AT834U1 - Nachfüllpackung - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Die Erfindung bezieht sich auf eine   Nachfüllpackung,   bestehend aus einem eine Nachfüllung für eine Originalflasche aufnehmenden Behälter, wobei die Originalflasche einen Hals mit Aussengewinde zum Aufschrauben eines Verschlusses od. dgl. aufweist. 



  Bisher werden zum Nachfüllen leerer Originalflaschen die Nachfüllung enthaltende Beutel, Dosen, Flaschen od. dgl. verwendet, welche Behälter hinsichtlich ihrer   Öffnungen   unabhängig von der Originalflasche ausgestaltet sind, wodurch das Nachfüllen ein umständliches, heikles, freies Umschütten des Inhaltes aus dem geöffneten Behälter in die Originalflasche erfordert, was häufig zu einem Verschütten, einer Verschmutzung, einer Geruchsbelästigung u. dgl. führt. 



  Wie die DE-OSen 16 07 961,19 28 945,26 38 561 und 26 41 674 oder die US-PSen 4 146 153,4 146 154 und 4 732 112 zeigen, gibt es bereits verschiedenste Zusatzbehälter und Zusatzeinrichtungen für Flaschen, um die Flaschenverschlüsse als Halterung oder Becher verwenden zu können, um der Flasche Dosieroder Spendereinrichtungen zuzuordnen oder um voneinander getrennte Flüssigkeiten vor Gebrauch miteinander mischen zu können. Gemäss der CH-PS 614 114 gibt es auch schon eine Nachfüllflasche für Seifenspender, die mit einem aussen Dichtungsringe aufweisenden Flaschenhals in einen napfförmigen Einfüllansatz im Deckel des Spenders eindrückbar ist.

   Alle diese bekannten 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Einrichtungen und Behälterformen sind aber nicht geeignet, Nachfüllpackungen zum Nachfüllen von üblichen, vorzugsweise im Haushalt verwendeten Originalflaschen geschickt und einfach hantierbar zu machen. 



  Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Nachfüllpackung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die ein sauberes und rationales Nachfüllen von Originalflaschen erlaubt. 



  Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass der Behälter einen   Öffnungsansatz   mit einem an das Aussengewinde des Originalflaschenhalses angepassten Innengewinde bildet. Durch diese einfache Massnahme braucht zum Nachfüllen lediglich die leere   Originalflasche   mit wenigen Handgriffen von oben auf die untere aufrecht gehaltene Nachfüllpackung aufgeschraubt zu werden und durch blosses Kippen der entstehenden Einheit aus   Originalflasche   und Nachfüllpackung fliesst der Inhalt des Behälters der   Nachfüllpackung   in die Originalflasche über, ohne ein Veschütten, ein Verschmutzen, eine Geruchsbelästigung u. dgl. befürchten zu müssen. 



  In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispieles rein schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 einen Teil einer NachfUllpackung in teilgeschnittener
Seitenansicht und Fig. 2 diese   Nachfüllpackung   beim Nachfüllen einer Original- flasche ebenfalls in teilgeschnittener Seitenansicht. 



  Um eine Originalflasche   1,   die einen Hals 2 mit Aussengewinde 3 zum Aufschrauben eines nicht weiter dargestellten Verschlusses aufweist, auf saubere und geschickte Weise nachfüllen zu können, gibt es eine Nachfüllpackung aus einem die Nachfüllung 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 für die   Originalflasche   aufnehmenden Behälter 4, der einen   Offnungsansatz   5 mit einem an das Aussengewinde 3 des Originalflaschenhalses 2 angepassten Innengewinde 6 bildet.

   Dadurch kann der Behälter 4 nach seinem Öffnen, wozu beispielsweise ein ebenfalls nicht weiter dargestellter Verschluss vom Offnungsansatz 5 abgeschraubt wird, mit dem Innengewinde 6 seines Öffnungsansatzes 5 auf das Aussengewinde 3 des Halses 2 der Originalflasche 1 aufgeschraubt werden, so dass dann nach einem Umkippen der aus Originalflasche 1 und   Nachfullbehäl-   ter 4 zusammengeschraubten Einheit (Fig. 2) die Nachfüllung einwandfrei aus dem Behälter 4 in die Originalflasche 1 abfliesst.

Claims (1)

1. Anspruch : Nachfüllpackung, bestehend aus einem eine Nachfüllung für eine Originalflasche aufnehmenden Behälter, wobei die Originalflasche einen Hals mit Aussengewinde zum Aufschrauben eines Verschlusses od. dgl. aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (4) einen ffnungsan8atz (5) mit einem an das Aussengewinde (3) des Originalflaschenhalses (2) angepassten Innengewinde (6) bildet.