BE1020536A3 - DEVICE FOR INSERTING THE FRAME WIRE OF AN AIR JET TYPE WEAVING MACHINE. - Google Patents
DEVICE FOR INSERTING THE FRAME WIRE OF AN AIR JET TYPE WEAVING MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1020536A3 BE1020536A3 BE2010/0716A BE201000716A BE1020536A3 BE 1020536 A3 BE1020536 A3 BE 1020536A3 BE 2010/0716 A BE2010/0716 A BE 2010/0716A BE 201000716 A BE201000716 A BE 201000716A BE 1020536 A3 BE1020536 A3 BE 1020536A3
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- weft
- zone
- loom
- weft insertion
- secondary nozzle
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/27—Drive or guide mechanisms for weft inserting
- D03D47/277—Guide mechanisms
- D03D47/278—Guide mechanisms for pneumatic looms
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/28—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
- D03D47/30—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/28—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
- D03D47/30—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
- D03D47/3006—Construction of the nozzles
- D03D47/302—Auxiliary nozzles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D49/00—Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
- D03D49/60—Construction or operation of slay
- D03D49/62—Reeds mounted on slay
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
Description
Dispositif d'insertion du fil de trame d'un métier à tisser du type à jet d'air.Weft insertion device of a jet loom of the air jet type.
La présente invention concerne un dispositif d'insertion du fil de trame d'un métier à tisser du type à jet d'air, le dispositif d'insertion du fil de trame pouvant être actionné pour insérer un fil de trame par jet d'air à travers un passage de guidage du fil de trame formé par des évidements de guidage des dents ci'un peigne du battant en utilisant des buses et des buses secondaires d'insertion du fil de trame.The present invention relates to a weft insertion device of an air jet type loom, the weft insertion device being operable to insert a weft yarn by air jet. through a guide passage of the weft thread formed by tooth guide recesses and a leaf comb using nozzles and secondary weft insertion nozzles.
Le métier à tisser du type à jet d'air a été mis au point pour garantir la stabilité de l'insertion du fil de trame et la vitesse élevée de l'insertion du fil de trame. Dans la publication de la demande de brevet japonais n° 5-86544 (première référence), on révèle un dispositif d'insertion du fil de trame d'un métier à tisser du type à jet d'air. Le peigne du battant profilé du dispositif d'insertion du fil de trame englobe plusieurs dents qui sont disposées côte à côte. Chaque dent possède un évidement de guidage qui s'évide à partir de la surface frontale de la dent. Chaque évidement de guidage est configuré sur sa paroi la plus interne et/ou contre d'autres de ses parois à l'aide d'une surface qui est inclinée de telle sorte que l'évidement de guidage se rétrécit dans la direction d'insertion du fil de trame. Le passage de guidage pour le fil de trame est subdivisé en une première zone qui est disposée à proximité d'une buse principale et en une deuxième zone qui est disposée à distance de la buse principale. La surface de paroi de chaque dent de la première zone du passage de guidage pour le fil de trame possède un premier angle d'inclinaison et la surface de paroi de chaque dent de la deuxième zone possède un deuxième angle d'inclinaison. Le deuxième angle d'inclinaison est réglé pour être supérieur au premier angle d'inclinaison.The air jet type loom has been developed to ensure the stability of weft insertion and the high speed of weft insertion. Japanese Patent Application Publication No. 5-86544 (first reference) discloses a weft insertion device for an air jet type loom. The profiled flap comb of the weft insertion device includes a plurality of teeth which are arranged side by side. Each tooth has a guide recess which is clear from the front surface of the tooth. Each guide recess is configured on its innermost wall and / or against other of its walls by means of a surface which is inclined such that the guide recess narrows in the direction of insertion. weft thread. The guiding passage for the weft yarn is subdivided into a first zone which is disposed near a main nozzle and a second zone which is disposed remote from the main nozzle. The wall surface of each tooth of the first zone of the guide passage for the weft thread has a first angle of inclination and the wall surface of each tooth of the second zone has a second angle of inclination. The second tilt angle is set to be greater than the first tilt angle.
Des jets d'air de la buse principale et des buses secondaires se rejoignent l'un l'autre dans la première zone du paèsage de guidage pour le fil de trame, si bien qu'une quantité importante d'air dans le passage de guidage pour le fil de trame a tendance à s’écouler via les ouvertures frontales des évidements de guidage, faisant en sorte que le fil de trame s'écarte du passage de guidage pour le fil de trame. Pour résoudre un tel problème, on permet à de l'air de s'échapper à partir du passage de guidage pour le fil de trame en direction de l'arrière du métier à tisser à travers les espaces libres ménagés entre deux dents adjacentes en rendant nul ou inférieur le premier angle d'inclinaison des surfaces de paroi des dents de la première zone du passage de guidage pour le fil de trame. Ainsi, on empêche le fil de trame de voler hors du passage de guidage pour le fil de trame, la position de vol du fil de trame étant ainsi réglée de manière adéquate et la stabilité de l'insertion du fil de trame étant ainsi réalisée.Air jets from the main nozzle and the secondary nozzles meet each other in the first zone of the guide weight for the weft thread, so that a large amount of air in the guide passage for the weft yarn tends to flow through the front apertures of the guide recesses, causing the weft thread to move away from the guide passage for the weft yarn. To solve such a problem, air is allowed to escape from the guiding passage for the weft yarn towards the rear of the loom through the free spaces formed between two adjacent teeth by rendering the first inclination angle of the tooth wall surfaces of the first region of the guide passage for the weft yarn is zero or less. Thus, the weft yarn is prevented from flying out of the guide passage for the weft yarn, whereby the weft position of the weft yarn is suitably adjusted and the stability of the insertion of the weft yarn is thus achieved.
En outre, conformément à la première référence, on réduit la fuite d'air à partir du passage de guidage pour le fil de trame en direction de l'arrière du métier à tisser en augmentant le deuxième angle d'inclinaison de surface de paroi des dents de la deuxième zone du passage de guidage pour le fil de trame, lesdites surfaces de paroi étant moins affectées par le jet d'air provenant de la buse principale. Par conséquent, on améliore l'écoulement de l'air en augmentant l'air réfléchi par la surface de paroi des dents de la deuxième zone du passage de guidage pour le fil de trame. Ainsi, le courant d'air que l'on améliore compense la détérioration de la vitesse de l'insertion du fil de trame 'qui est due à la fuite de l'air depuis la première zone en direction de l'arrière du métier à tisser.Further, according to the first reference, the air leakage from the guiding passage for the weft yarn is reduced towards the back of the loom by increasing the second wall surface tilt angle of the loom. teeth of the second zone of the guiding passage for the weft yarn, said wall surfaces being less affected by the jet of air from the main nozzle. Therefore, the flow of air is improved by increasing the air reflected by the tooth wall surface of the second area of the guide passage for the weft yarn. Thus, the improved airflow compensates for the deterioration in the rate of insertion of the weft yarn which is due to air leaking from the first zone towards the rear of the loom. weave.
Ces dernières années, le développement des métiers à tisser du type à jet d'air s'est orienté vers l'économie d'énergie pour prendre en compte les problèmes environnementaux. Dans la publication de la demande de brevet japonais n° 46-3932 (deuxième référence), on révèle un dispositif d'insertion du fil de trame d'un tel métier à tisser du type à jet d'air. Le dispositif d'insertion du fil de trame possède une buse principale et plusieurs buses secondaires. Dans la deuxième préférence, on suggère de réduire la consommation de l'air des buses secondaires en réduisant la dimension du passage de guidage pour le fil de trame (évidement de guidage) formé dans un peigne du battant pour guider un fil de trame. La buse principale est disposée du côté d'insertion du fil de trame du passage de guidage pour le fil de trame parallèlement à la direction d'insertion du fil de trame. Lorsqu'on réduit la dimension du passage de guidage du fil de trame ainsi que les distances s'étendant entre les buses secondaires et le peigne du battant conformément à la dimension réduite du passage de guidage pour le fil de trame, on peut craindre que le fil de trame éjecté de la buse principale atteigne une position inappropriée de la première buse secondaire ou du premier groupe de buses secondaires, faisant en sorte que le fil de trame quitte en volant le passage de guidage pour le fil de trame.In recent years, the development of jet weaving looms has been directed towards energy saving to take into account environmental problems. Japanese Patent Application Publication No. 46-3932 (second reference) discloses a weft insertion device for such an air jet type loom. The weft insertion device has a main nozzle and a plurality of secondary nozzles. In the second preference, it is suggested to reduce the air consumption of the secondary nozzles by reducing the size of the guide passage for the weft yarn (guide recess) formed in a flapper comb to guide a weft yarn. The main nozzle is disposed at the insertion side of the weft thread of the guide passage for the weft yarn parallel to the insertion direction of the weft yarn. When reducing the size of the weft guide passage as well as the distances between the secondary nozzles and the leaf comb in accordance with the reduced dimension of the guide passage for the weft yarn, it is to be feared that the Weft yarn ejected from the main nozzle reaches an inappropriate position of the first secondary nozzle or the first group of secondary nozzles, causing the weft thread to exit by stealing the guide passage for the weft yarn.
Le trou d'injection* de chaque buse secondaire est normalement situé à une distance appropriée par rapport au bord de battage du peigne du battant qui forme le passage de guidage pour le fil de trame en fonction de la hauteur du passage de guidage pour le fil de trame. Toutefois, pour résoudre le problème indiqué ci-dessus, on réalise le dispositif d'insertion du fil de trame de la deuxième référence de telle sorte que le trou d'injection de la première buse secondaire ou du premier groupe de buses secondaires vienne se disposer à une distance par rapport au bord de battage du peigne du battant, qui est supérieure à la distance du cas normal pour empêcher le fil de trame de quitter en volant Le passage de guidage pour le fil de trame. Le trou d'injection de la deuxième buse secondaire ou du deuxième groupe de buses secondaires (ou bien le trou d'injection de n'importe quelle buse secondaire autre que la première buse secondaire ou que le premier groupe de buses secondaires) vient se disposer de manière successive plus près du bord de battage du peigne du battant pour ainsi réduire de manière correspondante la hauteur du passage de guidage pour le fil de trame. Suite à l'explication fournie dans la deuxième référence, on obtient une réduction de la consommation de l'air dans son ensemble. On peut réduire la hauteur du passage de guidage pour le fil de trame en modifiant l'écartement vertical entre des saillies supérieure et inférieure qui forment le passage de guidage pour le fil de trame.The injection hole * of each secondary nozzle is normally located at a suitable distance from the threshing edge of the flapper comb which forms the guide passage for the weft yarn as a function of the height of the guide passage for the yarn frame. However, to solve the problem indicated above, the insertion device of the weft thread of the second reference is made so that the injection hole of the first secondary nozzle or the first group of secondary nozzles comes to dispose of itself. at a distance from the threshing edge of the leaf comb, which is greater than the distance from the normal case to prevent the weft yarn from leaving by flying The guide passage for the weft yarn. The injection hole of the second secondary nozzle or the second group of secondary nozzles (or the injection hole of any secondary nozzle other than the first secondary nozzle or the first group of secondary nozzles) is available. successively closer to the threshing edge of the flapper comb to thereby correspondingly reduce the height of the guide passage for the weft yarn. Following the explanation provided in the second reference, we obtain a reduction of the air consumption as a whole. The height of the guide passage for the weft yarn can be reduced by varying the vertical spacing between upper and lower projections which form the guide passage for the weft yarn.
Comme décrit ci-dessus, on réduit de manière successive l'écartement entre le trou d'injection et le bord de battage à partir de la première buse secondaire ou à partir du premier groupe de buses secondaires en direction de la dernière buse secondaire ou du dernier groupe de buses secondaires.As described above, the gap between the injection hole and the threshing edge is reduced successively from the first secondary nozzle or from the first group of secondary nozzles towards the last secondary nozzle or the second nozzle. last group of secondary nozzles.
Le dispositif d'insertion du fil de trame révélé dans la première référence garantit la stabilité de l'insertion du fil de trame dans la première zone du passage de guidage pour le fil de trame en réglant le premier angle d'inclinaison des surfaces de paroi des dents de la première zone pour qu'il soit inférieur au deuxième angle d'inclinaison des surfaces de paroi des dents de la deuxième zone. En outre, le dispositif d'insertion du fil de trame permet d'atteindre une vitesse élevée de l'insertion du fil de trame dans la deuxième zone.The weft insertion device disclosed in the first reference ensures the stability of the insertion of the weft yarn into the first region of the guide passage for the weft yarn by adjusting the first angle of inclination of the wall surfaces. teeth of the first zone to be smaller than the second inclination angle of the wall surfaces of the teeth of the second zone. In addition, the weft insertion device makes it possible to achieve a high speed of insertion of the weft yarn into the second zone.
L'objet indiqué dans la deuxième référence consiste à réduire la consommation d'air par les buses secondaires en réduisant l’écartement entre le trou d'injection et le bord de battage de manière successive à partir de la première buse secondaire ou à partir du premier groupe de buses secondaires en direction de la dernière buse secondaire ou du dernier groupe de buses secondaires. Lorsqu'on applique ce procédé de la deuxième référence au dispositif d'insertion du fil de trame de la première référence, même si l'on augmente l'angle d'inclinaison des surfaces de paroi des évidements de guidage pour les dents de la deuxième zone du passage de guidage pour le fil de trame là où la position de vol du fil de trame est stabilisée, en particulier dans la première moitié de la deuxième zone du passage de guidage pour le fil de trame, on n'obtient pas la grande vitesse recherchée pour l'insertion du fil de trame à cause de la grande distance s'étendant entre les buses secondaires et le peigne du battant. Autrement dit, on a besoin d'une plus grande quantité de consommation d'air pour atteindre la grande vitesse recherchée pour l'insertion du fil de trame.The object indicated in the second reference is to reduce the air consumption by the secondary nozzles by reducing the gap between the injection hole and the threshing edge successively from the first secondary nozzle or from the first group of secondary nozzles towards the last secondary nozzle or the last group of secondary nozzles. When this method of the second reference is applied to the insertion device of the weft thread of the first reference, even if the inclination angle of the wall surfaces of the guide recesses for the teeth of the second is increased. the guide passage area for the weft yarn where the weft flight position is stabilized, especially in the first half of the second guide passage area for the weft yarn, the large desired speed for insertion of the weft yarn due to the large distance extending between the secondary nozzles and the flapper comb. In other words, a greater amount of air consumption is required to achieve the high speed desired for insertion of the weft yarn.
La présente invention concerne un dispositif d'insertion du fil de trame d'un métier à tisser du type à jet d'air, dans lequel on réduit dans le dispositif d'insertion du fil de trame la consommation d'air pour l'insertion du fil de trame tout en conservant la stabilité et la grande vitesse de l'insertion du fil de trame.The present invention relates to a device for inserting the weft yarn of an air jet loom in which the air consumption for the insertion is reduced in the weft insertion device. weft yarn while maintaining the stability and high speed of insertion of the weft yarn.
SOMMAIRE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
Conformément à un aspect de la présente invention, le dispositif d'insertion du fil de trame du métier à tisser du type à jet d'air possédant un battant englobe plusieurs buses d'insertion du fil de trame, un peigne du battant profilé et plusieurs buses secondaires. Les buses d'insertion du fil de trame sont montées sur le battant pour insérer des fils de trame. Au moins une des buses d 'insertion de fil de trame est inclinée par rapport à la direction d'insertion de fil de trame de telle sorte que le jet d'air provenant de la buse d'insertion du fil de trame est orientée en direction de l'arrière du métier à tisser. Le peigne du battant profilé est monté sur le battant en aval des buses d'insertion du fil de trame par rapport à la direction d'insertion du fil de trame. Le peigne du battant profilé possède plusieurs dents qui possèdent chacune un évidement de guidage. Les dents sont disposées côte à côte de telle sorte que les évidements de guidage forment un passage de guidage pour le fil de trame. Chaque dent possède une paroi la plus interne faisant partie de l'évidement de guidage. La paroi la plus interne possède une surface qui est inclinée de telle sorte que l'évidement de guidage se rétrécit dans la direction d'insertion du fil de trame. Les buses secondaires sont montées sur le battant avant du peigne du battant profilé pour injecter de l'air dans le passage de guidage pour le fil de trame. Chaque buse secondaire possède un trou d'injection. Le passage de guidage pour le fil de trame est subdivisé en une première zone et en une deuxième zone qui vient se disposer en aval de la première zone. La' paroi la plus interne de la première zone possède un angle d'inclinaison par rapport à la direction d'insertion du fil de trame qui est inférieur à celui de la paroi la plus interne de la deuxième zone. Le dispositif d'insertion du fil de trame est caractérisé en ce que la distance s'étendant entre le trou d'injection de chaque buse secondaire située à l'avant de la première zone et l'une quelconque des parois les plus internes de la première zone la plus proche du trou d'injection de la buse secondaire est supérieure à la distance s'étendant entre le trou d'injection de chaque buse secondaire située à l'avant de la deuxième zone et l'une quelconque des parois les plus internes de la deuxième zone la plus proche du trou d'injection de la buse secondaire.In accordance with one aspect of the present invention, the weft insertion device of the air jet type loom having a leaf includes a plurality of weft insertion nozzles, a profiled leaf comb, and a plurality of weft insertion members. secondary nozzles. The weft insertion nozzles are mounted on the leaf to insert weft threads. At least one of the weft insertion nozzles is inclined with respect to the weft insertion direction so that the air stream from the weft insertion nozzle is directed towards the weft insertion direction. from the back of the loom. The profiled leaf comb is mounted on the leaf downstream of the weft insertion nozzles relative to the insertion direction of the weft yarn. The comb of the profiled leaf has several teeth which each have a guide recess. The teeth are arranged side by side so that the guide recesses form a guide passage for the weft yarn. Each tooth has an innermost wall forming part of the guide recess. The innermost wall has a surface that is inclined such that the guide recess narrows in the insertion direction of the weft yarn. The secondary nozzles are mounted on the front flap of the profiled leaf comb to inject air into the guide passage for the weft yarn. Each secondary nozzle has an injection hole. The guide passage for the weft yarn is subdivided into a first zone and a second zone which is disposed downstream of the first zone. The innermost wall of the first zone has an angle of inclination with respect to the insertion direction of the weft yarn which is smaller than that of the innermost wall of the second zone. The weft insertion device is characterized in that the distance extending between the injection hole of each secondary nozzle located in front of the first zone and any one of the innermost walls of the first zone closest to the injection hole of the secondary nozzle is greater than the distance extending between the injection hole of each secondary nozzle located at the front of the second zone and any one of the most the second zone closest to the injection hole of the secondary nozzle.
D'autres aspects et d'autres avantages de l'invention se dégageront à partir de la description qui suit, lorsqu'elle est prise conjointement avec les dessins annexés qui illustrent à titre d'exemple les principes de l'invention.Other aspects and advantages of the invention will become apparent from the following description when taken in conjunction with the accompanying drawings which illustrate by way of example the principles of the invention.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
L'invention, conjointement avec ses objets et ses avantages, peut être mieux comprise en se référant à la description qui suit des formes de réalisation préférées à l'heure actuelle, conjointement avec les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est. une vue fragmentaire en plan partiellement en coupe dans laquelle on représente un dispositif d'insertion du fil de trame d'un métier à tisser du type à jet d'air conformément à une première forme de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue partielle agrandie en plan dans laquelle on représente le dispositif d'insertion du fil de trame du métier à tisser du type à jet d'air de la figure 1 ; la figure 3 est une vue latérale dans laquelle on représente le dispositif d'insertion du fil de trame de la figure 1 ; la figure 4 est une vue latérale partiellement en coupe prise le long de la ligne A-A de la figure 1 ; la figure 5 est une vue latérale partiellement en coupe prise le long de la ligne B-B de la figure 1 ; la figure 6 est une vue schématique en plan dans lequel on représente un bloc fixe d'une buse secondaire du dispositif d'insertion de trame ; la figure 7 est une vue latérale dans laquelle on représente un dispositif d'insertion du fil de trame d'un métier à tisser du type à jet d'air conformément à une deuxième forme de réalisation de la présente invention ; et la figure 8 est une vue fragmentaire en plan partiellement en coupe dans laquelle on représente le dispositif d'insertion du fil de trame du métier à tisser du type à jet d'air de la figure 7.The invention, together with its objects and advantages, can be better understood by reference to the following description of the presently preferred embodiments in conjunction with the accompanying drawings in which: Figure 1 is. a fragmentary sectional plan view showing a weft insertion device of an air jet type loom according to a first embodiment of the present invention; Figure 2 is an enlarged fragmentary plan view showing the weft insertion device of the air jet type loom of Figure 1; Figure 3 is a side view showing the weft insertion device of Figure 1; Fig. 4 is a partially sectional side view taken along the line A-A of Fig. 1; Fig. 5 is a partially sectional side view taken along the line B-B of Fig. 1; Fig. 6 is a schematic plan view showing a fixed block of a secondary nozzle of the weft insertion device; Fig. 7 is a side view showing a weft insertion device of an air jet type loom according to a second embodiment of the present invention; and FIG. 8 is a partial sectional plan view in which the weft insertion device of the air jet type loom of FIG. 7 is shown.
DESCRIPTION DETAILLEE DES FORMES DE REALISATION PREFEREESDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Ci-après, on décrit le dispositif d'insertion du fil de trame du métier à tisser du type à jet d'air conformément à la première forme de réalisation de la présente invention en se référant aux figures là 6. Dans la description qui suit, on désignera ci-après le métier à tisser du type à jet d'air simplement par le terme « métier à tisser ». En se référant à la figure 1 dans laquelle on représente le dispositif d'insertion du fil de trame du métier à tisser du type à jet d’air, le côté inférieur du dessin correspond à l'avant du métier à tisser, là où l'étoffe tissée est enroulée et le côté supérieur correspond à l'arrière du métier à tisser, là où le fil de chaîne est déroulé.Hereinafter, the weft insertion device of the air jet type loom according to the first embodiment of the present invention is described with reference to FIGS. 6. In the following description The jet loom of the air jet type will be referred to hereinafter simply as the "loom". Referring to Fig. 1 showing the weft insertion device of the air jet type loom, the underside of the drawing corresponds to the front of the loom, where the woven fabric is rolled up and the upper side corresponds to the back of the loom, where the warp yarn is unrolled.
Le dispositif d'insertion du fil de trame englobe deux buses d'insertion du fil de trame 2, 3 qui sont montées sur le battant 1 du métier à tisser. La buse d'insertion du fil de trame 2 s'étend parallèlement à la direction d'insertion du fil de trame et la buse d'insertion du fil de trame 3 est légèrement inclinée par rapport à la direction d'insertion du fil de trame de telle sorte que le jet d'air provenant de la buse 3 est orienté légèrement en direction de l'arrière du métier à tisser. On fait passer le fil de trame 5 qui a été extrait d'une bobine de fil de trame (qui n'est pas représentée) et qui a été stocké temporairement sur le dispositif de mesure et de stockage du fil de trame 4, à travers la buse d'insertion de fil de trame 2. On fait passer le fil de trame 7 qui a été extrait d'une bobine de fil de trame (qui n'est pas représentée) et qui a été stocké temporairement sur le dispositif de mesure et de stockage du fil de trame 6, à travers la buse d'insertion de fil de trame 3.The weft insertion device includes two weft insertion nozzles 2, 3 which are mounted on the leaf 1 of the loom. The weft insertion nozzle 2 extends parallel to the weft insertion direction and the weft insertion nozzle 3 is slightly inclined with respect to the insertion direction of the weft thread. such that the jet of air from the nozzle 3 is oriented slightly towards the rear of the loom. The weft yarn 5 which has been extracted from a weft yarn package (not shown) is passed and stored temporarily on the weft yarn measuring and storage device 4, through the weft insertion nozzle 2. We pass the weft thread 7 which has been extracted from a weft yarn package (which is not shown) and which has been temporarily stored on the measuring device and storing the weft thread 6, through the weft insertion nozzle 3.
Un peigne du battant profilé 9 et plusieurs (groupes de) buses secondaires 10A, 10B sont montés sur le battant 1 en aval des buses d'insertion du fil de trame 2 et 3 par rapport à la direction d'insertion du fil de trame. Le peigne du battant profilé 9 possède plusieurs dents 8A et 8B. 'Lorsqu'on se réfère à la figure 4 dans laquelle on représente le dispositif d'insertion du fil de trame, la vue étant prise le long de la ligne A-A de la figure 1, on peut voir que chaque dent 8A possède une saillie supérieure 11 et une saillie inférieure 12, les deux faisant saillie vers l'avant pour ainsi former un évidement de guidage 13 ouvert vers l'avant. Chaque évidement de guidage 13 est formé par une paroi la plus interne 13A, par la paroi supérieure 13B de la saillie supérieure 11 et par la paroi inférieure 13C de la saillie inférieure 12. Les évidements de guidage 13 des dents 8A font partie d'un passage de guidage 14 pour le fil de trame. Lorsqu'on se réfère à la figure 2, dans laquelle on représente une vue en plan partielle agrandie du dispositif d'insertion de trame de la figure 1, on peut voir que la paroi la plus interne 13A de chaque dent 8A possède une surface qui est inclinée de telle sorte que l'évidement se rétrécit dans la direction d'insertion du fil de trame. La surface inclinée de la paroi la plus interne 13A forme un petit angle d'inclinaison Θ1. Le peigne du battant profilé 9 possède en son sommet et à sa base un cadre supérieur 15 et un cadre inférieur 16, respectivement, qui relie et lie les dents 8A les unes aux autres, comme on le représente en figure 4.A comb of the profiled leaf 9 and several (groups of) secondary nozzles 10A, 10B are mounted on the leaf 1 downstream of the weft insertion nozzles 2 and 3 with respect to the insertion direction of the weft thread. The comb of the profiled wing 9 has several teeth 8A and 8B. Referring to FIG. 4 in which the weft insertion device is shown, the view being taken along line AA of FIG. 1, it can be seen that each tooth 8A has a superior projection 11 and a lower projection 12, both projecting forwardly to thereby form a guide recess 13 open towards the front. Each guide recess 13 is formed by an innermost wall 13A, by the upper wall 13B of the upper projection 11 and by the bottom wall 13C of the lower projection 12. The guide recesses 13 of the teeth 8A are part of a guide passage 14 for the weft thread. Referring to FIG. 2, in which an enlarged partial plan view of the weft insertion device of FIG. 1 is shown, it can be seen that the innermost wall 13A of each tooth 8A has a surface which is inclined such that the recess narrows in the insertion direction of the weft yarn. The inclined surface of the innermost wall 13A forms a small angle of inclination Θ1. The comb of the profiled leaf 9 has at its top and at its base an upper frame 15 and a lower frame 16, respectively, which connects and binds the teeth 8A to each other, as shown in FIG. 4.
Les dents 8B sont disposées côte à côte à des endroits situés en aval des dents 8A, comme on le représente en figure 2. Lorsqu'on se réfère à la figure 5, dans laquelle on représente le dispositif d'insertion du fil de trame, la vue étant prise le long de la ligne B-B de la figure 1, chaque dent 8B possède une saillie supérieure 18 et unè saillie inférieure 19, les deux faisant saillie vers l'avant pour ainsi former un évidement de guidage 20 ouvert vers l'avant. Chaque évidement de guidage 20 est formé par la paroi la plus interne 20A, la paroi supérieure 20B de la saillie supérieure 18 et la paroi inférieure 20C de la saillie inférieure 19. Les évidements de guidage 20 des dents 8B et les segments de guidage 13 des dents 8A forment le passage 14 pour le guidage du fil de trame. Ainsi, les dents 8B possèdent essentiellement la même configuration que celle des dents 8A, lorsqu'on regarde dans la direction d'insertion du fil de trame. Comme c'était le cas de la surface de chaque paroi la plus interne 13A, la paroi la plus interne 20A de chaque dent 8B possède une surface qui est inclinée de telle sorte que l'évidement se rétrécit dans la direction d'insertion du fil de trame. Comme on le représente en figure 2, la surface inclinée de la. paroi la plus interne 20A forme un angle d'inclinaison Θ2 qui est supérieur à l'angle d’inclinaison Θ1 de la surface inclinée à la paroi la plus interne 13A de la dent 8A.The teeth 8B are arranged side by side at places downstream of the teeth 8A, as shown in FIG. 2. Referring to FIG. 5, in which the weft insertion device is shown, the view being taken along the line BB of Figure 1, each tooth 8B has an upper projection 18 and a lower projection 19, both protruding forward to thereby form a guide recess 20 open to the front . Each guide recess 20 is formed by the innermost wall 20A, the upper wall 20B of the upper projection 18 and the lower wall 20C of the lower projection 19. The guide recesses 20 of the teeth 8B and the guide segments 13 of the teeth 8A form the passage 14 for guiding the weft thread. Thus, the teeth 8B have essentially the same configuration as the teeth 8A, when looking in the insertion direction of the weft yarn. As was the case with the surface of each innermost wall 13A, the innermost wall 20A of each tooth 8B has a surface that is inclined so that the recess narrows in the insertion direction of the wire. frame. As shown in Figure 2, the inclined surface of the. The innermost wall 20A forms an angle of inclination Θ2 which is greater than the angle of inclination Θ1 of the inclined surface to the innermost wall 13A of the tooth 8A.
Comme on le représente dans les figures 1 et 2, le passage d'insertion du fil de trame 14 est subdivisé en une première zone L1 et en une deuxième zone L2. La première zone Ll du passage d'insertion du fil de trame 14 est disposée juste en aval et s'étend sur une partie de la largeur de tissage à partir des buses d'insertion de fil de trame 2 et 3 et est formée par les évidements de guidage 13 des dents 8A possédant chacune un angle d'inclinaison Θ1 de la surface inclinée de la paroi la plus interne 13A. La deuxième zone L2 du passage d'insertion de trame 14 vient se disposer en aval de la première zone L2 s'étendant sur le reste de la largeur de tissage et formée par les évidements de guidage 20 des dents 8B possédant chacune un angle d'inclinaison Θ2 à la surface inclinée de la paroi la plus interne 2 OA.As shown in FIGS. 1 and 2, the insertion passage of the weft yarn 14 is subdivided into a first zone L1 and a second zone L2. The first region L1 of the weft insertion passage 14 is disposed just downstream and extends over a portion of the weaving width from the weft insertion nozzles 2 and 3 and is formed by guide recesses 13 of the teeth 8A each having an inclination angle Θ1 of the inclined surface of the innermost wall 13A. The second zone L2 of the weft insertion passage 14 is disposed downstream of the first zone L2 extending over the remainder of the weaving width and formed by the guide recesses 20 of the teeth 8B, each having an angle d. inclination Θ2 to the inclined surface of the innermost wall 2 OA.
Comme représenté en figure 1, quatre buses secondaires 10A sont disposées à l'avant de la première zone Ll à un intervalle prédéterminé dans la direction d'insertion du fil de trame et plusieurs buses secondaires 10B sont également disposées à l'avant de la deuxième zone L2 à un intervalle prédéterminé dans la direction d'insertion du fil de trame. Quatre buses secondaires 10A forment un groupe et sont raccordées à une source d'air (non représentée) via une vanne de sélection (non représentée). Quatre buses secondaires respectives 10B forment un groupe et sont raccordées à une source d'air (non représentée) via une vanne de sélection (non représentée). Lorsqu'on regarde dans la direction d'insertion du fil de trame, les quatre premières buses secondaires 10A, les quatre deuxièmes buses secondaires 10B, les quatre troisièmes buses secondaires 10B, les quatre quatrièmes buses secondaires 10B et les quatre énièmes buses secondaires 10B sont représentées par le premier groupe, le deuxième groupe, le troisième groupe, le quatrième groupe et le énième groupe (non représenté), respectivement, comme on peut le voir en figure 1. Lorsque le métier à tisser est actionné, les vannes de sélection (non représentées) pour les groupes allant du premier groupe au énième groupe sont actionnées l'une après l'autre en relais pour éjecter de l'air à partir des buses secondaires respectives 10A et 10B.As shown in FIG. 1, four secondary nozzles 10A are disposed in front of the first zone L1 at a predetermined interval in the insertion direction of the weft yarn and a plurality of secondary nozzles 10B are also disposed in front of the second zone. L2 area at a predetermined interval in the insertion direction of the weft yarn. Four secondary nozzles 10A form a group and are connected to an air source (not shown) via a selection valve (not shown). Four respective secondary nozzles 10B form a group and are connected to an air source (not shown) via a selection valve (not shown). When looking in the insertion direction of the weft yarn, the first four secondary nozzles 10A, the four second secondary nozzles 10B, the four third secondary nozzles 10B, the fourth fourth secondary nozzles 10B and the fourthi second secondary nozzles 10B are represented by the first group, the second group, the third group, the fourth group and the nth group (not shown), respectively, as can be seen in FIG. 1. When the loom is actuated, the selection valves ( not shown) for the groups from the first group to the nth group are actuated one after the other relay to eject air from the respective secondary nozzles 10A and 10B.
Étant donné que l'ensemble des buses secondaires 10A et 10B possèdent essentiellement la même structure, la buse secondaire 10A de la figure 4 sera utilisée pour la description des buses secondaires. Pour faciliter l'explication, le symbole de référence A est ajouté au symbole de référence à certaines parties des éléments de la buse secondaire 10A et le symbole de référence B est ajouté au symbole de référence à certaines parties des éléments de la buse secondaire 10B. La buse secondaire 10A possède un corps allongé creux 21A, un bloc fixe 22 dans lequel est monté le corps 21A, un boulon 23 et un écrou 24 qui permettent de monter le bloc fixe 22 au battant 1. Le corps 21A possède à son sommet un trou d'injection 25A. La base du corps 21A est reliée à sa vanne de sélection associée (non représentée) par un tuyau flexible (non représenté). Le corps 21A est inséré à travers le trou allongé 26 (comme on peut le voir en figure 6) du bloc fixe 22 pourrait être fixé par les écrous 27 et 28.Since the set of secondary nozzles 10A and 10B have essentially the same structure, the secondary nozzle 10A of Figure 4 will be used for the description of the secondary nozzles. For ease of explanation, the reference symbol A is added to the reference symbol at certain parts of the elements of the secondary nozzle 10A and the reference symbol B is added to the reference symbol at certain parts of the elements of the secondary nozzle 10B. The secondary nozzle 10A has a hollow elongate body 21A, a fixed block 22 in which the body 21A is mounted, a bolt 23 and a nut 24 which enable the fixed block 22 to be mounted on the wing 1. The body 21A has at its apex a injection hole 25A. The base of the body 21A is connected to its associated selection valve (not shown) by a flexible hose (not shown). The body 21A is inserted through the elongated hole 26 (as can be seen in FIG. 6) of the fixed block 22 could be fixed by the nuts 27 and 28.
Comme représenté en figure 6, le trou allongé 26 du bloc fixe 22 s'étend dans la direction avant-arrière du métier à tisser et est formé à travers le bloc fixe 22. Le bloc fixe 22 peut prendre la forme d'un L lorsqu'on regarde dans une vue en plan. Le bloc fixe 22 est monté à l'arrière du métier à tisser dans une rainure du battant 1 et est fixé au battant 1 par un boulon 23 inséré dans une rainure 29 en queue d'aronde du battant 1 et via son écrou 24.As shown in FIG. 6, the elongated hole 26 of the fixed block 22 extends in the front-back direction of the loom and is formed through the fixed block 22. The fixed block 22 can take the form of an L when we look in a plan view. The fixed block 22 is mounted at the rear of the loom in a groove of the wing 1 and is fixed to the wing 1 by a bolt 23 inserted in a groove 29 in the dovetail of the wing 1 and via its nut 24.
Chacune des buses secondaires 10A' disposées à l'avant de la première zone L1 du passage de guidage 14 pour le fil de trame est fixée au battant 1 de telle sorte que le corps 21A vient se disposer à l'extrémité du côté' frontal du trou allongé 26, comme on peut le voir en figure 6, et de telle sorte que le trou d'injection 25A est situé à une distance Q1 (comme on peut le voir en figure 4) du bloc fixe 22. Ainsi, chaque buse secondaire 10A est disposée de telle sorte que le trou d'injection 25A de la buse secondaire 10A vient se situer à une distance PI (comme on peut le voir en figure 4) de l'une quelconque des parois les plus internes 13A des dents 8A les plus proches du trou d'injection 25A de la buse secondaire 10A.Each of the secondary nozzles 10A 'disposed in front of the first zone L1 of the guide passage 14 for the weft thread is fixed to the wing 1 so that the body 21A is disposed at the end of the front side of the elongated hole 26, as can be seen in FIG. 6, and in such a way that the injection hole 25A is located at a distance Q1 (as can be seen in FIG. 4) from the fixed block 22. Thus, each secondary nozzle 10A is arranged such that the injection hole 25A of the secondary nozzle 10A is located at a distance PI (as can be seen in FIG. 4) from any of the innermost walls 13A of the teeth 8A. closer to the injection hole 25A of the secondary nozzle 10A.
Chacune des buses secondaires 10B disposées à l'avant de la deuxième zone L2 du passage de guidage 14 pour le fil de trame est fixée au battant 1 de telle sorte que le corps 21B vient se disposer à l'extrémité du côté arrière du trou allongé 26, comme on peut le voir en figure 6, et de telle sorte que le trou d'injection 25B de la buse secondaire 10B est situé à une distance Q2 (comme on peut le voir en figure 5) du bloc fixe 22. Ainsi, chaque buse secondaire 10B est disposée de telle sorte que le trou d'injection 25B de la buse secondaire 10B vient se situer à une distance P2 (comme on peut le voir en figure 5) de l'une quelconque des parois les plus internes 20A des dents 8B les plus proches du trou d'injection 25B de la buse secondaire 10B.Each of the secondary nozzles 10B arranged in front of the second zone L2 of the guiding passage 14 for the weft thread is fixed to the wing 1 so that the body 21B is disposed at the end of the rear side of the elongated hole 26, as can be seen in FIG. 6, and in such a way that the injection hole 25B of the secondary nozzle 10B is located at a distance Q2 (as can be seen in FIG. 5) from the fixed block 22. Thus, each secondary nozzle 10B is arranged such that the injection hole 25B of the secondary nozzle 10B is located at a distance P2 (as can be seen in FIG. 5) from any of the innermost walls 20A of the 8B teeth closest to the injection hole 25B of the secondary nozzle 10B.
Comme on peut le voir dans les figures 2 et 3, les buses secondaires 10A et 10B sont montées sur le battant 1, de telle sorte que la distance PI est supérieure à la distance P2 à concurrence d'une différence ΔΡ. La différence ΔΡ peut être obtenue en disposant les corps 21A et 21B à une distance, telle qu'on peut la voir dans la direction avant-arrière du métier à tisser. De manière spécifique, dans la forme de réalisation illustrée, chaque corps 21A est monté sur son bloc fixe 22 de telle sorte que le corps 21A vient se disposer à l'extrémité frontale du trou allongé 26, si bien que le trou d'injection 25A vient se positionner à la distance PI par rapport à la paroi la plus interne 13A possédant l'angle d'inclinaison Θ1. De cette façon, la buse secondaire 10A vient se disposer à l'écart des parois les plus internes 13A à une distance appropriée. Chaque corps 21B est monté sur son bloc fixe 22 de telle sorte que le corps 21B vient se disposer à l'extrémité arrière du trou allongé 26, si bien que le trou d'injection 25B vient se positionner à la distance P2 par rapport à la paroi la plus interne 20A possédant l'angle d'inclinaison Θ2. De cette manière, la buse secondaire 10B vient se disposer à un endroit le plus proche possible des parois les plus internes 20A.As can be seen in Figures 2 and 3, the secondary nozzles 10A and 10B are mounted on the flap 1, so that the distance PI is greater than the distance P2 by a difference ΔΡ. The difference ΔΡ can be obtained by arranging the bodies 21A and 21B at a distance, as can be seen in the front-to-back direction of the loom. Specifically, in the illustrated embodiment, each body 21A is mounted on its fixed block 22 so that the body 21A is disposed at the front end of the elongated hole 26, so that the injection hole 25A is positioned at the distance PI with respect to the innermost wall 13A having the angle of inclination Θ1. In this way, the secondary nozzle 10A is disposed away from the innermost walls 13A at a suitable distance. Each body 21B is mounted on its fixed block 22 so that the body 21B is disposed at the rear end of the elongated hole 26, so that the injection hole 25B is positioned at the distance P2 relative to the the innermost wall 20A having the angle of inclination Θ2. In this way, the secondary nozzle 10B is disposed at a place as close as possible to the innermost walls 20A.
Grâce au positionnement du trou d'injection 25A de chaque buse secondaire 10A à un endroit inférieur à celui du trou d'injection 25B de chaque buse secondaire 10B à concurrence de la différence AQ, la direction des jets d'air des trous d'injection 25A et 25B des buses secondaires 10A et 10B sont proches l'une de l'autre ou coïncident l'une avec l'autre comme on le représente en figure‘3. Un tel arrangement des buses secondaires 10A et 10B est préféré du fait que les jets d'air provenant des trous d'injection 25A et 25B sont orientés dans essentiellement les mêmes positions des évidements de guidage respectifs 13 et 20. Il convient de noter néanmoins que la différence AQ peut être égale à zéro pour autant que la distance PI soit réglée pour être supérieure à la distance P2.By positioning the injection hole 25A of each secondary nozzle 10A at a location less than that of the injection hole 25B of each secondary nozzle 10B by the difference AQ, the direction of the air jets of the injection holes 25A and 25B of the secondary nozzles 10A and 10B are close to each other or coincide with each other as shown in FIG. Such an arrangement of the secondary nozzles 10A and 10B is preferred because the air jets from the injection holes 25A and 25B are oriented in substantially the same positions of the respective guide recesses 13 and 20. It should be noted, however, that the difference AQ may be equal to zero as long as the distance PI is set to be greater than the distance P2.
Ci-après, on décrit le fonctionnement et l'effet du dispositif d'insertion du fil de trame selon la première forme de réalisation de la présente invention. Le jet d'air éjecté par la buse d'insertion de trame 2 pour l'insertion du fil de trame s'écoule en aval dans la direction d'insertion du fil de trame tout en étant diffusée dans le passage de guidage du fil de trame 14 et rejoint les jets d'air éjectés par les buses secondaires respectives 10A du premier groupe. Chaque buse secondaire 10A du premier groupe éjecte de l'air à partir de la distance PI et la surface inclinée de la paroi la plus interne 13A de chaque dent 8A est réglée pour obtenir l'angle d'inclinaison Θ1. Les dents 8AHereinafter, the operation and effect of the weft insertion device according to the first embodiment of the present invention is described. The jet of air ejected by the weft insertion nozzle 2 for insertion of the weft yarn flows downstream in the direction of insertion of the weft yarn while being diffused in the guide passage of the yarn. frame 14 and joins the jets of air ejected by the respective secondary nozzles 10A of the first group. Each secondary nozzle 10A of the first group ejects air from the distance PI and the inclined surface of the innermost wall 13A of each tooth 8A is adjusted to obtain the angle of inclination Θ1. 8A teeth
possédant une telle surface inclinée empêchent l'air de s'écouler hors du passage de guidage 14 pour le fil de trame en direction de l'avant de métier à tisser, mais permettent à l'air de s'écouler hors du passage de guidage 14 pour le fil de trame en direction de l'arrière du métier à tisser en passant par les espaces libres ménagés entre les dents 8A, d'une manière qui est appropriée. Ainsi, le dispositif d'insertion du fil de trame permet d'augmenter la vitesse de vol du fil de trame 5 tout en maintenant la position de vol stabilisé du fil de ' trame 5. Par conséquent, on améliore la stabilité de l'insertion du fil de trame dans la première zone Ll.having such an inclined surface prevent air from flowing out of the guide passage 14 for the weft yarn towards the front of the loom, but allow air to flow out of the guide passage 14 for the weft yarn towards the back of the loom through the free spaces between the teeth 8A, in a manner that is appropriate. Thus, the insertion device of the weft yarn makes it possible to increase the flight speed of the weft yarn 5 while maintaining the stabilized flight position of the weft yarn 5. Consequently, the stability of the insertion is improved. weft yarn in the first zone L1.
Lorsque le fil de trame 5 atteint la deuxième zone L2, le fil de trame 5 est transporté par les jets d'air éjectés par les buses secondaires 10B des groupes allant du deuxième groupe au énième groupe. Les buses secondaires 10B pour la deuxième zone L2 sont disposées à distance P2 des parois les plus internes 20A et la surface inclinée de la paroi la plus interne 20A de chaque dent 8A présente l'angle d'inclinaison Θ2, si bien que l'on réduit l'écoulement des jets d'airs qui sont éjectés par les buses secondaires 10B. On veut dire par là, que la majeure partie de l'air injecté dans la deuxième zone L2 est réfléchie en retour en direction du centre du passage de guidage pour le fil de trame 14 par les parois les plus internes 20A, ladite majeure partie étant utilisée de manière efficace à titre d'air de transport pour le fil de trame 5. Par conséquent, lorsque la quantité d'air éjectée par les buses secondaires 10B est inférieure à celle éjectée par les buses secondaires 10A, on met en oeuvre un transport couronné de succès du fil de trame 5 via le jet d'air réduit et on obtient également une vitesse d'insertion du fil de trame qui correspond à la vitesse de rotation supérieure du métier à tisser. Par conséquent, on réduit considérablement la consommation d'air par les buses, secondaires 10B qui sont disposées à l'avant de la deuxième zone L2, tout en conservant la grande vitesse d'insertion du fil de trame. De cette manière, on réduit le courant d'air éjecté par le dispositif d'ins'ertion du fil de trame.When the weft thread 5 reaches the second zone L2, the weft thread 5 is conveyed by the jets of air ejected by the secondary nozzles 10B from the groups going from the second group to the nth group. The secondary nozzles 10B for the second zone L2 are arranged at a distance P2 from the innermost walls 20A and the inclined surface of the innermost wall 20A of each tooth 8A has the angle of inclination Θ2, so that one reduces the flow of air jets that are ejected by the secondary nozzles 10B. That is, most of the air injected into the second zone L2 is reflected back towards the center of the guide passage for the weft yarn 14 by the innermost walls 20A, the major part being used effectively as transport air for the weft yarn 5. Therefore, when the amount of air ejected by the secondary nozzles 10B is less than that ejected by the secondary nozzles 10A, a transport is carried out. Successful weft yarn 5 is achieved via the reduced air jet and a weft insertion rate is also obtained which corresponds to the higher rotational speed of the loom. Therefore, the air consumption is substantially reduced by the secondary nozzles 10B which are arranged in front of the second zone L2, while maintaining the high insertion speed of the weft thread. In this way, the air flow ejected by the weft insertion device is reduced.
Lorsque l'insertion du fil de trame est mise en oeuvre par un jet d'air provenant de la buse d’insertion du fil de trame 3, de l'air d’injection s'écoule en direction des parois les plus internes 13A des dents 8A de la première zone L1. Étant donné que l'angle d'inclinaison Θ1 de la surface inclinée de la paroi la plus interne 13A est réglé pour être petit, on réduit à. la fois la fuite d'air provenant de la première zone L1 du passage de guidage 14 pour le fil de trame en direction de l'arrière du métier à tisser en passant par les espaces libres ménagés entre les dents 8A et la réflexion d'air par la paroi la plus interne 13A. Par conséquent, le dispositif d'insertion du fil de trame augmente la vitesse de vol du fil de trame 7 tout en maintenant la position de vol stabilisé du fil de trame 7. Le vol du fil de trame dans la deuxième zone L2 du passage de guidage pour le fil de trame 14 est mis en oeuvre de la même manière que dans le cas dans lequel l'insertion du fil de trame est réalisée par le jet d'air éjecté par la buse d'insertion du fil de trame 2.When the insertion of the weft yarn is carried out by an air jet coming from the insertion nozzle of the weft yarn 3, injection air flows towards the innermost walls 13A of the teeth 8A of the first zone L1. Since the angle of inclination Θ1 of the inclined surface of the innermost wall 13A is set to be small, it is reduced to. both the air leakage from the first zone L1 of the guide passage 14 for the weft yarn towards the rear of the loom through the free spaces between the teeth 8A and the air reflection by the innermost wall 13A. Therefore, the weft insertion device increases the flight speed of the weft yarn 7 while maintaining the stabilized flight position of the weft yarn 7. The flight of the weft yarn into the second zone L2 of the weft passage guidance for the weft yarn 14 is implemented in the same way as in the case in which the insertion of the weft yarn is carried out by the jet of air ejected by the insertion nozzle of the weft yarn 2.
Par conséquent, on réduit de manière considérable la consommation d'air par les buses secondaires 10B qui sont disposées à l'avant de la deuxième zone L2, tout en maintenant la stabilité et la grande vitesse de l'insertion du fil de trame. De cette manière, on réduit le courant dVair éjecté par le dispositif d'insertion du fil de trame.Therefore, the air consumption is substantially reduced by the secondary nozzles 10B which are arranged in front of the second zone L2, while maintaining the stability and the high speed of insertion of the weft thread. In this way, the ejected air stream is reduced by the weft insertion device.
Dans la première forme de réalisation, les corps 21A et 21B des buses secondaires 10Δ et 10B sont montés sur les blocs fixes 22 au moyen des trous allongés 26, de telle sorte que les corps 21A et 21B sont montés à des positions différentes dans la direction avant-arrière des métiers à tisser pour obtenir la différence ΔΡ entre les distances PI et P2. Ainsi, on règle la différence ΔΡ en fonction des nécessités conformément au type de fil de trame qui doit être inséré et en fonction de la vitesse de rotation du métier à tisser. Dans l'un ou l'autre cas, on réduit de manière substantielle la consommation d'air des buses secondaires. En outre, étant donné que le trou d'injection 25A de chaque buse secondaire 10A est disposé à un endroit inférieur à celui du trou d'injection 25B de chaque buse secondaire 10B à concurrence de la différence AQ, les directions des jets d'air des trous d'injection 25A et 25B des buses secondaires 10A et 10.B sont proches l'une de l'autre ou coïncident l'une avec l'autre. Un tel arrangement de buses secondaires 10A et 10B est préféré étant donné que les jets d'air éjectés par les trous d'injection 25A et 25B sont orientés dans essentiellement les mêmes positions des évidements de guidage respectifs 13 et 20. Par conséquent, on améliore encore davantage la stabilité de l'insertion du fil de trame.In the first embodiment, the bodies 21A and 21B of the secondary nozzles 10Δ and 10B are mounted on the fixed blocks 22 by means of the elongated holes 26, so that the bodies 21A and 21B are mounted at different positions in the direction front to back of the looms to get the difference ΔΡ between the distances PI and P2. Thus, the difference ΔΡ is adjusted according to the requirements according to the type of weft yarn to be inserted and according to the rotational speed of the loom. In either case, the air consumption of the secondary nozzles is substantially reduced. Furthermore, since the injection hole 25A of each secondary nozzle 10A is disposed at a location less than that of the injection hole 25B of each secondary nozzle 10B up to the difference AQ, the directions of the air jets injection holes 25A and 25B of the secondary nozzles 10A and 10.B are close to each other or coincide with each other. Such an arrangement of secondary nozzles 10A and 10B is preferred since the air jets ejected by the injection holes 25A and 25B are oriented in substantially the same positions of the respective guide recesses 13 and 20. Therefore, still more the stability of the insertion of the weft thread.
Ci-après, on décrit le dispositif d'insertion du fil de trame du métier à tisser du type à jet d'air conformément à la deuxième forme de réalisation de la présente invention en se référant aux figures 7 et 8. La deuxième forme de réalisation diffère de la première forme de réalisation en ce qui concerne la configuration des parois inférieures des dents correspondant aux dents ' 8A de la première forme de réalisation. Pour la commodité de l'explication, des éléments analogues ou identiques dans la deuxième forme de réalisation seront désignés par les mêmes chiffres de référence que ceux que l'on a utilisés dans la première forme de réalisation et leur description sera omise. Dans la deuxième forme de réalisation, plusieurs dents 8C correspondant aux dents 8A de la première forme de réalisation possèdent des évidements de guidage 30 ouverts vers le haut. Les évidements de guidage 30 des dents 8C et les évidements de guidage 20 des dents 8B forment le passage de guidage 14 pour le fil de trame.Hereinafter, the weft insertion device of the air jet type loom according to the second embodiment of the present invention is described with reference to FIGS. 7 and 8. The second embodiment of FIG. The embodiment differs from the first embodiment with respect to the configuration of the lower walls of the teeth corresponding to the teeth 8A of the first embodiment. For ease of explanation, like or like elements in the second embodiment will be designated by the same reference numerals as used in the first embodiment and their description will be omitted. In the second embodiment, a plurality of teeth 8C corresponding to the teeth 8A of the first embodiment have upwardly open guide recesses 30. The guide recesses 30 of the teeth 8C and the guide recesses 20 of the teeth 8B form the guide passage 14 for the weft thread.
Chaque dent 8C possède une saillie supérieure 30 et une saillie inférieure 32, les deux faisant saillie vers l'avant. Chaque évidement de guidage 30 est formé par la paroi la plus interne 30A, la paroi supérieure 30B de la saillie supérieure 31 et la paroi inférieure 30C de la saillie inférieure 32. La saillie inférieure 32 de chaque dent 8C s'étend plus vers l'avant que la saillie inférieure 19 de chaque dent 8B conformément à l'arrangement dans lequel les buses secondaires 10Δ sont disposées plus vers l'avant que les buses secondaires 10B. Ainsi, la paroi inférieure 30C de chaque évidement de guidage 30 est plus longue dans la direction avant-arrière du métier à tisser que la paroi inférieure 20C de chaque évidement de guidage 20. Par conséquent, on obtient une distance entre le trou d'injection 25A de chaque buse secondaire 10A et la saillie inférieure 32 essentiellement identique à la distance s'étendant entre le trou d'injection 25B de chaque buse secondaire 10B et'la saillie inférieure 19.Each tooth 8C has an upper projection 30 and a lower projection 32, both protruding forwardly. Each guide recess 30 is formed by the innermost wall 30A, the upper wall 30B of the upper projection 31 and the lower wall 30C of the lower projection 32. The lower projection 32 of each tooth 8C extends further towards the before the lower projection 19 of each tooth 8B according to the arrangement in which the secondary nozzles 10Δ are disposed more forwardly than the secondary nozzles 10B. Thus, the bottom wall 30C of each guide recess 30 is longer in the front-to-back direction of the loom than the bottom wall 20C of each guide recess 20. Therefore, a distance between the injection hole is obtained. 25A of each secondary nozzle 10A and the lower projection 32 substantially identical to the distance extending between the injection hole 25B of each secondary nozzle 10B and the lower projection 19.
On empêche l'écoulement des jets d'air éjectés par les buses secondaires 10A à l'extérieur du passage de guidage 14 pour le fil de trame grâce à la réduction de la distance entre la paroi inférieure 30C et le trou d'injection 25A. Par conséquent, de l'air est éjecté dans le passage de guidage 14 du fil de trame de manière efficace pour ainsi stabiliser l'insertion du fil de trame.The flow of the jets of air ejected by the secondary nozzles 10A outside the guiding passage 14 for the weft yarn is prevented by the reduction of the distance between the bottom wall 30C and the injection hole 25A. As a result, air is ejected into the guideway 14 of the weft yarn effectively to thereby stabilize the insertion of the weft yarn.
La présente invention a été décrite dans le contexte des formes de réalisation indiquées ci-dessus, mais elle n'est pas limitée à ces formes de réalisation. Il est clair pour l'homme de métier spécialisé dans la technique que l'invention peut être mise en oeuvre de diverses manières comme illustré ci-dessous à titre d'exemple.The present invention has been described in the context of the above embodiments, but is not limited to these embodiments. It is clear to those skilled in the art that the invention can be implemented in a variety of ways as illustrated below by way of example.
Dans chacune des formes de réalisation, la position des corps 21A, 21B des buses secondaires 10A, 10B peut être réglée par rapport aux blocs fixes 22 dans la direction avant-arrière du métier à tisser afin de régler les distances PI, P2 à n'importe quelle valeur désirée. Toutefois, la position peut être arrangée de telle sorte que les corps 21A, 21B des buses secondaires 10A, 10B sont fixés aux blocs fixes 22 et la position des blocs fixes 22 peut être rendue réglable par rapport au battant 1 dans la direction avant-arrière du métier à tisser. Dans ce cas, on peut régler librement les distances PI, P2, par exemple en intercalant n'importe quel élément tel qu'un écarteur entre le bloc fixe 22 et le battant 1. La position des buses secondaires 10A, 10B peut être rendue réglable dans la direction avant-arrière du métier à tisser en utilisant n'importe quel autre moyen approprié.In each of the embodiments, the position of the bodies 21A, 21B of the secondary nozzles 10A, 10B may be adjusted relative to the fixed blocks 22 in the front-rear direction of the loom to adjust the distances PI, P2 to n '. any desired value. However, the position can be arranged so that the bodies 21A, 21B of the secondary nozzles 10A, 10B are fixed to the fixed blocks 22 and the position of the fixed blocks 22 can be made adjustable with respect to the wing 1 in the front-to-back direction of the loom. In this case, it is possible to freely adjust the distances PI, P2, for example by inserting any element such as a spacer between the fixed block 22 and the wing 1. The position of the secondary nozzles 10A, 10B can be made adjustable in the front-to-back direction of the loom using any other suitable means.
Le nombre des buses secondaires 10A ou 10B d'un groupe n'est pas limité à quatre : il peut s'élever à deux ou plus. En variante, le nombre des buses secondaires 10A ou 10B peut être différent d'un groupe à l'autre.The number of the secondary nozzles 10A or 10B of a group is not limited to four: it can be two or more. Alternatively, the number of the secondary nozzles 10A or 10B may be different from one group to another.
Le nombre des groupes de buses secondaires 10A disposées à l'avant de la première zone L1 du passage de guidage 14 pour le fil de trame n'est pas limité à un : ce nombre peut s'élever à deux ou plus.The number of secondary nozzle groups 10A disposed in front of the first zone L1 of the guide passage 14 for the weft yarn is not limited to one: this number may be two or more.
Dans chaque forme de réalisation, on illustre deux buses d'insertion du fil de trame 2 et 3. Toutefois, on peut utiliser trois buses d'insertion du fil de trame ou plus, au moins une de ces buses étant inclinée par rapport à la direction d'insertion du fil de trame de telle sorte que l'air éjecté d'une telle buse est orienté légèrement vers l'arrière du métier à tisser.In each embodiment, two weft insertion nozzles 2 and 3 are illustrated. However, three or more weft insertion nozzles may be used, at least one of these nozzles being inclined relative to the insertion direction of the weft yarn such that the air ejected from such a nozzle is oriented slightly towards the rear of the loom.
Ainsi, la présente invention peut s'appliquer à un métier à tisser qui réalise un tissaqe alterné ou un tissage polychrome en utilisant trois buses d'insertion du fil de trame ou plus de ce type.Thus, the present invention can be applied to a loom that produces an alternating weave or polychrome weave using three or more weft insertion nozzles of this type.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009275230 | 2009-12-03 | ||
JP2009275230A JP5603592B2 (en) | 2009-12-03 | 2009-12-03 | Weft insertion device for air jet loom |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1020536A3 true BE1020536A3 (en) | 2013-12-03 |
Family
ID=44098550
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE2010/0716A BE1020536A3 (en) | 2009-12-03 | 2010-11-30 | DEVICE FOR INSERTING THE FRAME WIRE OF AN AIR JET TYPE WEAVING MACHINE. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5603592B2 (en) |
CN (1) | CN102086556B (en) |
BE (1) | BE1020536A3 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5692055B2 (en) * | 2011-12-28 | 2015-04-01 | 株式会社豊田自動織機 | Sub-nozzle of air jet loom |
CN103334206A (en) * | 2013-06-13 | 2013-10-02 | 苏州市丹纺纺织研发有限公司 | Low diffusion air jet loom |
CN103572474B (en) * | 2013-10-31 | 2015-07-01 | 绍兴纺织机械集团有限公司 | Air jet loom |
CN104005157B (en) * | 2014-04-30 | 2017-01-11 | 常州捷特纺织器材有限公司 | Auxiliary nozzle device and weft insertion system for air jet loom |
BE1021879B1 (en) * | 2014-05-22 | 2016-01-25 | Picanol | STRETCHING DEVICE FOR A WINDING WIRE |
CN105483916A (en) * | 2016-01-22 | 2016-04-13 | 缪雪峰 | Weft insertion stabilized air-jet loom |
JP7184675B2 (en) * | 2019-03-06 | 2022-12-06 | 株式会社豊田自動織機 | Weft insertion device for air jet loom |
CN117721575A (en) * | 2024-01-26 | 2024-03-19 | 无锡长江精密纺织有限公司 | Auxiliary nozzle device for air jet loom |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6394989U (en) * | 1986-12-08 | 1988-06-18 | ||
JPH02160949A (en) * | 1988-12-09 | 1990-06-20 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Air jet loom |
EP0533948A1 (en) * | 1991-04-01 | 1993-03-31 | Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho | Weft inserting device in jet loom |
EP0691430A1 (en) * | 1994-07-05 | 1996-01-10 | Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho | Weft inserting device for air jet loom |
WO2005042817A2 (en) * | 2003-10-20 | 2005-05-12 | Picanol N.V. | Reed for a loom and loom with a reed |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04194056A (en) * | 1990-11-26 | 1992-07-14 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Weaving in air jet loom |
JP3057886B2 (en) * | 1991-04-01 | 2000-07-04 | 株式会社豊田自動織機製作所 | Reed for weft insertion device in jet loom and method of manufacturing the reed |
JPH0585882U (en) * | 1991-05-27 | 1993-11-19 | 日産自動車株式会社 | Weft insertion device for air jet room |
CN1038439C (en) * | 1992-04-01 | 1998-05-20 | 株式会社丰田自动织机制作所 | Picking mechanism for projecting loom |
JPH09170140A (en) * | 1995-12-20 | 1997-06-30 | Toyota Autom Loom Works Ltd | Weft feeder in jet loom |
JP2004107819A (en) * | 2002-09-18 | 2004-04-08 | Tsudakoma Corp | Weft running controller for air-jet loom |
DE502008002034D1 (en) * | 2007-02-02 | 2011-02-03 | Itema Switzerland Ltd | Method and device for introducing a weft thread into a loom |
-
2009
- 2009-12-03 JP JP2009275230A patent/JP5603592B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-11-30 BE BE2010/0716A patent/BE1020536A3/en not_active IP Right Cessation
- 2010-12-02 CN CN 201010570208 patent/CN102086556B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6394989U (en) * | 1986-12-08 | 1988-06-18 | ||
JPH02160949A (en) * | 1988-12-09 | 1990-06-20 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Air jet loom |
EP0533948A1 (en) * | 1991-04-01 | 1993-03-31 | Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho | Weft inserting device in jet loom |
EP0691430A1 (en) * | 1994-07-05 | 1996-01-10 | Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho | Weft inserting device for air jet loom |
WO2005042817A2 (en) * | 2003-10-20 | 2005-05-12 | Picanol N.V. | Reed for a loom and loom with a reed |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102086556A (en) | 2011-06-08 |
JP2011117098A (en) | 2011-06-16 |
CN102086556B (en) | 2013-05-22 |
JP5603592B2 (en) | 2014-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1020536A3 (en) | DEVICE FOR INSERTING THE FRAME WIRE OF AN AIR JET TYPE WEAVING MACHINE. | |
BE1023553B1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE INSERTION OF A FRAME WIRE AND DEVICE FOR INSERTING FRAME WIRE IN AN AIR JET TYPE LOADING MACHINE | |
EP1255687B1 (en) | Pneumatic conveyor equipped with bottom guide | |
CA2858788C (en) | Weaving loom having optimized warp weaving | |
BE1019513A3 (en) | APPARATUS FOR INSERTING THE FRAME OF WORKWEAR WITH AIR JET. | |
FR2711503A1 (en) | Supplementary washing device for dishwasher | |
JP2006131421A (en) | Low rear line pressure module type carrying assembly | |
BE1023208B1 (en) | Apparatus of an air jet loom for applying tension to a weft yarn | |
BE1022230B1 (en) | DEVICE FOR INSERTING WIRE OF AN AIR JET WEAVING WIRE | |
FR3054518B1 (en) | DEVICE FOR STATIONING BICYCLES, AND ASSEMBLY OF ELEMENTS FOR CONSTITUTING THE DEVICE | |
FR2504562A1 (en) | COMBINATION FOR JET WEAVING | |
CH628934A5 (en) | ACTIVE RELAY OF A WEAVING MACHINE WITHOUT PNEUMATIC WEFT INSERTION SHUTTLE. | |
JP5189731B2 (en) | Water jet loom | |
EP1734165A1 (en) | Insertion device for a two-ply loom and loom incorporating such a device | |
FR2503991A1 (en) | IMPROVEMENTS IN CIGARETTE MANUFACTURING MACHINES | |
FR2501247A1 (en) | TOOTH OF ROS FOR WOVEN FABRICS TUYERES AND ROS PROVIDED WITH SUCH TOOTH | |
FR2480317A1 (en) | DEVICE FOR LAUNCHING THE FRAME FOR AN AIR JET WORKING MACHINE | |
FR2806068A1 (en) | Air jet transporting procedure and conveyor e.g. for plastic bottles uses lower jets to incline articles rearwards relative to direction of travel | |
BE1015324A3 (en) | Transport device for transport and separation of objects. | |
FR2739876A1 (en) | DEVICE FOR NEEDING A FIBER MATTRESS | |
JPH01314753A (en) | Weft-inserting unit in jet loom | |
BE1030570B1 (en) | NOZZLE FOR TRANSFERRING A WEFT YARN FOR AN AIR JET TYPE WEAVING Loom | |
BE1012999A3 (en) | Frame restraints looms type fluid jets. | |
FR2504946A1 (en) | FRAME INSERTION PASSAGE FOR JET WEAVING MACHINES | |
FR2604451A1 (en) | TOOTHED TEETH COMBINED FOR WEAVING A PNEUMATIC INJECTION OF THE FRAME WIRE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20221130 |