FR2480317A1 - DEVICE FOR LAUNCHING THE FRAME FOR AN AIR JET WORKING MACHINE - Google Patents
DEVICE FOR LAUNCHING THE FRAME FOR AN AIR JET WORKING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2480317A1 FR2480317A1 FR8107265A FR8107265A FR2480317A1 FR 2480317 A1 FR2480317 A1 FR 2480317A1 FR 8107265 A FR8107265 A FR 8107265A FR 8107265 A FR8107265 A FR 8107265A FR 2480317 A1 FR2480317 A1 FR 2480317A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- weft
- guide
- air guiding
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/28—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
- D03D47/30—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
- D03D47/3026—Air supply systems
- D03D47/306—Construction or details of parts, e.g. valves, ducts
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/27—Drive or guide mechanisms for weft inserting
- D03D47/277—Guide mechanisms
- D03D47/278—Guide mechanisms for pneumatic looms
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/28—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
- D03D47/30—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
- D03D47/3006—Construction of the nozzles
- D03D47/302—Auxiliary nozzles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/28—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
- D03D47/30—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
- D03D47/3026—Air supply systems
- D03D47/3053—Arrangements or lay out of air supply systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE LANCEMENT DE LA TRAME POUR UN METIER A TISSER A JET D'AIR. SELON L'INVENTION, IL COMPREND DES ORGANES 3 DE GUIDAGE DE L'AIR TRAVERSES D'OUVERTURES RESPECTIVES ET DROITES DE GUIDAGE DE L'AIR 4 QUI CONSTITUENT UNE GORGE 4A DE GUIDAGE DE L'AIR PAR OU EST LANCE UN FIL DE TRAME PROVENANT D'UNE TUBULURE D'INSERTION, CHAQUE ORGANE DE GUIDAGE DE L'AIR AYANT UNE FENTE5 PAR OU LE FIL DE TRAME SORT DE L'OUVERTURE, ET ETANT ESPACE DES ORGANES ADJACENTS DE FACON A ANNULER LES FRACTIONS DE COURANT D'AIR FUYANT PAR LES FENTES DES ORGANES DE GUIDAGE DE L'AIR AU MOYEN DES FRACTIONS DE COURANT D'AIR FUYANT PAR LES ESPACES ENTRE CES ORGANES, POUR OBTENIR AINSI UNE ECONOMIE D'AIR SOUS PRESSION EN EMPECHANT LE FIL DE TRAME DE VOLETER ET DE SORTIR DE LA GORGE DE GUIDAGE PENDANT LE LANCEMENT DE LA TRAME. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE TEXTILE.THE INVENTION RELATES TO A WEFT LAUNCHING DEVICE FOR AN AIRJET Loom. ACCORDING TO THE INVENTION, IT INCLUDES AIR GUIDING ORGANS 3 THROUGH RESPECTIVE OPENINGS AND AIR GUIDING RIGHTS 4 WHICH CONSTITUTE A THROAT 4A FOR GUIDING THE AIR THROUGH OR IS THROWN A WEFT WIRE FROM FROM AN INSERTION TUBING, EACH AIR GUIDING ORGAN HAVING A SLOT5 THROUGH WHERE THE WEFT WIRE EXIT FROM THE OPENING, AND BEING SPACED FROM ADJACENT PARTS SO AS TO CANCEL FRACTIONS OF LEAKING AIR CURRENT THROUGH THE SLOTS OF THE AIR GUIDING MEMBERS BY MEANS OF THE FRACTIONS OF THE AIR CURRENT LEAKING THROUGH THE SPACES BETWEEN THESE ORGANS, THUS OBTAINING A SAVING OF PRESSURIZED AIR BY PREVENTING THE WEFT WIRE FROM FLYING AND COMING OUT OF THE GUIDANCE THROAT DURING LAUNCHING OF THE WEFT. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE TEXTILE INDUSTRY.
Description
ii
La présente invention se rapporte à un perfectionne- The present invention relates to an improvement
ment à un dispositif de lancement de la trame pour un métier to a device for launching the frame for a trade
à tisser à jet d'air, du type ayant une tubulure principa- weaving machine, of the type having a main tubing
le ou d'insertion de la trame et un certain nombre de tubulures auxiliaires o le lancement de la trame est accompli en entraînant le fil de trame à partir de la tubulure d'insertion de la trame, principalement sous or inserting the weft and a number of auxiliary tubing o the launch of the weft is accomplished by driving the weft yarn from the weft insertion tubing, mainly under
l'influence des jets d'air des tubulures auxiliaires. the influence of the air jets of the auxiliary tubes.
En rapport avec le lancement dans la trame dans les métiers à tisser à jet d'air, on sait bien qu'il y a typiquement deux sortes de dispositifs de lancement de la trame comme on le décrira ci-après. L'un (appelé ci- après "le premier dispositif traditionnel de lancement de la trame") est comoe suit: on fait converger un jet d'air éjecté d'une tubulure principale vers l'axe d'une gorge de guidage de la trame définie par un certain nombre d'ouvertures effilées de guidage d'air d'organes placés In connection with the launch in the weft in air jet looms, it is well known that there are typically two kinds of weft launching devices as will be described hereinafter. One (hereinafter referred to as "the first traditional device for launching the weft") is as follows: a jet of air ejected from a main pipe is converged towards the axis of a guide groove of the frame defined by a number of tapered air guide openings of placed bodies
en succession de guidage de l'air, qui sont alignés rela- in a succession of air guides, which are aligned
tivement proches dans la direction de l'insertion de la trame, ainsi un courant d'air formé dans la gorge de guidage de la trame est introduit vers un coté du métier opposé à la tubulure principale. Un fil de trame injecté par la tubulure principale en même temps que le jet d'air est entrainé par le courant d'air ainsi formé pour accomplir le lancement de la trame. Dans ces cas, le courant d'air formé dans la gorge de guidage de la trame Closely in the direction of insertion of the weft, thus a stream of air formed in the guide groove of the weft is introduced to one side of the loom opposite the main pipe. A weft yarn injected by the main manifold at the same time as the air jet is driven by the stream of air thus formed to accomplish the launch of the weft. In these cases, the air stream formed in the guide channel of the weft
peut 'tre favorisé par]ejet d'air d'une tubulure auxiliai- can be favored by the air effect of a tubular auxiliai
re placée entre deux organes adjacents de guidage de l'air qui sont placés à proximité du ctté du métier opposé à la re placed between two adjacent air guiding members which are placed near the side of the trade opposite to the
tubulure principale, si cela est nécessaire. main tubing, if necessary.
Un autre (appelé ci-après "second dispositif traditionnel de lancement de la trame") est comme suit: un certain nombre d'organes en U de guidage de l'air sont alignés en étant relativement espacés le long de la direction du lancement de la trame afin de fermer les trois voies d'une gorge de guidage de la trame, et de plus un certain nombre de tubulures auxiliaires sont placées à des intervalles appropriés le long de la gorge de guidage de la trame pour éjecter, angulairement, des jets d'air vers les surfaces internes des organes de guidage de l'air en U, le jet d'air de l-tubulure principale servant simplement à injecter ou à pousser le fil de trame vers 1' extérieur, dans la gorge de guidage de b trame, tandis que les jets d'air des tubulures auxiliaires servent à entraîner le fil de trame ainsi injecté dans toute la gorge de guidage de la trame. Dans ce dispositif, quand le fil de trame injecté par la tubulure principale atteint la proximité d'une tubulure auxiliaire qui est la plus proche de la tubulure principale, la tubulure auxiliaire éjecte un jet d'air pour souffler le fil de trame au loin, vers le côté du métier qui est opposé à la tubulure principale, et un tel jet d'air lui-même sort de la gorge de guidage de la trame par les jeux d'alignement dans les organes de guidage de l'air, ainsi le fil de trame est entralné Another (hereinafter referred to as "the second traditional weft launching device") is as follows: a number of U-shaped air guide members are aligned relatively spaced along the direction of the launch of the the weft in order to close the three channels of a guide groove of the weft, and moreover a certain number of auxiliary tubes are placed at appropriate intervals along the guide groove of the frame to eject, angularly, jets air flow to the inner surfaces of the U-shaped air guiding members, the main-tube air jet serving merely to inject or push the weft yarn outwardly into the guide groove of the b weft, while the air jets of the auxiliary tubes serve to drive the weft yarn thus injected into the entire guiding groove of the weft. In this device, when the weft yarn injected by the main pipe reaches the proximity of an auxiliary pipe which is closest to the main pipe, the auxiliary pipe ejects a jet of air to blow the weft yarn in the distance, towards the side of the loom which is opposite to the main pipe, and such air jet itself comes out of the guide groove of the frame by the alignment games in the air guiding members, so the weft yarn is entralné
sur une distance prédéterminée le long des fonds des sur- a predetermined distance along the banks of the sur-
faces internes des organes de guidage de l'air en U. Une telle action est à son tour transmise à la tubulure internal faces of the U-shaped air guiding members. Such action is in turn transmitted to the tubing
auxiliaire suivante pour accomplir le lancement de la trame. next auxiliary to complete the launch of the frame.
Comme cela est apparent à la lecture de ce qui précède, avec le premier dispositif traditionnel de lancement de la trame, comme la gorge de guidage de la trame est formée par les ouvertures radialement presque fermées de guidage de l'air des organes de guidage de l'air qui sont placés en succession, le jet d'air de la tubulure principale peut être utilisé pour entraîner le fil de trame vers le ctté du métier opposé à la tubulure principale. Cependant, le courant d'air provoqué par le jet d'air à la sortie de la tubulure principale est soumis en succession à des actions convergentes du fait des ouvertures effilées de guidage As is apparent from the above, with the first conventional weft launching device, as the guide groove of the weft is formed by the radially nearly closed air guide openings of the guide members of the weft guide. air that are placed in succession, the air jet of the main manifold can be used to drive the weft yarn to the side of the loom opposite the main manifold. However, the air flow caused by the air jet at the outlet of the main pipe is subjected in succession to convergent actions due to the tapered guide openings
de l'air, il y a donc accumulation des résistances à l'écoule- of air, there is thus accumulation of resistance to
ment dues la convergence du courant d'air. De plus, on ne due to the convergence of the air flow. Moreover, we do not
peut éviter une fuite de l'air à travers les jeux d'aligne- can avoid air leakage through the alignment games.
ment des organes de guidage de l'air. Par suite, la vitesse de l'écoulement du courant d'air diminue graduellement dans la gorge de guidage de la trame et par conséquent, le premier dispositif traditionnel de lancement de la trame n'est pas considéré comme étant approprié au tissage air guiding members. As a result, the rate of flow of the air stream gradually decreases in the guide groove of the weft and therefore, the first traditional weft launching device is not considered suitable for weaving.
d'une étoffe large.of a wide fabric.
Avec le second dispositif traditionnel de lancement de la trame, on peut obtenir une économie de la quantité d'air dans la tubulure principale. De plus, l'action d'entratnement du fil de trame est due à un certain nombre de tubulures auxiliaires et par conséquent ce second dispositif traditionnel de lancement de la trame est approprié au tissage d'une étoffe large. Cependant, le courant d'air pour entraîner le fil de trame e'st formé le long du fond de la surface interne de chaque organe de guidage en U, o la vitesse d'écoulement du courant d'air diminue rapidement en subissant la résistance à l'écoulement de la section inférieure de surface interne de l'organe de guidage de l'air. Par suite, la vitesse totale d'écoulement du courant d'air dans la gorge de guidage de la trame est abaissée et en cons équence la With the second traditional device for launching the weft, it is possible to obtain a saving of the quantity of air in the main pipe. In addition, the weft entraining action is due to a number of auxiliary tubings and therefore this second traditional weft launching device is suitable for weaving a wide fabric. However, the air stream for driving the weft yarn is formed along the bottom of the inner surface of each U-shaped guide member, where the flow velocity of the air stream decreases rapidly undergoing resistance. to the flow of the lower inner surface section of the air guiding member. As a result, the total rate of flow of the air stream in the guide groove of the weft is lowered and consequently the
direction d'avance du fil de trame devient instable, provo- direction of advance of the weft thread becomes unstable, provocative
quant ainsi un mauvais lancement de la trame par exemple, parce qu 'elle peut être prise dans le jeu entre les as well as a bad launch of the frame for example, because it can be taken in the game between the
organes de guidage. Par ailleurs, les jets d'air des tubu- guiding members. In addition, the air jets of the tubu-
lures auxiliaires sortent inévitablement de la gorge de auxiliaries inevitably come out of the throat of
guidage de la trame tout en conservant une énergie impor- guiding the weft while retaining significant energy
tante comme on l'a décrit ci-dessus, et de plus l'air réfléchi sur la surface interne des organes de guidage en U se diffuse ou se dissipe, cet air ne peut donc être utilisé pour entraTner le fil de trame. Par conséquent, il aunt as described above, and moreover the air reflected on the inner surface of the U guide members diffuses or dissipates, this air can not be used to drive the weft yarn. Consequently, he
est nécessaire d'augmenter le nombre de tubulures auxiliai- it is necessary to increase the number of tubing
res pour compenser l'air en une quantité correspondant à l'air dissipé cidessus, ce qui augmente nécessairement la res to compensate the air in an amount corresponding to the air dissipated above, which necessarily increases the
quantité d'air comprimé requis.amount of compressed air required.
Etant donné ce qui précède, on a déjà proposé de résuudre les problèmes rencontrés dans le second dispositif traditionnel de lancement de la trame ci-dessus en remplaçant ses organes de guidage de l'air par les organes de guidage de l'air utilisés dans le premier dispositif traditionnel ci-dessus mentionné de lancement de la trame In view of the foregoing, it has already been proposed to solve the problems encountered in the second traditional device for launching the above weft by replacing its air guiding members with the air guiding members used in the process. first traditional above mentioned device launching the weft
sur la base de l'idée selon laquelle l'action d'entraIne- on the basis of the idea that the action of
ment des fils de trame est accomplie principalement sous l'influence des jets d'air des tubulures auxiliaires comme cela est révélé dans la demande du brevet U.S. No. 149 083 intitulée "Weft Picking Device of Air Jet Weft threads are mainly accomplished under the influence of the air jets of the auxiliary tubing as disclosed in U.S. Patent Application No. 149,083 entitled "Weft Picking Device of Air Jet".
Type Weaving Loom"-.Type Weaving Loom "-.
Un dispositif de lancement de la trame d'un métier à tisser à jet d'air selon l'invention, comprend un certain nombre d'organes de guidage de l'air alignés dans la direction du-lancement de la trame. Les organes de guidage de l'air sont formés d'ouvertures respectives et droites de guidage de l'air sans aucune conicité, ces ouvertures de guidage de l'air constituant une gorge de guidage de la trame par o un fil de trame provenant d'une tubulure d'insertion de la trame est lancé. Chaque organe de guidage de l'air comporte une fente par o le fil de trame sort de l'ouverture de guidage de l'air. Chaque organe de guidage de l'air est espacé des organes adjacents afin d'annuler la fuite de la fractionde courant d'air à travers la fente de l'organe de guidage de l'air par la fuite d'une fraction du courant d'air par les espaces entre les organes de guidage de l'air afin que le fil de trame soit emptché de fuir hors de la gorge de guidage de la trame par la fente A device for launching the weft of an air jet loom according to the invention comprises a certain number of air guiding members aligned in the direction of the launching of the weft. The air guiding members are formed of respective and straight air guiding apertures without any conicity, these air guiding apertures constituting a guiding groove of the frame by o a weft yarn originating from a tubing insertion of the frame is launched. Each air guide member has a slot where the weft yarn exits the air guide opening. Each air guiding member is spaced from adjacent members to cancel leakage of the airflow fraction through the slot of the air guiding member by leakage of a fraction of the air stream. air through the spaces between the air guiding members so that the weft yarn is prevented from leaking out of the guide groove of the weft through the slot
de l'organe de guidage de l'air.of the air guiding member.
Avec cet agencement, il devient possible de diminuer considérablement le diamètre de l'ouverture de guidage de l'air de chaque organe de guidage afin d'obtenir une plus grande économie d'air, en empochant le fil de trame de voleter et de s'envoler hors de la gorge de guidage de la With this arrangement, it becomes possible to significantly reduce the diameter of the air guide opening of each guide member to obtain greater air savings, by pocketing the weft thread voleter and s fly away from the guide groove of the
trame pendant le lancement de celle-ci. frame during the launch of it.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof
apparaltront plus clairement au cours de la description will appear more clearly during the description
explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation avant d'un mode de réalisation préféré d'un dispositif de lancement de la trame d'un métier à tisser à jet d'air selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe transversale following explanatory diagram with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a front elevational view of a preferred embodiment of a device for launching the weft of an air jet loom according to the invention; - Figure 2 is a cross-sectional view
agrandie faite dans la direction des flèches, sensiblement sui- enlarged in the direction of the arrows, substantially
vant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe transversale de la partie essentielle du dispositif &lancement de la trame de la figure 1, illustrant un état de, lancement de la trame; et - la figure 4 est une illustration montrant un résultat expérimental obtenu par l'une des diverses expériences qui ont été effectuées dans le processus ayant-permis line II-II of Figure 1; FIG. 3 is a cross-sectional view of the essential part of the device & launch of the frame of FIG. 1, illustrating a state of launch of the frame; and FIG. 4 is an illustration showing an experimental result obtained by one of the various experiments that have been performed in the permited process.
d'aboutir à la présente invention. to lead to the present invention.
Pour faciliter la compréhension de la présente inven- To facilitate the understanding of the present invention
tion, on se référera d'abord rapidementeux résultats d'expériences entreprises par les inventeurs afin de diminuer la quantité d'air sois pression requis pour le lancement de la trame sur b base du dispositif de lancement de la trame révélé dans la demande de brevet U.S. No. 149 083. Les expériences décrites ci-après présentent l'effet de diamètre diminué des ouvertures de guidage de l'air des organes de guidage de l'air. Les expériences ont été entreprises de façon qu'un fil de trame soit injecté par une tubulure principale dans une gorge de guidage de la trame définie par l'ouverture de guidage de l'air de chaque organe de guidage de l'air, ceux-ci étant alignés en succession le long de la direction de l'insertion de la trame, en diminuant le diamètre moyen Dl de l'ouverture effilée A de guidage de l'air (Tp: conicité) de chaque organe de guidage de l'air de la figure 4, à 18 mm, 16 mm et 14 mm dans les conîiions expérimentales qui suivent angle de conicité (Tp) (par rapport à l'axe de la gorge de guidage de la trame sur la coupe transversale contenant l'axe) : 70, épaisseur de l'organe de guidage de l'air: 2,9 mm distance entre des organes de guidage de l'air: 0,8 mm, tubulures auxiliaires: diamètre d'ouverture de la tubulure,'1,0 mm, pas d'alignement 10 cm; et direction d'éjection de l'air: 120 (par rapport à First of all, the results of experiments made by the inventors will be referred to in order to reduce the amount of air required to launch the frame on the basis of the weft launching device disclosed in the patent application. US Pat. No. 149,083. The experiments described hereinafter show the reduced diameter effect of the air guide openings of the air guiding members. The experiments were carried out so that a weft thread is injected through a main pipe into a guide groove of the weft defined by the air guide opening of each air guide member, ci being aligned in succession along the direction of the insertion of the weft, by decreasing the average diameter Dl of the tapered opening A for guiding the air (Tp: taper) of each air guiding member of Figure 4, at 18 mm, 16 mm and 14 mm in the experimental coniions which follow taper (Tp) (with respect to the axis of the guide groove of the weft on the cross-section containing the axis) : 70, thickness of the air guiding element: 2.9 mm distance between air guiding elements: 0.8 mm, auxiliary tubing: opening diameter of the tubing, '1.0 mm, no alignment 10 cm; and direction of air ejection: 120 (compared to
l'axe de la gorge de guidage de la trame). the axis of the guide groove of the frame).
Dans les expériences ci-dessus mentionnées, de bons lancements de la trame ont été accomplis mime avec la variation du diamètre moyen de l'ouverture de guidage de l'air de chaque organe de&guidage. Cependant, d'autres expériences ont révélé que si l'on diminue le diamètre moyen D' à 12 mm, il y a un léger volettement du fil de trame en déplacement ainsi celui-ci peut être pris par une fente B;etsi l'on diminue encore le diamètre moyen D' à 10 mm, son extrémité menante peut sortir par la fente B, ce qui rend impossible le lancement de la trame. La ligne L de la figure 4 indique le lieu de l'extrémité menante du fil de trame, dessiné en observant à partir du ctté du métier opposé à la tubulure principale quand il y a In the experiments mentioned above, good launches of the weft were made even with the variation of the average diameter of the air guide opening of each guide member. However, other experiments have revealed that if the average diameter D 'is decreased to 12 mm, there is a slight displacement of the moving weft yarn so that it can be taken up by a slot B, and if the the average diameter D 'is further decreased to 10 mm, its driving end can exit through the slot B, which makes it impossible to launch the frame. Line L of FIG. 4 indicates the location of the leading end of the weft yarn, drawn by observing from the ctté of the loom opposed to the main manifold when there is
volettement du fil de trame.fluttering of the weft thread.
En étudiant le volettement ci-dessus décrit de l'extrémité menante du fil de trame, l'effet de la conicité (Tp) forméesur la surface de l'ouverture de guidage de l'air de l'organe de guidage est considéré comme étant la cause de ce volettement de l'extrémité menante du fil de trame. Comme les conicités (T 1) sont formées, de façon inhérente, pour faire converger, en succession, le courant d'air passant par les ouvertures A alignées en succession pour le guidage de l'air, on peut considérer bien entendu que le courant d'air passe dans toute la gorge de guidage de l'air en répétant sa contraction eXt sa dilatation. On comprendra que si le diamètre D' de 1'ouverture de guidage de l'air diminue, l'aire en coupe transversale de cette ouverture diminue fortement selon le carré de la quantité diminu&du diamètre D'. En conséquence, on peut voir que pour un diamètre de l'ouverture de guidage de l'air de 12 mm dans les expériences ci-dessus, l'effet de la contraction et de la dilatation répétées du courant d'air s'étend à toute l'étendue de la gorge de guidage de la trame, provoquant ainsi le volettement de l'extrémité libre ou extrémité menante du fil de trame en déplacement dans cette gorge de guidage. A titre de comparaison avec les résultats expérimentaux ci-dessus, d'autres expériences ont été ensuite entreprises dans les conditions expérimentales ci-dessus mentionnées, à l'exception que l'on a utilisé une ouverture droite de guidage de l'air, sans la conicité (Tp), à la place de By studying the aforementioned volumetric arrangement of the leading end of the weft yarn, the effect of the taper (Tp) formed on the surface of the air guide opening of the guide member is considered as being the cause of this volettement of the leading end of the weft thread. As the conicities (T 1) are inherently formed to converge, in succession, the flow of air passing through the openings A aligned in succession for guiding the air, it can of course be considered that the current of air passes through the entire air guide groove, repeating its contraction and expansion. It will be understood that if the diameter D 'of the air guide opening decreases, the cross-sectional area of this opening decreases sharply according to the square of the decreased amount & of the diameter D'. As a result, it can be seen that for a diameter of the air guide opening of 12 mm in the above experiments, the effect of repeated contraction and expansion of the air flow extends to the entire extent of the guiding groove of the frame, thereby causing the free end or leading end of the weft thread to move in displacement in this guiding groove. As a comparison with the experimental results above, other experiments were then carried out under the experimental conditions mentioned above, except that a straight air guide opening was used without taper (Tp), instead of
l'ouverture effilée A de guidage de l'air, laquelle ouver- the tapered aperture A for guiding the air, which opens
ture droite de chaque organe de guidage de l'air est définie par une surface interne généralement circulaire qui est perpendiculaire à un plan parallèle à chaque organe de guidage de l' air comme cela est indiqué par le repère 4 sur la fi&ure 3e Ces expériences ont révélé que si le diamètre moyen de l'ouverture de guidage de l'air î dans lus valeurs ci- dessus décrites de plus de 12 mm, il y a une forte diminution du volettement du fil de trame; si ce mtme diamètre est de 12 mm, l'action du fil de trame est The right angle of each air guiding member is defined by a generally circular inner surface which is perpendicular to a plane parallel to each air guiding member as indicated by reference numeral 4 on FIG. revealed that if the average diameter of the air guide opening in the above-described values of more than 12 mm, there is a sharp decrease in the weft of the weft yarn; if the same diameter is 12 mm, the action of the weft thread is
assez bonnes si ce même diamètre est de 10 mm, le lance- good enough if the same diameter is 10 mm, the
ment. de la trame est possible tandis que l'extrémité me- is lying. the frame is possible while the end
nante du fil de trame semble voler hors de la gorge de guidage de la trame; et si ce même diamètre, est de 7 mm, l'extrémité menante du fil de trame vole hors de la gorge de guidage de la trame, le lancement de la trame devenant The nante of the weft thread seems to fly out of the guide groove of the weft; and if this same diameter is 7 mm, the driving end of the weft yarn is flying out of the guide groove of the weft, the launch of the weft becoming
alors impossible.then impossible.
Une plus ample considération de ce phénomène du fil d'étrame volant vers l' extérieur a révélé les faits qui suivent: bien que le diamètre de l ouverture de guidage de l'air de chaque organe de guidage puisse être librement diminué, la largeur E de la fente B ne peut être diminuée car le- fil de trame passe par cette fente Bo En conséquence, le rapport en aire en coupe transversale entre la fente B et l'ouverture A de guidage de l'air augmente fortement avec la diminution du diamètre de l'ourverture A de chaque orgsne de guidage de l 'air. Cela augmente le rapport de la fraction du courant d'air sortant de l'ouverture de guidage de l'air par la fente B, ainsi l'extrémité menante du fil detrame vole vers l'extérieur de la gorge de guidage par la fente B sous l'influence de la fraction du courant d'air ci-dessus qui est sortie par la fente B. De plus, on suppose que l'augmentation relative de la fraction ci-dessus du courant d'air qui sort, est plus importante que celle de la fraction du courant d'air qui sort par les jeux d'alignement des organes de guidage de l'air du fait de l'omission de la conicité (Tp) de l'ouverture de guidage Further consideration of this phenomenon of the outwardly flying quill wire revealed the following facts: although the diameter of the air guide opening of each guide member can be freely decreased, the width E As a result, the cross-sectional area ratio between the slot B and the air guide opening A increases sharply with the decrease in the width of the slot B. diameter of the opening A of each air guide. This increases the ratio of the fraction of the air flow exiting the air guiding aperture through slot B, so that the leading end of the detrame wire flies out of the guide groove through slot B under the influence of the fraction of the above air stream that has passed through slot B. In addition, it is assumed that the relative increase of the above fraction of the outgoing air stream is greater than that of the fraction of the air stream coming out of the alignment clearance of the air guiding members due to the omission of the conicity (Tp) of the guiding opening
de l'air de chaque organe.of the air of each organ.
Ce qui précède a conduit à l'idée que, afin d'annuler la fraction néfaste du courant d'air sortant parla fente B, il est efficace d'augmenter la quantité appropriée de fraction de courant d'air sortant par le jeu d'alignement des organes de guidage de l'air. Sur la base de cette idée, des expériences ont été entreprises afin que chaque jeu d'alignement des organes de guidage. deJiair sit accru dam des conditions expérimentales telles que l'épaisseur de l'organe -de guidage de l'air soit de 2,9 mm; le pas d'alignement des tubulures auxiliaires soit de 10 mm; et la direction d'éjection d'air des tubulures auxiliaires soit comprise entre 120 et 150 par rapport à l'axe de la gorge de guidage de la trame. Les résultats des expériences sont illustrés sur le tableau 1 ainsi que le résultat des expériences ci-dessus concernant les organes de guidage de l'air avec les ouvertures droites de guidage de l'air sans aucune conicité Tp0 The foregoing has led to the idea that, in order to cancel the harmful fraction of the outgoing air stream through slot B, it is effective to increase the appropriate amount of outgoing air stream fraction by the set of alignment of the air guiding members. Based on this idea, experiments were undertaken so that each set of alignment guide members. increased air conditions such that the thickness of the air guiding member is 2.9 mm; the alignment pitch of the auxiliary tubes is 10 mm; and the direction of air ejection of the auxiliary pipes is between 120 and 150 relative to the axis of the guide groove of the frame. The results of the experiments are illustrated in Table 1 as well as the result of the above experiments concerning the air guiding members with the straight air guide openings without any taper.
Tableau 1.Table 1.
Diamètre de Distance (mm) Diamètre de Etat de lancement de l'ouverture entre les or- l'ouverture de la trame de guidage ganes de gui- la tubulure de 1 ' air dage de l'air auxiliaire (mm_) (mm) 12 0,8 1,0 Assez bon 0,8 1,0 Lancement de l trame possible bien que semblant voler vers _____ _ l'extérieur par la fente B 7 0,8 1,0 Lancement de l trame impossible 1,6 1,0 Pas de problème bien qu' elle semble être tirée vers la ii_________________ _ fen te B 1,6 1,2 Bon Diameter of Distance (mm) Diameter of state of launching of the opening between the gold- the opening of the guiding frame ganes of guiding the tubing of the air of the auxiliary air (mm_) (mm) 12 0.8 1.0 Reasonably good 0.8 1.0 Launch of the possible weft although seeming to fly towards _____ _ outside by the slit B 7 0.8 1.0 Launch of the impossible frame 1.6 1, 0 No problem although it seems to be drawn towards the window.
1,2 1,21,2 1,2
7 1,6 1,07 1.6 1.0
7 1,6 1,2 Excellent 6 1,2 1,0 Lancement de la trame possible bien que le fil de trame contacte la surface interne de 1 ' ouverture de guidage de l'air ii iii- i 7 1.6 1.2 Excellent 6 1.2 1.0 Launch of the weft possible although the weft thread contacts the inner surface of the air guide opening ii iii- i
Note du tableau 1.-Note from Table 1.-
Epaisseur de l'organe de guidage del'air: 2,9 mm Tubulure auxiliaire Pas d'alignement: 10 cm Thickness of the air guiding element: 2.9 mm Auxiliary tube No alignment: 10 cm
5. Direction d'éjection de l'air: 12-15 . 5. Air ejection direction: 12-15.
24 8 0 3 1 724 8 0 3 1 7
L'examen complet des résultats expérimentaux décrits ci-dessus à conduit à la conclusion qui suit: dans le dispositif de lancement de la trame constitué en combinant les ouvertures effilées de guidage de l'air de chaque organe de guidage de l'air, la tubulure principale, et les tubulures auxi'aires, la limite inférieure du diamètre de 1 'ouverture de guidage de 1 'air se trouve à proximité de 12 mm. Afin de diminuer encore l ouverture de guidage de l'air de chaque organe de guidage tout en accomplissant un bon lancement de la trame, il est nécessaire d'omettre la conicit é Tp de 1 ouverture de guidage de l air et de plus d'établir la largeur de chaque jeu d'alignement entre les organes de guidage de l'air de façon qu'une quantité appropriée de la fraction du courant d'air fuie. à travers lui, la limite inférieure du diamètre de l'ouverture de guidage de 1 'air de chaque organe pouvant alors être The complete examination of the experimental results described above led to the following conclusion: in the device for launching the weft constituted by combining the tapered openings for guiding the air of each air guiding member, the main tubing, and the auxiliary tubings, the lower limit of the diameter of the air guide opening is close to 12 mm. In order to further reduce the air guide opening of each guide member while achieving a good launch of the weft, it is necessary to omit the conicity Tp of 1 air guide opening and more establishing the width of each alignment set between the air guiding members so that an appropriate amount of the fraction of the air stream is leaking. through it, the lower limit of the diameter of the air guide opening of each member can then be
à proximité de 6 mm.near 6 mm.
On notera que la présente ivenvImo a té anidagée dans tous les procédés ci-dessus décrits et sur la base du premier dispositif traditionnel cidessus mentionné de lancement de la trame o un jet d'air de la tubulure principale est guidé aussi loin que possible à travers toute la gorge de guidage de la trame constituée par les ouvertures de guidage de l'air qui sont définies par une série d'organes de guidage de l 'air radialement presque ferméss et le courant d'air dû au jet d'air de la tubulure principale est favorisé par le jet d'air d'une tubulure auxiliaire proche de la gorge de guidage de l'air, augmentant ainsi encore la quantité d'air comprimé pour le lancement de la Note that the present ivenvImo was anidagée in all the processes described above and on the basis of the above-mentioned first traditional device for launching the weft where an air jet of the main pipe is guided as far as possible through the entire guiding groove of the weft formed by the air guiding apertures which are defined by a series of radially nearly closed air guiding members and the air stream due to the air jet of the air. main tubing is favored by the air jet of an auxiliary tubing close to the air guide groove, thereby further increasing the amount of compressed air for the launch of the
trame.frame.
Etant donné ce qui précède, dans le dispositif de lancement de la trame selon l'invention, afin de diminuer le dianètre de l'ouverture de guidage de l'air de chaque organe de guidage jusqu'au point o le lancement de la trame derient impossible dans des dispositifs traditionnels de lancement de la -trame avec les ouvertures effilées de guidage de l'air des organes de guidage destinés à une économie de l'air consommé, la conicité de l'ouverture de guidage de l'air de chaque organe est omise et de plus chaque jeu d'alignement des organes de guidage de l'air est établi à une valeur importante et appropriée, permettant à une fraction du courant d'air de fuir à travers ces jeux. On notera à la lecture de ce qui précède qu'un lancement efficace de la trame peut êetre accompli avec l'aide d'une telle fuite d'air, qui permet d'obtenir une économie importante de l'air bien qu'une certaine quantité de fuite Given the above, in the device for launching the weft according to the invention, in order to reduce the dianeter of the air guide opening of each guide member to the point where the launch of the weft derives impossible in traditional devices for launching the -frame with the tapered openings guiding the air guiding members for saving air consumption, the taper of the air guide opening of each organ is omitted and further each air guide alignment set is set to a large and appropriate value, allowing a fraction of the air stream to leak through these sets. It should be noted from the foregoing that an effective launching of the weft can be accomplished with the aid of such an air leak, which makes it possible to obtain a significant saving of the air although a certain amount of leak
d'air soit permise.air is permitted.
En se référant maintenant aux figures 1 à 3, on peut y voir un mode de réalisation préféré du dispositif de lancement de la trame d'un métier à tisser à jet d'air Referring now to FIGS. 1 to 3, there can be seen a preferred embodiment of the weft launching device of an air jet loom.
selon l'invention.according to the invention.
Le dispositif de lancement de la trame comprend un dispositif 2 de guidage de la trame qui est constitué d'un certain nombre d'organes 3 de guidage de l'air. Chaque organe 3 a une section généralement droite 3a et une section The device for launching the weft comprises a device 2 for guiding the weft which consists of a certain number of air guiding members 3. Each member 3 has a generally straight section 3a and a section
généralement courbée 3b qui part de la section droite. generally curved 3b which starts from the right section.
Ces sections Sa et 3b forment une section généralement annulaire qui définit, sur sa surface périphérique interne 3p, une ouverture généralement circulaire de guidage de These sections Sa and 3b form a generally annular section which defines, on its inner peripheral surface 3p, a generally circular opening for guiding
l'air 4, avec de plusune fente 5 communiquant avec l'ou- the air 4, with moreover a slot 5 communicating with the
verture de guidage de l'air pour qu'un fil de trame 12 air guiding pitch for a weft yarn 12
dans l'ouverture 4 de guidage de l'air puisse en sortir. in the opening 4 of the air guide can come out.
L'ouverture 4 est formée droite sans aucune conicité. The opening 4 is formed straight without any conicity.
En d'autres termes, la surface périphérique interne 3p de la section généralement annulaire ci-dessus mentionnée constituée des sections Sa et 3b est perpendiculaire à un plan vertical V parallèle à chaque organe de guidage de l'air 3 comme on peut le voir sur la figure 3. Les organes de guidage de l'air 3 sont alignés dans la direction du lancement de la trame et chaque organe de guidage de l'air est espacé, d'une distance prédéterminée, des organes adjacents. Chaque organe de guidage de l'air 3 est fixé In other words, the inner peripheral surface 3p of the above-mentioned generally annular section consisting of sections Sa and 3b is perpendicular to a vertical plane V parallel to each air guiding member 3 as can be seen on Figure 3. The air guiding members 3 are aligned in the direction of the launch of the frame and each air guiding member is spaced a predetermined distance from the adjacent members. Each air guiding member 3 is fixed
sur -un support 6 en fixant solidement la partie infé- on a support 6 by securely fixing the lower part
rieure de la section droite Sa dans la gorge du support en utilisant un adhésif. Les ouvertures de guidage de l'air des organes en succession constituent une gorge 4A de lancement de la trame par o le fil de trame 12 injecté par une tubulure principale 11 se déplace et est lancé dans la foule des fils de chaîne 13. Il faut noter que le diamètre moyen de l'ouverture 4 de guidage de l'air est établi à une valeur plus faible que la valeur en dessous de laquelle le lancement de la trame est impossible dans un dispositif de lancement de la trame utilisant les organes de guidage de l'air ayant des ouvertures respectives effilées ou coniques de guidage de l'air, c'est-à-dire à une valeur inférieure à 12 mm comme on l'a décrit précédemment. De plus, les distances des espaces formés of the straight section Sa in the throat of the support using an adhesive. The air guide openings of the members in succession constitute a groove 4A for launching the weft by o the weft thread 12 injected by a main pipe 11 moves and is thrown into the crowd of the warp yarns 13. It is necessary to note that the average diameter of the air guide opening 4 is set to a value lower than the value below which the launching of the frame is impossible in a device for launching the frame using the guide members air having respective tapered or conical air guide openings, i.e. less than 12 mm as previously described. In addition, the distances of the spaces formed
entre les organes adjacents de guidage de l'air (c'est-à- between adjacent air guiding devices (ie
dire les jeux d'alignement des organes de guidage de l'air) sont établies à des valeurs permettant d'empêcher le fil de trame de voler vers l'extérieur par la fente 5 sous the alignment sets of the air guiding members) are set to values to prevent the weft yarn from flying out through the slot 5 under
l'influence de la fuite d'air à travers les jeux d'aligne- the influence of the air leak through the sets of
ment des organes de guidage de l'air 3. En d'autres termes, les jeux d'alignement sont établis afin d'annuler les fractions de courant d'air fuyant à travers les fentes 5 des organes de guidage de l'air par les fractions de courant 3. In other words, the alignment sets are set to cancel the air stream fractions leaking through the slots 5 of the air guiding members by means of the air guide members. the fractions of current
d'air fuyant par les jeux d'alignement. Chaque jeu d'aligne- of air leaking through the alignment games. Each set of
ment ne représente de préférence pas moins de 0,8 mm et de préférence de l'ordre de 0,8 à 1,6 mm, à l'exception du jeu entre les organes de guidage de l'air entre lesquels est placée la tubulure auxiliaire. Le support 6 est fixé dans la gorge d'un support 9 du peigne en même temps que le cadre inférieur d'un peigne 1. Le support 9 est monté fixement sur la section supérieure d'une épée de ros 8, qui est fixée sur un arbre rotatif 7 afin de pouvoir osciller en directions d'avant en arrière. L'arbre 7 est supporté rotatif sur un châssis 17 du métier. Le repère 15 sur la figure 2 désigne le rabattage d'une étoffe tissée 16. Le support 6 de guidage de l'air est divisé en un certain nombre de pièces. Un support 18 de tubulure auxiliaire est fixé en utilisant des petites vis sur la surface extrême de chaque pièce, laquelle surface fait face au c'ôté du métier à tisser opposé à la tubulure principale 11, à l'exception de la surface correspondante de la pièce qui est placée la plus loin de la tubulure principale. Une tubulure auxiliaire 20 en forme de tube est supportée sur le support 18 afin d' être placée entre les sections droites 3a des organes adjacents 3 de guidage de l'air. En conséquence, un certain nombre de tubulures auxiliaires 20 sont alignées le long de la gorge de guidage de la trame 4A en se trouvant parallèles aux organes de guidage de l'air 3. L'intérieur creux de la tubulure auxiliaire 20 communique avec un tube 21 d'introduction de l'air, par un passage (non représenté) formé dans le support 18. Le tube 21 est fixé au support 18 et s'étend vers le bas le long du porte-peigne 9. Un tube flexible 22 est relié, par une extrémité, au tube d'introduction d'air 21 et par son autre extrémité à la sortie d'air d'une soupape de réglage d'air 24 montée solidement sur un montant allongé 23 qui s'étend entre les deux cotés opposés du châssis 17 du métier. Une entrée d'air de la soupape 24 est reliée à une source d'air à haute pression (non représentée). La soupape 24 est construite et agencée de façon qu'un organe de soupape 25 soit habituellement sollicité dans la direction (vers le bas sur la figure 2) pour ouvrir la soupape afin de fournir de l'air sous pression au tube 22 par l'action d'un ressort (non représenté) disposé dans la soupape 24. L'organe 25 ainsi sollicité, sollicite, par sa section extrême inférieure, un levier oscillant 27 dont une extrémité est fixée pivotante par une broche axiale 26, au corps de la soupape 24. Un galet de came 28 est fixé rotatif à l'autre extrémité du levier 27. Le galet 28 est agencé pour contacter la surface de came d'une came rotative 30, qui est montée fixement sur un preferably represents not less than 0.8 mm and preferably of the order of 0.8 to 1.6 mm, with the exception of the clearance between the air guiding members between which is placed the tubing auxiliary. The support 6 is fixed in the groove of a support 9 of the comb at the same time as the lower frame of a comb 1. The support 9 is fixedly mounted on the upper section of a rosemary sword 8, which is fixed on a rotary shaft 7 to be able to oscillate in forward and backward directions. The shaft 7 is rotatably supported on a frame 17 of the loom. The mark 15 in Figure 2 denotes the folding of a woven fabric 16. The air guiding support 6 is divided into a number of parts. An auxiliary tubing support 18 is secured using small screws on the end surface of each workpiece, which surface faces the side of the loom opposite the main tubing 11, except for the corresponding surface of the tubing. piece that is placed furthest from the main tubing. An auxiliary pipe 20 in the form of a tube is supported on the support 18 so as to be placed between the straight sections 3a of the adjacent air guiding members 3. As a result, a number of auxiliary tubes 20 are aligned along the guide groove of the weft 4A lying parallel to the air guiding members 3. The hollow interior of the auxiliary tubing 20 communicates with a tube 21 the tube 21 is fixed to the support 18 and extends downwardly along the comb holder 9. A flexible tube 22 is connected at one end to the air introduction tube 21 and at its other end to the air outlet of an air regulating valve 24 mounted firmly on an elongated post 23 which extends between the two opposite sides of the chassis 17 of the trade. An air inlet of the valve 24 is connected to a source of high pressure air (not shown). The valve 24 is constructed and arranged so that a valve member 25 is usually biased in the direction (downwardly in FIG. 2) to open the valve to supply pressurized air to the tube 22 through the action of a spring (not shown) disposed in the valve 24. The member 25 thus biased, solicits, by its lower end section, an oscillating lever 27, one end of which is pivotally attached by an axial pin 26, to the body of the valve 24. A cam follower 28 is rotatably attached to the other end of the lever 27. The roller 28 is arranged to contact the cam surface of a rotary cam 30, which is fixedly mounted on a
arbre rotatif 29 qui tourne une fois par cycle de fonction- rotating shaft 29 which rotates once per function cycle
nement du métier à tisser, c'est-à-dire pour un mouvement of the loom, that is to say for a movement
24803 1 724803 1 7
d'aller et de retour du peigne 1. La came 30 présente un lobe 30a. En conséequence, le galet de came 28 contacte le lobe 30a, l'organe de soupape 25 est sollicité vers le haut par le levier 27 afin d'ouvrir la soupape 24 pour permettre à l'air sous pression de s'écouler jusqu'au tube flexible 22. Il'faut également noter que la came 30 est construite de façon que son lobe 30a contacte le galet 28 quand le fil de trame 12 injecté par la tubulure principale la a aeeint la proximité de la tubulure auxiliaire correspondante 20 Chaque tubulure auxiliaire 20 est fermée en son sommet et présente, sur sa paroi latérale supérieure, une ouverture 32. Le sommet de chaque tub.ulure auxiliaire 20 est de forme conique et arrondis.e L'ouverture 32 est formée de façon que son axe se trouve sur un plan horizontal contenant l'axe G de la gorge 4A de guidage de la trame et croise l'axe 4G à un angle prédéterminé S. En conséquence, la ligne de direction d' éjection d'air N de la tubulure auxiliaire 20 croise angulairement l Vaxe G de la gorge de guidage de la trame et est dirigée vers la surface interne de l'ouverture de guidage de l' air 4 de l'organe de guidage de l'air 3 qui est plus proche du coté du métier à tisser opposé à la tubulure principale que la tubulure auxiliaire 20. Il est préférable que les organes de guidage de l'air placés en aval de chaque tubulure auxiliaire 20 présentent, sur leurs surfaces d'ouverture de guidage de l'air, des to and from the comb 1. The cam 30 has a lobe 30a. As a result, the cam follower 28 contacts the lobe 30a, the valve member 25 is urged upwardly by the lever 27 to open the valve 24 to allow the pressurized air to flow to flexible tube 22. It should also be noted that the cam 30 is constructed so that its lobe 30a contacts the roller 28 when the weft thread 12 injected by the main tubing has it next to the corresponding auxiliary tubing 20 Each auxiliary tubing 20 is closed at its top and has an opening 32 on its upper side wall. The apex of each auxiliary tubing 20 is conical and rounded in shape. The opening 32 is formed so that its axis is on a horizontal plane containing the axis G of the guide groove 4A of the frame and crosses the axis 4G at a predetermined angle S. Consequently, the air ejection direction line N of the auxiliary pipe 20 intersects angularly l Vaxe G of the guiding throat of the weft and is directed towards the inner surface of the air guiding opening 4 of the air guiding member 3 which is closer to the side of the loom opposite to the main pipe than the auxiliary pipe 20. It is preferable that the air guiding members placed downstream of each auxiliary pipe 20 have on their air guiding opening surfaces,
parties découpées 33 ayant la forme d'une gorge arrondie. cut portions 33 having the shape of a rounded groove.
Cela rend inutile la projection de la tubulure auxiliaire dans la gorge de guidage de trame 4A, empêchant ainsi un faux lancement de la trame'du à un fil de trame 12 pris par la tubulure auxiliaire 20 This makes it unnecessary to project the auxiliary tubing into the weft guiding groove 4A, thus preventing a false pitch of the weft at a weft yarn 12 taken by the auxiliary tubing 20
On décrira ci-après le mode de fonctionnement du disposi- The mode of operation of the device will be described below.
tif ci-dessus décrit de lancement de la trame. above described description of launching the frame.
Quand le peigne 1 recule, chaque organe de guidage de l'air 3 du dispositif de guidage de la trame 2 qui se déplace avec le peigne 1 entre dans la foule 14 des Els de When the comb 1 moves back, each air guiding member 3 of the guiding device of the weft 2 which moves with the comb 1 enters the shed 14 of the Els of
chale 13, poussant ceux-ci vers le ctéS. Presque simultané- shackle 13, pushing them towards the side. Almost simultaneously
24803 1 724803 1 7
ment, chaque tubulure auxiliaire 20 entre également dans la foule des fils de chaine, poussant ceux-ci vers le côté par la section supérieure. A partir du moment o les fils de chalne sont sortis de la gorge 4A de guidage de la trame, de l'air souspression est éjecté par la tubulure principale i1 dans la gorge de guidage de la trame 4A, injectant le fil de trame 12 sous l'influence de l'air sous pression ainsi -éjecté et du courant d'air formé afin de débuter ainsi le lancement de la trame. Immédiatement avant que l'extrémité menante. du fil de trame n'atteigne la proximité ce chaque tubulure auxiliaire 20, le lobe 30a de la came 30commence à contacter le galet de came 28, ainsi l'organe de soupape 25 de la soupape régulatrice d'air 24 est poussé par le levier 27. En conséquence, la soupape 24 s'ouvre pour laisser l'air sous pression alimenter Also, each auxiliary tubing 20 also enters the shed of the warp yarns, pushing them to the side by the upper section. From the moment when the chalk wires have come out of the groove 4A for guiding the weft, underpressed air is ejected by the main pipe i1 into the guide groove of the weft 4A, injecting the weft yarn 12 under the influence of the pressurized air thus ejected and the stream of air formed to begin the launch of the frame. Immediately before the leading end. the weft yarn does not reach the vicinity of each auxiliary pipe 20, the lobe 30a of the cam 30starts to contact the cam follower 28, so that the valve member 25 of the air regulating valve 24 is pushed by the lever 27. As a result, the valve 24 opens to let the pressurized air supply
la tubulure auxiliaire 20 par le tube 22 et le tube 21. the auxiliary tubing 20 through the tube 22 and the tube 21.
Alors, le jet d'air est éjecté par l'ouverture 32 de chaque tubulure auxdLiaire 20 dans la direction prédéterminée. Par suite, le fil de trame 12 est entraîné dans toute la gorge de guidage de la trame 4A, en étant successivement soufflé au loin par les jets d'air des ouvertures des tubulures au.Aliaires 20 placéessen succession, pour accomplir le lancement de la trame. Chaque tubulure auxiliaire 20 est agencée de façon à arrêter l'éjection du jet d'air de Then, the air jet is ejected through the opening 32 of each auxiliary tubing 20 in the predetermined direction. As a result, the weft yarn 12 is driven into the entire guiding groove of the weft 4A, successively being blown off by the air jets of the openings of the tubing to the blades 20 placed in succession, to accomplish the launching of the frame. Each auxiliary tubing 20 is arranged to stop the ejection of the air jet from
l'ouverture 32 de sa tubulure quand l'action d'entraîne- the opening 32 of its tubing when the driving action
ment du fil de trame est transmise à la tubulure auxiliaire suivante 20, car le lobe 30a de la came 30 se sépare du the weft yarn is transmitted to the next auxiliary pipe 20, since the lobe 30a of the cam 30 is separated from the
galet de came 28.cam follower 28.
Quand le lancement de la trame est terminé, les éjections d'air à haute pression de la tubulure principale 1l et de la tubulure auxiliaire la plus éloignée de la tubulure principale 11 s'arrtêntet les organes de guidage de l'air 3 ainsi que les tubulures auxiliaires 20 sortent When the launch of the weft is completed, the high pressure air ejections of the main pipe 11 and the auxiliary pipe farthest from the main pipe 11 stops and the air guiding members 3 and the auxiliary tubing 20 are coming out
de la foule par le mouvement d'avance suivant du peigne 1. of the crowd by the following advance movement of the comb 1.
A ce moment, le fil de trame lancé 12 sort de l'ouverture de guidage de ilair 4 de chaque organe de guidage 3 en passant par la fente 5 sous l'action de support des fils de trame inférieurs constituant la foule. Ensuite, le fil 12 est battu contre le rabattage 15 par le peigne 1 pour At this time, the weft thread 12 leaves the guide guide opening 4 of each guide member 3 through the slot 5 under the support action of the lower weft son constituting the crowd. Then, the wire 12 is beaten against the folding 15 by the comb 1 for
tisser l'étoffe 16.weave the fabric 16.
On expliquera ci-après l'état du lancement de la trame -ci-dessus en se référant à la figure 3. La figure 3 montre l'état du lancement de la trame dans la condition ayant présenté le résultat le plus favorable dans toute une grande variété d'expériences entreprises en faisant varier de nombreux facteurs des conditions expérimentales. Les conditions expérimentales pour la figure 3 étaient les suivantes: diamètre interne D de l'ouverture de guidage de l'air de chaque organe de guidage de l'air 3: 7 mm épaisseur T de l'organe de guidage de l'air 3: 2,9 mm, distance C entre les organes 3 de guidage de l'air:1,6mm, diamètre d de l'ouverture 32 de chaque tubulure auxiliaire 20: 1 mm, angle d'intersection 4 de la ligne-de direction d'éjection d'air N de l'ouverture 32 de la tubulure par rapport à l'axe de chaque ouverture de guidage de l'ar 4: 150, et distance P entre des tubulures auxiliaires adjacentes The state of the launching of the above frame will be explained below with reference to FIG. 3. FIG. 3 shows the state of the launch of the frame in the condition having presented the most favorable result in a whole. wide variety of experiments undertaken by varying many factors of the experimental conditions. The experimental conditions for FIG. 3 were as follows: internal diameter D of the air guide opening of each air guiding member 3: 7 mm thickness T of the air guiding member 3 : 2.9 mm, distance C between the air guiding members 3: 1.6 mm, diameter d of the opening 32 of each auxiliary pipe 20: 1 mm, angle of intersection 4 of the line-of-direction N air ejection of the opening 32 of the tubing with respect to the axis of each guide opening of the ar 4: 150, and distance P between adjacent auxiliary tubing
: 100 mm.: 100 mm.
Comme on peut le voir sur la figure 3, le fil de trame 12 est attiré vers et sur la ligne de direction d'éjection As can be seen in FIG. 3, the weft yarn 12 is attracted to and on the ejection direction line
de l'air N lors de son approche de la proximité de la tubu- air N when approaching the proximity of the tubu-
lure auxiliaire 20. Ensuite, le fil de trame 12 coupe l'axe G le long de la ligne de direction N et avance encore avec sa direction d'avance modifiée le long de la ligne de réflexion théorique R pour couper de nouveau l'axe G. Alors, le fil de trame 12 change encore sa direction d'avance pour avancer le long de l'axe G dès qu'il a de nouveau coupé cet axe G. Ainsi le fil de trame 12 de poids léger se dispose en une position (le centre du courant d'air formé dans la gorge de guidage de la trame) o la vitesse d'écoulement du courant d'air est la plus élevée, et par conséquent il semble que cette forme du fil de trame indique le centre du courant d'air dans la gorge de 20. Then, the weft yarn 12 intersects the axis G along the direction line N and again advances with its direction of advance modified along the theoretical line of reflection R to cut the axis again. G. Then, the weft yarn 12 again changes its direction of advance to advance along the axis G as soon as it has again cut this axis G. Thus the light weight weft yarn 12 is arranged in a position (the center of the air stream formed in the weir guide groove) o the flow velocity of the air stream is the highest, and therefore it appears that this shape of the weft wire indicates the center of the airflow in the throat of
guidage de la trame.guiding the frame.
Par ailleurs, avec un dispositif précédemment proposé de lancement de la trame (révélé dans la demande de brevet U.S. No. 149 083), o des organes de guidage de l'air ayant des ouvertures effilées ou coniques de guidage de l'air sont combinés à des tubulures auxiliaires, la ligie de réflexion théorique (indiquée par la lettre R' sur la figure 3) de la ligne de direction d'éjection de l'air N Furthermore, with a previously proposed device for launching the weft (disclosed in US Patent Application No. 149,083), air guiding members having tapered or conical air guide openings are combined. to auxiliary tubings, the theoretical reflection ligia (indicated by the letter R 'in FIG. 3) of the air ejection direction line N
est formée en zigzag, ayant des pas diminuant graduellement. is formed in a zigzag fashion, with steps gradually decreasing.
Par conséquent, cela présente l'effet d'une convergence efficace et rapide du courant d'air sur l'axe G. Cependant, on notera par la forme de la ligne de réflexion R' que la turbulence est produite dans le courant d'air si l'aire en coupe transversale de l'ouverture de guidage de l'air de Consequently, this has the effect of an effective and rapid convergence of the air current on the axis G. However, it will be noted by the shape of the reflection line R 'that the turbulence is produced in the current of air if the cross-sectional area of the guiding air aperture of
chaque organe diminue. De ce point de vue, selon l'inven- each organ decreases. From this point of view, according to the invention
tion, la ligne de réflexion théorique R ayant des pas égaux se forme doucement et par conséquent il peut se former un centre stable du courant d'airmême avec une gorge étroite de guidage dela tram% De plus, le phénomène o le centre de courant d'air finitpar se trouver en accord avec l'axe G montre le fait que des fuites équilibrées d'air ont lieu radialement à travers les jeux d'alignement d'une In this case, the theoretical reflection line R with equal steps is slowly formed and consequently a stable center of the air flow can be formed with a narrow channel for guiding the tram. Finally, air agrees with the G-axis, showing that balanced air leaks take place radially through the alignment sets of a
rangée d'organes de guidage de l'air. row of air guiding members.
Comme on l'aura apprécié à la lecture de ce qui précède, selon la présente invention, dans le dispositif de lancement de latrame du type économisant l'air o le fil de trame est lancé dans la gorge de guidage de la trame définie par]s ouvertures de guidage de l'air d'une série d'organes de guidage de l'air qui sont radialement presque fermés> sous l'influence des jets d'air de la tubulure principale et des tubulures auxiliaires, l'ouverture de guidage de l'air de chaque organe est formée droite sans aucune conicité et de plus la distance de chaque jeu d'alignement est établie de façon à permettre à une fraction appropriée du courant d'air de fuir. Cela permet à l'ouverture de guidage de l'air de l'organe de diminuer à un point ne pouvant ftre utilisé dans des dispositifs traditionnels de lancement de la trame, permettant ainsi d'obtenir une plus forte économie de l'air. Bien qu'il y ait une certaine fuite dans le dispositif de lancement de la trame selon l'invention,9 une action de transport stable du fil de trame est effectuée, o le fil de trame-flotte dans la gorge de guidage de la trame comme cela est représenté sur la figure 3 grace à l'aide de l'air ayant fui, maintenant plus faible la résistanceau vol du fil de trame. Par As will be appreciated from reading the foregoing, according to the present invention, in the launcher launcher of the air saving type where the weft yarn is launched into the guide groove of the weft defined by] s air guide openings of a series of air guiding members which are radially almost closed> under the influence of the air jets of the main and auxiliary ducts, the guiding opening air of each member is formed straight without any taper and furthermore the distance of each alignment set is set to allow an appropriate fraction of the air stream to leak. This allows the guiding air opening of the organ to decrease to a point that can not be used in traditional devices launching the frame, thus obtaining a greater air economy. Although there is some leakage in the weft launching device according to the invention, a stable weft transport action is performed, where the weft yarn floats in the weft guide groove. as shown in FIG. 3 by the aid of the leaked air, which is now weaker than the flight resistance of the weft yarn. By
conséquent, il est possible de diminuer le nombre de tubu- Therefore, it is possible to reduce the number of tubu-
lures auxiliaires en comparaison au second dispositif traditionnel de lancement de la t-brame ci-dessus m entionné, et par conséquent la présente invention permet d'améliorer fortement le dispositif de lancement de la trame utilisant les organes de guidage de l'air radialement presque Auxiliary lures in comparison to the second traditional device for launching the t-slab above m entioned, and therefore the present invention can greatly improve the device launching the frame using the air guiding members radially almost
fermés, à des points de vue économique. closed, from an economic point of view.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown which has been given by way of example. In particular, it includes all means constituting technical equivalents
des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles- described means, as well as their combinations, if these
ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquéeo ci are executed according to his spirit and implemented in the framework of the protection as claimed
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP55047487A JPS6032732B2 (en) | 1980-04-12 | 1980-04-12 | Air injection loom weft insertion device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2480317A1 true FR2480317A1 (en) | 1981-10-16 |
FR2480317B1 FR2480317B1 (en) | 1985-06-28 |
Family
ID=12776471
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8107265A Expired FR2480317B1 (en) | 1980-04-12 | 1981-04-10 | WEFT LAUNCHING DEVICE FOR AIR JET WEAVING |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6032732B2 (en) |
CH (1) | CH650538A5 (en) |
CS (1) | CS229662B2 (en) |
DE (1) | DE3113594A1 (en) |
FR (1) | FR2480317B1 (en) |
GB (1) | GB2073791B (en) |
IT (1) | IT8148252A0 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58163757A (en) * | 1982-03-19 | 1983-09-28 | 株式会社豊田自動織機製作所 | Wefting apparatus in fluid jet type loom |
CZ284902B6 (en) * | 1995-10-16 | 1999-04-14 | Vúts Liberec A. S. | Open weft picking channel |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1377261A (en) * | 1972-02-21 | 1974-12-11 | Zbrojovka Vsetin Np | Guiding comb for a jet loom |
DE3011259A1 (en) * | 1979-03-28 | 1980-10-02 | Vyzk Vyvojovy Ustav Vseobe | Weft entry channel, especially for jet weaving machines |
FR2456797A1 (en) * | 1979-05-18 | 1980-12-12 | Nissan Motor | DEVICE FOR LAUNCHING THE WEFT YARN IN AN AIR JET TYPE WEAVING MATERIAL |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2627391A1 (en) * | 1976-06-18 | 1977-12-29 | Walter Scheffel | Weft insertion in looms by platen comb - effected more efficiently by alternately arranged plain and nozzle platens |
JPS5361758A (en) * | 1976-11-12 | 1978-06-02 | Nissan Motor | Guiding piece for air jet loom |
CS195638B1 (en) * | 1978-06-02 | 1980-02-29 | Vladimir Kuda | Active confuser lamella for pneumatic weaving looms |
-
1980
- 1980-04-12 JP JP55047487A patent/JPS6032732B2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-04-03 CS CS812519A patent/CS229662B2/en unknown
- 1981-04-03 DE DE19813113594 patent/DE3113594A1/en not_active Withdrawn
- 1981-04-07 CH CH2338/81A patent/CH650538A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-08 GB GB8110968A patent/GB2073791B/en not_active Expired
- 1981-04-10 IT IT8148252A patent/IT8148252A0/en unknown
- 1981-04-10 FR FR8107265A patent/FR2480317B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1377261A (en) * | 1972-02-21 | 1974-12-11 | Zbrojovka Vsetin Np | Guiding comb for a jet loom |
DE3011259A1 (en) * | 1979-03-28 | 1980-10-02 | Vyzk Vyvojovy Ustav Vseobe | Weft entry channel, especially for jet weaving machines |
FR2456797A1 (en) * | 1979-05-18 | 1980-12-12 | Nissan Motor | DEVICE FOR LAUNCHING THE WEFT YARN IN AN AIR JET TYPE WEAVING MATERIAL |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8148252A0 (en) | 1981-04-10 |
GB2073791A (en) | 1981-10-21 |
CH650538A5 (en) | 1985-07-31 |
JPS6032732B2 (en) | 1985-07-30 |
FR2480317B1 (en) | 1985-06-28 |
DE3113594A1 (en) | 1982-04-15 |
JPS56144248A (en) | 1981-11-10 |
CS229662B2 (en) | 1984-06-18 |
GB2073791B (en) | 1984-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1020536A3 (en) | DEVICE FOR INSERTING THE FRAME WIRE OF AN AIR JET TYPE WEAVING MACHINE. | |
FR2510662A1 (en) | STRUCTURE OF FOLDED TUYERES | |
FR2496717A1 (en) | METHOD FOR TRANSPORTING FLEXIBLE WIRE USING PRESSURIZED GAS, AND INJECTOR FOR USE | |
US4328842A (en) | Apparatus for weft insertion in a weaving loom | |
FR2480317A1 (en) | DEVICE FOR LAUNCHING THE FRAME FOR AN AIR JET WORKING MACHINE | |
FR2507219A1 (en) | PULP DEGASSING MEANS | |
FR2495196A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING A FRAME WIRE RESERVE FOR WEAVING | |
FR2480316A1 (en) | DEVICE FOR LAUNCHING THE FRAME FOR AN AIR JET WORKING MACHINE | |
US4125133A (en) | Air jet loom with improved air guiding comb | |
WO1998015680A1 (en) | Method, device and installation for the continuous displacement processing of threads | |
EP0414739B1 (en) | Linear water spray device for cooling sheet metal | |
FR2503991A1 (en) | IMPROVEMENTS IN CIGARETTE MANUFACTURING MACHINES | |
NL8001448A (en) | Guide comb for the weft thread in a weaving device operating under the influence of a fluid jet. | |
CS225821B2 (en) | The weft picking device of the jet loom | |
FR2712354A1 (en) | Device for producing an air stream having a flattened shape in cross section. | |
FR2472623A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LAUNCHING THE FRAME IN AN AIR JET | |
CH646214A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR INSERTING DUTIES ACCORDING TO A SEQUENCE GIVEN ON A WEAVING MACHINE. | |
JPS5925893Y2 (en) | Air injection loom weft insertion device | |
BE897670A (en) | WEAVING MACHINE AND METHOD FOR INSERTING A WEFT YARN INTO ITS CROWD | |
JPS5944418B2 (en) | Air induction device for air injection looms | |
CH639146A5 (en) | LOOM. | |
FR2903458A1 (en) | Fuel injector for internal combustion engine, has injection orifice, where inner wall of orifice includes large number of bowl-shaped cavities for creating turbulent boundary layer, where depth of cavities is less than fifty micrometer | |
CH213880A (en) | Circular loom. | |
JPH0461101B2 (en) | ||
JPH09316754A (en) | Weft yarn tension stabilizer for fluid jet loom |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |