<Desc/Clms Page number 1>
Steinesammler.
Vorliegende Erfindung hat den Zweck, in leichter und stossfreier Art Steine aus oder vom Boden aufzulesen und in einen Sammeltrog zu befördern.
Der bisher bekannten, dem gleichen Zwecke dienenden Maschinen gegenüber unterscheidet sich vorliegende Erfindung durch die besondere Ausgestaltung der die Steine bis zum Sammeltroge befördernden Organe, welche ein im Zug leichtes und stossfreies Arbeiten ermöglichen.
In der Zeichnung ist die Maschine in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 im Grundriss dargestellt. Sie besteht aus einem Fahrgestell a, auf welchem ein über die ganze Maschinenbreite sich erstreckender Rost b ruht, der bis auf den Boden oder noch tiefer herabgelassen werden kann, beispielsweise mittels Stellhebels f. Über den Rost b streichen Latten, Rechen oder dgl. c, welche die Steine in den Trog d zu befördern haben. Bei der sehr grossen Breite des Rostes b würden sich ebenso breite Latten leicht durchbiegen und bei einem schweren und zugleich sehr steinigen Boden ein stossweises Arbeiten hervorrufen, was auf die Zugtiere ermüdend einwirken müsste. Erfindungsgemäss sind die Latten oder dgl. c zwei oder mehrmals geteilt und zueinander \ ersetzt.
Der Antrieb der Lattfn oder dgl. c kann mittels Kette oder Zahnräder geschehen, beispielsweise von der Fahrradachse aus. Dpr h'nter dem Rost b befindliche Trog d. kann mittels Hebels g oder Hand- haben A gekippt oder abgehoben werden, zum Zwecke des zeitweisen Entleerens des gesammelten Materials in einen Wagen oder dgl.
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Stone collector.
The present invention has the purpose of picking up stones from or from the ground in a light and shock-free manner and conveying them into a collecting trough.
Compared to the previously known machines serving the same purpose, the present invention differs through the special design of the organs which convey the stones to the collecting trough and which enable easy and shock-free work in the train.
In the drawing, the machine is shown in FIG. 1 in side view and in FIG. 2 in plan. It consists of a chassis a on which rests a grate b which extends over the entire width of the machine and which can be lowered to the floor or even lower, for example by means of adjusting lever f. Slats, rakes or the like c, which have to convey the stones into the trough d, brush over the grate b. With the very large width of the grate b, equally wide slats would bend slightly and, in the case of a heavy and at the same time very stony ground, would cause intermittent work, which would have to have a tiring effect on the draft animals. According to the invention, the slats or the like are divided two or more times and replaced with one another.
The drive of the Lattfn or the like. C can be done by means of a chain or gear wheels, for example from the bicycle axle. Dpr trough located under the grate b. can be tilted or lifted by means of lever g or hand A, for the purpose of temporarily emptying the collected material into a cart or the like.
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.