<Desc/Clms Page number 1>
Enceinte pour réfrigérer et garder au frais
L'invention concerne une enceinte pour réfrigérer et garder au frais selon le préambule de la revendication 1.
Des enceintes de ce type pour réfrigérer et garder au frais sont bien connues et largement utilisées, et ne nécessitent donc, dans cette mesure, aucune divulgation
EMI1.1
e écrite particulière. L'intérieur des dites enceintes nécessite une surveillance et une régulation de température, ce qui s'effectue au moyen d'un capteur de température relié au groupe frigorifique. Ces capteurs de température sont généralement disposés à côté de l'accès à l'espace intérieur. Lors de l'ouverture de la porte de l'enceinte, il est inévitable que l'air ambiant chaud entrant pendant une courte durée atteigne le capteur, ce qui, du moins momentanément, entraîne un affichage de température intérieure trop élevée et met en route le groupe frigorifique après intervention du capteur de température, le cas échéant sans aucune utilité.
Ceci ne peut pas être évité non plus par un tube en plastique perforé pour l'échange d'air et entourant le capteur de température.
L'invention a donc pour objet d'améliorer une enceinte pour réfrigérer et garder au frais en ce qui concerne la disposition du capteur de température, en ce sens, que malgré la disposition du capteur de température à proximité de l'accès, une ouverture de faible durée du dit accès n'a pas en même temps d'influence correspondante sur le capteur de température, avec pour conséquence une mise en service indésirable du groupe frigorifique.
Ce problème est résolu selon l'invention, avec une enceinte pour réfrigérer et garder au frais du type initialement décrit grâce aux détails mentionnés dans la partie caractéristique de la revendication 1. Des améliorations et des formes d'exécution pratiques ressortent des sous-revendications.
<Desc/Clms Page number 2>
Grâce à cette configuration qui, ainsi qu'on peut l'imaginer, est simple à réaliser, le capteur de température ne se trouve plus exposé devant la surface intérieure de l'élément de paroi considéré, mais est logé, protégé contre une bouffée d'air chaud, dans l'enfoncement devant lequel les bouffées d'air chaud glissent sans atteindre le capteur. Par cette disposition dans un enfoncement de la paroi, la réponse du capteur est bien sûr un peu plus lente, mais ceci ne constitue pas un inconvénient, et est parfaitement désirable en liaison avec des ouvertures de courte durée de l'enceinte.
Pour ne pas devoir effectuer des déformations correspondantes pour la création de l'enfoncement de paroi sur l'habillage intérieur de la paroi de l'enceinte, respectivement de l'huisserie, une ouverture correspondante
EMI2.1
e est simplement estampée ou découpée dans l'habillage extérieur, et l'enfoncement de paroi est réalisé sous la forme d'un élément profilé ouvert en direction de l'espace intérieur de l'enceinte, pouvant être logé dans l'élément de paroi, et être co-injecté. Pour fixer le capteur de manière simple dans l'élément profilé, celui-ci est pourvu intérieurement d'éléments d'encliquetage du capteur. En outre, l'enfoncement est doté d'une ouverture vers l'espace interné de l'élément de paroi, et la section de traversée du câble du capteur y est disposée.
L'enceinte pour réfrigérer et garder au frais configurée selon l'invention, est explicitée plus amplement ci-après à l'aide de la représentation illustrée d'un exemple d'exécution.
Sont illustrées schématiquement : en Fig. 1 une section à travers la zone de la paroi, respectivement de l'élément de l'huisserie en question, et en Fig. 2 une coupe longitudinale à travers la forme d'exécution préférée de l'enfoncement.
<Desc/Clms Page number 3>
L'enceinte pour réfrigérer et garder au frais non représentée en totalité comprend un élément de paroi 1 entourant l'intérieur de l'enceinte, isolé, injecté, un capteur de température 3 étant disposé intérieurement à côté de l'accès à l'espace intérieur 2. Dans l'élément de paroi 1 représenté sur la Fig. 1 il s'agit d'une partie de l'huisserie. Ainsi que le montre la Fig. 1, le capteur de température 3 est disposé dans un enfoncement 4 de la surface de la paroi intérieure 5, la profondeur T de l'enfoncement de paroi 4 étant plus largement dimensionnée que le diamètre extérieur du capteur 3.
L'enfoncement de paroi 4 est ici configuré sous forme d'un élément profilé ouvert en direction de l'intérieur de l'enceinte 5'et coinjecté avec l'élément de paroi 1, la surface de la paroi intérieure 5 présentant une découpe dimensionnée de manière correspondante, pour le recevoir. Pour pouvoir disposer le capteur 3 sans problème et simplement dans l'enfoncement 4, comme illustré ici, des éléments élastiques d'encliquetage du capteur 7 sont prévus à l'intérieur sur l'élément profilé 6, les dits éléments s'insérant à la manière de languettes et à des intervalles correspondants à l 'intérieur du profilé, de sorte que l'élément capteur puisse être fixé simplement par enfoncement dans l'élément profilé 6.
Pour ne pas devoir alimenter le capteur de l'extérieur, l'enfoncement 4, comme le montre la Fig. 2, est pourvu d'une ouverture 8 sur l'espace interne de l'élément de paroi qui est traversée par la section de traversée 9 du câble du capteur 10.
<Desc / Clms Page number 1>
Enclosure to refrigerate and keep cool
The invention relates to an enclosure for refrigerating and keeping cool according to the preamble of claim 1.
Enclosures of this type for refrigerating and keeping cool are well known and widely used, and therefore do not require, to this extent, any disclosure
EMI1.1
e particular writing. The interior of said enclosures requires temperature monitoring and regulation, which is done by means of a temperature sensor connected to the refrigeration unit. These temperature sensors are generally placed next to the access to the interior space. When opening the enclosure door, it is inevitable that the warm ambient air entering for a short time reaches the sensor, which, at least momentarily, results in an excessively high indoor temperature display and starts up the refrigeration unit after intervention by the temperature sensor, if necessary without any utility.
This cannot be avoided either by a perforated plastic tube for air exchange and surrounding the temperature sensor.
The object of the invention is therefore to improve an enclosure for refrigerating and keeping cool as regards the arrangement of the temperature sensor, in this sense, that despite the arrangement of the temperature sensor near the access, an opening of short duration of said access does not at the same time have a corresponding influence on the temperature sensor, with the consequence of an undesirable commissioning of the refrigeration unit.
This problem is solved according to the invention, with an enclosure for refrigerating and keeping cool of the type initially described thanks to the details mentioned in the characteristic part of claim 1. Improvements and practical embodiments are apparent from the subclaims.
<Desc / Clms Page number 2>
Thanks to this configuration which, as one can imagine, is simple to carry out, the temperature sensor is no longer exposed in front of the interior surface of the wall element considered, but is housed, protected against a puff of water. hot air, in the recess in front of which the hot air puffs slide without reaching the sensor. By this arrangement in a recess of the wall, the response of the sensor is of course a little slower, but this does not constitute a drawback, and is perfectly desirable in connection with short-term openings of the enclosure.
To avoid having to make corresponding deformations for the creation of the wall recess on the interior covering of the wall of the enclosure, respectively of the frame, a corresponding opening
EMI2.1
e is simply stamped or cut in the outer covering, and the wall recess is produced in the form of a profiled element open towards the interior space of the enclosure, which can be housed in the wall element , and be co-injected. To fix the sensor in a simple way in the profiled element, it is internally provided with snap-on elements of the sensor. In addition, the recess is provided with an opening towards the internal space of the wall element, and the cross section of the sensor cable is arranged there.
The enclosure for refrigerating and keeping cool configured according to the invention is explained more fully below using the illustrated representation of an exemplary embodiment.
Are illustrated schematically: in Fig. 1 a section through the area of the wall, respectively of the element of the frame in question, and in FIG. 2 a longitudinal section through the preferred embodiment of the depression.
<Desc / Clms Page number 3>
The enclosure for refrigerating and keeping cool, not shown in its entirety, comprises a wall element 1 surrounding the interior of the enclosure, isolated, injected, a temperature sensor 3 being disposed internally next to the access to the space. interior 2. In the wall element 1 shown in FIG. 1 it is a part of the frame. As shown in FIG. 1, the temperature sensor 3 is disposed in a recess 4 in the surface of the interior wall 5, the depth T of the wall depression 4 being more widely dimensioned than the outside diameter of the sensor 3.
The wall recess 4 is here configured in the form of a profiled element open towards the interior of the enclosure 5 ′ and coinjected with the wall element 1, the surface of the interior wall 5 having a dimensioned cutout. correspondingly, to receive it. To be able to arrange the sensor 3 without problem and simply in the recess 4, as illustrated here, elastic snap-fastening elements of the sensor 7 are provided inside on the profiled element 6, the said elements being inserted at the in the form of tongues and at corresponding intervals inside the profile, so that the sensor element can be fixed simply by pressing into the profile element 6.
To avoid having to supply the sensor from the outside, push-in 4, as shown in Fig. 2, is provided with an opening 8 on the internal space of the wall element which is traversed by the crossing section 9 of the sensor cable 10.