BE1008671A5

BE1008671A5 - Dispositif de pompage pour des milieux pateux.

Info

Publication number: BE1008671A5
Application number: BE9301190A
Authority: BE
Inventors: Joachim Lichte
Original assignee: Boellhoff Verfahrenstech
Priority date: 1992-11-13
Filing date: 1993-10-29
Publication date: 1996-07-02
Also published as: US5421490A; GB9320779D0; ES2074019B1; ES2074019R; GB2272489B; ES2074019A2; GB2272489A; DE9215464U1

Abstract

Dispositif de pompage pour des milieux pâteux, comportant un récipient (3) contenant le milieu et un couvercle (4) qui peut être descendu dans le récipient sous l'action d'un dispositif de poussée et qui présente sur son côté interne des surfaces inclinées (14) en direction d'une ouverture d'aspiration (8), un dispositif de transport (15), qui déplace le milieu étant prévu dans le récipient (3), le dispositif de transport (15) présentant une vis (15) entraînée qui est agencée sensiblement horizontalement et qui agit de façon double et dont le point de retour (18) de ses hélices (16,17) est agencé sensiblement en dessous de l'ouverture d'aspiration (8).

Description

"Dispositif de pompage pour des milieux pâteux"
L'invention concerne un dispositif de pompage pour des milieux pâteux, comportant un récipient, qui reçoit le milieu, et un couvercle qui peut être descendu dans le récipient sous l'action d'un dispositif à pression et qui présente sur son côté interne des surfaces inclinées en direction d'une ouverture d'aspiration, un dispositif de transport qui déplace le milieu étant prévu dans le récipient.

Un dispositif de pompage de ce genre est utilisé pour des masses à viscosité élevée qui sont livrées par exemple dans des fûts. Le couvercle de fermeture du fût est enlevé. Au lieu de celui-ci, le couvercle est posé sur le contenu du fût, c'est-à-dire sur le milieu pâteux à refouler, présentant une viscosité élevée, et est pressé dans l'intérieur du fût par le dispositif à pression, par exemple un ensemble à piston et cylindre pneumatique ou hydraulique. A ce sujet, le bord périphérique du couvercle est raccordé de la façon la plus étanche possible à la paroi interne du fût.

Lors du mouvement vers le bas du couvercle, dans le cas du déplacement du couvercle à l'intérieur du fût, le milieu qui se trouve dans le fût est repoussé, à vrai dire par l'intermédiaire des surfaces inclinées, en direction de l'ouverture d'aspiration où il peut sortir finalement du couvercle. Depuis cette ouverture, le milieu est retiré, par exemple à l'aide d'une pompe dont l'extrémité du côté de l'aspiration est reliée à l'ouverture d'aspiration.

Dans le cas de conditions déterminées, en particulier lorsque la dépression est trop grande par

rapport à la viscosité du milieu, il y a cependant le problème qu'il se forme sous l'ouverture d'aspiration une cloche creuse ou un dôme de sorte que la pompe aspire à vide. Une augmentation de la pression sur le couvercle, afin de repousser plus vite et en plus grandes quantités le milieu en direction de l'ouverture d'aspiration, n'est possible que dans une mesure limitée. La pression qui peut être appliquée est limitée par exemple par la stabilité du récipient et du couvercle.

D'un autre côté, il n'est pas du tout possible de diminuer la pression d'aspiration ou la quantité aspirée souhaitée parce que précisément un écoulement déterminé en volume ou une pression déterminée sont nécessaires à la sortie de la pompe. La réalisation, sous le couvercle, d'un dôme ou d'une cloche par lequel aucun milieu ne peut plus être aspiré est en conséquence non seulement préjudiciable pour la pompe, elle est empêche aussi le processus de fonctionnement suivant, pour lequel un écoulement le plus continu possible du milieu est nécessaire.

En conséquence l'invention a pour but d'indiquer un dispositif de pompage qui permet un refoulement fiable du milieu également dans le cas d'un comportement défavorable de la pression d'aspiration et de la viscosité du milieu.

Le problème est résolu dans le cas d'un dispositif de pompage, du genre cité au début, par le fait que le dispositif de transport présente une vis entraînée agissant de façon double et agencée sensiblement horizontalement et pour laquelle le point de retour de son hélice est agencé sensiblement en dessous de l'ouverture d'aspiration. Cette vis qui agit de façon double transporte donc, depuis ses extrémités axialement externes, vers l'intérieur. Là se trouve l'ouverture d'aspiration de sorte que le milieu transporté puisse être directement aspiré.

Par cette mesure supplémentaire, le couvercle peut être descendu dans le récipient plus profondément que jusqu'à ce jour, sans une augmentation notable de la pression. Le milieu qui se trouve une fois en mouvement peut être poussé plus facilement en direction de l'ouverture de l'aspiration. Par cela on évite qu'il y ait en dessous de l'ouverture d'aspiration un dôme assez vide ou assez creux, ou une cloche, duquel la pompe d'aspiration ne peut plus retirer aucun milieu. Au contraire, également cette zone est remplie en permanence maintenant de milieu par le pressage du couvercle dans le récipient, le dispositif de transport agissant en aidant.

Celui-ci agit en particulier alors comme aide lorsque, dans un développement avantageux, le dispositif de transport transporte le milieu jusqu'à une position qui est agencée sensiblement en dessous de l'ouverture d'aspiration. Le dispositif de transport ne se limite pas à ce sujet seulement à un simple mouvement du milieu. Au contraire, ce mouvement est maintenant orienté. Le milieu s'écoule ou se déplace en direction de l'ouverture d'aspiration. Comme à ce sujet du milieu est retiré de la zone qui se trouve à proximité des surfaces inclinées, le couvercle peut maintenant être plus facilement pressé vers l'intérieur dans le récipient. L'énergie qui doit être utilisée afin d'entraîner le dispositif de transport est partiellement économisé en retour par la production de la pression nécessaire pour la poussée du couvercle dans le récipient.

De préférence, le dispositif de transport peut être déplacé en commun avec le couvercle et présente par rapport à celui-ci une distance constante. Par cette mesure, on peut veiller à ce que le milieu soit toujours déplacé là où cela est le plus favorable pour l'aspiration.

A ce sujet, il est particulièrement avantageux que le dispositif de transport soit fixé au couvercle. De cette manière, la distance constante peut être maintenue par des moyens relativement simples. Egalement le déplacement commun avec le couvercle est réalisé de façon très simple par cette mesure.

De préférence, le dispositif de transport est agencé à l'intérieur du couvercle dans la zone des surfaces inclinées. En d'autres mots, le dispositif de transport est agencé entre deux plans qui forment la limite supérieure et l'inférieure des surfaces inclinées, les concepts"supérieur"et"inférieur"se rapportant à l'orientation du couvercle dans le récipient. Le côté tourné vers l'intérieur du récipient est le côté inférieur. La surface du couvercle qui pointe du récipient vers l'extérieur est le côté supérieur, c'est-àdire indépendamment de l'orientation du récipient dans l'espace. Comme le dispositif de transport est agencé dans la zone des surfaces inclinées, il peut déplacer le milieu qui se trouve là ou bien le transporter en direction de l'ouverture d'aspiration.

Dans le cas d'un dispositif de pompage comportant une pompe reliée à l'ouverture d'aspiration, il est avantageux que le dispositif de transport présente un moteur qui est relié au même dispositif de commande que la pompe, et puisse être actionné par ce dernier en même temps que la pompe. Le dispositif de transport ne travaille donc que lorsque effectivement du milieu doit être retiré par la pompe. Un travail superflu est donc évité. De cette manière, un fonctionnement énergétiquement plus favorable peut être réalisé.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront des revendications secondaires et de la description de la figure unique qui est annexée au présent mémoire et qui illustre, à titre d'exemple non limitatif un dispositif de pompage.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif de pompage pour des milieux pâteux, comportant un récipient (3) contenant le milieu et un couvercle (4) qui peut être descendu dans le récipient sous l'action d'un dispositif de poussée et qui présente sur son côté interne des surfaces inclinées (14) en direction d'une ouverture d'aspiration (8), un dispositif de transport (15), qui déplace le milieu, étant prévu dans le récipient (3), caractérisé en ce que le dispositif de transport (15) présente une vis (15) entraînée qui est agencée sensiblement horizontalement et qui agit de façon double et dont le point de retour (18) de ses hélices (16,17) est agencé sensiblement en dessous de l'ouverture d'aspiration (8).
2. Dispositif de pompage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de transport (15) déplace le milieu vers une position qui est agencée sensiblement en dessous de l'ouverture d'aspiration (8).
3. Dispositif de pompage suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif de transport (15) peut être déplacé en commun avec le couvercle (4) et présente par rapport à celui-ci une distance constante.
4. Dispositif de pompage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de transport (15) est fixé au couvercle (4).
5. Dispositf de pompage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de transport (15) est agencé à l'intérieur du couvercle (4) dans la zone des surfaces inclinées (14).
6. Dispositif de pompage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant une pompe (11) reliée à l'ouverture d'aspiration, caractérisé en ce que le dispositif de transport (15) <Desc/Clms Page number 6> présente un moteur (21) qui est relié au même dispositif de commande (13) que la pompe (11) et qui peut être actionné par ce dernier simultanément à la pompe (11).