FR2504562A1

FR2504562A1 - COMBINATION FOR JET WEAVING

Info

Publication number: FR2504562A1
Application number: FR8206863A
Authority: FR
Inventors: Hans Zollinger
Original assignee: Maschinenfabrik Rueti AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rueti AG
Priority date: 1981-04-22
Filing date: 1982-04-21
Publication date: 1982-10-29
Also published as: IT1150864B; BE892917A; JPS57176235A; BR8202288A; GB2097025B; GB2097025A; IT8220865A0; DE3214535A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PEIGNE POUR UN METIER A TISSER A JET AVEC DES PREMIERES DENTS PROFILEES QUI SE COMPOSENT DE DEUX BRANCHES AINSI QUE D'UNE PARTIE LES RELIANT AVEC, DANS CETTE PARTIE, UNE ENCOCHE POUR FORMER UN CANAL DE GUIDAGE A DEMI-OUVERT ET PARCOURANT TOUT L'EMPEIGNAGE, POUR LE FIL DE TRAME. SELON L'INVENTION, SUR L'EMPEIGNAGE SONT REPARTIES DES SECONDES DENTS PROFILEES 13 AYANT EGALEMENT DEUX BRANCHES 14, 15 ET UNE PIECE DE LIAISON AVEC ENCOCHE 16, LES ENCOCHES 12, 16 DES PREMIERES 7 ET SECONDES 13 DENTS ETANT EN ALIGNEMENT ET LES PREMIERES ET SECONDES DENTS AUTOUR DES BRANCHES 8, 9, 14, 15 ETANT DECALEES LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES ET PERPENDICULAIRES AU PLAN DU PEIGNE, DONC LES BRANCHES SE TROUVENT DANS DES PLANS ELOIGNES E, E. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE TEXTILE.THE INVENTION RELATES TO A COMB FOR A JET-WEAVING Loom WITH PROFILED FIRST TEETH WHICH CONSIST OF TWO BRANCHES AS WELL AS A PART CONNECTING THEM WITH, IN THIS PART, A NOTCH TO FORM A HALF-OPEN GUIDE CHANNEL AND GOING THROUGH THE ENTIRE DRAWING, FOR THE WEFT. ACCORDING TO THE INVENTION, THE SECOND PROFILED TEETH 13 ALSO HAVING TWO BRANCHES 14, 15 AND A CONNECTION PART WITH NOTCH 16, THE NOTCHES 12, 16 OF THE FIRST 7 AND SECONDS 13 TEETH BEING IN ALIGNMENT AND THE FIRST AND SECOND TEETH AROUND BRANCHES 8, 9, 14, 15 BEING OFFSET THE ONE IN RELATION TO THE OTHERS AND PERPENDICULAR TO THE PLANE OF THE COMB, THEREFORE THE BRANCHES ARE IN DISTANT PLANS E, E. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO L 'TEXTILE INDUSTRY.

Description

La présente invention concerne un peigne pour un métier à tisser à jet,The present invention relates to a comb for a jet loom,

ayant des premières dents profilées, qui se composent de deux branches ainsi que d'une pièce les reliant, avec, dans cette pièce de liaison, une encoche pour Irmer un canal de guidage à demi-ouvert pour le fil de having first profiled teeth, which consist of two branches as well as a part connecting them, with, in this connecting piece, a notch for Irmer half-open guide channel for the wire of

trame, et qui parcourt tout l'empeignage. weft, and that runs all the empeignage.

Les peignes de cette sorte sont utilisés, depuis quelques temps, avec beaucoup de succès sur des métiers à tisser à jet d'air Lorsque, sur de tels peignes, la division des dents est très fine ou bien, en d'autres termes, si la distance mutuelle des dents du peigne est inférieure à une mesure donnée, alors il peut se produire que les fils de chaine avec des noeuds ne puissent tus parcourir le peigne de Combs of this kind have been used for some time with great success on air-jet looms. On such combs, the division of the teeth is very fine or, in other words, if the distance between the teeth of the comb is smaller than a given measurement, so it can happen that the warp threads with knots can not go through the comb of

façon impeccable.impeccable way.

La présente invention a pour objet un peigne amélioré de façon que les noeuds dans les fils de chaine The present invention relates to an improved comb so that the knots in the warp yarns

ne présentent plus aucune gène.no longer present any gene.

Cet objet est atteint parce que, sur l'empeignage, sont réparties des secondes dents profilées ayant également deux branches, une pièce de liaison et une encoche, parce que les encoches des premières et secondes dents sont en alignement et parce que les premières et secondes dents This object is achieved because, on the upper, are distributed second profiled teeth also having two branches, a connecting piece and a notch, because the notches of the first and second teeth are in alignment and because the first and second teeth

sont décalées dans le domaine de leurs branchesperpendi- are shifted in the domain of their

culairement au plan du peigne>donc ces branches se trouvent culinary to the plane of the comb> so these branches are found

dans des plans éloignés.in distant planes.

Avec le peigne selon l'invention, les fils de cha ne, par suite de l'utilisation de deux sortes de dents, et grâce au fait que leurs branches se trouvent dans des plans éloignés, sont conduits pendant l'arrêt, dans une division étroite du peigne et pendant la formation de la foule dans une division plus large, donc la formation de la foule n'est pas influencée par les noeuds dans les fils With the comb according to the invention, the warp threads, as a result of the use of two kinds of teeth, and thanks to the fact that their branches are in distant planes, are conducted during the stop, in a division. narrow of the comb and during the formation of the crowd in a wider division, so the formation of the crowd is not influenced by the knots in the threads

de cha ne et les fils de chaîne sont par ailleurs épargnés. chain and chain son are also spared.

Les peignes avec deux sortes de dents, appelés "peignes doubles', sont connus, pour les métiers à tisser à navette, depuis plus de quatre vingts ans Ces peignes doubles se composent de dents d'arrêt et dedents de guidage, les dernières situées en face des dents d'arrêt, étant en général décalées vers l'arrière et ne participant pas à l'arrêt L'arrêt par une dent du peigne sur deux n'est actuellement plus toléré Par ailleurs, le canal de guidage, dans le bnd duquel se produit l'arrêt, ne permet plus une telle formation échelonnée de sa pièce deftnd Cependant, selon l'invention, un peigne est conçu avec deux sortes de dents, et cepeigne peut être utilisé sur des métiers à tisser à jeieten particulier des métiers à tisser à jet Combs with two kinds of teeth, called "double combs", have been known for shuttle looms for more than eighty years. These double combs consist of stop teeth and guiding teeth, the latter of which are located face of the stop teeth, being generally shifted towards the rear and not participating in the judgment The stop by a tooth of the comb on two is currently no longer tolerated Moreover, the guide channel, in the bnd of which the stop occurs, no longer allows such a staggered formation of his piece deftnd However, according to the invention, a comb is designed with two kinds of teeth, and cepeigne can be used on weaving looms jeieten particular trades jet weaving machine

d'air, en présentant des avantages importants. of air, with significant advantages.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, The invention will be better understood, and other purposes,

caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparat- characteristics, details and advantages of it appear-

tront plus clairement au cours de la description explicati- more clearly in the explanatory description.

ve qui va suivre, faite en référence aux dessins schémati- ve that follows, made with reference to the schematic drawings

ques annexés donnés uniquement à titre d'exemple, illustrant pusimrs mocbsder I Jsation de l'invention, et dans lesquels: les figures 1 à 7 montrent chacune une vue en coupe d'un mode de réalisation d'un peigne pour un métier à FIGS. 1 to 7 show, respectively, a sectional view of an embodiment of a comb for a loom.

tisser à jet d'air.weave with air jet.

Sur chaque figure est représentée une partie du sommier 1 du battant d'un métier à tisser à jet d'air Sur le sommier 1 du battant est fixé de façon connue, le rail In each figure is shown a portion of the bed base 1 of the wing of an air jet loom On the bed base 1 of the wing is fixed in a known manner, the rail

inférieur 2 du b Ati d'un peigne Par ailleurs, sont dispo- inferior 2 of the b of a comb In addition, are available

sés, sur le sommier du battant 1, à son côté avant tourné vers lecôtéarètdu tissu (sur la figure à la gauche du peigne), des jets auxiliaires 3 en forme d'aiguille qui présentent à leur extrémité supérieure, une ouverture 4 de sortie Les jets auxiliaires 3, lors du mouvement oscillant du battant, 1, at its front side turned towards the side of the fabric (in the figure to the left of the comb), auxiliary jets 3 in the form of a needle which have at their upper end, an outlet opening 4 auxiliary jets 3, during the oscillating movement of the wing,

descendent et remontent dans la foule formée par le mouve- go down and up in the crowd formed by the movement

ment de formation de la foule des fils de chaine 5 et 6. formation of the crowd of the warp yarns 5 and 6.

A leur position descendue dans la foule, les jets auxiliai- In their lowered position in the crowd, the auxiliai jets

res transportent, par les jets d'air sortant de leur ouver- They are transported by the jets of air coming out of their opening.

ture 4, un fil de trame à travers la foule, et, ils agissent avec un jet principal (non représenté) disposé du côté des fils de chaine 5 et 6, pour ainsi souffler le fil de trame 4, a weft yarn through the shed, and, they act with a main jet (not shown) disposed on the side of the warp yarns 5 and 6, thereby to blow the weft yarn

dans la foule.in the crowd.

Sur les figures 1 à 6, les extrémités inférieures des premières dents 7 sont maintenues dans le rail inférieur 2 du b Ati, lesquelles dents se composent des deux branches en alignement 8 et 9 ainsi que de la pièce de liaison qui les relie, laquelle pièce de liaison est formée de deux saillies 10 et 11 en forme de nez et d'une encoche 12 en forme de U qui est disposé entre elles Les encoches 12 des premières dents 7 forment un canal de guidage atteignant l'empeignage pour le fil de trame et dans lequel celui-ci est conduit pendant E On insertion - L ' arrêt du fil de In FIGS. 1 to 6, the lower ends of the first teeth 7 are held in the lower rail 2 of the B Ati, which teeth consist of the two branches in alignment 8 and 9 and the connecting piece connecting them, which piece link is formed of two projections 10 and 11 in the form of a nose and a notch 12 in the form of a U which is arranged between them The notches 12 of the first teeth 7 form a guide channel reaching the upright for the weft yarn and in which it is conducted during E On insertion - The stop of the wire of

trameest produit par le bord du fond de l'encoche 12. weft is produced by the bottom edge of the notch 12.

Selon l'invention, dans le rail inférieur 2 du peigne à proximité des premières dents 7 sont maintenues des secondes dents 13, qui se composent également de deux branches 14 et 15 et d'un pièce de liaison reliant celles-ci avec une encoche 16 Les Encoches 16 ontla même forme et la même coupe transversale que les encoches 12 et sont en alignement avec cellesci, pour former également le canal According to the invention, in the lower rail 2 of the comb near the first teeth 7 are held second teeth 13, which also consist of two branches 14 and 15 and a connecting piece connecting them with a notch 16 The notches 16 have the same shape and the same cross section as the notches 12 and are aligned with them, to also form the channel

de guidage Aussi bien les premières dents 7 que les secon- The first teeth 7 and the second

des dents 13 sont réparties sur l'empeignage Cette réparti- teeth 13 are distributed on the upper side.

tion peut être quelconque dans certaines limites, cependant, pour avoir la meilleure protection possible des fils de chaine 5 et 6, il est avantageux qu'à chaque fois une première dent 7 soit disposée entre deux secondes dents 13 However, in order to have the best possible protection of the warp yarns 5 and 6, it is advantageous that each time a first tooth 7 is disposed between two second teeth 13

et inversement.and vice versa.

Selon une variante représentée en pointillé sur la figure 1, l'encoche 12 des premières dents 7 est considérablement moins profonde que l'encoche 16 des According to a variant shown in dotted line in FIG. 1, the notch 12 of the first teeth 7 is considerably shallower than the notch 16 of the

secondes dents 13 Dans ce cas, les encoches 12 ont égale- second teeth 13 In this case, the notches 12 also have

ment une coupe transversale considérablement moindre que les encoches 16, mais sont cependant encore en alignement avec celles-ci Les premières dents 7 -de ce mode de réalisation en pointillé peuvent être utilisées avec tous les modes de réalisation des secondes dents 13 The first teeth 7 of this dashed embodiment can be used with all embodiments of the second teeth 13, but are still in alignment therewith.

représentés sur les figures 1 à 6. represented in FIGS. 1 to 6.

Les figures 1 à 4 montrent différents modes de Figures 1 to 4 show different modes of

réalisation des secondes dents 13, les figures 5 et 6 mon- second teeth 13, FIGS.

trent des variantes avec des troisièmes dents supplémentai- variants with additional third teeth

res et la figure 7 montre un mode réalisation avec des premières dents 7 ' formées de façon différente. Sur les modes de réalisation des figures 1 à 3, les secondes dents 13, contrairement aux premières dents 7, n'ont pas,à leur bord avant portant l'encoche 16, les saillies 10 et 11 en forme de nez entourant l'encoche 16, mais le bord avant est principalement droit et l'encoche 16 y est en dépression C'est pourquoi la pièce de liaison contenant l'encoche 16 passe autour de celle-ci et forme, and FIG. 7 shows an embodiment with first teeth 7 'formed differently. In the embodiments of FIGS. 1 to 3, the second teeth 13, unlike the first teeth 7, do not have, at their front edge bearing the notch 16, the nose-like projections 10 and 11 surrounding the notch 16, but the front edge is mainly straight and the notch 16 is in depression. This is why the connecting piece containing the notch 16 passes around it and forms,

à-son bord arrière>une élévation 17. at its rear edge> an elevation 17.

Le bord le plus éloigné du fond de l'encoche 16 et formant donc l'extrémité arrière de l'élévation 17 est formé, selon la figure 1, par un bord droit 18 relativement long, qui est parallèle au bord arrière des premières dents The edge farthest from the bottom of the notch 16 and thus forming the rear end of the elevation 17 is formed, according to Figure 1, by a relatively long straight edge 18, which is parallel to the rear edge of the first teeth

7 et est en alignement avec lui.7 and is in alignment with him.

Sur la figure 2, la partie de l'élévation 17 qui est la plus éloignée du fond de l'encoche 16 est formée par un bord légèrement bombé ou droit et court 19 avec des coins arrondis, lequel est également en alignement avec le bord In FIG. 2, the part of the elevation 17 that is farthest from the bottom of the notch 16 is formed by a slightly curved or straight edge and short 19 with rounded corners, which is also in alignment with the edge

arrière des premières dents 7.rear of first teeth 7.

Selon une variante représentée en pointillé sur la figure 2, l'extrémité arrière de l'élévation 17 peut également être formée par un bord 20 se terminant en pointe, According to a variant shown in dashed lines in FIG. 2, the rear end of the elevation 17 may also be formed by an edge 20 terminating in a point,

qui dépasse par derrière le bord arrière des premières dents 7. protruding from behind the trailing edge of the first teeth 7.

Aussi bien le bord bombé ou droit 19 que, et même plus par- Both the curved or straight edge 19 that, and even more

ticulièrement, le bord se terminant en pointe 20 favorisent particularly, the edge ending in tip 20 favor

lors du retour du peigne, une répartition propre et irrépro- when the comb returns, a clean and irreproachable

chable des fils de chalne lors de leur mouvement de forma- chables during their training movement.

tion de la foule.crowd.

Dans les exemples de mode de réalisation selon les figures 1 et 2, la branche supérieure 15 des deuxièmes dents 13 est droite La branche inférieure 14 est droite dans le rail 2 et à 3 a jonction avec celui-ci, et présente vers l'évidement 16, au moins à son bord avant, In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2, the upper limb 15 of the second teeth 13 is straight The lower limb 14 is straight in the rail 2 and at 3 junction with it, and present towards the recess 16, at least on its front edge,

une partie 21 courbée vers l'arrière Ainsi, le coin exter- part 21 bent backwards Thus, the outer corner

ne supérieur 22 de l'encoche 16 est plus vers l'avant que le coin externe et inférieur 23 et l'air soufflé par le jet auxiliaire 3, vers le côté,du dessousdans le canal de gui- 22 of the notch 16 is farther forward than the outer and lower corner 23 and the air blown by the auxiliary jet 3 towards the bottom side into the guide channel.

dage, est ainsi empêché d'y passer. age, is thus prevented from passing through it.

Du fait du front avant droit des secondes dents 13 et de la disposition enfoncée de l'encoche 16, les branches 14 et 15 des secondes dents 13 se trouvent dans un plan E' qui est à une distance d du plan E des branches Because of the front right front of the second teeth 13 and the provision of the recessed notch 16, the branches 14 and 15 of the second teeth 13 are in a plane E 'which is at a distance d from the plane E branches

correspondantes 8 et 9 des premières dents 7 dans la direc- corresponding 8 and 9 of the first teeth 7 in the direc-

tion perpendiculaire au plan du peigne Ainsi, le peigne présente uniquement aux environs de l'élévation 17, une répartition ou division fine mais aux environs des branches perpendicular to the plane of the comb Thus, the comb presents only in the vicinity of the elevation 17, a fine distribution or division but around the branches

14 et 15 ou respectivement 8 et 9, une répartition ou divi- 14 and 15 or respectively 8 and 9, a division or division

sion qui n'est qu'à moitié aussi fine Cela signifie qu'au battage, la division fine du peigne agit et que les fils de chalne 5 et 6 lors du déplacement de formation de la foule se trouvent dans une zone de plus grossière division du This means that at the threshing, the fine division of the comb acts and that the chalk lines 5 and 6 during the crowd formation shift are in a zone of gross division. of

peigne.comb.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, les secondes dents 13 présentent à la jonction avec l'encoche 16, la même forme que sur la figure 2 Cependant, avant le rail inférieur 2 et le rail supérieur non représenté, les branches 14 et 15 sont courbées deux fois sur 900, afin que les parties extrêmes des deux branches 14 et 15 maintenues dans les rails soient en alignement respectivement avec les In the embodiment of FIG. 3, the second teeth 13 have, at the junction with the notch 16, the same shape as in FIG. 2 However, before the lower rail 2 and the upper rail (not shown), the branches 14 and 15 are bent twice over 900, so that the end portions of the two branches 14 and 15 held in the rails are in alignment respectively with the

branches correspondantes 8 et 9 des premières dents 7. corresponding branches 8 and 9 of the first teeth 7.

Ainsi, les rails du peigne peuvent être maintenus étroits. Thus, the rails of the comb can be kept narrow.

Comme sur la figure 2, l'extrémité arrière de l'élévation 17 est formée par un bord légèrement bombé ou pointu 19 ou 20, le premier cas étant représenté en trait mixte et le second en trait plein As in FIG. 2, the rear end of the elevation 17 is formed by a slightly curved or pointed edge 19 or 20, the first case being represented in dotted lines and the second case in solid lines.

Egalement dans le mode de réalisation de la fi- Also in the embodiment of the

gure 4, le rail inférieur 2 et ainsi également le rail supérieur non représenté sont plus étroits que sur les figures 1 et 2 Cela est dé au fait que la distance d' entre les plans E et E' dans la direction perpendiculaire 4, the lower rail 2 and thus also the upper rail not shown are narrower than in Figures 1 and 2 This is due to the fact that the distance between the planes E and E 'in the perpendicular direction

au plan du peigne est moindre que dans les modes de réali- comb is less than in the modes of

sation des figures 1 et 2 Cela est atteint parce que le fnit avant des secondes dents 13 n'est plus droit mais présente deux protubérances 24 et 25 en forme de nez, dont 1 and 2 This is achieved because the front end of the second teeth 13 is no longer straight but has two protuberances 24 and 25 in the form of a nose, of which

la hauteur est cependant moindre que celle des protubéran- the height is, however, less than that of protuberances

ces 10 et 11 des premières dents 7 De façon correspondante, these 10 and 11 of the first teeth 7 correspondingly,

la hauteur de l'élévation 17, c'est-à-dire la distance nor- the height of the elevation 17, that is to say the normal distance

male du bord arrière des branches 14 et 15,est également male from the back edge of branches 14 and 15, is also

plus petite que dans les exemples des figures 1 et 2. smaller than in the examples of Figures 1 and 2.

Les figures 5 et 6 montrent deux exemples avec des premières et secondes dents 7 et 13 comme sur la figure Figures 5 and 6 show two examples with first and second teeth 7 and 13 as in the figure

1, et cependant aux environs des jet auxiliaire 3 sont pré- 1, and yet around the auxiliary jet 3 are

vues des troisièmes dents 26 ou 27, qui permettent de pla- views of the third teeth 26 or 27, which allow

cer l jets auxiliaire 3 de façon que 1 'ouverture 4 de sor- auxiliary jet 3 so that the opening 4 of

tie du jet soit plus près du fond du canal de guidage Sur the jet is closer to the bottom of the guide channel

les figures,est représentée, en trait plein, une possibi- the figures, is represented, in full line, a possibility

l ité de cette nouvelle position du jet auxiliaire 3, la position analogue à celle des figures 1 à 4 étant indiquée en pointillé Selon la figure 5, les troisièmes dents 26 sont formées par des premières dents 7 modifiées, o la saillie The position of this new position of the auxiliary jet 3, the position similar to that of FIGS. 1 to 4, is shown in dashed lines. In accordance with FIG. 5, the third teeth 26 are formed by first modified teeth 7.

ou protubérance inférieure 10 est abandonnée Selon la fi- or lower protuberance 10 is abandoned According to the

gure 6, les troisièmes dents 27 sont des secondes dents 13 modifiées, o le bord avant de la branche inférieure 14 ' se trouve au niveau du bord du fond de l'encoche 16 Ainsi, les bniches inférieures 14 ' des troisièmes dents 27 sont en 6, the third teeth 27 are modified second teeth 13, where the leading edge of the lower leg 14 'is at the bottom edge of the notch 16 Thus, the lower teeth 14' of the third teeth 27 are

alignement aveclesbranches inférieures 8 des premières dents 7. alignment with the lower limbs 8 of the first teeth 7.

Les premières, secondes et troisièmes dents 7, 13 et 26 ou 27 peuyent être combinées les unes avec les autres The first, second and third teeth 7, 13 and 26 or 27 can be combined with each other

de diverses façons, mais cependant, pour un peigne détermi- in a variety of ways, but for a particular comb

né,ann'utilisera dans la règle, que des troisièmes dents 26 ou 27 d'une sorte Il est essentiel qu 'aux environs des jets auxiliaires 3 soient disposes exclusivement des troisièmes dents 26,27 et à chaque fois plusieurs les unes à côté des In the rule, it will be necessary to use only third teeth 26 or 27 of a kind. It is essential that around the auxiliary jets 3 be disposed exclusively of the third teeth 26, 27 and each at a time several adjacent to each other.

autre S Ainsi, la largeur de la partie du peigne ne conte- other S Thus, the width of the part of the comb does not contain

nant exclusivement que des troisièmes dents 26, 27 est plus importante que la dimension correspondante desjet auxiliaires exclusively that third teeth 26, 27 is larger than the corresponding dimension of the auxiliary

3 à 1 ' extrémité contenant l'ouverture 4 de sortie. 3 to 1 end containing the outlet opening 4.

Le peigne pourrait également ne se composer que The comb could also be composed only

de premières ou secondes dents et aux environs des jetsauxi- first or second teeth and around the jetsauxi-

liairoe 3 de troisièmes 7 et 26 ou 13 et 27 respectivement. liairoe 3 of thirds 7 and 26 or 13 and 27 respectively.

Dans l'exemlge de réalisation représenté sur la figure 7, sont utilisées des premières dents modifiées 7 ', qui, contrairement à cellesdes figures 1 à 6,ne sont pas profilées mais sont totalement droites Les secondes dents 13 représentées sur la figure, correspondent à celles de la figure 1, mais bien entendu, les secondes dents 13 In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, first modified teeth 7 'are used which, unlike those of FIGS. 1 to 6, are not profiled but are completely straight. The second teeth 13 shown in the figure correspond to those of Figure 1, but of course, the second teeth 13

pourraient 9 tre analogues à celles des figures 2, 3 ou 4. could be similar to those of Figures 2, 3 or 4.

Il est dans tous les cas essentiel que le bord avant des premières dents 7 ' soient en alignement avec le bord du It is in all cases essential that the leading edge of the first teeth 7 'are in alignment with the edge of the

fond de l'encoche 16 des secondes dents 13. bottom of the notch 16 of the second teeth 13.

Les premières dents droites 7 ' de la figure 7 peuvent également être utilisées avec les troisièmes dents 26 ou 27, selon la figure 5 ou la figure 6, disposées aux environs Ès jetsauxiliaires 3 Cela signifie que pour le peigne de la figure 5 ou de la fgure 6, les premières dents profilées 7 seront remplacées par des premières The first straight teeth 7 'of FIG. 7 can also be used with the third teeth 26 or 27, according to FIG. 5 or FIG. 6, arranged in the vicinity of the auxiliary jets 3. This means that for the comb of FIG. 5 or FIG. fgure 6, the first profiled teeth 7 will be replaced by first

dents droites 7 '.straight teeth 7 '.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1 comb for a jet loom with first profiled teeth, which consist of branches and a connecting piece which connects them with, in said connecting piece a notch for forming a half-open guide channel and traversing all the empeignage

for the weft thread, characterized in that on the empeigna-

ge are distributed second profiled teeth (13) also having two branches (14,15), a connecting piece and a notch (16), in that the notches (12, 16) of the first (7) and second (13) ) teeth are in alignment and in that the first and second teeth at approximately the branches (8,9,14,15) are offset perpendicular to the plane of the comb, so that said branches are

in distant planes (E, E ').

Comb according to Claim 1, characterized

in that the distance (d) between the planes (E, EI) of the branches

ches (8,9,14,15) of the first and second teeth (7,13) above is greater than the depth of said branch. 3 comb according to claim 2, characterized in that the notches (12,16) of the first and second

teeth (7 and 13) have the same shape and the same cross section.

versale. 4 comb according to claim 2, characterized in that the notches (1; first teeth (7) have a smaller thickness and a smaller cross section than

the notches (16) of the second teeth (13).

Comb according to any one of claims 3 or 4, the first teeth of which have, at their front edge containing the aforementioned notch, two nose-shaped protuberances and limiting said notch upwards and downwards, characterized in that the aforementioned second teeth (13), on their front edge, also have protuberances (24,25) whose normal distance to the right part of the front edge of their rods (14,15) is smaller than in the case of protuberances (10,11) of said

first teeth (7).

Comb according to any one of the claims

3 or 4 whose first teeth have, at their front edge containing the aforementioned notch, two protrusions shaped nose delimiting said notch upwards and downwards, characterized in that the second teeth (13) above have a front edge mostly straight

in which sinks the notch (16).

7 comb according to claim 6, characterized in that the lower delabraxe front edge (14) of the second teeth (13) maintained by the lower rail (2) of the comb, at its junction at the lower rail with the front edge delabranche upper (15) is in alignment and has against the notch (16) a portion

(21) erected obliquely against the bottom of the notch.

8 comb according to claim 7, characterized in that the branches (14, 15) of the second teeth (13) at their end opposite the first teeth (7) are curved

and by their part held by the rail (2), are in

with the ends of the branches (8,9) of the first

res teeth (7).

9 Comb according to any one of the claims

5 to 81 characterized in that the second teeth (13) above about their notch (16) present at

their rear edge, an elevation (17).

Comb according to claim 9, characterized in that the elevation (17) above is terminated by a

straight or slightly curved edge (18,19), which is in

with the rear edge of the first teeth (7).

11 comb according to claim 9, characterized in that the elevation (17) above is terminated by a rim (20) which protrudes rearwards, the edge

rear of the first teeth (7).

12 Comb according to any of the claims

2 C O 4562

3 or 4, for use on an air jet loom, type o are provided, in front of the comb, jets

auxiliaries going up and down periodically with

port to the crowd characterized in that around said auxiliary jets (3) are disposed third teeth (26,27)

of different shape of the first and second teeth (7 and 13).

13 comb according to claim 12, characterized in that the third teeth (26) are formed by first teeth (7) modified, o the protuberance in form

nose (10) is removed.

Comb according to Claim 12, characterized in that the aforementioned third teeth (27) are formed of second modified teeth (13), where the front edge of the lower branch (14 ') is in the plane of the edge.

before the lower branch (8) of the first teeth (7).

Comb according to one of claims 12 to

14, characterized in that the third teeth (26,27) are

arranged over a certain area of the comb, the

is larger than the corresponding dimension

the auxiliary jet (3) has its end directed towards the

tick (12,13).

16 Comb for jet looms with profiled teeth, which consist of two branches as well as a connecting piece which connects them with in said connecting piece, a notch for forming a half-open guide channel and running through the upper, and with straight teeth whose front edge is in alignment with

the bottom edge of the notch of the profiled teeth, characterized

characterized in that the bottom edge of the notch (16) of the profiled teeth (13) lies behind the leading edge of the rods (14, 15) and in that said rods of the profiled teeth and straight teeth (7 ') ) are offset from each other and perpendicular to the plane of the comb and

lie in distant planes (E, E ').