkasten ausgefasst werden können.BE2018 / 5304 individual bristle filaments from the stock of loose bristle filaments can be taken from the material box.

Schließlich wird die Aufgabe auch durch eine Bürstenherstellungsmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen, auf eine Bürstenherstellungsmaschine gerichteten Anspruchs gelöst. Insbesondere wird zur Lösung eine Bürstenherstellungsmaschine vorgeschlagen, die eine erfindungsgemäße Bündelentnahmevorrichtung aufweist.Finally, the object is also achieved by a brush manufacturing machine with the features of the independent claim directed to a brush manufacturing machine. In particular, a brush production machine is proposed for the solution, which has a bundle removal device according to the invention.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben, ist aber nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele ergeben sich durch Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Ansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen des Ausführungsbeispiels. Es zeigen in zum Teil stark schematisierter Darstellung:The invention will now be described in more detail using an exemplary embodiment, but is not restricted to this exemplary embodiment. Further exemplary embodiments result from a combination of the features of individual or more claims with one another and / or with individual or more features of the exemplary embodiment. They show in a partially highly schematic representation:

Fig. 1: Fig. 1: Eine perspektivische Ansicht einer Bündelentnahmevorrichtung, die sowohl eine Absaugvorrichtung zum Entfernen loser Borstenfilamente aus dem Bereich der Abteilvorrichtung als auch eine Reinigungsvorrichtung zum Entfernen von Borstenfilamenten aus Zuführelementen der druckluftbetriebenen Transportvorrichtung umfasst, sowie A perspective view of a bundle removal device, which comprises both a suction device for removing loose bristle filaments from the area of the compartment device and a cleaning device for removing bristle filaments from feed elements of the compressed air-operated transport device, and Fig. 2: Fig. 2: die in Fig. 1 dargestellte Bündelentnahmevorrichtung, wobei hier die Transportvorrichtung mit ihren mehreren Transportleitungen in eine Reinigungsposition an der Druckluftreinigungsvorrichtung der Bündelentnahmevorrichtung dargestellt ist. the bundle removal device shown in Fig. 1, wherein the transport device with its several transport lines is shown in a cleaning position on the compressed air cleaning device of the bundle removal device.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine im Ganzen mit 1 bezeichnete BündelentBE2018/5304 nahmevorrichtung. Die Bündelentnahmevorrichtung 1 weist einen Materialkasten 2 auf, der zur Aufnahme eines Vorrats loser Borstenfilamente 3 dient. Darüber hinaus umfasst die Bündelentnahmevorrichtung 1 außerdem eine Abteilvorrichtung 4 zur Entnahme von Borstenbündeln 5 aus dem Materialkasten 2 und dem darin befindlichen Vorrat an losen Borstenfilamenten 3.1 and 2 show a bundle EntBE2018 / 5304 device designated as a whole with 1. The bundle removal device 1 has a material box 2 which serves to hold a supply of loose bristle filaments 3. In addition, the bundle removal device 1 also comprises a compartment device 4 for removing bristle bundles 5 from the material box 2 and the stock of loose bristle filaments 3 located therein.

Dem Materialkasten 2 und der Abteilvorrichtung 4 nachgelagert weist die Bündelentnahmevorrichtung 1 außerdem eine Transportvorrichtung 6 auf, mit der die Borstenbündel 5, die mithilfe der Abteilvorrichtung 4 aus dem Materialkasten 2 entnommen wurden, an eine nachgelagerte Bearbeitungsstation einer Borstenherstellungsmaschine 7, die mit der Bündelentnahmevorrichtung 1 ausgestattet ist, transportiert werden können. Die Abteilvorrichtung 4 weist an ihrem Außenumfang eine Mehrzahl einzelner Bündelaufnahmekerben 8 auf, mit denen die Abteilvorrichtung 4 an einem offenen Ende 9 des Materialkastens 2 vorbeibewegt werden kann. An dem offenen Ende 9 des Materialkastens 2 stehen die losen Borstenfilamente 3 an und werden durch einen Drücker 10 des Materialkastens 2 in die Bündelaufnahmekerben 8 der Abteilvorrichtung 4 gedrückt, wenn diese das offene Ende 9 des Materialkastens 2 passiert. Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist die Abteilvorrichtung 4 als im Wesentlichen kreisförmige Abteilscheibe ausgebildet, die um ihre Rotationsachse zwischen dem Materialkasten 2 und der Transportvorrichtung 6 gedreht wird.Downstream of the material box 2 and the compartment device 4, the bundle removal device 1 also has a transport device 6, with which the bristle bundles 5, which were removed from the material box 2 with the aid of the compartment device 4, are passed to a downstream processing station of a bristle production machine 7, which is equipped with the bundle removal device 1 is can be transported. The compartment device 4 has a plurality of individual bundle receiving notches 8 on its outer circumference, with which the compartment device 4 can be moved past an open end 9 of the material box 2. The loose bristle filaments 3 are in contact with the open end 9 of the material box 2 and are pressed by a pusher 10 of the material box 2 into the bundle receiving notches 8 of the compartment device 4 when it passes through the open end 9 of the material box 2. As shown in FIGS. 1 and 2, the compartment device 4 is designed as an essentially circular compartment disc, which is rotated about its axis of rotation between the material box 2 and the transport device 6.

Die Bündelentnahmevorrichtung 1 weist ferner eine Absaugvorrichtung 11 auf. Mithilfe der Absaugvorrichtung 11 lassen sich im Bereich der Abteilvorrichtung 4, der Transportvorrichtung 6 und/oder des Materialkastens 2 verbliebene, lose Borstenfilamente 3 absaugen und entfernen, die zum Beispiel beim Transport der Borstenbündel 5 von dem Materialkasten 2 zu der Transportvorrichtung 6 verloren gegangen sein können.The bundle removal device 1 also has a suction device 11. Using the suction device 11, loose bristle filaments 3 remaining in the area of the compartment device 4, the transport device 6 and / or the material box 2 can be suctioned off and removed, which may have been lost, for example, during the transport of the bristle bundles 5 from the material box 2 to the transport device 6 ,

BE2018/5304BE2018 / 5304

Zwischen dem Materialkasten 2 und der Transportvorrichtung 6 weist die Bündelentnahmevorrichtung 1 insgesamt zwei Gegenstücke 12 auf, die der Abteilvorrichtung 4 zugeordnet sind. Die Absaugvorrichtung 11 umfasst zwei Absaugstutzen 13, von denen jeweils ein Absaugstutzen 13 einen der beiden Gegenstücke 12 der Bündelentnahmevorrichtung 1 zugeordnet ist.Between the material box 2 and the transport device 6, the bundle removal device 1 has a total of two counterparts 12 which are assigned to the compartment device 4. The suction device 11 comprises two suction nozzles 13, of which one suction nozzle 13 is assigned to one of the two counterparts 12 of the bundle removal device 1.

Die Gegenstücke 12 umgeben die als Abteilscheibe ausgebildete Abteilvorrichtung 4 außenseitig und sollen verhindern, dass in den Bündelaufnahmekerben 8 positionierte Borstenbündel 5 auf ihrem Weg vom Materialkasten 2 hin zu der Transportvorrichtung 6 verloren gehen. Somit dienen der Abteilvorrichtung 4 zugewandte Stirnseiten der Gegenstücke 12 als relativ zu der rotierenden Abteilvorrichtung 4 stationäre Begrenzungen, die die Bündelaufnahmekerben 8 dann außenseitig begrenzen oder verschließen, wenn die Bündelaufnahmekerben 8 vor den Stirnseiten der Gegenstücke 12 platziert sind und diese passieren.The counterparts 12 surround the compartment device 4 designed as a compartment disc and are intended to prevent bristle bundles 5 positioned in the bundle receiving notches 8 from being lost on their way from the material box 2 to the transport device 6. The end faces of the counterparts 12 facing the compartment device 4 thus serve as stationary limits relative to the rotating compartment device 4, which then limit or close the bundle receiving notches 8 on the outside when the bundle receiving notches 8 are placed in front of the end faces of the counterparts 12 and pass through them.

Wie die beiden Figuren verdeutlichen, ist jedes der beiden Gegenstücke 12 zumindest teilweise innerhalb des ihm zugeordneten Absaugstutzens 13 der Absaugvorrichtung 11 angeordnet. Auf diese Weise können die Absaugstutzen 13 die ihnen zugeordneten Gegenstücke 12 zur beidseitigen Absaugung zumindest teilweise beidseitig, hier oberseitig und unterseitig, umgeben. Dies begünstigt eine zuverlässige und gründliche Entfernung im Bereich der Gegenstücke verbliebener Borstenfilamente oder auch von Verschmutzungen.As the two figures illustrate, each of the two counterparts 12 is at least partially arranged within the suction nozzle 13 of the suction device 11 assigned to it. In this way, the suction nozzle 13 can surround the counterparts 12 assigned to them for suction on both sides, at least partially on both sides, here on the top and on the bottom. This favors a reliable and thorough removal of bristle filaments remaining in the area of the counterparts or also of dirt.

Beide Gegenstücke 12 der Bündelentnahmevorrichtung 1, zwischen denen die Abteilvorrichtung 4 angeordnet ist, weisen jeweils einen Durchbruch 14 auf. Die Durchbrüche 14 stellen dabei materialfreie Querschnitte dar, durch die ein von der Absaugvorrichtung 11 verursachter Luftstrom treten kann. Dabei ist jedes der beiden Gegenstücke 12 derart zuBoth counterparts 12 of the bundle removal device 1, between which the compartment device 4 is arranged, each have an opening 14. The openings 14 represent material-free cross sections through which an air flow caused by the suction device 11 can pass. Each of the two counterparts 12 is closed in this way

BE2018/5304 mindest teilweise in dem ihm zugeordneten Absaugstutzen 13 angeordnet, dass der Absaugstutzen 13 den jeweiligen Durchbruch 14 zur oderseitigen und unterseitigen, also zur beidseitigen Absaugung zumindest teilweise oberseitig und unterseitig und damit beidseitig umgibt.BE2018 / 5304 at least partially arranged in the suction port 13 assigned to it, that the suction port 13 surrounds the respective opening 14 for the top and bottom, that is to say for both-sided suction, at least partially on the top and bottom and thus on both sides.

Absaugöffnungen 15 der beiden Absaugstutzen 13 sind der Abteilvorrichtung 4 zugewandt. Auf diese Weise lassen sich über die beiden Absaugstutzen 13 auch solche losen Borstenfilamente aus der Bündelentnahmevorrichtung 1 entfernen, die auf oder an der Abteilvorrichtung 4 haften.Suction openings 15 of the two suction nozzles 13 face the compartment device 4. In this way, loose bristle filaments that adhere to or on the compartment device 4 can also be removed from the bundle removal device 1 via the two suction connections 13.

Die Transportvorrichtung 6 weist insgesamt sechs Transportleitungen 16 auf. Durch diese Transportleitungen 16 können die entnommenen Borstenbündel 5 an eine nachgelagerte Bearbeitungsstation der Bürstenherstellungsmaschine 7 mittels eines Druckmediums, hier mittels Druckluft und/oder Unterdruck, transportiert werden. Zu diesem Zweck umfasst die Transportvorrichtung 6 eine Saugstation 17 und einen Ansaugblock 18, in den die insgesamt sechs Transportleitungen 16 der Transportvorrichtung 6 münden.The transport device 6 has a total of six transport lines 16. Through these transport lines 16, the removed bristle bundles 5 can be transported to a downstream processing station of the brush manufacturing machine 7 by means of a pressure medium, here by means of compressed air and / or negative pressure. For this purpose, the transport device 6 comprises a suction station 17 and a suction block 18, into which a total of six transport lines 16 of the transport device 6 open.

Die Bündelentnahmevorrichtung ist zudem mit einer Reinigungsvorrichtung 19 ausgestattet. Die Reinigungsvorrichtung 19 dient zum Freisaugen und/oder Freiblasen der Transportleitungen 16 der Transportvorrichtung 6 und auch weiterer Zuführelemente der Transportvorrichtung 6, durch die die Borstenbündel 5 mittels Druckluft und/oder Unterdruck transportiert werden. Die Reinigungsvorrichtung 19 ist dazu eingerichtet, Verschmutzungen und/oder in den Zuführelementen der Transportvorrichtung 6, beispielsweise in den Transportleitungen 16 verbliebene Borstenfilamente 3 durch Abgabe eines Druckluft- und/oder Druckgasimpulses aus diesen zu entfernen.The bundle removal device is also equipped with a cleaning device 19. The cleaning device 19 is used to suck and / or blow free the transport lines 16 of the transport device 6 and also further feed elements of the transport device 6, through which the bristle bundles 5 are transported by means of compressed air and / or negative pressure. The cleaning device 19 is set up to remove dirt and / or bristle filaments 3 remaining in the feed elements of the transport device 6, for example in the transport lines 16, by emitting a compressed air and / or compressed gas pulse.

BE2018/5304BE2018 / 5304

Die Reinigungsvorrichtung 19 ist als Druckluftreinigungsvorrichtung ausgebildet und umfasst eine Druckluftquelle 20 sowie eine Druckluftsenke 21, zwischen denen der erforderliche Druck zum Freiblasen und/oder Freisaugen der Transportleitungen 16 und weiterer Zuführelemente der Transportvorrichtung 6 erzeugt werden und an die die Transportleitungen 16 der Transportvorrichtung 6 zumindest zeitweise angeschlossen werden können.The cleaning device 19 is designed as a compressed air cleaning device and comprises a compressed air source 20 and a compressed air sink 21, between which the pressure required for blowing out and / or sucking out the transport lines 16 and further feed elements of the transport device 6 is generated and to which the transport lines 16 of the transport device 6 are at least temporarily can be connected.

Die Bündelentnahmevorrichtung 1 weist eine Führungsvorrichtung 22 auf. Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel der Bündelentnahmevorrichtung 1 umfasst diese Führungsvorrichtung 22 insgesamt zwei Schiebeführungen 23, entlang der die Borstenbündel 5 führenden Zuführelemente der Transportvorrichtung 6, insbesondere die sechs Transportleitungen 16 der Transportvorrichtung 6, in eine Reinigungsposition an der Reinigungsvorrichtung 19 bewegt werden kann, um zumindest die Transportleitungen 16 freizusaugen und/oder freizublasen.The bundle removal device 1 has a guide device 22. In the exemplary embodiment of the bundle removal device 1 shown in the figures, this guide device 22 comprises a total of two sliding guides 23, along which the bristle bundle 5 feeding elements of the transport device 6, in particular the six transport lines 16 of the transport device 6, can be moved into a cleaning position on the cleaning device 19, to at least suck and / or blow free the transport lines 16.

Während die Borstenbündel 5 führenden Zuführelemente der Transportvorrichtung 6 in Fig. 1 in einer Position an der Bündelentnahmevorrichtung 1 dargestellt sind, in der sie zum Transport der Borstenbündel 5 verwendet werden können, befinden sie sich in Fig. 2 in ihrer Reinigungsposition an der Reinigungsvorrichtung 19. Hierbei sind die Transportleitungen 16 zwischen der Druckquelle 20 und der Drucksenke 21 der Reinigungsvorrichtung 19 angeordnet. Auf diese Weise kann ein Druckluftstrom durch Eintrittsöffnungen der Transportvorrichtung 6 in die Transportleitungen 16 eingeblasen werden, während gleichzeitig an austrittsseitigen Enden der Transportleitungen 16 mithilfe der Drucksenke 21, die hier als Saugstation ausgebildet ist, ein Unterdruck angelegt werden kann, der die Wirkung der Reinigungsvorrichtung 19 verstärken kann.While the bristle bundles 5 guiding feed elements of the transport device 6 are shown in FIG. 1 in a position on the bundle removal device 1 in which they can be used to transport the bristle bundles 5, they are in their cleaning position on the cleaning device 19 in FIG. 2. Here, the transport lines 16 are arranged between the pressure source 20 and the pressure sink 21 of the cleaning device 19. In this way, a stream of compressed air can be blown into the transport lines 16 through the inlet openings of the transport device 6, while at the same time a negative pressure can be applied to the outlet-side ends of the transport lines 16 with the help of the pressure sink 21, which is designed here as a suction station, which has the effect of the cleaning device 19 can reinforce.

BE2018/5304BE2018 / 5304

Bei einer in den Figuren nicht darstellten Ausführungsform der Bündelentnahmevorrichtung 1 ist vorgesehen, dass diese eine Führungsvorrichtung umfasst, mit der die Reinigungsvorrichtung 19 in eine Reinigungsposition an der zumindest eine Transportleitung 16 der Transportvorrichtung 6 der Bündelentnahmevorrichtung 1 bewegt werden kann, um diese in bestimmten Intervallen von Zeit zu Zeit freizusaugen und/oder freizublasen.In one embodiment of the bundle removal device 1, which is not shown in the figures, it is provided that it comprises a guide device with which the cleaning device 19 can be moved into a cleaning position on the at least one transport line 16 of the transportation device 6 of the bundle removal device 1, in order to move it at certain intervals Vacuum and / or blow from time to time.

Zur Übergabe von Borstenbündeln 5 von der Abteilvorrichtung 4 an die Transportvorrichtung 6 umfasst die Bündelentnahmevorrichtung 1, hier die Transportvorrichtung 6, als weiteres Zuführelement eine Bündelübergabevorrichtung 24. Diese Bündelübergabevorrichtung 24 umfasst eine Ansaugplatte 25, an die die Transportleitungen 16 der Transportvorrichtung 4 angeschlossen sind. Die Ansaugplatte 25 weist dabei Ansaugöffnungen 26 auf, die hinsichtlich ihrer Anzahl und Anordnung mit den insgesamt sechs Bündelaufnahmen 8 der Abteilvorrichtung 4 übereinstimmen.For the transfer of bristle bundles 5 from the compartment device 4 to the transport device 6, the bundle removal device 1, here the transport device 6, comprises a bundle transfer device 24 as a further feed element. This bundle transfer device 24 comprises a suction plate 25 to which the transport lines 16 of the transport device 4 are connected. The suction plate 25 has suction openings 26, the number and arrangement of which correspond to the total of six bundle receptacles 8 of the compartment device 4.

In Fig. 1 sind die insgesamt sechs Bündelaufnahmekerben 8 der Abteilvorrichtung 4 in einer Übergabeposition relativ zu der Ansaugplatte 25 positioniert. Sobald nun mittels der Saugstation 17 der Transportvorrichtung 6 ein Unterdruck an die Transportleitungen 16 angelegt wird, werden in den Bündelaufnahmekerben 8 bereitgehaltene Borstenbündel 5 durch die Ansaugöffnungen 26 in der Ansaugplatte 25 in die Transportleitungen 16 einsaugt und beispielsweise an eine nachgelagerte Station der Bürstenherstellungsmaschine 7 transportiert.In Fig. 1, the total of six bundle receiving notches 8 of the compartment device 4 are positioned in a transfer position relative to the suction plate 25. As soon as a vacuum is now applied to the transport lines 16 by means of the suction station 17 of the transport device 6, bristle bundles 5 held ready in the bundle receiving notches 8 are sucked into the transport lines 16 through the suction openings 26 in the suction plate 25 and, for example, transported to a downstream station of the brush-making machine 7.

Die Erfindung befasst sich mit Verbesserungen im Bereich der Herstellung von Bürsten. Hierzu wird unter anderem die Bündelentnahmevorrichtung 1 vorgeschlagen, die die Absaugvorrichtung 11 umfasst, mit der lose Borstenfilamente 3, die zum Beispiel bei der Entnahme von BorsThe invention is concerned with improvements in the field of brush manufacturing. For this purpose, the bundle removal device 1 is proposed, which includes the suction device 11, with the loose bristle filaments 3, which are used, for example, when removing boron

BE2018/5304 tenbündeln 5 aus dem Materialkasten 2 der Bündelentnahmevorrichtung verloren gegangen sind und/oder beschädigt wurden, zuverlässig entfernt werden können. Auf diese Weise lässt sich verhindern, dass derartige lose Borstenfilamente 3 versehentlich in nachgelagerte Bereiche der 5 Bündelentnahmevorrichtung 1 und/oder einer mit der Bündelentnahmevorrichtung 1 ausgestatteten Bürstenherstellungsmaschine 7 gelangen, wo sie möglicherweise zu Prozess- und/oder Qualitätsbeeinträchtigungen bei der Herstellung von Bürsten, insbesondere Zahnbürsten, führen könnten.BE2018 / 5304 ten bundles 5 from the material box 2 of the bundle removal device have been lost and / or have been damaged, can be reliably removed. In this way, it can be prevented that such loose bristle filaments 3 accidentally get into downstream areas of the 5 bundle removal device 1 and / or a brush manufacturing machine 7 equipped with the bundle removal device 1, where they can possibly impair the process and / or the quality of the production of brushes, in particular Toothbrushes.

BE2018/5304BE2018 / 5304

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1 Bündelentnahmevorrichtung Bundle removal device 2 2 Materialkasten material box 3 3 Borstenfilamente bristle filaments 4 4 Abteilvorrichtung separating device 5 5 Borstenbündel bristle bundles 6 6 Transportvorrichtung transport device 7 7 Bürstenherstellungsmaschine Brush manufacturing machine 8 8th Bündelaufnahmekerbe Bundle receiving notch 9 9 offenes Ende von 2 open end of 2 10 10 Drücker handle 11 11 Absaugvorrichtung suction 12 12 Gegenstück counterpart 13 13 Absaugstutzen suction 14 14 Durchbruch in 12 Breakthrough in 12 15 15 Absaugöffnung von 13 Suction opening of 13 16 16 Transportleitung transport line 17 17 Saugstation suction station 18 18 Ansaugblock suction block 19 19 Reinigungsvorrichtung cleaning device 20 20 Druckquelle pressure source 21 21 Drucksenke pressure sink 22 22 Führungsvorrichtung guiding device 23 23 Schiebeführung sliding guide 24 24 Bündelübergabevorrichtung Bundle transfer device 25 25 Ansaugplatte suction 26 26 Ansaugöffnung in 25 Intake opening in 25

BE2018/5304BE2018 / 5304

Claims (13)

1. Bündelentnahmevorrichtung (1) mit einem Materialkasten (2) zur Aufnahme eines Vorrats loser Borstenfilamente (3), mit einer Abteilvorrichtung (4) zur Entnahme von Borstenbündeln (5) aus dem Materialkasten (2) und mit einer Transportvorrichtung (6) zum Transport mit der Abteilvorrichtung (4) aus dem Materialkasten (2) entnommener Borstenbündel (5) an einen der Bündelentnahmevorrichtung (1) nachgelagerten Produktionsabschnitt, insbesondere an eine nachgelagerte Bearbeitungsstation einer Bürstenherstellungsmaschine (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Bündelentnahmevorrichtung (1) eine Absaugvorrichtung (11) zum Absaugen im Bereich der Abteilvorrichtung (4), der Transportvorrichtung (6) und/oder des Materialkastens (2) verbliebener loser Borstenfilamente (3) aufweist.1. Bundle removal device (1) with a material box (2) for receiving a supply of loose bristle filaments (3), with a compartment device (4) for removing bristle bundles (5) from the material box (2) and with a transport device (6) for transport Bristle bundle (5) removed from the material box (2) by the compartment device (4) to a production section downstream of the bundle removal device (1), in particular to a downstream processing station of a brush manufacturing machine (7), characterized in that the bundle removal device (1) has a suction device ( 11) for sucking loose bristle filaments (3) in the area of the compartment device (4), the transport device (6) and / or the material box (2). 2. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bündelentnahmevorrichtung (1) zwischen dem Materialkasten (2) und der Transportvorrichtung (6) zumindest ein der Abteilvorrichtung (4) zugeordnetes Gegenstück (12) umfasst und/oder dass die Absaugvorrichtung (11) zumindest einen Absaugstutzen (13) umfasst.2. Bundle removal device (1) according to claim 1, characterized in that the bundle removal device (1) between the material box (2) and the transport device (6) comprises at least one of the compartment device (4) associated counterpart (12) and / or that the suction device (11) comprises at least one suction nozzle (13). 3. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abteilvorrichtung (4) zwischen zumindest zwei Gegenstücken (12) angeordnet ist und/oder dass jedem Gegenstück (12) der Bündelentnahmevorrichtung (1) jeweils ein Absaugstutzen (13) zugeordnet ist.3. bundle removal device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the compartment device (4) between at least two counterparts (12) is arranged and / or that each counterpart (12) of the bundle removal device (1) each have a suction nozzle (13) assigned. 4. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Gegenstück (12), vorzugsweise jedes Gegenstück (12), zumindest teilweise innerhalb 4. bundle removal device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one counterpart (12), preferably each counterpart (12), at least partially within BE2018/5304 des ihm zugeodneten Absaugstutzens (13) angeordnet ist, so dass der Absaugstutzen (13) das Gegenstück (12) zur beidseitigen Absaugung des Gegenstücks (12) zumindest teilweise beidseitig umgibt.BE2018 / 5304 of the suction connector (13) assigned to it is arranged so that the suction connector (13) at least partially surrounds the counterpart (12) for suctioning the counterpart (12) on both sides. 5. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder jedes Gegenstück (12) einen Durchbruch (14) aufweist, vorzugsweise wobei das oder jedes Gegenstück (12) derart zumindest teilweise in dem ihm zugeordneten Absaugstutzen (13) angeordnet ist, dass der Absaugstutzen (13) den Durchbruch (14) zur beidseitigen Absaugung zumindest teilweise beidseitig umgibt.5. bundle removal device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that one or each counterpart (12) has an opening (14), preferably wherein the or each counterpart (12) at least partially in such a way in the associated suction port (13) it is arranged that the suction nozzle (13) at least partially surrounds the opening (14) for suction on both sides on both sides. 6. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Absaugstutzen (13) eine Absaugöffnung (15) aufweist, die der Abteilvorrichtung (4) zugewandt ist.6. Bundle removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one suction nozzle (13) has a suction opening (15) which faces the compartment device (4). 7. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (6) zumindest ein Zuführelement (16, 18, 24, 25) aufweist, insbesondere eine Transportleitung (16), einen Ansaugblock (18), eine Bündelübergabevorrichtung (24) und/oder eine Ansaugplatte (25), durch das entnommene Borstenbündel (5) an den der Bündelentnahmevorrichtung (1) nachgelagerten Produktionsabschnitt, insbesondere an eine Bearbeitungsstation einer Bürstenherstellungsmaschine (7), mittels eines Druckmediums, insbesondere mittels Druckluft und/oder Unterdruck, transportierbar sind.7. bundle removal device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the transport device (6) has at least one feed element (16, 18, 24, 25), in particular a transport line (16), a suction block (18), a bundle transfer device (24) and / or a suction plate (25) through the removed bristle bundle (5) to the production section downstream of the bundle removal device (1), in particular to a processing station of a brush manufacturing machine (7), by means of a pressure medium, in particular by means of compressed air and / or negative pressure , are transportable. 8. Bündelentnahmevorrichtung (1), nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (6) zumindest ein Zuführelement (16, 18, 24, 25), insbesondere eine Transportleitung (16), aufweist, durch das entnommene Borstenbündel (5) an 8. Bundle removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device (6) has at least one feed element (16, 18, 24, 25), in particular a transport line (16), through the removed bristle bundle (5 ) on BE2018/5304 den der Bündelentnahmevorrichtung (1) nachgelagerten Produktionsabschnitt mittels eines Druckmediums transportierbar sind, und dass die Bündelentnahmevorrichtung (1) eine Reinigungsvorrichtung (19) umfasst, die dazu eingerichtet ist, Verschmutzungen und/oder in dem zumindest einen Zuführelement (16) verbliebene Borstenfilamente durch Abgabe eines Druckluft- und/oder Druckgasimpulses in das Zuführelement (16) aus diesem zu entfernen.BE2018 / 5304 that the production section downstream of the bundle removal device (1) can be transported by means of a pressure medium, and that the bundle removal device (1) comprises a cleaning device (19) which is set up to remove dirt and / or bristle filaments remaining in the at least one feed element (16) by emitting a compressed air and / or compressed gas pulse into the feed element (16). 9. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (19) als Druckluftreinigungsvorrichtung ausgebildet ist, und/oder dass die Reinigungsvorrichtung (19) zumindest eine Druckquelle (20), insbesondere eine Druckluftquelle (20), und/oder zumindest eine Drucksenke (21), insbesondere eine Druckluftsenke (21), aufweist, an die das zumindest eine Zuführelement (16, 18, 24, 25) der Transportvorrichtung (6) zumindest zeitweise anschließbar ist.9. bundle removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (19) is designed as a compressed air cleaning device, and / or that the cleaning device (19) at least one pressure source (20), in particular a compressed air source (20), and / or at least one pressure sink (21), in particular a compressed air sink (21), to which the at least one feed element (16, 18, 24, 25) of the transport device (6) can be connected at least temporarily. 10. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bündelentnahmevorrichtung (1) eine Führungsvorrichtung (22) umfasst, mit der wenigstens das zumindest eine Zuführelement (16, 18, 24, 25) der Transportvorrichtung (6) in eine Reinigungsposition an der Reinigungsvorrichtung (19) bewegbar ist, um die zumindest eine Transportleitung (16) freizugsaugen und/oder freizublasen, oder dass die Bündelentnahmevorrichtung (1) eine Führungsvorrichtung (22) umfasst, mit der die Reinigungsvorrichtung (19) in eine Reinigungsposition an dem zumindest einen Zuführelement (16, 18, 24, 25) der Transportvorrichtung (6) bewegbar ist, um dieses freizusaugen und/oder freizublasen.10. Bundle removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bundle removal device (1) comprises a guide device (22) with which at least one feed element (16, 18, 24, 25) of the transport device (6) in a cleaning position on the cleaning device (19) can be moved in order to suck and / or blow free the at least one transport line (16), or that the bundle removal device (1) comprises a guide device (22) with which the cleaning device (19) moves into a cleaning position the at least one feed element (16, 18, 24, 25) of the transport device (6) can be moved in order to suck and / or blow it free. 11. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bündelentnahmevorrichtung 11. bundle removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bundle removal device BE2018/5304 (1) zur Übergabe von Borstenbündeln (5) von der Abteilvorrichtung (4) an ein Zuführelement (16, 18, 24, 25), insbesondere an eine Transportleitung (16), der Transportvorrichtung (6) eine Bündelübergabevorrichtung (24) aufweist.BE2018 / 5304 (1) for transferring bristle bundles (5) from the compartment device (4) to a feed element (16, 18, 24, 25), in particular to a transport line (16), the transport device (6) a bundle transfer device (24) having. 12. Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abteilvorrichtung (4) zumindest eine Bündelaufnahmekerbe (8) aufweist und/oder als Abteilschieber, als Kreisbogenabteiler oder als Abteilscheibe ausgebildet ist.12. Bundle removal device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the compartment device (4) has at least one bundle receiving notch (8) and / or is designed as a compartment slide, as a circular arch compartment or as a compartment disk. 13. Bürstenherstellungsmaschine (7) mit einer Bündelentnahmevorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche.13. Brush manufacturing machine (7) with a bundle removal device (1) according to one of the preceding claims.
BE2018/5304A 2017-07-04 2018-05-09 Bunch taker and brush making machine BE1025508B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017114898.1 2017-07-04
DE102017114898.1A DE102017114898A1 (en) 2017-07-04 2017-07-04 Bunch taker and brush making machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1025508A1 BE1025508A1 (en) 2019-03-21
BE1025508B1 true BE1025508B1 (en) 2019-03-28

Family

ID=62486362

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2018/5304A BE1025508B1 (en) 2017-07-04 2018-05-09 Bunch taker and brush making machine
BE2019/5065A BE1026076B1 (en) 2017-07-04 2019-02-04 Bunch taker and brush making machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2019/5065A BE1026076B1 (en) 2017-07-04 2019-02-04 Bunch taker and brush making machine

Country Status (2)

Country Link
BE (2) BE1025508B1 (en)
DE (1) DE102017114898A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022101268A1 (en) * 2022-01-20 2023-07-20 Zahoransky Ag Device and method for separating bundles of bristles from a supply of loose bristle filaments

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4610481A (en) * 1983-11-29 1986-09-09 Anton Zahoransky Apparatus for replenishing the supplies of bristles in the magazines of brush making machines
WO2015010767A1 (en) * 2013-07-24 2015-01-29 Zahoransky Ag Transfer station for transferring bristle filaments

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0149996A3 (en) * 1984-01-10 1987-10-21 Schlesinger GmbH & Co. Maschinenbau KG Method and machine for manufacturing brushes
DE102009013723A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-23 Zahoransky Ag Method and device for producing and providing filament bundles and bristle fields
DE102014010630B3 (en) * 2014-07-15 2015-09-24 Zahoransky Ag Process for the production of bristle fields, carrier platelets, brushes, in particular toothbrushes, and apparatus for producing bristle fields

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4610481A (en) * 1983-11-29 1986-09-09 Anton Zahoransky Apparatus for replenishing the supplies of bristles in the magazines of brush making machines
WO2015010767A1 (en) * 2013-07-24 2015-01-29 Zahoransky Ag Transfer station for transferring bristle filaments

Also Published As

Publication number Publication date
BE1026076B1 (en) 2019-10-11
DE102017114898A1 (en) 2019-01-10
BE1025508A1 (en) 2019-03-21
BE1026076A1 (en) 2019-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009013723A1 (en) Method and device for producing and providing filament bundles and bristle fields
WO2011128020A1 (en) Apparatus for producing bristle arrangements for brushes
DE2210508A1 (en) Method for eliminating Ver impurities on fibers during their cleaning in the course of the separation to be carried out before the spindleless spinning and before the device for carrying out the method
DE102015101590A1 (en) Cleaning head and cleaning device for cleaning a spinning rotor and method for cleaning a spinning rotor
BE1026076B1 (en) Bunch taker and brush making machine
DE3003617C2 (en) Device for aligning fish
DE2658752A1 (en) OPEN-END SPINNING MACHINE WITH MEANS TO PICK UP AND DISPOSE OF SEPARATED POLLUTION
DE3640217A1 (en) OE ROTOR SPINNING MACHINE
DE102013001643A1 (en) Buffers for brushes
DE102020129774A1 (en) Device for conveying and cleaning small parts with an open cavity
DE69703010T2 (en) Method and device for treating synthetic playing surfaces strewn with particulate material
DE102012023002A1 (en) Device for melt spinning and cooling several synthetic threads, has guide sheet and preparation device that are arranged together at vertically adjustable carrier wall of thread shaft through blow box held to spinning beam
DE102008045454A1 (en) Device for melt spinning and cooling multiple synthetic threads with spin bar, has thread guide border around outer lateral side of blowing chamber, and thread guide border is extended parallel to spinning nozzles
DE102016009275A1 (en) Cleaning device for a spinning rotor
EP3430944B1 (en) Method and device for producing bristle blocks
EP3321400B1 (en) Open-end spinning machine with a dirt disposal device
CH246960A (en) Equipment on spinning machines for removing dust, fluff and loose threads.
DE102007036156B4 (en) Suction brush device for a dust collecting device, in particular for a dust collecting robot, and a dust collecting device containing such a suction brush device, in particular dust collecting robot
DE3139050A1 (en) "TRANSPORT BETWEEN SPRAYING AND STAMPING MACHINE"
WO2023148322A1 (en) Device for feeding bristle bundles for the production of bristle products, and bristle material production machine
DE102013019612B4 (en) Bristle bundle feeding device
DE102007036155B4 (en) Suction brush device for a dust collecting device, in particular for a dust collecting robot, and a dust collecting device containing such a suction brush device, in particular dust collecting robot
DE102017104451A1 (en) Device for producing bristle fields for brushes
DE1510316C (en) Device on spinning machines for the pneumatic detection and removal of contaminants
DE202006014795U1 (en) Vibration sorter for screws comprises vibrating hopper which feed screws on to conveyor fitted with two slides which can be moved transversely, upstream slide having sloping lower edge, allowing screws to be separated according to size

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20190328

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220531