<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
FIt'auch mit den engen Stiftreihen bearbeitet werden.
Auf der Zeichnung ist der Erfindllngsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt und Flg. 2 einen Querschnitt der Maschine, während Fig. 3 einen wagerechten Längsschnitt der Trommel darstellt.
EMI1.3
formt versetzt angeordnet sind und bei der Drehung der Welle beidseitig zwischen den Stiften zweier in der Höhe der Schlägerwelle einander diametral liegender Rechen e, f, deren Stifte (Flg. 2) in Drehrichtung des Haspels abgebogen sind, hindurchgeben. Der Antrieb der Schläger
EMI1.4
EMI1.5
Klauen oder dgl. besteht, die namenthch in Kehricht der Fahbriksäle mit Staub und Schmutz durcheinander gemischt sind, wird durch die Schläge der Welle c an den Umfang der Trommel geschleudert.
Dei grossen Rosshaarklumpen werden zuerst mit dem festen Rechen e. welcher eine weite Stiftenteilung besitzt, nach wenigen Umdrehungen aufgelockert, hienach wird der gegen- überliegende Rechenzeit enger Sttitentedung, der verschiebbar angeordnet ist, emgerücl : t, welcher die nunmehr kleineren Klumpen weiter auflockert. Durch dieses nacheinander folgende
EMI1.6
Schnecke t befördert die durch das Sieb unmittelbar nach unten fallenden Te le in der Richtung nach dem Absauger. Findet man, dass in den nunmehr zurückbleibenden Abfällen im Sammelraum no verwendbare Haare sich vorfinden, so kann man durch Einsetzen eines feineren Siebes die Arbentwiederholen.
EMI1.7
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
FIt 'can also be processed with the narrow rows of pins.
In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a cross section of the machine, while FIG. 3 shows a horizontal longitudinal section of the drum.
EMI1.3
are arranged offset and when the shaft rotates on both sides between the pins of two rakes e, f, diametrically opposite each other at the height of the racket shaft, whose pins (Fig. 2) are bent in the direction of rotation of the reel. The drive of the racket
EMI1.4
EMI1.5
Claws or the like, which are mixed up with dust and dirt in the garbage of the truck halls, are thrown against the circumference of the drum by the blows of the shaft c.
The large lumps of horsehair are first removed with the fixed rake e. which has a wide pitch, loosened up after a few revolutions, then the opposite computing time of narrow stepped sediment, which is arranged in a displaceable manner, is removed, which loosens the now smaller lumps further. Through this one after the other
EMI1.6
Screw t conveys the parts falling through the sieve immediately downwards in the direction after the suction device. If it is found that there are no usable hairs in the waste that is now left in the collecting space, then the work can be repeated by inserting a finer sieve.
EMI1.7
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.