<Desc/Clms Page number 1>
Steinesammler mit Ausheberost.
Die vorliegende Erfindung betrifft Einrichtungen an Steinesammlem mit Ausheberost. Sie hat den Zweck, Steine aus dem Ackerboden und von Gras-, Stoppel-oder dgl. Feldern bis zu einer entsprechenden Tiefe herauszunehmen.
Den bisher bekannten, dem gleichen Zwecke dienenden Maschinen gegenüber unterscheidet sich vorliegende Erfindung durch die besondere Ausgestaltung der die Steine vom Boden aufgreifenden Organe ; ein weiteres unterscheidendes'Merkmal besteht darin, dass die vordere Welle des über einem Ausheberost angeordneten Elevators sowohl einstellbar gegenüber dem Rost als auch federnd gelagert ist.
In der Zeichnung ist die Maschine in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 im Grundriss dargestellt. Sie besteht aus einem Fahrgestell a, auf welchem ein über die ganze Maschinenbreite sich erstreckender Rost b ruht, der bis auf den Boden oder noch tiefer herabgelassen werden
EMI1.1
ein schmales, über die ganze Breite des Rostes sich erstreckendes Messer k angebracht, welches den Zweck hat, die im Ackerboden befindlichen Wurzeln, Quecken oder dgl. zu zerschneiden, damit sie sich nicht zwischen die Roststäbe legen, wie es bei den bisher bekannten, als Löffel ausgebildeten Greiffingern der Fall ist.
Mit der bisher beschriebenen Maschine ist es nun möglich, Steine aus einem Ackerboden, beispielsweise vor der Aussaat. zu entfernen. Um nun auch mit derselben Maschine Steine aus einem Rasen bzw. aus einem mit Gras oder Stoppel oder dgl. bewachsenen Feld zu entfernen. besitzt sie, wie die Fig. 6 und 7 zeigen, einen schmalen Messerbalken oder dgl., der mittels weniger Schrauben oder dgl. am Messer k angebracht werden kann. Dieser Messeibalken besteht wieder aus einem schmalen Messer 1, an welches kleine Messer m oder dgl. befestigt sind, welche in den Rasen einschneiden und hiebei infolge ihrer geneigten Lage die Steine auf den Rost b herausheben. von welchem sie mittels über diesen hinwegstreichender Latten oder dgl. c weiter in den Trog d befördert werden.
Die vordere Welle des Elevators ist sowohl federnd als auch einstellbar gelagert, damit
EMI1.2
Elevatorlatten oder Rechen gegenüber dem Roste eingestellt werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Steinesammler mit Ausheberost, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnehmerende des Rostes mit einem quer zur Fahrrichtung verlaufenden Messerbalken (k) versehen ist, der Wurzeln.
Quecken und sonstige Pflanzen zerschneidet und ein Verlegen der Rostspalten verhütet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Stone collector with lifting grate.
The present invention relates to devices on stone collectors with a grate. Its purpose is to remove stones from the arable soil and from grass, stubble or the like fields to a corresponding depth.
Compared to the previously known machines serving the same purpose, the present invention differs through the special design of the organs that pick up the stones from the ground; Another distinguishing feature is that the front shaft of the elevator arranged above a lifting grate is both adjustable relative to the grate and resiliently mounted.
In the drawing, the machine is shown in FIG. 1 in side view and in FIG. 2 in plan. It consists of a chassis a, on which rests a grate b extending over the entire width of the machine, which can be lowered to the floor or even lower
EMI1.1
a narrow knife k, which extends over the entire width of the grate and has the purpose of cutting the roots, couch grass or the like in the soil, so that they do not lie between the grate bars, as is the case with the previously known, as Spoon-trained gripping fingers is the case.
With the machine described so far, it is now possible to remove stones from a field, for example before sowing. to remove. In order to remove stones from a lawn or from a field overgrown with grass or stubble or the like with the same machine. it has, as FIGS. 6 and 7 show, a narrow knife bar or the like, which can be attached to the knife k by means of a few screws or the like. This mess bar again consists of a narrow knife 1, to which small knives m or the like are attached, which cut into the lawn and, due to their inclined position, lift out the stones on the grate b. from which they are transported further into trough d by means of slats or the like that sweep over them.
The front shaft of the elevator is both resilient and adjustable so
EMI1.2
Elevator slats or rakes can be adjusted opposite the grates.
PATENT CLAIMS:
1. Stone collector with lifting grate, characterized in that the receiving end of the grate is provided with a cutter bar (k) extending transversely to the direction of travel, the roots.
Cuts couch grass and other plants and prevents the rust gaps from being blocked.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.