<Desc/Clms Page number 1>
Kolben für Verbrennungskraftmaschinen.
Die Erfindung bezieht sich auf solche Kolben von Verbrennungskraftmaschinen, bei denen in den Kolbenboden ein pilzförmige Schutzkörper eingesetzt ist, der die dem Verbrennungsraume zugekehrte Bodenfläche des Kolbens vor den aus den Mündungsoffnungen der Brennstoffeinspritzventile austretenden Stichflammen schützt. Die Erfindung bezweckt, einen Kolben dieser Art zu schaffen, der auch bei grösseren Abmessungen eine gute Haltbarkeit gewährleistet, selbst ohne Wasserkühlung zufriedenstellend arbeitet und der bei etwa eintretenden Beschädigungen leicht und bequem ausgebessert werden kann.
Dieser Zweck wird im wesentlichen dadurch erreicht, dass die dem Verbrennungsraume zugekehrte Fläche des pilzförmigen Schutzkörpers ganz oder teilweise durch eine besondere, tellerförmig ausgebildete Schutzplatte aus einem gegen hohe Temperaturen besonders widerstandsfähigen Baustoff abgedeckt wird, die lediglich in ihrer Mitte oder in der Nähe ihrer Mitte mit dem Schutzkörper in Verbindung steht, und deren Aussenrand seitliches Spiel besitzt, so dass die Platte sich nach allen Seiten hin frei auszudehnen vermag und nach Abnahme des Zylinderdeckels von der Kolbenbodenseite aus leicht ausgewechselt
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
zu können, wodurch dessen Haltbarkeit ausserordentlich erhöht wird.
Da sich die erfindungsgemäss ausgebildete Schutzplatte 0 nach allen Seiten hin frei auszudehnen vermag, so dass ein Werfen und eine daraus hervorgehende Zerstörung der Platte nicht eintreten kann, und da weiterhin durch die erläuterte Bauart die Möglichkeit gegeben ist, die Schutzplatte, falls sie aus nicht vorauszusehenden Ursachen dennoch einmal Schaden leiden sollte, leicht auszuwechseln, so gibt die Erfindung ein Mittel an die Hand, grössere Kolben als bisher üblich ohne Wasserkühlung ausführen zu kommen. Es soll jedoch besonders hervorgehoben werden, dass die Erfindung sowohl bei ungekühlten als auch bei wassergekühlten Kolben angewendet werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
ganz oder teilweise durch eine besondere, tellerförmig ausgebildete Schutzplatte (C) aus einem gegen hohe Temperaturen besonders widerstandsfähigen Baustoff abgedeckt ist, die lediglich in ihrer Mitte. oder in der Nähe ihrer Mitte mit dem Schutzkörper (B) in Verbindung steht und deren Aussenrand seitliches
Spiel besitzt, so dass sich die Schutzplatte (a) nach allen Seiten hin'frei auszudehnen vermag und- nach Abnahme des Zylinderdeckels-von der Kolbenbodenseite aus leicht ausgewechselt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Pistons for internal combustion engines.
The invention relates to pistons of internal combustion engines in which a mushroom-shaped protective body is inserted into the piston head, which protects the bottom surface of the piston facing the combustion chamber from the flames emerging from the orifices of the fuel injection valves. The aim of the invention is to create a piston of this type which ensures good durability even with larger dimensions, works satisfactorily even without water cooling and which can be easily and conveniently repaired in the event of damage.
This purpose is essentially achieved in that the surface of the mushroom-shaped protective body facing the combustion chamber is completely or partially covered by a special, plate-shaped protective plate made of a building material that is particularly resistant to high temperatures, which only in its center or near its center with the protective body is connected, and the outer edge has lateral play, so that the plate is able to expand freely on all sides and can easily be replaced after removing the cylinder cover from the piston crown side
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to be able to, whereby its durability is extremely increased.
Since the protective plate 0 designed according to the invention is able to expand freely in all directions, so that the plate cannot be thrown and the resulting destruction of the plate cannot occur, and since the design explained provides the possibility of removing the protective plate if it cannot be foreseen If the causes should nevertheless suffer damage, they can easily be replaced, the invention provides a means of making larger pistons than has been customary up to now without water cooling. However, it should be particularly emphasized that the invention can be used with both uncooled and water-cooled pistons.
PATENT CLAIMS:
EMI2.2
is completely or partially covered by a special, plate-shaped protective plate (C) made of a building material particularly resistant to high temperatures, which is only in its center. or in the vicinity of its center with the protective body (B) and its outer edge is on the side
Has play, so that the protective plate (a) is able to expand freely in all directions and - after the cylinder cover has been removed - can easily be replaced from the piston crown side.