<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour la fabrication de brosses"
L'invention se rapporte à un procédé pour la fabrication de brosses, en particulier de brosses à dents, et pour le traitement de leurs zones de poils, des groupes de poils étant bourrés, coupés, et ensuite les poils séparés étant polis à leurs extrémités, dans lequel sont bourrés des groupes de poils comportant des soies de poils plus longues par rapport aux soies de polis restantes
Lors du traitement de zones de poils approximativement planes, les groupes de polis sent coupés d'abord à longueur après le bourrage et les extrémités des poils sont ensuite arrondies à leurs extrémités au moyen d'une machine de polissage Lorsque la zone de poils présente un profilage, la coupe peut être entreprise en outre avec un ensemble de coupe et une fraise à profiler ;
le polissage nécessite cependant des mesures particulières afin d'obtenir un bon résultat d'arrondi sur les poils de longueurs différentes
Outre des disques de polissage spéciaux, on connaît également à ce sujet des procédés pour lesquels les poils plus longs sont déviés latéralement de façon à ce que les poils plus courts puissent être traités de manière optimale au moins lors du polissage.
Le but de la présente Invention consiste à procurer un procédé par lequel peuvent être fabriquées des brosses à dents ou des éléments semblables qui, en raison de leur réalisation en zone de poils, sont particulièrement bien appropriées aussi pour le nettoyage des espaces nterdenta ! res De plus, le procédé doit pouvoir être exécuté aisément et doit ne nécessiter pratiquement aucun dispositif supplémentaire
Pour résoudre ce problème, Il est proposé que, dans un secteur de traitement prévu de la zone de poils, au moins les soies plus longues, le cas échéant avec les soies plus courtes, soient déviées latéralement à leurs extrémités libres par un couteau complémentaire
<Desc/Clms Page number 2>
d'une fraise ou par un élément de pressage en genre de plaque, par un mouvement d'avance,
que dans le déroulement ultérieur du mouvement d'avance, au moins une partie des soies plus courtes, à traiter, d'abord déviées latéralement soient libérées et que ces soies plus courtes, libérées, soient traitées à leurs extrémités.
Dans le cas d'une zone de poils plane au-dessus de laquelle les soies séparées font saillie avec une longueur suffisante, seules ces soies séparées qui font saillie sont poussées latéralement à l'écart, de sorte qu'exclusivement la zone de poils principale puisse être traitée, en particulier coupée et polie. Dans le cas d'une zone de poils profilée, qui est munie par exemple d'un profil en zigzag, et/ou seulement dans le cas d'un faible dépassement des soies séparées au-delà de la zone de poils principale, il peut être nécessaire de dévier latéralement également un secteur partiel des poils courts avec les soies séparées afin que puisse être effectuée une séparation des deux secteurs, c'est-àdire d'une part du secteur à traiter et d'autre part du secteur à ne pas traiter en premier lieu.
En particulier, une prise de l'outil de traitement latéralement dans les soies plus longues courbées peut être évitée par cela.
Les soies séparées qui font saillie de quelques millimètres par rapport aux poils restants sont mises en place simultanément lors du bourrage des groupes de poils, une ou quelques soies individuelles pouvant faire saillie par groupe de poils. Ces quelques soies qui font saillie forment en plus de la zone de poils principale située plus bas une zone de poils libre plus souple, en raison de la longueur de poils plus grande, par laquelle, entre autre en raison des distances de soies plus grandes, de meilleurs espaces Interdentaires peuvent être atteints lors du nettoyage des dents.
Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cas d'une zone de poils principale profilée et/ou d'une faible saillie des soies Individuelles, un secteur partiel des sales plus courtes peut également
<Desc/Clms Page number 3>
être saisi et être dévié latéralement. Il est alors approprié que le traitement de la zone de poils comportant les poils plus courts soit entrepns en deux étapes de traitement et que, de préférence, des secteurs séparés par le plan longitudinal médian de la zone de poils totale soient traités par chaque étape de traitement.
On atteint un coût particulièrement faible lorsque, pendant la coupe à longueur des poils avec une fraise, les poils respectifs à ne pas traiter sont déviés latéralement par un couteau opposé de la fraise ou par un élément de pressage en genre de plaque et sont pressés vers le bas et lorsque l'élément de pressage en genre de plaque ou le coteau opposé pousse devant la fraise, dans le sens du mouvement, les poils à dévier latéralement et les relent en dehors du secteur de traitement.
Le procédé suivant l'invention peut donc être exécuté de manière pratique, sans dépense supplémentaire en ce qui concerne les machines de traitement, parce que des éléments déjà présents peuvent être utilisés En particulier, lorsque le couteau opposé de la fraise forme simultanément également l'élément de pressage à l'écart, il n'est encore nécessaire que d'entreprendre un positionnement qui convient de l'outil de traitement, pendant le traitement, par rapport à la brosse à traiter Même lors de l'utilisation d'un élément de pressage en genre de plaque, qui participe de préférence au mouvement de positionnement de l'outil de traitement, un coût très faible est nécessaire.
Des développements supplémentaires de l'invention sont mentionnés dans les autres revendications secondaires. L'invention et ses particularités Importantes sont expliquées avec encore plus de détails dans la suite au moyen des dessins quelque peu schématisés donnés à titre d'exemple.
La figure 1 montre une vue latérale d'un ensemble de coupe lors du traitement d'une zone partielle de poils d'une brosse à dents
La figure 2 montre une vue frontale de la brosse à dents traitée partiellement suivant la figure 1
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 3 montre une vue latérale d'un ensemble de coupe, agencé symétriquement par rapport à celui de la figure 1, pour le traitement de l'autre secteur partiel de la zone de poils et pour la déviation latérale, au moyen d'un élément de pressage, de la zone de poils déjà traitée
La figure 4 montre une vue frontale d'une brosse à dents présentant une zone de poils principale coupée à longueur.
Les figures 5 à 8 montrent des vues comparables à celles des figures 1 à 4, mais dans ce cas-ci avec le couteau opposé de la fraise en tant qu'élément de pressage.
La figure 9 montre une vue latérale partielle d'une brosse à dents présentant une zone de poils principale plane.
La figure 10 montre une vue latérale partielle d'une brosse à dents présentant une zone de poils principale profilée.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
La figure 1 montre en tant qu'outil de traitement 1 un ensemble de coupe par lequel les poils 3 d'une brosse à dents 4 peuvent être coupés à longueur. Dans le présent cas, il s'agit de brosses à dents présentant une zone de poils principale 5 (figure 4) qui est formée par la pluralité des poils 3 et qui présente un plan d'utilisation N1 au-delà duquel les soies individuelles 3a font saillie et forment par leurs extrémités libres un plan d'utilisation N2 Comme on peut le percevoir à la figure 4, le plan d'utilisation N2 se situe de manière quelque peu décalée en arrière vers les extrémités libres parce que, dans cette figure, les soies 3a individuelles plus longues ne sont pas encore coupées à une longueur qui convient.
L'ensemble de coupe présente un dispositif de fraisage 2 comportant une fraise 6 et un couteau opposé 7
La brosse à dents 4 à traiter est agencée de manière fixe pendant le traitement dans l'exemple de réalisation et le dispositif de
<Desc/Clms Page number 5>
fraisage 2, pour la mise à longueur des poils 3, est déplacé le long de la brosse à dents 4 suivant la flèche Pf1 Devant l'endroit de coupe 8 formé par les arêtes de coupe de la fraise 6 et du couteau opposé 7, Il est agencé un élément de pressage 9 en genre de plaque par lequel les soies 3a à ne pas traiter en premier lieu et, dans le cas présent,
un secteur partiel des poils 3 plus courts restants peuvent être déviés latéralement et être amenés en dehors du secteur de traitement du dispositif de fraisage 2 L'élément de pressage 9 est relié de manière appropriée au dispositif de fraisage 2, de sorte qu'il participe également au mouvement de course latérale de celui-ci suivant la flèche Pfl
Après la première étape de traitement suivant la figure 1, la brosse à dents 4 est traitée comme on peut le percevoir à la figure 2 La zone de poils principale 5 est alors traitée dans un secteur qui se trouve du côté droit du plan longitudinal médian M et les poils 3 ont été raccourcis à la longueur qui convient Dans une seconde étape de traitement, le traitement du secteur, de la zone de poils principale 5,
qui se trouve du côté gauche du plan longitudinal médian M est effectué alors avec le dispositif de fraisage 2a agencé pratiquement symétriquement à la figure 3, de sorte que, finalement, la brosse à dents 4 se présente, comme cela est montré à la figure 4, avec une zone de po principale 5 raccourcie dans la totalité à la longueur qui convient.
Lorsque la fraise 6 est réalisée sous la forme d'une fraise à profiler, un profilage de la zone de poils principale 5 peut être effectué également simultanément lors du raccourcissement des poils 3. Il est précisément avantageux à ce sujet que l'on agisse en deux étapes de traitement, comme cela est représenté, parce que la profondeur d'action de la fraise 6 est supérieure dans ce cas et que, lors de la déviation latérale de seulement les soies individuelles 3a qui font saillie, il y a eu le risque que celles-ci aient été saisies dans une opération, lors d'un traitement direct de toute de la zone de poils principale 5
Le déplacement du dispositif de fraisage 2,2a suivant les
<Desc/Clms Page number 6>
flèches Pf1 ou respectivement Pf2 est dimensionné, dans le présent exemple de réalisation,
de manière à ce que le traitement de la zone de pots est effectué chaque fois jusqu'au plan longitudinal médian M ou quelque peu au-delà. Dans cette position, les soies 3a plus longues qui ne sont d'abord pas encore à traiter, et également un secteur partiel des poils 3 plus courts restants sont retenus de manière sûre, par l'élément de pressage 9 en genre de plaques, en dehors du secteur d'action du dispositif de fraisage 2.
La brosse à dents 4, montrée à la figure 4, présentant la zone de poils principale 5 coupée à une longueur qui convient, et éventuellement profilée, peut ensuite être amenée à un ensemble de coupe où les soies 3a plus longues sont coupées à longueur conformément au plan d'utilisation N2 (figure 4). Ensuite, les extrémités de poils sont arrondies ; par exemple les soies plus courtes et les soies plus longues sont amenées ensemble sur un disque de polissage. Dans le cas de très grandes différences de longueurs, il est alors approprié que les soies plus longues soient d'abord coupées à une mesure quelque peu plus longue et soient alors polies ensemble avec les poils plus courts.
Les soies plus longues sont alors polies en pointe, certes d'une manière non souhaitée, aux extrémités ; pour cette raison, on n'effectue qu'après ce processus de polissage la coupe à la longueur prévue des soies 3a et ensuite un arrondissement des extrémités de poils uniquement de ces soies 3a avec un résultat d'arrondissement conformément bon.
Aux figures 5 à 8, il est montré comment le procédé de traitement décrit au moyen des figures 1 à 4 peut être également effectué sans élément de pressage 9 en genre de plaque. Dans ce cas, le couteau opposé 7 du dispositif de fraisage 2,2a est utilisé simultanément comme élément de pressage, et par cela la construction d'ensemble est quelque peu simplifiée Assurément, lors d'une utilisation d'éléments de pressage 9 séparés, il y a la possibilité de pouvoir régler ceux-ci aux longueurs de poils respectivement disponibles, indépendamment de
<Desc/Clms Page number 7>
l'endroit de coupe 8 du dispositif de fraisage.
Par les flèches Pf3 et Pf4, on indique que les dispositifs de fraisage, pour le processus de coupe, et leurs couteaux opposés 7 sont amenés préalablement le long de la zone de poils de sorte que tous les poils sont d'abord déviés latéralement par le couteau opposé 7 Dans un autre cours du mouvement d'avance du dispositif de fraisage 2, les poils du côté du bord, en commençant depuis le côté de gauche dans le cas présent, sautent près de l'endroit de coupe 8 et y sont coupés tandis que les autres poils, et alors en particulier également les soies 3a plus longues, sont retenus par le couteau opposé 7 Comme le sens du mouvement du dispositif de fraisage 2 est prévu suivant la flèche Pf3 à la figure 5, la zone de poils principale 5 est d'abord traitée du côté gauche du plan longitudinal médian M, comme cela peut être perçu à la figure 6 Il suit alors,
d'une même manière, un traitement de l'autre secteur partiel de la zone de poils principale 5, suivant la figure 7, avec le dispositif de fraisage 2a agencé symétriquement, le couteau opposé 7 ayant dans ce cas également la fonction de l'élément de pressage pour dévier latéralement les poils à ne pas traiter d'abord L'autre traitement est effectué alors d'une manière analogue à celui tel qu'il a déjà été décrit en liaison avec les figures 1 à 4
Qu'il soit encore mentionné qu'au lieu d'un élément de pressage 9 accouplé rigidement au dispositif de fraisage 2,2a, on peut également en mettre en oeuvre un qui peut exécuter indépendamment de cela un mouvement de positionnement afin de dévier latéralement, de la manière décrite ci-dessus, des secteurs partiels de zones de poils.
On peut donc prévoir également en combinaison un dispositif de coupe pour lequel certes le couteau opposé 7 comme également un élément de pressage 9 peuvent mis en oeuvre pour dévier des poils
Dans le cas d'une coupe approximativement plane de la zone de poils principale 5 (figure 9) et d'un dépassement suffisant des soies Individuelles 3a, la coupe des poils 3 peut également être
<Desc/Clms Page number 8>
entrepnse dans une étape de traitement unique dans laquelle les soies individuelles 3a sont déviées latéralement et alors la zone de poils principale totale est coupée à longueur avec les poils 3 en un passage.
Dans le cas de plusieurs, en particulier de deux, étapes de traitement, Il ne faut qu'un faible dépassement des soies plus longues 3a, de sorte que dans ce cas, pour un coût de traitement quelque peu supérieur, de la matière à bourrer est épargnée. De plus, plusieurs étapes de traitement sont également prévues lorsque la fraise 6 est réalisée en tant que fraise de forme et que, conformément à cela, sa profondeur d'action dans la zone de poils principale 5 est supérieure. Une zone de poils principale 5 profilée de cette manière peut être perçue à la figure 10.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre des revendications.
Les ensembles de coupe ou dispositifs de fraisage peuvent être réglés dans leur position de hauteur, de sorte que, d'une part, la longueur de coupe des poils peut être modifiée et que, d'autre part, les ensembles de coupe peuvent être abaissés également après le traitement de la zone de poils de manière à ce que, lors du transport ultérieur des brosses traitées, celles-ci ne parviennent pas dans le secteur de coupe Le mouvement de va-et-vient des dispositifs de fraisage 2,2a suivant les flèches Pf1 à Pf4 est synchronisé avec le mouvement d'avance des brosses à dents 4, les dispositifs étant abaissés après la coupe et se déplaçant alors latéralement jusqu'à une position de départ Après avoir amené des brosses à dents à encore traiter, les dispositifs de fraisage vont dans une position de travail soulevée et se ferment alors sur la brosse.