BE1022187B1 - ASSEMBLY FOR ATTACHING A TOOL, IN PARTICULAR A BUCKET, TO A CONSTRUCTION MACHINE - Google Patents
ASSEMBLY FOR ATTACHING A TOOL, IN PARTICULAR A BUCKET, TO A CONSTRUCTION MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- BE1022187B1 BE1022187B1 BE2013/0495A BE201300495A BE1022187B1 BE 1022187 B1 BE1022187 B1 BE 1022187B1 BE 2013/0495 A BE2013/0495 A BE 2013/0495A BE 201300495 A BE201300495 A BE 201300495A BE 1022187 B1 BE1022187 B1 BE 1022187B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- coupler
- bucket
- assembly according
- arm
- tool
- Prior art date
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 101150038956 cup-4 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
- E02F3/365—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with redundant latching means, e.g. for safety purposes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
- E02F3/3672—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat where disengagement is effected by a mechanical lever or handle
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
- E02F3/3686—Devices to connect tools to arms, booms or the like using adapters, i.e. additional element to mount between the coupler and the tool
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
- E02F3/36—Component parts
- E02F3/40—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Shovels (AREA)
Abstract
Ensemble de fixation d'un outil, notamment d'un godet (4), à un engin de chantier, notamment un bras de levage d'une pelleteuse, constitué d'une part d'un dispositif (2) de connexion solidarisé au godet et d'autre part d'un coupleur (1) ou attache rapide solidarisé à l'engin de chantier, notamment à l'extrémité du bras de levage, au moins un crochet (5) issu du dispositif de connexion, respectivement du coupleur, s'accrochant à au moins un tourillon (3) correspondant du coupleur, respectivement du dispositif de connexion, des moyens (6, 7, 8, 9) de verrouillage étant prévus pour verrouiller mutuellement le coupleur et le dispositif de connexion, et donc verrouiller l'outil à l'engin de travaux publics, notamment le godet au bras de l'engin, caractérisé en ce qu'il prévu des moyens (31, 32, 13) de blocage qui s'opposent au déverrouillage des moyens de verrouillage.Assembly for fixing a tool, in particular a bucket (4), to a construction machine, in particular a lifting arm of an excavator, consisting on the one hand of a connection device (2) secured to the bucket and on the other hand of a coupler (1) or quick coupler secured to the construction machine, in particular at the end of the lifting arm, at least one hook (5) coming from the connection device, respectively from the coupler, hooking onto at least one corresponding pin (3) of the coupler, respectively of the connection device, locking means (6, 7, 8, 9) being provided to mutually lock the coupler and the connection device, and therefore lock the tool to the public works machine, in particular the bucket to the arm of the machine, characterized in that it provides locking means (31, 32, 13) which oppose the unlocking of the locking means.
Description
Ensemble de fixation d'un outil, notamment d'un godet, à un engin de chantier.Set for attaching a tool, particularly a bucket, to a construction machine.
La présente invention se rapporte à un engin de travaux publics, par exemple une pelleteuse, auquel est fixé de manière amovible un outil, tel qu'un godet, par l'intermédiaire d'un coupleur, également appelé attache rapide. La présente invention se rapporte également à un dispositif de connexion destiné à être solidarisé à l'outil, par exemple au godet, pour coopérer avec le coupleur disposé sur l'engin de travaux publics, le dispositif de connexion et le coupleur coopérant pour assurer la fixation de l'outil, par exemple le godet, à l'engin de travaux publics.The present invention relates to a public works machine, for example an excavator, which is removably attached to a tool, such as a bucket, via a coupler, also called quick coupler. The present invention also relates to a connection device intended to be secured to the tool, for example to the bucket, to cooperate with the coupler disposed on the public works machine, the connecting device and the coupler cooperating to ensure the attachment of the tool, for example the bucket, to the public works machine.
Dans la suite, on parlera d'un godet. Cependant, le terme godet devra être compris comme pouvant être également tout autre outil ou équipement destiné à être monté sur un engin de travaux publics par l'intermédiaire du coupleur ou attache rapide.In the following, we will talk about a bucket. However, the term bucket must be understood as possibly being any other tool or equipment intended to be mounted on a public works machine via the coupler or quick coupler.
On connaît déjà des engins de travaux publics ainsi que des dispositifs de connexion comme mentionnés ci-dessus, par exemple de la demande de brevet français 2 657 596 ou de la demande de brevet européen EP 0 578 447. Le dispositif de connexion y comporte un ou plusieurs tourillons montés solidaires du godet, tandis que le coupleur ou attache rapide comporte un ou plusieurs crochets qui viennent s'accrocher autour du ou des tourillons. En outre, le . coupleur est agencé de manière à pivoter par rapport au tourillon, une fois le crochet en prise avec le tourillon, pour se verrouiller au dispositif de connexion par l'intermédiaire d'une came qui vient buter contre la surface d'un sabot du dispositif de connexion. Pour effectuer ce verrouillage, on utilise également le poids et l'inertie du godet lors d'un pré-soulèvement à l'aide du crochet et du basculement du coupleur, par action par exemple d'un vérin poussant une extrémité à distance du crochet du coupleur en position de verrouillage avec le dispositif de connexion disposé sur le godet.Public works machines are already known, as are connection devices as mentioned above, for example French patent application 2,657,596 or European patent application EP 0 578 447. The connection device includes a or several trunnions mounted integral with the bucket, while the coupler or quick coupler comprises one or more hooks which are hooked around the trunnion or pins. In addition, the. coupler is pivotally arranged with respect to the journal, once the hook engages with the journal, to lock to the connecting device via a cam which abuts against the surface of a shoe of the device. connection. To perform this locking, the weight and the inertia of the bucket are also used during pre-lifting with the aid of the hook and the tilting of the coupler, for example by action of a jack pushing one end away from the hook. the coupler in the locking position with the connection device disposed on the bucket.
Ces dispositifs de l'art antérieur présentent comme inconvénient d'être dangereux en utilisation, et notamment le dispositif de verrouillage, notamment dans le cas où le godet est lourd ou dans le cas d'une fuite de liquide hydraulique issue du bras de levage de l'engin de travaux publics, notamment dans le cas de vérin hydraulique, peut se déverrouiller de manière intempestive, libérant ainsi le godet de l'engin de levage avec tous les risques que peut entraîner la chute libre d'un godet d'un tel poids. Par exemple, dans EP 0 578 447, les moyens de verrouillage constitués des éléments 13, 14, 15 peuvent se déverrouiller de manière intempestive.These devices of the prior art have the disadvantage of being dangerous in use, and in particular the locking device, especially in the case where the bucket is heavy or in the case of a hydraulic fluid leak from the lifting arm of the public works machine, in particular in the case of hydraulic cylinder, can unlock unintentionally, thus freeing the bucket of the hoist with all the risks that can result from the free fall of a bucket of such weight. For example, in EP 0 578 447, the locking means consisting of elements 13, 14, 15 can unlock unintentionally.
La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'art antérieur en proposant un engin de chantier plus sûr, et notamment dont le risque de déverrouillage intempestif du godet est diminué.The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a safer construction machine, and in particular whose risk of inadvertent unlocking of the bucket is decreased.
Suivant l'invention, un ensemble de fixation d'un outil ou équipement, notamment d'un godet, à un engin de chantier, notamment un bras de levage d'une pelleteuse, constitué d'une part d'un dispositif de connexion solidarisé au godet et d'autre part d'un coupleur ou attache rapide solidarisé à l'engin de chantier, notamment à l'extrémité du bras de levage, au moins un crochet issu du dispositif de connexion, respectivement du coupleur rapide, s'accrochant à au moins un tourillon correspondant du coupleur rapide, respectivement du dispositif de connexion, des moyens de verrouillage étant prévus pour verrouiller mutuellement le coupleur et le dispositif de connexion, et donc verrouiller l'outil à l'engin de travaux publics, notamment au bras de l'engin, est caractérisé en ce qu'il prévu des moyens de blocage qui s'opposent au déverrouillage des moyens de verrouillage.According to the invention, an assembly for attaching a tool or equipment, in particular a bucket, to a construction machine, in particular a lifting arm of an excavator, consisting on the one hand of a connection device secured to to the bucket and secondly a coupler or quick coupler secured to the construction machine, in particular at the end of the lifting arm, at least one hook coming from the connecting device, respectively from the quick coupler, clinging at least one corresponding journal of the fast coupler, respectively of the connection device, locking means being provided to mutually lock the coupler and the connection device, and thus lock the tool to the public works machine, in particular to the arm of the machine, is characterized in that it provides locking means which oppose the unlocking of the locking means.
En prévoyant ainsi des moyens auxiliaires de blocage en position des moyens de verrouillage, on empêche un déverrouillage intempestif des moyens de verrouillage et on obtient un engin de chantier plus sûr.By thus providing auxiliary locking means in position of the locking means, inadvertent unlocking of the locking means is prevented and a safer construction machine is obtained.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de blocage comportent des moyens élastiques permettant de désactiver les moyens de blocage, notamment manuellement.According to a preferred embodiment of the invention, the locking means comprise resilient means for disabling the locking means, in particular manually.
Suivant un mode de réalisation préféré, les moyens de verrouillage comportent un sabot solidaire du dispositif de connexion et une came excentrée, montée sur le coupleur pivotante par rapport à un axe.According to a preferred embodiment, the locking means comprise a shoe integral with the connecting device and an eccentric cam, mounted on the pivoting coupler with respect to an axis.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de blocage comportent un cliquet en forme de doigt, notamment issu du sabot, et la came comporte un ergot qui coopère avec le doigt pour s'opposer à la rotation de la came.According to a preferred embodiment of the invention, the locking means comprise a pawl in the form of a finger, in particular coming from the shoe, and the cam comprises a lug which cooperates with the finger to oppose the rotation of the cam.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le doigt comporte une partie d'extrémité libre qui s'étend, dans la position de verrouillage, au-delà de l'ergot, notamment sous une forme incurvée, pour permettre le déblocage des moyens de blocage auxiliaires, notamment manuellement.According to a preferred embodiment of the invention, the finger has a free end portion which extends, in the locking position, beyond the pin, in particular in a curved shape, to enable the unlocking of auxiliary blocking means, in particular manually.
La présente invention se rapporte également à un engin de chantier comportant un ensemble suivant l'invention, en particulier à un engin de levage comportant un godet.The present invention also relates to a construction machine comprising an assembly according to the invention, in particular to a hoist having a bucket.
La présente invention se rapporte également à un dispositif de connexion d'un ensemble suivant l'invention.The present invention also relates to a device for connecting an assembly according to the invention.
La présente invention se rapporte aussi à un outil ou équipement d'un engin de chantier, notamment un godet comportant un ensemble suivant l'invention.The present invention also relates to a tool or equipment of a construction machine, including a bucket comprising an assembly according to the invention.
La présente invention se rapporte aussi à un engin de chantier, notamment une pelleteuse comportant un outil ou équipement suivant l'invention.The present invention also relates to a construction machine, including a backhoe comprising a tool or equipment according to the invention.
La présente invention se rapporte aussi à une clé de déverrouillage d'un ensemble suivant l'invention. A titre d'exemple, on décrit maintenant un mode de réalisation préféré de l'invention en se reportant aux dessins, dans lesquels : • la figure 1 représente une vue de côté du coupleur d'un ensemble suivant l'invention ; • la figure IA représente une vue en perspective du coupleur de la figure 1 ; • la figure 2 est une vue de côté du dispositif de connexion d'un ensemble suivant l'invention ; • la figure 3 représente un ensemble suivant l'invention constitué du coupleur des figures 1 et IA et d'un dispositif de connexion de la figure 2 suivant un mode de réalisation de l'invention ; • la figure 4 représente en perspective une clé de déblocage/déverrouillage de l'ensemble de la figure 3 ; • la figure 5 représente l'ensemble de la figure 3 dans un état dans lequel les moyens de blocage auxiliaires empêchent un déverrouillage intempestif des moyens de verrouillage ; • la figure 5Ά est une vue agrandie de la partie encerclée de la figure 5 ; • les figures 6A à 6D représentent la manière dont le déverrouillage du dispositif de connexion (et du godet qui lui est lié) du coupleur (et donc de l'engin de levage qui lui est lié) est effectué à l'aide de la clé de la figure 4 : - la figure 6A étant une vue de la mise en place de l'outil de déverrouillage ; - la figure 6B étant une vue du déblocage des moyens de blocages ; - la figure 6C étant une vue du déverrouillage des moyens de verrouillage, avant basculement du godet ; - la figure 6D étant une vue de l'ensemble de la vue 3 déverrouillé, godet basculé ; • la figure 7 représente en perspective un godet auquel a été solidarisé le dispositif de connexion de la figure 2 ; • la figure 8 est une vue en coupe longitudinale de la figure 7 au niveau du cliquet ; • la figure 9 est une vue agrandie de la partie encerclée de la figure 8 qui laisse apparaître un jeu entre le ,cliquet et sa butée sur la came excentrée ; • la figure 10 représente un autre mode de réalisation d'un ensemble suivant l'invention ; • la figure 11 est une vue agrandie de la partie encerclée de la figure 10 ; • la figure 12 est une vue en perspective de la clé pour déverrouiller 1'ensembles des figures 10 et 11 ; • la figure 13 est une vue de l'ensemble de la figure 10 à l'état déverrouillé par l'action de la clé de la figure 12 ; et • la figure 14 est une vue agrandie de la partie encerclée de la figure 13.The present invention also relates to a key for unlocking an assembly according to the invention. By way of example, a preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the drawings, in which: FIG. 1 represents a side view of the coupler of an assembly according to the invention; FIG. 1A is a perspective view of the coupler of FIG. 1; FIG. 2 is a side view of the connection device of an assembly according to the invention; FIG. 3 represents an assembly according to the invention consisting of the coupler of FIGS. 1 and 1A and of a connection device of FIG. 2 according to one embodiment of the invention; FIG. 4 is a perspective view of a key for unlocking / unlocking the assembly of FIG. 3; FIG. 5 represents the assembly of FIG. 3 in a state in which the auxiliary locking means prevent inadvertent unlocking of the locking means; Figure 5Ά is an enlarged view of the circled portion of Figure 5; FIGS. 6A to 6D show the manner in which the unlocking of the connection device (and of the bucket which is connected to it) of the coupler (and therefore of the hoist which is linked to it) is carried out using the key of Figure 4: - Figure 6A is a view of the establishment of the unlocking tool; FIG. 6B is a view of the unlocking of the blocking means; - Figure 6C is a view of the unlocking of the locking means, before tilting of the bucket; - Figure 6D is a view of the entire view 3 unlocked bucket tilted; 7 shows in perspective a bucket to which the connection device of FIG. 2 has been secured; Figure 8 is a longitudinal sectional view of Figure 7 at the pawl; FIG. 9 is an enlarged view of the encircled portion of FIG. 8 which shows a clearance between the pawl and its stop on the eccentric cam; FIG. 10 represents another embodiment of an assembly according to the invention; Fig. 11 is an enlarged view of the circled portion of Fig. 10; Figure 12 is a perspective view of the key for unlocking the assembly of Figures 10 and 11; FIG. 13 is a view of the assembly of FIG. 10 in the unlocked state by the action of the key of FIG. 12; and Fig. 14 is an enlarged view of the circled portion of Fig. 13.
Aux figures, il est représenté un ensemble suivant l'invention qui est constitué d'un coupleur 1 ou attache rapide et d'un dispositif 2 de connexion monté sur un godet 4. Le coupleur 1 est fixé à un engin de chantier, notamment à l'extrémité d'un bras d'un engin de levage, tandis que le dispositif 2 de connexion est relié ou solidarisé, notamment d'une pièce, avec l'outil ou équipement que l'engin de levage ou l'engin de chantier entend porter, par exemple le godet 4. Par exemple, comme on le voit bien à la figure 7, le dispositif 2 de connexion peut être soudé sur un godet. Le dispositif 2 de connexion comporte un tourillon 3 qui se trouve au niveau du bord supérieur d'une des faces latérales du godet 4 et le coupleur 1 rapide comporte une partie 5 d'extrémité en forme de crochet qui vient s'accrocher au tourillon 3 pour pouvoir soulever le godet.In the figures, there is shown an assembly according to the invention which consists of a coupler 1 or quick coupler and a connecting device 2 mounted on a bucket 4. The coupler 1 is attached to a construction machine, particularly to the end of an arm of a hoist, while the connecting device 2 is connected or secured, particularly in one piece, with the tool or equipment that the hoist or construction equipment For example, as can be seen in FIG. 7, the connecting device 2 can be welded to a bucket. The connection device 2 comprises a trunnion 3 which is at the level of the upper edge of one of the lateral faces of the bucket 4 and the quick coupler 1 has a hook-shaped end portion 5 which clings to the trunnion 3 to be able to lift the bucket.
Le dispositif 2 de connexion est fixé, notamment soudé, à une face extérieure du godet 4. Bien évidemment, le coupleur 1 peut comporter plus d'un crochet, notamment deux crochets comme représenté par exemple à la figure IA.The connection device 2 is fixed, in particular welded, to an outer face of the cup 4. Of course, the coupler 1 may comprise more than one hook, in particular two hooks as represented for example in FIG.
Le dispositif 2 de connexion qui est fixé au godet comporte des moyens qui permettent d'assurer le verrouillage du godet, dont le ou les tourillon (s) 3 a (ont) été engrené (s) par le ou les crochet(s) 5 du coupleur, au bras de levage. Pour ce faire, le crochet 5, sous l'effet notamment d'un vérin électrique ou hydraulique qui s'étend le long du bras de levage de l'engin qui est relié au coupleur 1, soulève le tourillon 3, ce qui a pour effet de soulever le godet et de faire ainsi basculer la face de ce godet qui comporte le dispositif 2 de connexion en direction d'une partie du coupleur, à distance du crochet, afin que les moyens de verrouillage, qui se trouvent à la fois sur le coupleur rapide et sur le dispositif de connexion, coopèrent et verrouillent le coupleur 1 au dispositif 2 de connexion, et donc le godet à l'engin.The connecting device 2 which is fixed to the bucket comprises means which make it possible to ensure the locking of the bucket, the trunnion (s) 3 of which has been engaged by the hook (s) 5 from the coupler to the lift arm. To do this, the hook 5, under the effect in particular of an electric or hydraulic jack which extends along the lifting arm of the machine which is connected to the coupler 1, raises the pin 3, which has for effect of lifting the bucket and thus topple the face of the bucket which comprises the connecting device 2 towards a portion of the coupler, away from the hook, so that the locking means, which are both on the quick coupler and the connection device, cooperate and lock the coupler 1 to the device 2 connection, and thus the bucket to the machine.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures, ces moyens de verrouillage comportent d'une part un sabot 6 issu du dispositif de connexion, et donc du godet 4, et d'autre part une came 7 excentrée montée pivotante sur un axe 8 cylindrique circulaire solidaire du coupleur 1. Pour ce faire, la came 7 fait saillie latéralement d'un . cylindre 9 qui est emmanché sur l'axe 8 cylindrique. Des ressorts 50 sont montés de manière à s'opposer à la rotation du cylindre 9 et donc de la came 7.In the embodiment shown in the figures, these locking means comprise on the one hand a shoe 6 coming from the connection device, and thus from the bucket 4, and on the other hand an eccentric cam 7 pivotally mounted on a circular cylindrical axis 8 integral with the coupler 1. To do this, the cam 7 projects laterally from one. cylinder 9 which is fitted on the cylindrical axis 8. Springs 50 are mounted so as to oppose the rotation of the cylinder 9 and thus of the cam 7.
Dans la position représentée à la figure 3 ou aux figures 6A, 6B et 8, les moyens de verrouillage ont été enclenchés et une surface 15 extérieure supérieure de la came 7 bute contre une face avant 10 du sabot 6, ce qui bloque ainsi toute rotation possible de la came 7 par rapport au godet, assurant une solidarisation en rotation du godet au coupleur 1.In the position shown in FIG. 3 or FIGS. 6A, 6B and 8, the locking means have been engaged and an upper external surface of the cam 7 abuts against a front face 10 of the shoe 6, thus blocking any rotation. possible of the cam 7 relative to the bucket, ensuring a rotational connection of the bucket to the coupler 1.
Jusqu'à maintenant dans l'art antérieur, le système fonctionnait de cette manière. Pour déverrouiller le coupleur 1 et le dispositif 2 de connexion, on utilisait une clé en forme de fourche à deux piques, dont l'une comportait à son extrémité libre un ergot s'étendant transversalement par rapport à l'axe de la pique. On faisait pénétrer cet ergot (équivalent à l'ergot 25 de la clé 20 représentée à la figure 4) dans un trou 16 formé dans la came excentrée tandis que la surface supérieure de l'autre pique (équivalente de la pique 22 centrale de la clé 20 suivant l'invention représentée à la figure 4) venait buter contre la face latérale extérieure du cylindre 9. L'utilisateur, grâce à cet appui sur le cylindre, faisait alors pivoter la clé et ce même cylindre dans la direction des aiguilles d'une montre (aux figures) pour faire sortir par basculement en force la face 15 de la came de son contact avec le sabot jusqu'à déverrouiller le coupleur du dispositif 2 de connexion, et donc déverrouiller le godet 4 du bras de levier.Until now in the prior art, the system worked in this way. To unlock the coupler 1 and the connection device 2, it was used a fork-shaped key with two spades, one of which had at its free end a lug extending transversely to the axis of the spike. This lug (equivalent to the lug 25 of the key 20 represented in FIG. 4) was penetrated into a hole 16 formed in the eccentric cam while the upper surface of the other lug (equivalent to the central spike 22 of the key 20 according to the invention shown in Figure 4) abutted against the outer side face of the cylinder 9. The user, thanks to this support on the cylinder, then rotated the key and the same cylinder in the direction of the needles d a watch (in the figures) for forcing out the face 15 of the cam from its contact with the shoe until it unlocks the coupler of the connecting device 2, and thus unlocks the bucket 4 of the lever arm.
On comprend bien que dans le cas d'une fuite hydraulique (notamment le liquide hydraulique des vérins qui actionne le bras de levier et qui agit sur le coupleur pour soulever au départ le godet pour réaliser le verrouillage entre le coupleur 1 et le godet), il peut arriver que la surface 15 supérieure de la came 7 et la surface 10 de contact du sabot viennent à glisser l'une par rapport à l'autre et entraînent une déconnexion intempestive pouvant s'avérer particulièrement dangereuse dans le cas où une personne se trouve sous le godet, alors même que ce godet est porté en hauteur par l'engin de chantier. Une autre source de déconnexion intempestive peut être constituée par les vibrations importantes de l'engin de chantier qui peuvent entraîner, notamment par résonances, un déplacement relatif de la came 7 et de la surface de butée du sabot 6.It is well understood that in the case of a hydraulic leak (in particular the hydraulic fluid of the cylinders which actuates the lever arm and which acts on the coupler to initially lift the bucket to achieve the locking between the coupler 1 and the bucket), it may happen that the upper surface of the cam 7 and the contact surface 10 of the shoe come to slide relative to each other and cause an inadvertent disconnection which can be particularly dangerous in the case where a person under the bucket, even though this bucket is raised in height by the construction machine. Another source of inadvertent disconnection can be constituted by the important vibrations of the construction machine which can cause, notably by resonances, a relative displacement of the cam 7 and the abutment surface of the shoe 6.
Ainsi, suivant l'invention, on a prévu des moyens de sécurité supplémentaires sous la forme d'un dispositif de blocage secondaire ou auxiliaire de la rotation de l'ensemble cylindre 9 et came 7 excentrée par rapport à l'axe 8. Pour ce faire, ces moyens de blocage sont constitués d'un cliquet en forme de doigt 31 issu du sabot 6, le doigt 31 comportant un ergot 32 faisant saillie latéralement du doigt 31, l'ergot 32 coopérant avec une butée 13 formée à la périphérie extérieure du cylindre 9.Thus, according to the invention, additional safety means are provided in the form of a secondary or auxiliary blocking device for the rotation of the cylinder assembly 9 and cam 7 eccentric with respect to the axis 8. to do, these locking means consist of a pawl-shaped finger 31 from the shoe 6, the finger 31 having a lug 32 projecting laterally from the finger 31, the lug 32 cooperating with a stop 13 formed at the outer periphery of the cylinder 9.
De préférence, le réglage est effectué pour que dans la position de verrouillage l'ergot 32 et la butée 13 soient à une petite distance l'un de l'autre. Ainsi, tant que la came ne tente pas de se déverrouiller intempestivement, les moyens de blocage n'agissent pas pour s'opposer au déverrouillage et en particulier ne bloquent pas les moyens de verrouillage. Lorsqu'une rotation intempestive de la came 7, et donc du cylindre 9, a lieu dans le sens des aiguilles d'une montre à la figure 3, la butée 13 vient buter contre l'ergot 32, ce qui fait cesser toute rotation de la came 7, l'empêchant ainsi de se désolidariser totalement de son contact avec le sabot 6. Ainsi, comme représenté à la figure 2 ou aux figures 15 et 16, dans le cas d'une tentative de déconnexion intempestive des moyens de verrouillage, ces derniers sont bloqués par la coopération de la butée 13 et de l'ergot 32.Preferably, the adjustment is made so that in the locking position the lug 32 and the stop 13 are at a small distance from each other. Thus, as long as the cam does not try to unlock unexpectedly, the locking means do not act to oppose the unlocking and in particular do not block the locking means. When an inadvertent rotation of the cam 7, and therefore of the cylinder 9, occurs in a clockwise direction in FIG. 3, the abutment 13 abuts against the stub 32, which stops any rotation of the cam 7, thus preventing it from completely disengaging from its contact with the shoe 6. Thus, as shown in FIG. 2 or in FIGS. 15 and 16, in the case of an attempt to inadvertently disconnect the locking means, these are blocked by the cooperation of the stop 13 and the pin 32.
Suivant un perfectionnement de l'invention, le doigt 31 est fixé au sabot 6 avec interposition d'une pièce 40 cylindrique en matière élastique, par exemple en caoutchouc. La fixation du doigt 31 et de la pièce 40 en caoutchouc se fait par l'intermédiaire d'une vis et de trous formés respectivement dans le sabot, le doigt et la pièce 40 intermédiaire. Cette pièce 40 intermédiaire aide au déblocage des moyens de blocage, notamment manuel, - lorsque l'on souhaite effectivement retirer le godet du bras de l'engin de levage. En effet, sans cette partie élastique, l'utilisateur de l'ensemble ne pourrait débloquer la butée 13 prise dans 1' ergot 32 et sous la contrainte d'un début de rotation avortée dans le sens de sa déconnexion de la came 7.According to an improvement of the invention, the finger 31 is fixed to the shoe 6 with the interposition of a cylindrical piece 40 of elastic material, for example rubber. The fixing of the finger 31 and the rubber part 40 is done by means of a screw and holes respectively formed in the shoe, the finger and the intermediate part 40. This intermediate piece 40 helps to unlock the locking means, including manual - when it is actually desired to remove the bucket arm of the hoist. Indeed, without this elastic part, the user of the assembly could not unlock the abutment 13 taken in one lug 32 and under the constraint of an aborted start of rotation in the direction of its disconnection of the cam 7.
Encore plus préférablement, et comme représenté aux figures, le doigt 31 comporte une partie 41 d'extrémité incurvée qui s'étend au-delà de la butée 13 et de l'ergot 32, et notamment au-delà du cylindre 9 vers l'extérieur, pour assurer un accès aisé à l'utilisateur lorsqu'il souhaite abaisser le doigt 31 pour débloquer le verrouillage.Even more preferably, and as shown in the figures, the finger 31 has a curved end portion 41 which extends beyond the abutment 13 and the lug 32, and in particular beyond the cylinder 9 towards the outside, to ensure easy access to the user when he wishes to lower the finger 31 to unlock the lock.
Pour débloquer ou déverrouiller volontairement l'ensemble, on utilise, comme représenté aux figures, une clé 20 comportant une tige 21 principale et un bras 22 s'étendant latéralement par rapport à la tige 21 au-delà de cette tige 21 de manière sensiblement incurvée à la forme d'un C. A l'extrémité de la tige 21 fait saillie, dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan défini par la tige 21 et le bras 22, un ergot 25 destiné à pénétrer dans le trou 16 formé dans la came excentrée. De même, à l'extrémité éloignée du bras 22 fait saillie un ergot 26, sensiblement parallèle à l'ergot 25. Entre les deux ergots 25 et 26, le bras comporte un méplat 27 destiné à venir en contact avec la surface extérieure du cylindre 9 solidaire de la came 7.To deliberately release or unlock the assembly, use is made, as shown in the figures, of a key 20 comprising a main rod 21 and an arm 22 extending laterally relative to the rod 21 beyond this rod 21 in a substantially curved manner in the form of a C. At the end of the rod 21 protrudes, in a direction substantially perpendicular to the plane defined by the rod 21 and the arm 22, a lug 25 intended to penetrate into the hole 16 formed in the cam eccentrically. Similarly, at the far end of the arm 22 protrudes a lug 26, substantially parallel to the lug 25. Between the two lugs 25 and 26, the arm has a flat portion 27 intended to come into contact with the outer surface of the cylinder 9 integral with the cam 7.
Ainsi en utilisation, l'ergot 25 pénètre dans le trou 10 (voir la figure 6A) alors que la forme 27 vient en contact du cylindre 8 de la came 9 et que l'ergot 26 vient appuyer contre l'extrémité de la partie 41 incurvée du doigt 31 (voir la figure 6B) . On fait alors tourner, comme représenté à la figure 6C, la clé 20, ce qui a pour effet d'abaisser le doigt 31 (grâce à la nature déformable de la partie 40 élastique) en l'éloignant du cylindre 9 et donc de faire sortir de leur coopération la butée 13 et l'ergot 32. En outre, la rotation de la clé 20 a pour effet de faire pivoter la came pour la désolidariser du sabot et ainsi libérer le dispositif 2 de connexion du coupleur 1 et donc libérer le godet de l'engin de levage (voir la figure 6D).Thus in use, the lug 25 enters the hole 10 (see Figure 6A) while the shape 27 comes into contact with the cylinder 8 of the cam 9 and the lug 26 is pressed against the end of the portion 41 curved finger 31 (see Figure 6B). The key 20 is then rotated, as shown in FIG. 6C, which has the effect of lowering the finger 31 (thanks to the deformable nature of the elastic part 40) away from the cylinder 9 and thus to making out of their cooperation the abutment 13 and the lug 32. In addition, the rotation of the key 20 has the effect of rotating the cam to separate it from the shoe and thus release the connecting device 2 of the coupler 1 and thus release the bucket of the hoist (see Figure 6D).
Aux figures 10 à 14, il est représenté un autre mode de réalisation d'un ensemble suivant l'invention. Suivant ce mode de réalisation, le système de blocage de la came est désactivé par un mouvement sensiblement latéral, alors que dans le mode de réalisation des figures 1 à 9, il est désactivé par un mouvement sensiblement vertical. La figure 10 et son détail à la figure 11 présentent le système avant déblocage avec la clé spécifique de la figure 12. Les figures 13 et 14 représentent la position "débloquée". La clé comporte une rampe inclinée 60 et un ergot 70. Tandis que l'ergot 70 est placé dans le trou 16 de la came lors de la rotation la rampe inclinée 60 écarte le cliquet latéralement permettant le déverrouillage. Le fait que la partie élastique soit fixée sur la face plane est donné à titre d'exemple, cette fixation pourrait tout à fait être réalisée dans le sabot ou éventuellement toute autre partie à proximité.In Figures 10 to 14, there is shown another embodiment of an assembly according to the invention. According to this embodiment, the cam locking system is deactivated by a substantially lateral movement, whereas in the embodiment of Figures 1 to 9, it is deactivated by a substantially vertical movement. Figure 10 and its detail in Figure 11 show the system before unlocking with the specific key of Figure 12. Figures 13 and 14 show the position "unlocked". The key comprises an inclined ramp 60 and a lug 70. While the lug 70 is placed in the hole 16 of the cam during rotation, the inclined ramp 60 spreads the pawl laterally for unlocking. The fact that the elastic portion is fixed on the flat face is given by way of example, this attachment could quite be performed in the shoe or possibly any other part nearby.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1202239A FR2994576B1 (en) | 2012-08-14 | 2012-08-14 | ASSEMBLY FOR ATTACHING A TOOL, IN PARTICULAR A BUCKET, TO A CONSTRUCTION MACHINE |
| FR1202239 | 2012-08-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1022187B1 true BE1022187B1 (en) | 2016-02-25 |
Family
ID=47427308
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2013/0495A BE1022187B1 (en) | 2012-08-14 | 2013-07-17 | ASSEMBLY FOR ATTACHING A TOOL, IN PARTICULAR A BUCKET, TO A CONSTRUCTION MACHINE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1022187B1 (en) |
| FR (1) | FR2994576B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3031993B1 (en) * | 2015-01-23 | 2017-04-21 | Klac Ind Sas | SYSTEM FOR COUPLING A BUCKET TO A WORK-SITE ENGINE AND SITE AND BODY EQUIPMENT COMPRISING A SYSTEM OF THIS TYPE |
| DE202018100423U1 (en) * | 2018-01-25 | 2018-02-15 | Oilquick Deutschland Gmbh | Adapter, quick coupler and quick-change system |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3874533A (en) * | 1974-01-07 | 1975-04-01 | Esco Corp | Excavator basket-stick connection |
| GB9214255D0 (en) * | 1992-07-04 | 1992-08-19 | Massey Ferguson Mfg | Implement attachement coupler |
| FR2900168B1 (en) * | 2006-04-21 | 2010-04-23 | Morin | COUPLER FOR MIXED UNLOCKING WORK EQUIPMENT |
-
2012
- 2012-08-14 FR FR1202239A patent/FR2994576B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-07-17 BE BE2013/0495A patent/BE1022187B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2994576A1 (en) | 2014-02-21 |
| FR2994576B1 (en) | 2015-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2535603B1 (en) | Locking carabiner | |
| EP0498742A1 (en) | Arrangement for provisionally supporting a lifting element on a metallic forming surface during pouring and hardening of a prefabricated concrete element | |
| EP2376714B1 (en) | Manhole with frame and hinged cover | |
| CA2512698A1 (en) | Key device for locking and unlocking a cover or plate on a frame | |
| CA1201427A (en) | Chain lifter for manhole covers | |
| WO2013030335A1 (en) | Mechanical system comprising a device for connection between a wearing part and the support thereof, heavy-construction machine bucket, and method for implementing said system | |
| EP1129259B1 (en) | Quick fastener for fixing a tool at the end of a loading arm or the like | |
| FR2889227A1 (en) | Opening element e.g. door, spacing device for e.g. motor vehicle, has fixation units movably mounted for alternatively passing from withdrawal and engagement positions in which distance between nozzles are minimal and maximal, respectively | |
| CA2845667A1 (en) | Mechanical system comprising a device for connection between a wearing part and the support thereof, heavy-construction machine bucket, and method for implementing said system | |
| BE1022187B1 (en) | ASSEMBLY FOR ATTACHING A TOOL, IN PARTICULAR A BUCKET, TO A CONSTRUCTION MACHINE | |
| EP3009570B1 (en) | Tool holder for a construction or public works vehicle | |
| EP0594486B1 (en) | Quick coupling device for earthmoving machines | |
| CA1163487A (en) | Fastening means for manhole cover locking device | |
| EP2280210B1 (en) | Branching assembly for a fluid transport pipe | |
| FR2993584A1 (en) | Rapid assembling device for assembling bucket on arm of e.g. hydraulic excavator shovel, in public works, has locking finger unlocked from female locking element by rotation of male locking element to allow hand to leave locked position | |
| FR2892752A1 (en) | Cover/lid locking device for pavement manhole, has lock insert carrier removably fixed in housing to prevent access to head of operating axle, and key introduced in housing to cooperate with head for displacing stems to disengaging position | |
| EP3048203B1 (en) | System for coupling a bucket to a construction machine and construction machine and bucket comprising this type of system | |
| FR2691139A1 (en) | Lifting hook for heavy loads - comprises rod with fixing eye at one end and pivoting arm at other end, with lip fitting in orifice periphery during lifting | |
| FR2988744A3 (en) | Cover for access opening at e.g. sewer register well, has anti-theft stop fixed in position interfering with lid when lid is rotated around vertical rotation axis to extraction/insertion position by preventing lid from reaching position | |
| FR3024740A1 (en) | DEVICE FOR QUICKLY ASSEMBLING A TOOL ON THE ARM OF A MACHINE | |
| FR2997119A1 (en) | ASSEMBLY FOR TEMPORARILY FIXING THE GROUND OF ANY TYPE OF EQUIPMENT FOR THE ARRANGEMENT OF SPACES FOR SPECIFIC EVENTS | |
| EP4060124B1 (en) | Assembly for secure coupling of a tool for a work arm of a public works vehicle with improved operation | |
| EP3754098B1 (en) | Ironing device having a ironing board with two opposite faces against which an item to be ironed can be placed | |
| FR2520711A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LATCH HOOKS | |
| FR2702507A1 (en) | Floor element for scaffolding. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20200731 |