<Desc/Clms Page number 1>
Entraînement à bielles pour plancher de préparation d'une moissonneuse-batteuse
L'invention concerne un entraînement à bielles pour plancher de préparation d'une moissonneuse-batteuse, avec deux bielles latérales, chacune avec une extrémité articulée sur le plancher de préparation et l'autre extrémité maintenue à rotation autour d'un maneton d'un disque d'entraînement, excentré par rapport à l'axe de rotation du disque d'entraînement.
Dans la pratique, les planchers de préparation, les caissons de tamisage et les planchers de renvoi de moissonneuses-batteuses sont entraînés à l'aide de deux bielles dont la longueur est invariable. Comme, après le montage des éléments précités, il arrive toujours qu'en particulier le plancher de préparation se dispose de manière excentrique, jusqu'à atteindre les parois latérales du bâti de la machine, il faut prévoir un dispositif pour ramener ce plancher de préparation dans sa position médiane.
Ceci est dans la pratique réalisé par le fait que les bielles sont séparées et raccourcies au niveau des douilles de palier et qu'elles sont ensuite reliées à nouveau aux douilles de palier par soudage.
En outre, on a incorporé dans les bielles des clés de serrage ou des moyens réglables de liaison, pour obtenir une modification de leur longueur.
Toutes ces mesures sont cependant très peu satisfaisantes, demandent du temps et surtout sont chères et n'apportent pas l'effet désiré.
L'objet de l'invention est dès lors de créer un entraînement à bielles dans une moissonneuse-batteuse tant pour le plancher de préparation que pour le caisson de tamisage et le plancher de renvoi, qui soit construit selon le mode décrit au début et possède un mode de réalisation le plus simple, le plus sûr et le plus économique possible, pour
<Desc/Clms Page number 2>
pouvoir installer précisément en position médiane le plancher de préparation ainsi que le caisson de tamisage et le plancher de renvoi, de manière simple, appropriée et rapide.
Cet objet est selon l'invention atteint en ce que, autour du maneton de chaque disque d'entraînement est disposé un palier excentré, pouvant tourner autour du maneton en vue du réglage de la longueur de la bielle et pouvant être fixé à la bielle dans chaque position de pivotement.
Ce palier excentré peut être tourné de 360 autour du maneton, par pas et partiellement également en continu, et il peut alors être relié rigidement à la bielle dans chaque position de pivotement, par boulonnage ou similaire.
D'autres caractéristiques de l'invention sont reprises dans les caractéristiques des revendications secondaires, qui représentent des développements avantageux et favorables de la solution selon l'invention.
L'invention crée un entraînement à bielle réglable pour le plancher de préparation d'une moissonneuse-batteuse, qui permet, sans modification de la bielle, un réglage de la position en longueur de la bielle et donc une installation du plancher de préparation d'une position éventuellement inclinée ou décalée vers l'extérieur à sa position médiane.
A cet effet, l'invention fournit un palier excentré qui est relié à une extrémité de la bielle et est disposé sur le disque d'entraînement.
Ce palier excentré se place d'une part sur le maneton du disque d'entraînement, et coopère d'autre part avec la bielle et, du fait de la configuration excentrée de ce palier, la bielle est plus ou moins rapprochée ou éloignée du disque d'entraînement par pivotement du palier excentré, de sorte qu'ainsi le plancher de préparation est installé dans sa position moyenne, transversalement à sa direction longitudinale.
Les deux bielles de l'entraînement à bielles, qui sont
<Desc/Clms Page number 3>
chacune articulées par l'intermédiaire d'un palier excentré sur le disque d'entraînement, et par l'intermédiaire d'un autre palier sur le plancher de préparation, sont déplacées l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire qu'une bielle est déplacée par rapport à l'autre ou éventuellement, qu'une bielle est fortement déplacée et l'autre l'est peu, de sorte que l'on obtient une installation facile du plancher de préparation dans sa position médiane.
Après installation, le palier excentré est relié rigidement à la bielle par boulonnage, de sorte qu'alors la longueur réglée pour la bielle est fixée.
Ce réglage peut s'effectuer de manière extrêmement simple et rapide par desserrage des vis, rotation du palier excentré et enfin serrage des vis.
L'autre extrémité longitudinale de la bielle reste en liaison articulée avec le plancher de préparation par l'intermédiaire d'un palier à élasticité propre, ce palier élastique permettant un déplacement du type cardan de la bielle par rapport au plancher de préparation, de sorte qu'outre la possibilité de réglage excentré, existe également une possibilité de compensation autonome du type cardan de la bielle. Cette possibilité de réglage de l'entraînement à bielles montrant un grand degré d'efficacité avec une manipulation facile est obtenue à partir d'un petit nombre de pièces et peut être exécutée de la manière la plus appropriée et précise.
Cet entraînement à bielles réglables peut être utilisé non seulement pour le plancher de préparation, mais également pour le dispositif de tamisage et pour le plancher de renvoi de la moissonneuse-batteuse, de sorte qu'ici également on obtient un agencement précis et de fonctionnement fiable de chacun des éléments constructifs.
L'invention permet également de placer dans leur position médiane, et avec une mise en oeuvre réduite, des planchers de
<Desc/Clms Page number 4>
préparation, des caissons de tamisage et des planchers de renvoi même situés dans des positions très éloignées de la position médiane, sans devoir à cette occasion entreprendre aucune modification fondamentale des bielles, car seuls le palier excentré et le palier élastique sont utilisés et ainsi les bielles peuvent être équipées à leurs extrémités longitudinales des nouveaux paliers, et ne doivent ainsi pas être soumises à un essai de grande ampleur de tenue dans le temps.
Les paliers excentrés peuvent, lorsque les éléments sont fort éloignés de leur position centrale être tournés d'un nombre de degrés quelconque en sens contraire des deux côtés, ce qui permet également une installation simple des planchers de préparation montés en position extrêmement défavorable.
Un exemple de réalisation de l'invention est ci-dessous expliqué plus en détail à l'aide des dessins. Dans ces dessins : la figure 1 représente une vue latérale schématique de la partie battage-séparation d'une moissonneuse-batteuse avec entraînement par bielles du plancher de préparation, la figure 2 représente une vue schématique en plan de fond de préparation avec entraînement à bielles, la figure 3 représente une vue latérale d'un palier excentré réglable de l'entraînement à bielles, sur un disque d'entraînement, en vue du réglage de la longueur de la bielle, la figure 4 représente une vue en plan, partiellement en coupe, de l'entraînement à bielles avec un palier excentré prévu à une extrémité de la bielle et un palier élastique disposé à l'autre extrémité.
La partie battage-séparation d'une moissonneuse-batteuse représentée schématiquement en figure 1 présente de manière connue un tambour de battage (1), un panier de battage (2) associé à celui-ci, avec en dessous un plancher de
<Desc/Clms Page number 5>
préparation (plancher d'alimentation) (3), en arrière de celui-ci, un dispositif de tamisage (4), une soufflante (5) associée au plancher de préparation (3) et au dispositif de tamisage (4), au-dessus de ces deux dispositifs (3,4) une table vibrante (6) et en dessous de celle-ci un plancher de renvoi (7).
Le plancher de préparation (3) est suspendu de manière articulée dans le bâti de la moissonneuse-batteuse à l'aide de leviers oscillants (8,9), et les leviers oscillants (9) sont reliés à un entraînement à bielles (10) à l'aide duquel le plancher de préparation (3) est déplacé.
L'entraînement à bielles (10) présente deux bielles (13) latérales, chacune avec une extrémité articulée sur le plancher de préparation (3) par l'intermédiaire d'un levier oscillant (9), et avec l'autre extrémité maintenue à rotation autour d'un maneton (11) d'un disque d'entraînement (12), le maneton (11) étant situé excentriquement par rapport à l'axe de rotation (12a) du disque d'entraînement.
Autour du maneton (11) de chaque disque d'entraînement (12) est disposé un palier (14) excentré pouvant tourner autour du maneton (11) en vue du réglage de la longueur de la bielle (13), et pouvant être fixé à la bielle (13) en n'importe quelle position de pivotement.
Ce palier excentré (14) peut être relié à la bielle (13) par pas de déplacement de pivotement, et est formé par un palier à bride. La bielle (13) entoure par un alésage de palier (15) un épaulement (14b) du palier à bride (14), débordant vers le centre à partir de la bride (14a), et repose contre la bride (14a) et est relié à la bride (14a) par des vis (16).
Un alésage de palier (17) excentré, dans lequel rentre le maneton (11), avec interposition d'un palier de roulement (18), est formé dans l'épaulement (14b).
La bride (14a) et l'épaulement décalé (14b) possèdent la
<Desc/Clms Page number 6>
forme fondamentale d'un cercle, et plusieurs trous de vis (19), tels que des trous filetés, des trous traversant ou similaire, distribués régulièrement sur un cercle gradué dans la bride (14a), autour de l'épaulement (14b), sont formés en vue d'une liaison au choix avec la bielle (13).
Les deux disques d'entraînement (12) sont coaxiaux et sont fixés à rotation par leur axe de rotation commun (12a) dans le bâti de la moissonneuse-batteuse et sont menés par un entraînement.
L'autre extrémité de la bielle (13) présente un palier (20) élastique permettant une compensation en longueur et un mouvement à la cardan de la bielle (13) qui est reliée au levier oscillant (9) (l'articulation) du plancher de préparation (3) par son intermédiaire.
Ce palier élastique (20) est constitué d'une douille de palier (21) soudée à l'extrémité de la bielle (13), d'une bague cylindrique (22) élastique en caoutchouc, matière élastique ou similaire, insérée dans cette douille et servant de couche intermédiaire, et d'une douille (23) qui y est insérée et dans laquelle pénètre un pivot (9a) de l'articulation (9).
Pour ajuster le plancher de préparation (3) qui, comme indiqué en figure 2 en traits et points est situé en position inclinée ou vers l'extérieur, en sa position médiane, l'une ou l'autre bielle (13) est réglée en longueur, suivant la position du plancher de préparation (3) en tournant le palier excentré (14) autour du maneton (11) et dans l'alésage de palier (15), suffisamment pour que le plancher de préparation (3) prenne sa position médiane (en trait plein en figure 2). Lors de cette rotation, la bielle (13) est rapprochée ou éloignée longitudinalement du disque d'entraînement (12) et se déplace ainsi transversalement par rapport à sa direction longitudinale, par l'intermédiaire du palier élastique (20) du plancher de préparation (3), et se positionne en sa
<Desc/Clms Page number 7>
position médiane.
Lorsque le plancher de préparation (3) a pris sa position médiane, le palier excentré (14) est relié à la bielle (13) à l'aide des vis (16), et la position réglée est bloquée.
Le palier élastique (20) permet encore en supplément un déplacement du type cardan de la bielle (13).
Un entraînement à bielles (10) réglable ainsi construit peut évidemment être utilisé également pour l'installation de tamisage (4) et le plancher de renvoi (7).
Rentre également dans le cadre de l'invention la réalisation des trous pour vis (19) sous la forme de trous oblongs s'étendant sur le cercle gradué, de façon à permettre, dans certaines zones, un réglage en continu de la longueur des bielles (13) à l'aide du palier excentré (14) pivotant et immobilisable par les vis (16).