BE1020111A3 - WINDOW SHIM. - Google Patents

WINDOW SHIM. Download PDF

Info

Publication number
BE1020111A3
BE1020111A3 BE2011/0062A BE201100062A BE1020111A3 BE 1020111 A3 BE1020111 A3 BE 1020111A3 BE 2011/0062 A BE2011/0062 A BE 2011/0062A BE 201100062 A BE201100062 A BE 201100062A BE 1020111 A3 BE1020111 A3 BE 1020111A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
glazing
opening
insulating
fins
shim
Prior art date
Application number
BE2011/0062A
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe Delvaux
Original Assignee
Pierret System S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierret System S A filed Critical Pierret System S A
Priority to BE2011/0062A priority Critical patent/BE1020111A3/en
Priority to FR1250647A priority patent/FR2970995B1/en
Priority to DE201210100826 priority patent/DE102012100826A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1020111A3 publication Critical patent/BE1020111A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à une cale à vitrage (1) comportant: -une face (10) sous forme d'un plat (2) destiné à être posé du côté du vitrage; -sur un côté longitudinal du plat (2), un rabat (4) à angle droit; -sur une face opposée (11) à celle située du côté du vitrage, une languette élastique longitudinale (5) s'étendant sur au moins une partie de la longueur de la cale (1), possédant une extrémité attachée à ladite face opposée (11) et une extrémité libre (8).The present invention relates to a glazing wedge (1) comprising: - a face (10) in the form of a flat (2) intended to be placed on the side of the glazing; -on a longitudinal side of the plate (2), a flap (4) at right angles; -on a face opposite (11) to that located on the side of the glazing, a longitudinal elastic tab (5) extending over at least part of the length of the spacer (1), having one end attached to said opposite face ( 11) and a free end (8).

Description

CALE A VITRAGEGLAZED WINDOW

Objet de l'inventionObject of the invention

[0001] La présente invention ressort du domaine technique du calage pour vitrage collé, par exemple pour vitrage isolant collé, dans une menuiserie extérieure, par exemple réalisée en matière synthétique telle que le PVC. L'invention se rapporte à une cale à vitrage particulièrement étudiée dans le cadre de cette technique.The present invention is in the technical field gluing for glazing glued, for example glued insulating glass, in an exterior carpentry, for example made of synthetic material such as PVC. The invention relates to a glazed shim particularly studied in the context of this technique.

[0002] L'invention se rapporte également au procédé de mise en œuvre de cette cale.The invention also relates to the method of implementation of this wedge.

Arrière-plan technologique et état de la techniqueTechnological background and state of the art

[0003] Aujourd'hui, la technologie de collage structurel du verre est utilisée pour la réalisation d'ouvrants ou vantaux de portes ou fenêtres utilisant des châssis profilés en bois, en métal, par exemple en aluminium, en PVC ou mixtes. Dans le cas des châssis en PVC, on augmente la stabilité du cadre en injectant de la colle entre la périphérie du vitrage isolant, double ou triple vitrage, et le fond de feuillure. Un jeu constant et normalisé est alors assuré par la pose de cales de support (par exemple de 4 mm).Today, the structural glass gluing technology is used for the realization of opening or door leaves or windows using profiled frames of wood, metal, for example aluminum, PVC or mixed. In the case of PVC frames, the stability of the frame is increased by injecting glue between the periphery of the insulating glass, double or triple glazing, and the rebate bottom. A constant and standardized game is then ensured by the installation of support wedges (for example 4 mm).

[0004] Il est connu, dans la technique du vitrage collé structurellement, de pratiquer un collage automatisé (robotisé) sur toute la périphérie du vitrage, par exemple au moyen d'une colle bi-composant. Pendant la durée du collage et de la réticulation, il est donc nécessaire de maintenir le vitrage en place et de le centrer, sachant qu'il y a un jeu de calage à respecter.It is known, in the technique of structurally bonded glazing, to perform an automated gluing (robotized) over the entire periphery of the glazing, for example by means of a two-component glue. During the duration of the bonding and the crosslinking, it is therefore necessary to maintain the glazing in place and to center it, knowing that there is a set of calibration to respect.

[0005] Outre la possibilité de production automatique, le collage structurel possède de nombreux avantages : cadre plus fin donc plus grande surface vitrée et meilleures performances d'isolation thermique, stabilité mécanique et résistance à la déformation de l'ouvrant, résistance à l'effraction, réduction des bris de vitrage, moins d'entretien pendant la durée de vie.In addition to the possibility of automatic production, the structural bonding has many advantages: thinner frame therefore more glazed surface and better thermal insulation performance, mechanical stability and resistance to the deformation of the opening, resistance to the burglary, reduction of glazing breaks, less maintenance during the lifetime.

[0006] Le document EP 1 659 254 Bl, selon l'état de la technique, divulgue un vantail de fenêtre ou porte constitué d'un cadre profilé formant une feuillure pour recevoir un vitrage isolant. La feuillure comporte une surface périphérique qui ceinture frontalement le vitrage isolant en ménageant un interstice périphérique, ainsi qu'une surface recourbée qui vient coiffer le bord latéral dudit vitrage isolant. Le vitrage isolant est retenu dans la feuillure à l'aide d'au moins une couche de colle. Au moins un élément de centrage, appartenant au cadre profilé, s'engage dans l'interstice périphérique précité, obliquement par rapport au plan dudit vantail (il peut s'agir d'une ailette souple coextrudée avec la feuillure), de manière telle que le vitrage isolant prenne, lors de l'insertion dans la feuillure, une orientation sensiblement centrale à l'intérieur dudit vantail,. Après pose du vitrage isolant dans le profilé, l'interstice périphérique précité est au moins en partie rempli de colle. Le collage est donc dissymétrique sur le chant du vitrage. Dans le document DE 20 2005 016 949 Ul, on divulgue en outre la pose d'une cale entre le côté inférieur du vitrage isolant et la surface périphérique de la feuillure. Cette cale est pourvue de canaux transversaux permettant la pénétration de colle.EP 1 659 254 B1, according to the state of the art, discloses a window leaf or door consisting of a profiled frame forming a rabbet for receiving an insulating glazing unit. The rabbet has a peripheral surface that surrounds the insulating glass frontally by providing a peripheral gap, and a curved surface that caps the side edge of said insulating glass. The insulating glazing is retained in the rebate with at least one layer of adhesive. At least one centering element, belonging to the profiled frame, engages in the above-mentioned peripheral gap, obliquely with respect to the plane of said leaf (it may be a soft fin coextruded with the rabbet), in such a way that the insulating glazing takes, during insertion into the rabbet, a substantially central orientation within said leaf. After insertion of the insulating glazing into the profile, the aforementioned peripheral gap is at least partially filled with adhesive. The bonding is asymmetrical on the edge of the glazing. DE 20 2005 016 949 U1 further discloses laying a shim between the underside of the insulating glass and the peripheral surface of the rebate. This wedge is provided with transverse channels allowing the penetration of glue.

[0007] On connaît par ailleurs différents modèles de cales ou pièces d'espacement ou entretoises pour supporter des vitrages dans des châssis de porte ou de fenêtre (voir par exemple documents EP 0 716 206 Bl, DE 199 20 866 Al, FR 2 778 942 Al).[0007] Various models of wedges or spacers or spacers for supporting glazing in door or window frames are also known (see for example EP 0 716 206 B1, DE 199 20 866 A1, FR 2 778 942 Al).

[0008] Plus particulièrement, le document EP 1 843 003 A2 divulgue une cale à vitrage pour vitrage collé, avec, en utilisation, un côté dirigé vers le verre et un côté dirigé vers la feuillure à vitrage. Des cavités sont disposées du côté feuillure pour recevoir la colle. Des sections de matière faisant ressort limitent les cavités. Ces dispositifs à ressort peuvent se présenter sous différentes formes d'exécution.[0008] More particularly, EP 1 843 003 A2 discloses a Glazed Glazed Glazing Shim with, in use, a side facing the glass and a side directed towards the glazed rebate. Cavities are arranged on the rabbet side to receive the glue. Sections of spring material limit the cavities. These spring devices can be in different embodiments.

[0009] Selon une première forme d'exécution, un plat longitudinal vient se placer sous le chant du double vitrage, ce plat pouvant être prolongé par des ponts (ou ailettes) terminés en oblique et qui ne sont pas dans le même plan que le plat. Cette forme biseautée a pour but de favoriser l'introduction de la cale alors que le vitrage et la colle sont déjà en place. Il est douteux que ces ailettes aient une fonction de soutien du vitrage mais elles contribuent plutôt à assurer la caractéristique de résilience de la cale. Lors de la pose, les ailettes et les pieds de soutien vont se déformer et s'écraser sous la pression du vitrage dans la feuillure.According to a first embodiment, a longitudinal plate is placed under the edge of the double glazing, this plate may be extended by bridges (or fins) terminated obliquely and which are not in the same plane as the dish. This beveled shape is intended to promote the introduction of the wedge while the glazing and glue are already in place. It is doubtful that these fins have a support function of the glazing but rather contribute to ensure the resilience characteristic of the hold. During installation, the fins and support feet will deform and crash under the pressure of the glazing in the rabbet.

[0010] D'autres formes d'exécution sont proposées où les éléments-ressorts ont la forme d'une plaque ondulée, tant du côté verre que du côté feuillure, la forme de tubes transversaux à section elliptique écartés les uns des autres ou encore la forme d'écailles transversales à section cylindrique partielle.Other embodiments are proposed where the spring elements have the shape of a corrugated plate, both on the glass side and the rabbet side, the shape of transverse tubes elliptical section spaced apart from each other or the form of transverse scales with partial cylindrical section.

[0011] Cette technique est appropriée si, successivement, on centre le vitrage dans la feuillure, on encolle et enfin on place les cales. Il en résulte que l'on veut éviter un déplacement de colle suite au positionnement final des cales, la colle n'étant pas encore polymérisée à ce moment. A l'inverse, si l'on souhaite placer les cales avant collage, se pose alors dans cette technique le problème de l'absence de colle à l'endroit occupé par les cales.This technique is appropriate if, successively, we center the glazing in the rabbet, we glue and finally we place the wedges. It follows that we want to avoid a displacement of glue following the final positioning of the wedges, the glue is not yet polymerized at this time. Conversely, if it is desired to place the shims before bonding, then arises in this technique the problem of the absence of glue at the place occupied by the shims.

[0012] Cette invention consiste donc à prévoir des cavités qui permettront de reprendre la colle lorsque la cale est insérée et donc d'éviter ce déplacement de colle. De plus, le fait de pourvoir les cales de dispositifs à ressort a pour but de mettre les vitrages sous tension dans la feuillure. Le principal problème technique résolu est d'optimiser la répartition de colle une fois les cales insérées.This invention therefore to provide cavities that will resume the glue when the shim is inserted and therefore avoid this glue movement. In addition, the fact of providing the wedges of spring devices is intended to put the glazing under tension in the rabbet. The main technical problem solved is to optimize the glue distribution once the shims are inserted.

Buts de 11 inventionGoals of 11 invention

[0013] La présente invention vise à s'affranchir des inconvénients de l'état de la technique.The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art.

[0014] En particulier, l'invention a pour but de permettre un calage et un centrage définitif du double vitrage dans la feuillure préalablement à l'opération d'encollage, sachant que l'on souhaite que cette dernière soit entièrement automatisée.In particular, the invention aims to allow a setting and final centering of the double glazing in the rabbet prior to the sizing operation, knowing that it is desired that the latter is fully automated.

[0015] L'invention a aussi pour but de prévoir des cales spécifiques permettant une prépose des cales.The invention also aims to provide specific shims for a preposition wedges.

[0016] L'invention a encore pour but de prévoir une solution où la cale a une forme qui ne va pas gêner l'opération d'encollage, puisque celle-ci est prévue au moins sur le chant de la vitre côté interne du vitrage isolant.The invention also aims to provide a solution where the wedge has a shape that will not interfere with the gluing operation, since it is provided at least on the edge of the glass on the inner side of the glazing insulating.

Principaux éléments caractéristiques de l'inventionMain characteristic elements of the invention

[0017] Un premier objet de la présente invention se rapporte à une cale à vitrage comportant : une face sous forme d'un plat destiné à être posé du côté du vitrage ; sur un côté longitudinal du plat, un rabat à angle droit ; sur une face opposée à celle située du côté du vitrage, une languette élastique longitudinale s'étendant sur au moins une partie de la longueur de la cale, possédant une extrémité attachée à ladite face opposée et une extrémité libre.A first object of the present invention relates to a glazed shim comprising: a face in the form of a flat to be placed on the side of the glazing; on one longitudinal side of the dish, a flap at right angles; on a face opposite to that located on the side of the glazing, a longitudinal elastic tongue extending over at least a portion of the length of the shim, having an end attached to said opposite face and a free end.

[0018] Selon des modes d'exécution préférés de l'invention, la cale à vitrage comporte en outre, en combinaison, une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : sur le côté longitudinal du plat, opposé par rapport au rabat, une pluralité d'ailettes transverses distantes les unes des autres ; l'extrémité libre de la languette élastique est recourbée vers ladite face opposée ; le nombre d'ailettes est égal à trois, deux de ces ailettes étant disposées aux extrémités longitudinales de la cale et une de ces ailettes étant disposée entre ces dernières ; le rabat est recouvert d'un adhésif double face ; la languette est conçue pour se rapprocher de ladite face opposée, par compression, lors du montage.According to preferred embodiments of the invention, the glazing shim further comprises, in combination, one or more of the following characteristics: on the longitudinal side of the flat, opposite with respect to the flap, a plurality of transverse fins distant from each other; the free end of the resilient tongue is bent towards said opposite face; the number of fins is equal to three, two of these fins being disposed at the longitudinal ends of the wedge and one of these fins being disposed between them; the flap is covered with a double-sided adhesive; the tongue is designed to approach said opposite face, by compression, during assembly.

[0019] Un deuxième objet de la présente invention se rapporte à un ouvrant de fenêtre ou porte comportant un châssis profilé muni d'une feuillure incorporant un vitrage isolant, le vitrage isolant étant collé dans la feuillure de manière à ce que la colle remplisse un interstice entre le chant du vitrage isolant et le fond de feuillure sur toute la périphérie du vitrage. Ledit interstice comporte au moins une cale à vitrage telle que décrite ci-dessus, le rabat et les ailettes transverses soutenant le vitrage respectivement au niveau de ses côtés extérieur et intérieur, la hauteur de cale étant réduite par compression de la languette dans la feuillure.A second object of the present invention relates to a window sash or door having a profiled frame provided with a rebate incorporating an insulating glazing, the insulating glazing being adhered in the rabbet so that the adhesive fills a interstice between the singing of the insulating glazing and the rebate bottom over the entire periphery of the glazing. Said gap comprises at least one glazing shim as described above, the flap and transverse fins supporting the glazing respectively at its outer and inner sides, the shim height being reduced by compression of the tongue in the rabbet.

[0020] Selon des modes d'exécution préférés de l'invention, l'ouvrant comporte en outre, en combinaison, une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : le châssis profilé est en métal, en bois, en matière synthétique, de préférence en PVC ou PUR, ou de composition mixte ; - le vitrage isolant est un double vitrage ou un triple vitrage ; le collage est effectué asymétriquement dans partie ou totalité de l'interstice périphérique du côté intérieur du vitrage, la finition de l'ouvrant étant assurée par une parclose munie d'un joint préformé.According to preferred embodiments of the invention, the opening further comprises, in combination, one or more of the following characteristics: the profiled frame is made of metal, wood, plastic, preferably PVC or PUR, or mixed composition; - Insulating glazing is double glazing or triple glazing; the bonding is performed asymmetrically in part or all of the peripheral gap on the inner side of the glazing, the finish of the opening being provided by a bead provided with a preformed seal.

[0021] Un troisième objet de la présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un ouvrant tel que décrit ci-dessus, au moins en partie robotisé, comportant les étapes de : préparation de lots de vitrage isolant avec pré-positionnement de cales telles que décrites ci-dessus, grâce à l'adhésif double face ; - positionnement et maintien du vitrage isolant dans la feuillure de l'ouvrant ; encollage sur toute la périphérie du côté interne du vitrage isolant au niveau du chant de celui-ci ; séchage et pose d'une parclose de finition.A third object of the present invention relates to a method of manufacturing an opening as described above, at least partly robotized, comprising the steps of: preparing batches of insulating glazing with pre-positioning of shims as described above, thanks to the double-sided adhesive; - positioning and maintenance of the insulating glazing in the rebate of the opening; sizing the entire periphery of the inner side of the insulating glass at the edge thereof; drying and installation of a finishing bead.

[0022] Un quatrième objet de la présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un ouvrant tel que décrit ci-dessus, au moins en partie robotisé, appelé procédé rependu, comportant les étapes de : encollage de la face interne de la feuillure d'un ouvrant, sur toute la périphérie de celui-ci, devant se positionner en regard de la périphérie du côté de la face externe du vitrage isolant ; - préparation de lots de vitrage isolant avec prépositionnement de cales telles que décrites ci-dessus, grâce à l'adhésif double face ; - positionnement et maintien du vitrage isolant dans la feuillure de l'ouvrant ; séchage et pose d'une parclose de finition.A fourth object of the present invention relates to a method of manufacturing an opening as described above, at least partly robotized, called rependu method, comprising the steps of: sizing the inner face of the a rebate of an opening, over the entire periphery thereof, to be positioned opposite the periphery of the side of the outer face of the insulating glass; - Preparation of batches of insulating glazing with prepositioning wedges as described above, thanks to the double-sided adhesive; - positioning and maintenance of the insulating glazing in the rebate of the opening; drying and installation of a finishing bead.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0023] La figure 1 représente plusieurs vues d'une forme d'exécution particulière de la cale à vitrage selon la présente invention, y compris une vue de la cale en place entre la feuillure et le vitrage isolant, dans un ouvrant de porte ou fenêtre.Figure 1 shows several views of a particular embodiment of the glazing shim according to the present invention, including a view of the wedge in place between the rabbet and the insulating glazing, in a door leaf or window.

Description de formes d'exécution préférées de l'inventionDescription of preferred embodiments of the invention

[0024] La présente invention se rapporte à une cale à vitrage, un ouvrant utilisant cette cale et un procédé permettant de caler et centrer définitivement le vitrage dans une feuillure en PVC.The present invention relates to a glazed wedge, an opening using this wedge and a method for wedging and centering definitively the glazing in a PVC rebate.

[0025] Ainsi, le procédé selon l'invention prévoit la mise en place préalable de cales sur les vitrages, qui sont pourvues par exemple d'adhésif double face, lors de l'opération de préparation des lots de vitrages. Cette mise en place préalable des cales permet de supprimer l'étape de calage manuel et donc la robotisation complète du procédé de montage collé.Thus, the method according to the invention provides for the prior placement of shims on the glazing, which are provided for example with double-sided adhesive, during the batch preparation operation glazing. This prior placement of the wedges eliminates the step of manual setting and thus the complete robotization of the glued assembly process.

[0026] Plusieurs vue de la cale 1 selon l'invention, ainsi que le positionnement dans une feuillure en PVC, sont représentés sur la figure 1.Several views of the shim 1 according to the invention, as well as the positioning in a PVC rebate, are shown in Figure 1.

[0027] Les caractéristiques techniques de ladite cale 1 sont les suivantes : - une forme générale longitudinale qui comprend un plat 2 qui vient se placer sur le chant du (double) vitrage 7 ; - sur un des côtés longitudinaux du plat, des ailettes 3 distantes les unes des autres, situées dans le même plan que le plat, s'étendant sur toute l'épaisseur nominale du vitrage isolant et qui ont pour but de garantir le centrage optimal des vitrages isolants (doubles et triples vitrages) en cas de mauvais alignement des verres constitutifs de ceux-ci. Les ailettes 3, très fines, n'ont pas pour fonction de supporter le vitrage et sont facultatives ; sur le côté longitudinal opposé du plat, un rabat 4 à angle droit, qui permet de supporter le bord extérieur du vitrage ; sur la face du plat opposée à celle qui doit recevoir le vitrage, une languette élastique 5 s'étendant de préférence sur toute la longueur de la cale 1. La languette ou patte 5 est, selon l'invention, une pièce plate et allongée tant dans la direction longitudinale que de la direction transverse de la cale, de manière à présenter une certaine surface de portance. La languette 5 pourrait être disposée, sur une partie de la longueur de la cale ou éventuellement être discontinue. Lorsque la cale 1 n'est pas mise en œuvre, la plus grande distance entre la languette 5 et le plat est de 5,5 mm. En compression (mise en place de la cale 1 entre le verre 7 et la feuillure 6) , la distance se réduit à environ 3,5-4 mm, suite au caractère élastique de la languette 5. La languette 5 se termine transversalement par une extrémité libre légèrement recourbée 8 pour favoriser l'introduction de la cale 1 dans la feuillure 6 ; sur la face du plat ou du rabat faisant face au vitrage, éventuellement la mise en place d'un adhésif double face qui permet une prépose (non représenté).The technical characteristics of said shim 1 are the following: - a longitudinal general shape which comprises a plate 2 which is placed on the edge of the (double) glazing 7; on one of the longitudinal sides of the flat, fins 3 spaced apart from each other, situated in the same plane as the flat, extending over the entire nominal thickness of the insulating glazing and which are intended to guarantee the optimal centering of the insulating glass (double and triple glazing) in case of misalignment of the constituent glasses thereof. The fins 3, very thin, do not have the function of supporting the glazing and are optional; on the opposite longitudinal side of the plate, a flap 4 at right angles, which supports the outer edge of the glazing; on the face of the dish opposite to that which must receive the glazing, an elastic tongue 5 extending preferably over the entire length of the shim 1. The tongue or lug 5 is, according to the invention, a flat and elongated piece both in the longitudinal direction of the transverse direction of the shim, so as to have a certain lift surface. The tongue 5 could be disposed over a portion of the length of the shim or possibly be discontinuous. When the shim 1 is not implemented, the largest distance between the tongue 5 and the flat is 5.5 mm. In compression (placement of the shim 1 between the glass 7 and the rabbet 6), the distance is reduced to about 3.5-4 mm, due to the elastic nature of the tongue 5. The tongue 5 terminates transversely by a slightly curved free end 8 to promote the introduction of the shim 1 into the rabbet 6; on the face of the dish or the flap facing the glazing, possibly the introduction of a double-sided adhesive which allows a preposition (not shown).

[0028] Le procédé spécifique de montage prévoit : une préparation des lots de vitrage où les cales sont pré-positionnées grâce à un adhésif double face ; un encollage sur toute la périphérie du vitrage, en particulier sur le chant du verre intérieur du double ou triple vitrage.The specific mounting method provides: a preparation of the batches of glazing where the shims are pre-positioned with a double-sided adhesive; a gluing on the entire periphery of the glazing, in particular on the edge of the inner glass of the double or triple glazing.

[0029] On notera que la face extérieure du vitrage isolant est celle du verre extérieur à l'habitation et la face intérieure du vitrage isolant est celle du verre interne à l'habitation.It will be noted that the outer face of the insulating glass is that of the outside glass housing and the inner face of the insulating glass is that of the internal glass housing.

Avantages de l'inventionAdvantages of the invention

[0030] La cale selon l'invention présente notamment les avantages suivants : la forme de la cale ne perturbe pas l'encollage. Aussi, la fonction de résilience peut être assurée très simplement et en particulier sous la forme d'une languette continue n'obstruant pas le passage ultérieur de la colle et donc ne devant pas présenter des cavités pour le passage de la colle comme dans EP 1 843 003 A2 les ailettes permettent d'éviter un mauvais centrage en cas de verres non alignés dans le double ou le triple vitrage, et partant un problème de collage ; la forme de la languette, oblique avec extrémité libre légèrement recourbée vers le haut, permet une introduction aisée dans la feuillure ; la fonction ressort est reprise par la cale, qui comporte une languette élastique. Cette façon de faire permet de simplifier la feuillure, qui est donc moins coûteuse à réaliser.The wedge according to the invention has the following advantages in particular: the shape of the wedge does not disturb the sizing. Also, the resilience function can be ensured very simply and in particular in the form of a continuous tab not obstructing the subsequent passage of the adhesive and therefore not having cavities for the passage of the adhesive as in EP 1 843 003 A2 the fins prevent misalignment in the case of non-aligned glasses in the double or triple glazing, and therefore a problem of gluing; the shape of the tongue, oblique with free end slightly curved upwards, allows easy introduction into the rabbet; the spring function is taken up by the wedge, which comprises an elastic tongue. This way of doing things makes it possible to simplify the rabbet, which is therefore less expensive to produce.

Claims (13)

1. Cale à vitrage (1) comportant : - une face (10) sous forme d'un plat (2) destiné à être posé du côté du vitrage ; sur un côté longitudinal du plat (2) , un rabat (4) à angle droit ; sur une face opposée (11) a celle située du côté du vitrage, une languette élastique longitudinale (5) s'étendant sur au moins une partie de la longueur de la cale (1), possédant une extrémité attachée à ladite face opposée (11) et une extrémité libre (8).Glazing block (1) comprising: - a face (10) in the form of a plate (2) intended to be placed on the side of the glazing unit; on a longitudinal side of the plate (2), a flap (4) at right angles; on an opposite side (11) to that located on the glazing side, a longitudinal elastic tongue (5) extending over at least a portion of the length of the shim (1), having one end attached to said opposite face (11); ) and a free end (8). 2. Cale à vitrage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, sur le côté longitudinal du plat (2) , opposé par rapport au rabat (4) , une pluralité d'ailettes transverses (3) distantes les unes des autres.2. Glazing block according to claim 1, characterized in that it further comprises, on the longitudinal side of the plate (2), opposite to the flap (4), a plurality of transverse fins (3) distant the each other. 3. Cale à vitrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité libre (8) de la languette élastique (5) est recourbée vers ladite face opposée (11).3. Glazing block according to claim 1, characterized in that the free end (8) of the resilient tongue (5) is curved towards said opposite face (11). 4. Cale à vitrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le nombre d'ailettes (3) est égal à trois, deux de ces ailettes étant disposées aux extrémités longitudinales de la cale (1) et une de ces ailettes (3) étant disposée entre ces dernières.4. Glazing block according to claim 1, characterized in that the number of fins (3) is equal to three, two of these fins being disposed at the longitudinal ends of the shim (1) and one of these fins (3). being arranged between them. 5. Cale à vitrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rabat (4) est recouvert d'un adhésif double face.5. Glazing block according to claim 1, characterized in that the flap (4) is covered with a double-sided adhesive. 6. Cale à vitrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la languette (5) est conçue pour se rapprocher de ladite face opposée, par compression, lors du montage.6. Glazing block according to claim 1, characterized in that the tongue (5) is designed to approach said opposite face, by compression, during assembly. 7. Ouvrant de fenêtre ou porte comportant un châssis profilé muni d'une feuillure (6) incorporant un vitrage isolant (7), le vitrage isolant (7) étant collé dans la feuillure de manière à ce que la colle remplisse un interstice entre le chant du vitrage isolant et le fond de feuillure (6) sur toute la périphérie du vitrage, caractérisé en ce que ledit interstice comporte au moins une cale (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le rabat (4) et les ailettes transverses (3) soutenant le vitrage respectivement au niveau de ses côtés extérieur et intérieur, la hauteur de cale étant réduite par compression de la languette (5) dans la feuillure (6).Window opening or door comprising a profiled frame provided with a rebate (6) incorporating an insulating glazing unit (7), the insulating glazing unit (7) being adhered in the rabbet so that the adhesive fills a gap between the edge of the insulating glazing and the rebate base (6) on the entire periphery of the glazing, characterized in that said gap comprises at least one wedge (1) according to any one of the preceding claims, the flap (4) and the fins transverse members (3) supporting the glazing respectively at its outer and inner sides, the shim height being reduced by compression of the tongue (5) in the rabbet (6). 8. Ouvrant selon la revendication 7, caractérisé en ce que le châssis profilé est en métal, en bois, en matière synthétique ou de composition mixte.8. Opening according to claim 7, characterized in that the profiled frame is metal, wood, plastic or mixed composition. 9. Ouvrant selon la revendication 8, caractérisée en ce que le châssis profilé est en PVC ou PUR.9. Opening according to claim 8, characterized in that the profiled frame is PVC or PUR. 10. Ouvrant selon la revendication 9, caractérisé en ce que le vitrage isolant est un double vitrage ou un triple vitrage.10. Opening according to claim 9, characterized in that the insulating glass is a double glazing or triple glazing. 11. Ouvrant selon la revendication 7, caractérisé en ce que le collage est effectué asymétriquement dans partie ou totalité de l'interstice périphérique du côté intérieur du vitrage, la finition de l'ouvrant étant assurée par une parclose munie d'un joint préformé.11. Opening according to claim 7, characterized in that the bonding is performed asymmetrically in part or all of the peripheral gap on the inner side of the glazing, the finish of the opening being provided by a bead provided with a preformed seal. 12. Procédé de fabrication d'un ouvrant selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, au moins en partie robotisé, comportant les étapes de : - préparation de lots de vitrage isolant (7) avec prépositionnement de cales (1) selon la revendication 5, grâce à l'adhésif double face ; positionnement et maintien du vitrage isolant (7) dans la feuillure (6) de l'ouvrant ; encollage sur toute la périphérie du côté interne du vitrage isolant (7) au niveau du chant de celui-ci ; séchage et pose d'une parclose de finition.12. A method of manufacturing an opening according to any one of claims 7 to 11, at least partially robotized, comprising the steps of: - preparation batches of insulating glazing (7) with prepositioning shims (1) according to the claim 5, thanks to the double-sided adhesive; positioning and maintaining the insulating glazing (7) in the rebate (6) of the opening; gluing the entire periphery of the inner side of the insulating glass (7) at the edge thereof; drying and installation of a finishing bead. 13. Procédé de fabrication d'un ouvrant selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, au moins en partie robotisé, appelé procédé rependu, comportant les étapes de : encollage de la face interne de la feuillure (6) d'un ouvrant, sur toute la périphérie de celui-ci, devant se positionner en regard de la périphérie du côté de la face externe d'un vitrage isolant (7) ; préparation de lots de vitrage isolant (7) avec prépositionnement de cales (1) selon la revendication 5, grâce à l'adhésif double face ; positionnement et maintien du vitrage isolant (7) dans la feuillure (6) de l'ouvrant ; séchage et pose d'une parclose de finition.13. A method of manufacturing an opening according to any one of claims 7 to 11, at least partly robotized, called rependu method, comprising the steps of: gluing the inner face of the rabbet (6) of an opening , over the entire periphery thereof, to be positioned opposite the periphery of the side of the outer face of an insulating glazing unit (7); preparation of batches of insulating glazing (7) with prepositioning of shims (1) according to claim 5, thanks to the double-sided adhesive; positioning and maintaining the insulating glazing (7) in the rebate (6) of the opening; drying and installation of a finishing bead.
BE2011/0062A 2011-02-01 2011-02-01 WINDOW SHIM. BE1020111A3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2011/0062A BE1020111A3 (en) 2011-02-01 2011-02-01 WINDOW SHIM.
FR1250647A FR2970995B1 (en) 2011-02-01 2012-01-24 GLAZED WINDOW
DE201210100826 DE102012100826A1 (en) 2011-02-01 2012-02-01 Glazing block installed in sash of window or door, has resilient elastic tongue portion that is provided at opposite side of plate side, and is extended over entire block length

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2011/0062A BE1020111A3 (en) 2011-02-01 2011-02-01 WINDOW SHIM.
BE201100062 2011-02-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1020111A3 true BE1020111A3 (en) 2013-05-07

Family

ID=44546312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2011/0062A BE1020111A3 (en) 2011-02-01 2011-02-01 WINDOW SHIM.

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1020111A3 (en)
DE (1) DE102012100826A1 (en)
FR (1) FR2970995B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109356492A (en) * 2018-11-02 2019-02-19 佛山市观景门窗科技有限公司 Reinforce the novel glass cushion block and sound control glass of Wind-Pressure Resistance and sealing performance

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8534651U1 (en) * 1985-12-10 1988-03-03 Eltreva Ag, Aesch Window or door sash
DE29608934U1 (en) * 1996-05-18 1996-09-19 Poenopp Adalbert Element for connecting parts
DE29509133U1 (en) * 1995-06-02 1996-10-02 Niemann, Hans-Dieter, 50169 Kerpen Supporting elements of a glass pane
DE202006005828U1 (en) * 2006-04-07 2007-08-16 Gluske-Bkv Gmbh Glazing block for glued glazing
WO2009078777A1 (en) * 2007-12-17 2009-06-25 Steelform Scandinavia Ab Device for securing a window section

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4444039A1 (en) 1994-12-10 1996-06-13 Hans Dieter Niemann Block for supporting glass panes in door or window frames and method for assembling a door or window frame with a glass pane
DE29809127U1 (en) 1998-05-20 1999-09-23 Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen Glazing blocks on door or window frames
DE19920866C5 (en) 1999-05-06 2008-11-20 Grundmeier Kg Glass Glazing bridge
DE102004055800A1 (en) 2004-11-18 2006-05-24 Aluplast Gmbh Wings for a window or a door
DE202005016949U1 (en) 2005-10-27 2006-01-19 Aluplast Gmbh Edge of window pane or door leaf for use in building fits into groove in hollow extruded profile frame and has sealed rim material bearing on adhesive pad and flexible lip at bottom of groove

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8534651U1 (en) * 1985-12-10 1988-03-03 Eltreva Ag, Aesch Window or door sash
DE29509133U1 (en) * 1995-06-02 1996-10-02 Niemann, Hans-Dieter, 50169 Kerpen Supporting elements of a glass pane
DE29608934U1 (en) * 1996-05-18 1996-09-19 Poenopp Adalbert Element for connecting parts
DE202006005828U1 (en) * 2006-04-07 2007-08-16 Gluske-Bkv Gmbh Glazing block for glued glazing
WO2009078777A1 (en) * 2007-12-17 2009-06-25 Steelform Scandinavia Ab Device for securing a window section

Also Published As

Publication number Publication date
FR2970995A1 (en) 2012-08-03
FR2970995B1 (en) 2013-11-08
DE102012100826A1 (en) 2012-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1020111A3 (en) WINDOW SHIM.
WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
WO2017042465A1 (en) Lateral glazing of a means of transport to be fixed from the outside
FR3055649A1 (en) SEPARATING ELEMENT OF A LOCAL HAVING A MEANS OF JOINING ELASTIC CORE
EP0745750B1 (en) Glazing panel
EP3670810B1 (en) Glazed panel
EP0112199A1 (en) Frames in openings comprising metal profiles with interrupted thermal bridges and press tool for machining these profiles
EP3519659B1 (en) Internal connection part for a sandwich structure and corresponding assembly method
EP0975849B1 (en) Protective system for a building structural woodwork
EP0859112B1 (en) Window or door comprising a thin high performance insulating glazing
FR3054587B1 (en) MULTIPLE GLAZING FOR CLOSURE DEVICE
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2672918A1 (en) PLATE FRAME ELEMENT; IN PARTICULAR FOR THE REALIZATION OF BUILDING WALLS.
FR2736962A1 (en) Double=glazed window - has spacer bar between glass panels connected to frame member by mechanical fixings
EP1201869A1 (en) Wing made of plastics, assembly method therefor and double winged opening, eg for a window
FR3117144A1 (en) ASSEMBLY METHOD FOR OPENING AND OPENING OBTAINED BY SAID METHOD
FR3079260A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING AN INTEGRATED GLAZED LOCATION COMPRISING MEANS FOR STRENGTHENING PARTITIONS AROUND GLAZING
FR3083814A1 (en) IMPROVED THERMOACOUSTIC INSULATION WINDOW
FR2964137A1 (en) Door frame for trap door of ceiling to provide access to attic spaces, has frame shaped tie bar formed of single piece in plastic material and fixed on one of edges of tubular extension framework
FR3066524A1 (en) THERMOACOUSTIC OPTIMIZATION CHASSIS FOR A GLAZING, WINDOW COMPRISING SUCH A CHASSIS
EP0887484A1 (en) Facade, in particular a glazed one
FR2921093A1 (en) Assembling device for wing or door frame, has flanges freely introduced in one of open grooves when device is in introduction position, and rails housed in space that is formed between body and flanges when device is in locking position
EP3163001A1 (en) Door panel
FR2908443A1 (en) Hardware device for e.g. changing door leaf, has flat and hollow elements forming female hinge assembly adaptable to male hinge located relative to frame to reform garnet hinge, where hollow element co-operates with axle of male hinge pin
FR2667130A1 (en) SET OF PROFILES HAVING THE END AND CORNER PROFILES CONNECTED IN A CURVED LINE.

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20230228