<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dispositif d'essai.
L'invention concerne un dispositif d'essai pour le contrôle final de brosses, en particulier, de brosses à dents, ce dispositif comportant au moins un appareil de prise de vues du moins en vue de contrôler le champ de soies -ù'des soies-individùelles et/du d'une empreinte de poinçonnage, ou un point d'essai analogue.
De tels dispositifs d'essai posent un problème du fait que les articles faisant l'objet de l'essai peuvent se présenter sous les formes de réalisation les plus diverses, en particulier, en ce qui concerne la matière utilisée et la coloration, tant et si bien qu'il existe des présuppositions correspondantes différentes pour déceler les défauts de manière fiable.
Lors du contrôle d'un champ de soies, par exemple, avec des soies blanches, on a constaté que la surface de l'enveloppe de chaque soie individuelle d'un faisceau pouvait jeter des reflets à ce point importants qu'il n'y avait aucun contour clair, c'est-à-dire qu'il n'existait plus de lignes périphériques sur les soies et, partant, plus aucun contraste entre les extrémités des soies et leur environnement. Cet effet est encore renforcé dans le cas de corps de brosses clairs.
Dans le cas de soies transparentes, la réflexion de leurs extrémités est faible et
<Desc/Clms Page number 2>
la clarté d'arrière-fond est relativement élevée dans le cas de corps clairs tant et si bien que, même dans ce cas, on n'obtient aucun contraste satisfaisant.
Même dans le cas du contrôle d'une empreinte de poinçonnage sur le corps de la brosse, il se pose des problèmes par suite de la réflexion des signes empreints ou du corps de la brosse lui-même. Etant donné que, dans la pratique, dans une machine, on traite simultanément et dans n'importe quel ordre des corps de brosses ayant les couleurs les plus diverses et que, très souvent, on obtient des empreintes de couleurs différentes, il se produit toujours à nouveau des constellations colorées qui, à la chambre de prise de vues, donnent des valeurs de gris à peu près identiques, ce qui signifie que, dans ce cas également, le contraste est ainsi trop faible pour effectuer une évaluation ou une détermination.
Enfin, également dans le cas du contrôle de l'arrondi des extrémités des soies, il se pose des problèmes semblables à ceux'énoncés ci-dessus et, j dans ce cas, le contrôle est encore rendu plus difficile par suite des faibles dimensions du point d'essai.
La présente invention a pour objet de fournir un dispositif d'essai pour brosses du type indiqué dans l'introduction ci-dessus, dispositif grâce auquel on peut éviter les problèmes associés à des articles d'essai différents, tout en permettant, en particulier et même dans ces conditions difficiles, de pouvoir déceler des défauts de manière fiable.
Selon l'invention, pour réaliser cet
<Desc/Clms Page number 3>
objet, on propose, en particulier que, pour chaque point d'essai se trouvant sur la brosse, on prévoit au moins un dispositif d'éclairage comportant une sortie de lumière s'étendant en oblique par rapport à l'axe longitudinal de la chambre de prise de vues et adapté à la forme du point d'essai. Grâce à cette disposition du dispositif d'éclairage, on obtient un éclairage limité au point d'essai et essentiellement uniforme, dans lequel on évite également essentiellement des réflexions gênantes.
Selon une forme de réalisation avantageuse, le dispositif d'éclairage comporte au moins un guide de lumière à fibres optiques allant d'une source lumineuse jusqu'à proximité du point d'essai et qui, à son extrémité de sortie, comporte des moyens pour la formation de la sortie de lumière. A l'aide de tels guides de lumière à fibres optiques, on peut amener, même dans le cas desrelations existantes de place limitée, on peut amener la lumière jusqu'à proximité très immédiate du point d'essai. Les. moyens destinés à former la sortie de lumière permettent une adaptation aux dimensions et à la configuration du point d'essai.
En l'occurrence, selon une forme de réalisation avantageuse, pour former la sortie de lumière, on prévoit un convertisseur de section transversale à faisceaux de fibres, de préférence, avec une sortie de lumière à peu près en forme de bande. De tels convertisseurs de section transversale permettent l'adaptation de la sortie de lumière à chacun des rapports en cause, un façonnage pratiquement quelconque étant possible.
Selon une caractéristique avantageuse, le dispositif d'éclairage est situé à l'extérieur,
<Desc/Clms Page number 4>
de préférence, au-dessus du plan profilé latéral de la brosse à contrôler. De la sorte, on peut faire avancer la brosse latéralement sans entrave d'une position de travail vers une position suivante.
Selon une autre forme de réalisation avantageuse de l'invention, le guide de lumière à fibres optiques est disposé, avec son axe de sortie de lumière par rapport au plan du champ des soies, sous un angle de moins de 45 , de préférence, sous un angle d'environ 150, tandis qu'il peut être réglé, en particulier, vis-à-vi. s-de cet angle de sortie. Au cours d'essais, on a constaté que, selon cette disposition, on pouvait atteindre les réflexions les plus faibles et un bon contraste afin de déceler le point d'essai de manière plus fiable.
D'autres formes de réalisation de l'invention sont mentionnées dans les autres sousrevendications. Ci-après, on exposera plus en détail l'invention avec ses particularités essentielles en se référant aux dessins annexés plus schématisés et dans lesquels : la figure 1 est une vue latérale d'un dispositif d'essai comportant une chambre photographique de prise de vues et deux guides de lumière à fibres optiques appartenant à un dispositif d'éclairage ; les figures 2 et 3 sont des vues de face correspondant à la figure 1 mais qui, dans ce cas, comportent des guides de lumière à fibres optiques disposés différemment ; la figure 4 illustre un dispositif d'essai pour le contrôle d'une empreinte par poinçonnage ;
<Desc/Clms Page number 5>
la figure 5 est un dispositif d'essai pour le contrôle simultané d'une empreinte par poinçonnage et du champ de soies ;
la figure 6 illustre un dispositif d'essai pour le contrôle indirect de l'empreinte par poinçonnage, et la figure 7 illustre un dispositif d'essai pour le contrôle de l'arrondi des extrémités des soies.
Un dispositif d'essai 1 représenté simplement schématiquement dans les figures 1 à 3 sert à contrôler des brosses, en l'occurrence, des brosses à dents 2, concernant la compacité des faisceaux de soies 3. A cet effet, le dispositif d'essai 1 comporte la chambre de prise de vues 4 uniquement indiquée en figure 1 et de la même manière dans les figures 2 et 3, ainsi qu'un dispositif d'éclairage 5 dont on représente les extrémités de guides de lumière à fibres optiques 6 disposés entre une source de lumière (non représentée) et le corps faisant l'objet de l'essai (brosse à dents 2). Le champ de soies à contrôler est tourné, par les extrémités de son faisceau, vers la chambre photographique de prise de vues 4 se trouvant au-dessus.
Les sorties de lumière 7 des guides de lumière à fibres optiques 6 sont disposées en figure 1 quelque peu au-dessus des extrémités des faisceaux de soies et le sens de sortie de la lumière s'étend en oblique dans la direction de visée de la chambre photographique. Au cours d'essais, on a constaté que l'on atteignait un éclairage particulièrement riche en contraste lorsque le ou les axes de sortie de lumière étaient disposés, par rapport au plan 8 du champ des soies, sous un angle A de
<Desc/Clms Page number 6>
moins de 450, un angle de sortie de lumière A d'environ 150 s'étant avéré particulièrement favorable.
Précisément dans le cas de soies blanches ou de soies transparentes, grâce à cet éclairage, on obtient encore des contours clairs qui peuvent être évalués de manière fiable par la chambre de prise de vues 4. Les extrémités de sortie de lumière 7 sont acheminées jusqu'à proximité du point d'essai 8, tant et si bien qu'il existe un éclairage essentiellement exempt de réflexion limité au point d'essai.
Afin d'obtenir, sur l'étendue longitudinale du champ des soies, un éclairage essentiellement uniforme, pour la conformation de la sortie de lumière, on prévoit ce que l'on appelle un convertisseur de section transversale 9 grâce auquel les fibres individuelles acheminées, par exemple, en une section transversale circulaire, sont transformées en une section transversale cellulaire, la forme de l'extrémité de sortie de ce convertisseur de section transversale 9 étant adaptée à l'étendue de l'objet à éclairer. Dans le cas présent, on prévoit une sortie de lumière en bande ou cellulaire s'adaptant à l'étendue longitudinale du champ de soies.
Pour la mise en faisceau du rayon lumineux de sortie et, partant, également pour l'éclairage envisagé de la surface de coupe des soies sous un angle plat, devant les convertisseurs de section transversale 9, on prévoit chaque fois des lentilles cylindriques 10, de préférence, d'une distance réglable.
Ainsi qu'on l'a déjà mentionné, les guides de lumière à fibres optiques 6 se trouvent au-dessus du plan B du champ de soies,
<Desc/Clms Page number 7>
si bien que les brosses à dents 2 sont acheminées sans entrave d'un poste d'usinage situé en amont et peuvent être également transportées vers un poste suivant.
Toutefois, en l'occurrence, il peut être nécessaire que l'apport de lumière ait lieu comme représenté dans les figures 2 et 3, ce qui est le cas lorsqu'on utilise des corps de brosses clairs 11 dans lesquels, par une réflexion d'arrière-fond correspondante, on ne peut déceler des contours clairs aux extrémités des soies.
Dans ce cas, l'éclairage des extrémités des champs de soies a lieu en oblique sous un angle A', tant et si bien que le corps de brosse se situe à l'extérieur du champ d'éclairage et qu'ainsi aucune réflexion ne peut plus être provoquée.
On peut obtenir le même effet avec le système illustré en figure 3 où entre les extrémités de sortie 7 des guides-de lumière à fibres optiques 6 et du point d'essai 8, dans le cas des brosses à dents 2, sont disposés des miroirs de déviation 12.
La figure 4 illustre un dispositif d'essai 1 selon l'invention en vue de contrôler une empreinte de poinçonnage 13 sur le corps de brosse 11. Le dispositif d'éclairage 5a prévu à cet effet est aménagé dans un tunnel d'éclairage 14 qui entoure le corps d'essai (brosse à dents 2) à peu près sous forme d'un demi-cercle. En l'occurrence, comme sources de lumière, on peut prévoir, par exemple, des tubes fluorescents qui s'étendent à l'intérieur du tunnel d'éclairage 14 dans le sens longitudinal des brosses à dents 2. Dans la partie supérieure du tunnel d'éclairage 14, est pratiquée une fente longitudinale 15 faisant
<Desc/Clms Page number 8>
office d'ouverture d'observation pour la chambre photographique de prise de vues 4.
Comme le montre la figure 4, le tunnel d'éclairage 14 peut être accouplé à un dispositif de pivotement 16 au moyen duquel on peut faire pivoter chaque fois le tunnel d'éclairage 14 au moyen de l'alimentation et du transport ultérieur de la brosse à dents 2. La figure 5 indique encore que, à la chambre photographique, on peut adapter un système de filtrage 17 comportant, de préférence, plusieurs filtres de couleurs
EMI8.1
18 que l'on fait alors glisser devant la chambre photographique-Torsqué par suitë'. dë différentes couleurs des corps de brosses 11 ou de l'empreinte de poinçonnage 13, on obtient des rapports de contraste défavorables.
Il convient de souligner qu'à l'intérieur du tunnel d'éclairage 14, on peut également disposer des lampes de couleurs différentes que l'on peut mettre en service individuellement ou en diverses combinaisons suivant le corps d'essai défilant précisément à ce moment. En outre, comme chambre de prise de vues, on peut utiliser une chambre de prise de vues en couleurs. On mentionnera encore que, en particulier, dans le cas de corps de brosses transparents 11, l'éclairage peut également avoir lieu en dessous du corps de brosse 11 et que, par conséquent, l'essai peut se dérouler selon le procédé en lumière transmise. A cet effet, on dispose alors au moins un tube luminescent ou analogues en dessous du corps de brosse 11 et, entre celui-ci et la source de lumière, se trouve un disque mat grâce auquel on obtient une lumière blanche homogène.
De la sorte, l'empreinte de poinçonnage se limite, avec un
<Desc/Clms Page number 9>
bon contraste, au corps de brosse 11 apparaissant beaucoup plus clair dans la chambre photographique.
La figure 6 illustre encore un dispositif d'essai 1 quelque peu modifié en vue de contrôler l'empreinte de poinçonnage 13, le contrôle ayant lieu, dans ce cas, de manière"indirecte". Habituellement, l'application de l'empreinte par poinçonnage 13 a lieu au moyen d'un poinçon à pression 19 qui est pressé, en intercalant une
EMI9.1
feuille empreinte 20, sur le point-d'empreinte du corps de"bross-e'll.-13elon--l-e contour du--- poinçon à pression, il se produit alors un transfert de l'enduit coloré de la feuille empreinte sur le corps de brosse 11. Comme négatif, on obtient alors, sur la feuille empreinte 12, une reproduction transparente de l'empreinte de poinçonnage 13.
La feuille d'empreinte est ensuite amenée à passer entre le dispositif d'éclairage 5b et la chambre de prise de vues 4 et elle peut être alors contrôlée exactement moyennant un procédé à lumière transmise afin de savoir si l'échantillon transparent correspond à l'empreinte de poinçonnage prévue. Dès lors, en raison du système, les images spéculaires, les couleurs différentes ou les combinaisons de couleurs d'un faible contraste et analogues sont maintenues à l'écart de la zone d'essai.
Le dispositif d'essai 1 illustré en figure 7 sert à contrôler l'arrondi des extrémités des soies. Cet arrondi a lieu après le découpage des soies moyennant un processus de meulage grâce auquel les extrémités des soies prennent un contour quelque peu hémisphérique afin d'empêcher une blessure des gencives par des arêtes de coupe vives.
<Desc/Clms Page number 10>
Au lieu du prélèvement d'échantillons de brosses à dents, que l'on pratique habituellement jusqu'à présent, en utilisant le dispositif d'essai 1 selon l'invention, on peut procéder à un usinage en continu en cours de fabrication sans prélèvement de brosses à dents 2. En l'occurrence, la caméra de prise de vues utilisée 4 est réglée pour des prises de vues proches avec une petite surface d'essai correspondant aux extrémités des soies. Dans le cas présent, la chambre de prise de vues 4 est raccordée à un dispositif de positionnement 21, tant et si bien-u'He peut-être-réglée-avec précision aux endroits, d'essai correspondants. Dans ce cas, le dispositif d'éclairage 5c est accouplé à la chambre photographique, si bien qu'il participe à son mouvement lors du positionnement.
La chambre photographique peut fonctionner conjointement avec un système électronique correspondant d'évaluation moyennant un procédé de comparaison entre la valeur de consigne et la valeur réelle, cependant qu'il est également possible d'indiquer le point d'essai 8 avec un agrandissement plus fort sur un moniteur dont le contrôle est exercé par un personnel préposé. Afin d'assurer un contrôle précis, on peut également prévoir une mémoire d'images.
Il convient de mentionner qu'à l'aide du dispositif d'essai 1 selon la figure 7, on ne peut contrôler chaque extrémité du faisceau de soies, mais uniquement procéder, par prélèvement, par exemple, à deux contrôles par brosse à dents 2.
En l'occurrence, on peut effectuer une mesure en champ interne et une mesure à l'extérieur.
Afin de pouvoir faire varier les points d'essai
<Desc/Clms Page number 11>
sélectionnés 8, on prévoit le dispositif de positionnement 21.
De plus, le chiffre de référence 22 désigne un écran d'arrière-fond que l'on peut introduire derrière le faisceau de soies à éprouver 3 afin d'obtenir un contraste plus intense encore. Toutes les caractéristiques illustrées dans la description, les revendications et les dessins annexés peuvent être considérées comme essentielles pour l'invention tant individuellement que dans l'une ou l'autre combinaison mutuelle.