Großgasmaschinenzylinder mit Siedekühlung. Bei den neuzeitlichen Großgasmaschinenzylindern
liegen bekanntlich die Einlaßventile in geräumigen Vertiefungen des Kühlmantels.
In allen Fällen nun, wo mit Siedekühlung gearbeitet wird, in den Kühlmänteln also
verhältnismäßig sehr hohen Temperaturen herrschen, wird das an den Wandungen der
Ventilräume entlangströmende Betriebsmittel aus dem Kühlmantel Wärme aufnehmen,
was eine Verminderung des Gewichts der Ladung und dadurch einen Leistungsausfall
der Maschine bewirken wird. Um diesen Mißstand zu vermeiden, werden erfindungsgemäß
an den Wandungen der Einlaßventilräume Schutzbleche angebracht, die das einströmende
Betriebsmittel vor einer unmittelbaren Berührung mit den heißen Wänden des Kühlmantels
schützen. Die dadurch herbeigeführte Wirkung kann verbessert werden, indem man zwischen
dem Schutzblech und der Kühlmantelwand ein Isoliermittel einschaltet und indem man
beispielsweise durch weißen Anstrich oder ähnliche
Mittel dafür
sorgt, daß die Wärmeausstrahlung auf das vorbeifließende Betriebsmittel möglichst
gering wird.Large gas machine cylinder with evaporative cooling. With the modern large gas engine cylinders
are known to be the inlet valves in spacious recesses of the cooling jacket.
In all cases where evaporative cooling is used, in the cooling jackets
relatively very high temperatures prevail, this is on the walls of the
Operating fluids flowing along valve chambers absorb heat from the cooling jacket,
resulting in a reduction in the weight of the load and thereby a loss of power
the machine will cause. In order to avoid this disadvantage, according to the invention
Attached to the walls of the inlet valve chambers protective plates that prevent the inflowing
Equipment from direct contact with the hot walls of the cooling jacket
protection. The resulting effect can be improved by adding between
the mudguard and the cooling jacket wall switched on an insulating agent and by
for example by painting it white or the like
Funds for it
ensures that the heat radiation on the equipment flowing past is as possible
becomes low.
Es ist an sich schon bekannt, Isolierschichten und Schutzschirme bei
Verbrennungskraftmaschinen anzuwenden. Beispielsweise hat man durch solche Einrichtungen
den Baustoff des Verbrennungsraumes vor der Hitze der verbrannten Gase zu schützen
gesucht oder in anderen Fällen solche Einrichtungen angebracht, um die Wärme in
den verbrannten Gasen zu erhalten und zu verhindern, daß diese in unliebsamer Weise
auf die Außenwand übergeht und damit in Verlust gerät. Diese Einrichtungen unterscheiden
sich aber grundsätzlich von dem Gegenstand der Erfindung insofern, als es sich bei
der letzteren darum handelt, tine Wärmeaufnahme der in die Maschine einströmenden
frischen Betriebsmittel von den Wänden der Maschine aus zu verhindern. Wesentlich
ist weiterhin der Umstand, daß diese Wände deshalb in unzulässiger Weise Wärme an
das einströmende Betriebsmittel abgeben können, weil sie Räume begrenzen, die mit
hocherhitztem Kühlmittel gefüllt sind, d. h. also, in denen die sogenannte Siedekühlung
stattfindet. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
Die zum Betrieb der Maschine nötige Luft strömt durch den Raum a dem Einlaßventil
b zu und muß, sofern nicht besondere Vorkehrungen getroffen sind, an den Wandungen
c des Kühlmantels entlangstreichen und hier Wärme aufnehmen. Um dieses letztere
zu verhindern, ist ein Schutzblech d angeordnet, das in einigem Abstand von der
Wand c befestigt ist und bewirkt, daß das vorbeiströmende Betriebsmittel nicht mit
der heißen Kühlmantelwand c in Berührung kommt.It is already known per se to have insulating layers and protective screens
Use internal combustion engines. For example, one has through such facilities
to protect the building material of the combustion chamber from the heat of the burned gases
sought or in other cases such facilities attached to the heat in
to preserve the burnt gases and to prevent them from becoming unpleasant
passes over to the outer wall and is thus lost. These bodies differ
but fundamentally from the subject matter of the invention insofar as it is at
the latter is about tine absorption of heat from the one flowing into the machine
to prevent fresh equipment from entering the walls of the machine. Essential
is also the fact that these walls are therefore exposed to heat in an inadmissible manner
can release the inflowing resources because they limit spaces that with
are filled with highly heated coolant, d. H. So, in which the so-called evaporative cooling
takes place. In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
The air required to operate the machine flows through space a to the inlet valve
b and must, unless special precautions have been taken, on the walls
Stroke c along the cooling jacket and absorb heat here. To this latter
To prevent this, a guard plate d is arranged, which is at some distance from the
Wall c is attached and has the effect that the operating medium flowing past does not come with it
the hot cooling jacket wall c comes into contact.