<Desc/Clms Page number 1>
Meuble permettant de s'allonger, possédant une partie de pied et une partie de tête inclinables
L'invention concerne un meuble permettant de s'allonger, possédant une partie de pied et/ou une partie de tête inclinable, sur lequel une commande, comprenant au moins un organe de positionnement linéairement dépla- çable, est disposée au-dessous de la surface sur laquelle on s'étend, notamment au milieu et en particulier au-dessous d'une partie médiane reliée de préférence rigidement à un châssis, une traverse est maintenue mobile en rotation autour de paliers de rotation prévus côté châssis à l'extrémité voisine de la partie médiane de la partie de pied et/ou de tête, au-dessous de la surface sur laquelle on s'étend, traverse d'où dépasse au moins un entraîneur attaquant le châssis de la partie de pied ou de la partie de tête,
et les traverses rotatives sont engagées, en particulier avec encliquetage, dans un palier de rotation d'un boîtier de commande par une partie de traverse, sur laquelle est disposé un levier de positionnement dépassant radialement et auquel est couplé ou contre lequel est appliqué l'organe de positionnement correspondant de la commande, de sorte que, lors de l'actionnement de la commande, la partie de tête ou la partie de pied peut être inclinée d'une position plane, permettant à une personne de se coucher à plat, jusqu'à une position relevée ou, lors d'un actionnement en sens inverse de la commande, est inclinable par force, sous l'effet d'une charge reposant sur elle ou par son propre poids, de la position relevée à la position plane.
Sur des meubles connus de ce type, on a prévu, en tant que commande, un système de commande double comprenant deux éléments de commande. Ces derniers sont intégrés dans un boîtier commun et comprennent des organes de positionnement, déplaçables linéairement, parallèlement à la surface sur laquelle on peut s'étendre sur le meuble. Des traverses sont montées mobiles en rotation sur le châssis du meuble. Transversalement à leur longueur, chacune des ces traverses est engagée et
<Desc/Clms Page number 2>
encliquetée dans un évidement correspondant formant palier du boîtier de commande, de manière que chaque traverse soit montée rotative dans une carcasse de moteur. Les extrémités de chaque traverse sont en outre montées rotatives sur le châssis du meuble.
De chaque traverse dépasse un entraîneur contre lequel peut venir s'appliquer l'organe de positionnement linéaire de la commande de positionnement concernée, de sorte qu'un mouvement d'extension de cet organe provoque la rotation de la traverse concernée et le relèvement par inclinaison de la partie de pied ou de tête du meuble. Pour le mouvement de retour, la commande est actionnée en sens inverse, avec le résultat que l'organe de positionnement retourne à la position de repos. Pendant ce temps, la partie de tête ou de pied concernée retourne de la position relevée à la position plane, permettant de se coucher à plat, sous l'effet de son propre poids ou de la charge reposant sur elle, par exemple celle exercée par la personne ayant pris place sur le meuble.
Pour le couplage de la partie de tête ou de pied à la traverse rotative correspondante, on a soudé sur cette traverse des leviers qui s'étendent parallèlement au côté inférieur de la partie de tête ou de pied et sont fixés au châssis de cette partie, de sorte qu'une liaison fixe est établie entre la traverse et la partie de tête ou de pied.
La construction jusqu'à présent habituelle de la traverse est très coûteuse parce qu'il s'agit d'une pièce soudée composée d'un morceau de tube et d'éléments de ferrure. La réalisation des paliers entre les extrémités de la traverse et le châssis est également compliquée.
Partant de cet état de la technique, l'invention vise à créer un meuble, du type générique indiqué au début, dont la traverse puisse être fabriquée économiquement et simplement, avec suppression des problèmes de
<Desc/Clms Page number 3>
déformation posés jusqu'à présent en raison du soudage, ainsi qu'avec suppression des problèmes de peinture et de montage dus à la construction.
Pour obtenir ce résultat, il est proposé, conformément à l'invention, que chaque traverse soit formée par un étrier tubulaire, à peu près en forme de U, de préférence en une seule pièce, dont la base, dans la partie engagée dans le palier de rotation du boîtier de commande (carcasse de moteur), constitue une partie de ce palier, porte le levier de positionnement et est coudée à la façon d'un vilebrequin, de manière à former une partie déportée qui dépasse de la base dans le même sens que les branches de l'étrier, que les paliers de rotation de la traverse prévus côté châssis soient formés par des axes ou des moyens analogues qui traversent les branches de l'étrier tubulaire,
l'axe géométrique des paliers des branches de l'étrier tubulaire étant coaxial au palier de rotation prévu sur le boîtier de commande et constitué en partie par la partie déportée de la base de l'étrier tubulaire, et que les extrémités des branches de l'étrier soient fixées indirectement ou directent au châssis de la partie de tête ou de la partie de pied.
Du fait que la traverse est formée par un étrier tubulaire, cintré de préférence en une seule pièce, il est garanti que cet élément peut être fabriqué très économiquement. La réalisation selon l'invention garantit en outre une bonne aptitude à la peinture puisqu'il n'y pas d'endroits inaccessibles dans les zones des paliers ou analogues. La fixation de cette traverseréalisée sous la forme d'un étrier tubulaire-aux paliers de rotation prévus côté châssis est également très simple puisqu'il suffit, par exemple, de prévoir des per- çages librement accessibles dans les branches de l'étrier tubulaire, ce qui permet d'enfiler à travers ces perçages des moyens adéquats formant palier (des axes ou analogues) qui sont fixés ou peuvent être fixés au châssis
<Desc/Clms Page number 4>
du meuble.
Cette réalisation est possible parce que la zone d'attaque pour l'organe de positionnement linéaire du moteur de commande est prévue dans la zone d'une partie déportée de la base de l'étrier tubulaire, partie qui dépasse de cette base dans le même sens que les branches de l'étrier et d'une quantité telle que les points de montage rotatif des branches de l'étrier sur le châssis et la partie déportée de la base de celui-ci, partie qui constitue partiellement le palier de rotation de l'étrier dans le boîtier de commande, sont situés sur le même axe géométrique et sont donc mutuellement alignés.
Il devient ainsi possible de combiner la traverse avec une commande comportant, dans un boîtier commun, deux unités de commande actionnables indépendamment l'une de l'autre et possédant chacune un organe de positionnement, parce que les points fixes correspondants sont alignés avec les paliers de rotation et que, par conséquent, un déplacement relatif de la commande ou de son boîtier par rapport aux axes de rotation géométriques est exclu lors de l'utilisation à laquelle le meuble est destiné.
Il est préférable que les extrémités des branches de l'étrier tubulaire soient comprimées à plat et que les moyens pour la fixation indirecte ou directe au châssis de la partie de tête ou de pied soient disposés dans cette zone.
Ainsi peuvent être formés des éléments plats très simples qui se laissent fixer de manière appropriée, au moyen de vis par exemple, directement ou indirectement, en vue de l'interposition de ferrures supplémentaires, aux surfaces, également planes, du châssis de la partie de tête ou de pied concernée.
Selon un développement particulièrement préféré, les moyens prévus côté châssis pour former les paliers de rotation pour la traverse, sont constitués par des axes enfilés d'une part dans des perçages coaxiaux à l'axe de rotation géométrique du châssis et engagés
<Desc/Clms Page number 5>
d'autre part dans des perçages coaxiaux à eux des branches de l'étrier tubulaire.
Cette exécution est favorable pour la manipulation car, lors du montage initial des pièces en question sur un meuble du type dont il est question ici, les pièces peuvent être fixées à celui-ci de manière simple.
Il peut être prévu en plus, ce qui est préféré, qu'une rondelle soit placée entre la partie des branches de l'étrier participant à la constitution des paliers de rotation et les parties de châssis supportant les moyens formant palier.
Il est particulièrement préféré aussi que l'étrier tubulaire formant la traverse soit fabriqué de tube à section circulaire.
Un mode de réalisation préféré prévoit que les moyens formant palier prévus sur le châssis et constituant les paliers de rotation pour la traverse, sont formés par des axes pourvus d'une tête, qui traversent des perçages des branches de l'étrier tubulaire et s'appliquent par leur tête contre le côté des branches éloigné du châssis, qu'un coussinet et une branche d'une pièce, de préférence coudée, ou une équerre, à fixer par vis, sont enfilés sur l'extrémité de l'axe à tête dépassant de la branche de l'étrier et sont verrouillés à la position enfilée, de préférence par un anneau de serrage, et que la pièce ou l'équerre est fixée ou peut être fixée par vis au châssis par l'autre branche de cette pièce ou de cette équerre.
Ce mode de réalisation autorise une exécution individuelle de l'équerre ou d'une pièce analogue à fixer par vis, avec la possibilité, malgré l'exécution individuelle de cet élément, d'utiliser les mêmes étriers tubulaires avec les mêmes éléments de fixation. La manipulation d'un tel système est en outre très simple puisque toutes les zones et tous les composants nécessaires au montage sont librement et facilement accessibles.
<Desc/Clms Page number 6>
Afin de pouvoir utiliser une seule et même traverse à la fois pour la partie de tête et pour la partie de pied, il est préférable que le levier de positionnement soit disposé au milieu de la base de la traverse.
Une telle réalisation permet, pour tous les secteurs d'application dans une même gamme dimensionnelle, de former, au moyen d'un outil adéquat à cintrer les tubes, des traverses identiques qui conviennent pour toutes les applications.
Selon l'état de la technique, il est jusqu'à présent habituel de souder des ferrures fonctionnelles supplémentaires sur des traverses soudées, par exemple afin que des parties de tête en plusieurs éléments puissent être actionnées par des composants de châssis dont le mouvement se fait avec de l'avance ou du retard relatif, ou afin que des parties de pied en plusieurs éléments, comprenant un appui-pied incliné vers le bas et un appui relevable pour les cuisses, puissent être actionnées.
Cela signifie, selon l'état de la technique, que des constructions de traverses très diverses doivent être fabriquées, maintenues en magasin et montées. Il en résulte globalement l'inconvénient que la production et le magasinage sont coûteux.
Dans le but d'éviter ces inconvénients, l'invention propose que des ferrures fonctionnelles soient fixées ou puissent être fixées aux extrémités de la traverse ou aux branches de l'étrier tubulaire, ferrures qui attaquent des portions de châssis de la partie de tête ou de pied et s'appuient en particulier par des éléments fonctionnels sur des membrures longitudinales des portions de châssis ou sont fixées à elles.
Ce mode de réalisation permet d'employer une seule et même traverse pour les composants de systèmes (ferrures fonctionnelles) les plus divers, étant entendu que ces composants de systèmes peuvent être fabriqués
<Desc/Clms Page number 7>
séparément et qu'un magasinage séparé peut également être prévu pour eux. Il est ainsi possible, en utilisant un seul et même outil à cintrer les tubes pour fabriquer les traverses, de créer de multiples éléments fonctionnels pour meubles permettant de s'allonger, répondant aux demandes les plus diverses. Pour la production, les ferrures fonctionnelles peuvent être fabriquées séparément de la façon habituelle comme des pièces découpées/pliées ou analogues.
Ces ferrures peuvent ensuite être combinées selon les désires des clients avec une traverse adéquate, du fait qu'elles sont fixées à la traverse en question, en particulier à ses branches. L'invention apporte ainsi un système modulaire capable de répondre à toutes les demandes et représentant une solution très économique.
Il est prévu en plus, de préférence, que des appendices de fixation ou des barrettes ou analogues soient fixés de façon indétachable aux extrémités de la traverse, de manière à dépasser radialement de celle-ci, appendices ou barrettes auxquels les ferrures fonctionelles sont fixées de façon détachable, ou les extrémités des branches de l'étrier sont comprimées à plat de manière que leurs portions de paroi s'appliquent l'une contre l'autre en formant une double épaisseur de paroi (sans fente).
Afin de permettre une fixation simple des composants de systèmes aux branches des traverses, il est prévu en plus que les extrémités des branches de l'étrier ou les appendices de fixation ou les barrettes présentent plusieurs perçages traversants, et les zones raccordables aux appendices ou aux extrémités de branche des ferrures fonctionnelles portent des saillies à enficher, introduisibles avec ajustement dans quelques-uns des perçages, et un moyen de fixation est prévu pour fixer la position de montage prescrite, moyen qui peut être introduit dans un alignement coaxial formé par l'un desdits perçages traversants et un perçage d'une ferrure.
<Desc/Clms Page number 8>
Il est préférable à cet égard que ledit moyen de fixation soit un boulon composé d'une vis à tête et d'un écrou.
Il est préférable en plus que la ferrure fonctionnelle soit réalisée sous la forme d'un levier coudé, avec ou sans point d'attaché, formé sur ce levier, pour l'attache articulée d'une bielle, ou sous la forme d'une patte d'appui portant un ou plusieurs moyens de fixation ou un moyen d'appui sous la forme d'une roulette, d'un patin ou d'un glisseur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue de dessus d'une traverse selon l'invention ; - la figure 2 est une vue analogue d'un détail de la traverse à l'état complété ; - la figure 3 est une vue de côté partiellement en coupe d'une partie d'un meuble permettant de s'allonger, possédant des parties de pied et de tête inclinables ainsi que des traverses et des ferrures coordonnées ; et - les figures 4 à 7 sont des vues de côté de ferrures fonctionnelles.
Le dessin montre partiellement un meuble permettant de s'allonger, désigné globalement par 1, qui possède une partie de pied 2 inclinable et une partie de tête 3 inclinable. Au milieu au-dessous de la surface sur laquelle on s'étend, en particulier au-dessous d'une partie médiane du meuble, reliée de préférence rigididement à un chassis, est prévue une commande, non représentée sur le dessin.
Cette commande comprend un boîtier dans lequel sont intégrés deux moteurs de commande munis d'organes de positionnement et dirigés dans des sens contraires, dont l'un sert à l'actionnement de la partie de tête et dont
<Desc/Clms Page number 9>
l'autre sert à l'actionnement de la partie de pied. A chacune des extrémitités voisines de la partie médiane du châssis des parties de pied 2 et de tête 3, une traverse 8 est maintenue en rotation autour de paliers de rotation prévus du côté du châssis, traverse d'où dépasse au moins un entraîneur attaquant le châssis de la partie de pied 3 ou de la partie de tête 2. Les traverses rotatives 8 sont en outre engagées chacune, en particulier avec encliquetage, par une partie de traverse, dans un palier de rotation du boîtier de la commande de positionnement.
Le boîtier présente à cet effet des évidements dans lesquels ces parties de traverse sont engagées et peuvent être encliquetées. Après la mise en place desdites parties des traverses, les évidements peuvent être fermés par un couvercle ou analogues.
Sur la partie concernée de chaque traverse rotative 8, est disposé un levier de positionnement il qui en dépasse radialement et contre lequel peut venir s'appliquer l'organe de positionnement correspondant de la commande, si bien que, à l'actionnement de la commande, la partie de tête 3 ou la partie de pied 2 peut être inclinée à partir de la position plane, permettant à une personne de se coucher sur une surface située sensiblement dans un plan, à une position relevée. Lorsque la commande est actionnée ensuite en sens inverse, la partie de tête ou de pied peut être rabattue par force de la position relevée à la position plane ou sous l'effet d'une charge reposant sur lui ou encore sous l'effet de son propre poids.
Conformément à l'invention, chaque traverse 8 est formée par un étrier tubulaire d'un seul tenant, de forme à peu près en U, comme on peut le voir en particulier sur la figure 1. La base 12 de cet étrier est coudée à la façon d'un vilebrequin dans la partie pouvant être engagée dans les évidements formant palier du boîtier de commande (carcasse de moteur), partie qui est elle-même
<Desc/Clms Page number 10>
un élément constitutif de ce palier et qui porte le levier de positionnement 11. La partie déportée 13 par suite de cette conformation coudée, dépasse de la base 12 dans le même sens que les branches 14 de l'étrier tubulaire formant la traverse en question. Les paliers côté châssis de la traverse 8 sont formés par des axes 15.
Dans l'exemple de réalisation montré, ils sont réalisés comme des axes pourvus d'une tête, comme on peut le voir en particulier sur la figure 2. La tige ou axe proprement dit s'étend à travers un perçage de la branche 14 de l'étrier tubulaire. L'axe géométrique des paliers de l'étrier tubulaire comprenant les axes 15, traversant les branches 14, est coaxial au palier de rotation situé dans le boîtier de commande et constitué partiellement par la partie déportée 13 de la base 12 de l'étrier. Cet axe géométrique est désigné par 16. Sur l'extrémité de chaque axe à tête 15 dépassant de la branche 14 concernée en direction du châssis, sont enfilés un coussinet 18 et l'une des branches d'une équerre contrecoudée 20, lesquels sont verrouillés à la position enfilée par une bague de serrage 21.
Par son autre branche, l'équerre 20 est fixée ou peut être fixée par des vis au châssis du meuble.
Les extrémités 17 des branches 14 de l'étrier sont comprimées à plat. Des moyens pour la fixation au châssis de la partie de tête 3 ou de la partie de pied 2 peuvent être disposés dans cette zone.
Exception faite du levier ll, la traverse 8 peut être formée d'un seul tenant au moyen d'un outil à cintrer les tubes. La forme tridimensionnelle choisie garantit, outre une fabrication économique, une peinture ou un revêtement analogue simple. Grâce à la partie déportée 13 de la base 12, les zones de palier sur les branches 14 peuvent être situées à distance de la transition avec la base 12, ce qui permet un bon accès aux moyens de fixation et une disposition simple et sûre de ceux-ci. La
<Desc/Clms Page number 11>
réalisation de la fonction prévue est également garantie puisque toutes les zones de palier sont situées sur l'axe géométrique 16.
Afin de pouvoir assurer l'actionnement de la partie de tête et de la partie de pied par l'utilisation d'une seule et même traverse 8 pour chacune d'elles, l'entraîneur formé par le levier 11 est disposé au milieu de la traverse. Dans le but d'obtenir un système modulaire convenant à différentes fonctions, on a prévu en plus que des ferrures fonctionnelles 22,23, 24,25 (voir les figures 4 à 7) soient fixées aux extrémités 17 des branches 14 de l'étrier tubulaire. Ces ferrures peuvent attaquer des portions de châssis de la partie de tête ou de pied ou être fixées à elles. Les extrémités 17 des branches 14 sont comprimées à plat, de manière que leurs portions de paroi s'appliquent l'une contre l'autre, de sorte qu'on dispose pratiquement d'une double épaisseur de paroi, permettant une fixation stable.
Les extrémités 17 des branches 14 présentent plusieurs perçages traversants. Les zones raccordables aux extrémités de branche 17 des ferrures fonctionnelles 22 à 25 présentent des saillies à enficher 26, qui peuvent être introduites avec ajustement dans quelques-uns des perçages. Pour l'immobilisation à la position prescrite pour le montage, on a prévu un moyen de fixation 27, en particulier un boulon composé d'une vis à tête et d'un écrou, qui peut être mis en place dans un alignement coaxial d'un perçage traversant d'une branche 14 et d'un perçage 28 de la zone raccordable d'une ferrure. Les ferrures fonctionnelles peuvent présenter les exécutions et les fonctions les plus diverses.
Elles peuvent être fixées par leurs extrémités aux parties de châssis correspondantes au moyen de vis ou s'appuyer par des roulettes, ainsi que cela ressort des différents modes de réalisation montrés par le dessin. Elles peuvent également présenter des éléments de raccordement pour des bielles ou analogues. Le fabricant du
<Desc/Clms Page number 12>
meuble a ainsi la possibilité, tout en utilisant une seule et même traverse 8, formée par un outil pour cintrer les tubes, de mettre en oeuvre les éléments fonctionnels les plus divers. De plus, la fabrication est ainsi simplifiée et rendue économique et le magasinage est également simplifié nettement, donc rendu plus économique par rapport à l'état de la technique.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit et représenté et de nombreuses modifications sont possibles sans sortir de son cadre.
Toutes les caractéristiques nouvelles, individuelles ou combinées, indiquées dans la description et/ou sur le dessin, sont considérées comme essentielles à l'invention.