DE1279993B - Tillage machine - Google Patents

Tillage machine

Info

Publication number
DE1279993B
DE1279993B DEL53471A DEL0053471A DE1279993B DE 1279993 B DE1279993 B DE 1279993B DE L53471 A DEL53471 A DE L53471A DE L0053471 A DEL0053471 A DE L0053471A DE 1279993 B DE1279993 B DE 1279993B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine
pressure body
machine according
shaft
travel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEL53471A
Other languages
German (de)
Inventor
Ary Van Der Lely
Cornelis Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL6502889A external-priority patent/NL6502889A/xx
Priority claimed from NL6506545A external-priority patent/NL6506545A/xx
Priority claimed from NL6508260A external-priority patent/NL144122B/en
Priority claimed from NL6513547A external-priority patent/NL146688C/en
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of DE1279993B publication Critical patent/DE1279993B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B13/00Ploughs or like machines for special purposes ; Ditch diggers, trench ploughs, forestry ploughs, ploughs for land or marsh reclamation
    • A01B13/02Ploughs or like machines for special purposes ; Ditch diggers, trench ploughs, forestry ploughs, ploughs for land or marsh reclamation for making or working ridges, e.g. with symmetrically arranged mouldboards, e.g. ridging plough
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/02Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/02Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel
    • A01B33/021Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel with rigid tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
    • A01B33/065Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft comprising a plurality of rotors carried by an elongate, substantially closed transmission casing, transversely connectable to a tractor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/14Attaching the tools to the rotating shaft, e.g. resiliently or flexibly-attached tools
    • A01B33/142Attaching the tools to the rotating shaft, e.g. resiliently or flexibly-attached tools the rotating shaft being oriented horizontally
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/02Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion without gears having orbital motion

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a-11/00 German class: 45 a -11/00

Nummer: 1279 993Number: 1279 993

Aktenzeichen: P 12 79 993.8-23 (L 53471)File number: P 12 79 993.8-23 (L 53471)

Anmeldetag: 29. April 1966 Filing date: April 29, 1966

Auslegetag: 10. Oktober 1968Opening day: October 10, 1968

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit auf einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Welle angebrachten Bearbeitungswerkzeugen und einer diese zumindest an der Vorderseite teilweise umgebenden Haube sowie mit zumindest einem auf dem Boden abrollenden höhenverstellbaren Andrückkörper, der auf der Vorderseite der Maschine in unmittelbarer Nähe des von den Bearbeitungswerkzeugen beschriebenen Umfangskreises vorgesehen ist und sich quer zur Fahrtrichtung zumindest über die halbe Arbeitsbreite der Maschine erstreckt.The invention relates to a soil cultivating machine with a transverse to the direction of travel Shaft attached machining tools and one of these at least on the front partially surrounding hood and with at least one height-adjustable one rolling on the floor Pressure body on the front of the machine in the immediate vicinity of the machining tools described circumferential circle is provided and transversely to the direction of travel at least extends over half the working width of the machine.

Eine derartige Bodenbearbeitungsmaschine, bei der die in Fahrtrichtung durch den Boden bewegten umlaufenden Bearbeitungswerkzeuge an ihrer Vorderseite teilweise durch eine Haube abgedeckt sind, ist bekannt (USA.-Patentschrift 1 319 936). Mit Abstand vor der Haube ist die vordere Abstützung der Maschine angebracht, die durch eine lenkbare Walze gebildet wird. Bei einer Maschine dieses Aufbaues besteht nun der Nachteil, daß bei der Bearbeitung von Grasflächen oder von dicht mit Unkraut bedeckten Feldern Verstopfungen eintreten können, weil von den Werkzeugen größere, aus Pflanzen oder Pflanzenteilen bestehende Materialklumpen ausgerissen und mitgeführt werden und zwischen die Werkzeuge und die Haube geraten können.Such a soil cultivating machine, in which the rotating ones moved through the soil in the direction of travel Machining tools are partially covered by a hood on their front side known (U.S. Patent 1,319,936). The front support of the machine is at a distance in front of the hood attached, which is formed by a steerable roller. In a machine of this structure, there is now the disadvantage that when working on grassy areas or from densely covered with weeds Fields can become clogged because of the tools larger, from plants or plant parts existing lumps of material are torn out and carried along and between the tools and the hood can get on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodenbearbeitungsmaschine dieser Art so auszubilden, daß durch den vor den Bearbeitungswerkzeugen liegenden Andrückkörper, der den Boden nahe dem Umfangskreis der Werkzeuge belastet, die auf oder beispielsweise im Boden befindlichen Pflanzen oder Pflanzenteilen so nieder gehalten werden, daß die Bearbeitungswerkzeuge immer nur kleine Teile abheben bzw. abschlagen können. Weiter soll der Abstand zwischen dem Druckkörper und dem Umfangskreis der Bearbeitungswerkzeuge unabhängig von der gewählten Stützhöhe des Andrückkörpers bzw. der Bearbeitungstiefe der Werkzeuge stets gleich bleiben, um Unterschiede in der Feinheit des zu schaffenden Saatbeetes bei verschiedener Arbeitstiefe bzw. Verstopfungsgefahr bei den Extremabständen zwischen Umfangskreis der Bearbeitungswerkzeuge und Andrückkörper zu vermeiden. The invention is based on the object of designing a soil cultivation machine of this type in such a way that that by the pressing body lying in front of the processing tools, which the floor loaded close to the circumference of the tools that are on or, for example, in the ground Plants or parts of plants are held down so that the processing tools only ever small parts can lift off or knock off. Next, the distance between the pressure hull and the circumference of the machining tools regardless of the selected support height of the pressure body or the machining depth of the tools always remain the same to avoid differences in fineness of the seedbed to be created at different working depths or risk of clogging at extreme distances to avoid between the circumference of the machining tools and the pressure body.

Bei einer Bodenbearbeitungsmaschine der eingangs geschilderten Art wird dies dadurch erreicht, daß der Andrückkörper zur Höheneinstellung um eine Achse schwenkbar ist, die mit der Längsmittellinie der Welle der Bodenbearbeitungswerkzeuge zusammen- _0 fällt. Bei dieser erfindungsgemäßen Konstruktion ist sichergestellt, daß die Niederhaltewirkung des AnBodenbearbeitungsmaschine In a soil cultivating machine of the kind mentioned this is accomplished in that the pressing body for height adjustment about an axis is pivotably which together with the longitudinal center line of the shaft of the soil working tools _ 0 falls. With this construction according to the invention it is ensured that the hold-down effect of the soil working machine

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte, 7000 Stuttgart, Menzelstr. 40Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patent Attorneys, 7000 Stuttgart, Menzelstr. 40

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz);Cornells van der LeIy, Zug (Switzerland);

Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 24. Mai 1965 (65 06 545) --Netherlands of May 24, 1965 (65 06 545) -

drückkörpers unabhängig von der eingestellten Arbeitstiefe der Werkzeuge, d. h. also unabhängig von der Stütze des Andrückkörpers ist. Die Funktion des Andrückkörpers als Niederhalter wird bei der erfindungsgemäßen Konstruktion durch die gewählte Arbeitstiefe also nicht beeinflußt, so daß das zu schaffende Saatbeet immer eine gleich gute Beschaffenheit aufweist.pressure body independent of the set working depth of the tools, d. H. so independent from the support of the pressure body. The function of the pressure body as a hold-down device is selected in the construction according to the invention by the So working depth is not affected, so that the seedbed to be created always has the same quality having.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erstreckt sich der Andrückkörper über die ganze Arbeitsbreite der Maschine, so daß mit dieser ein wirtschaftliches Arbeiten möglich ist.According to a further feature of the invention, the pressure body extends over the whole Working width of the machine so that it can be used economically.

Wenn der Andrückkörper über an mindestens einem seiner Enden vorgesehene Einrichtungen durch Bodenkontakt anzutreiben ist, ist der Antrieb ohne zusätzliche Aggregate und großen Aufwand möglich.When the pressure body has devices provided at at least one of its ends is driven by contact with the ground, the drive is without additional units and great effort possible.

In Weiterbildung der Erfindung weisen die Antriebseinrichtungen für den Andrückkörper eine Anzahl von Schaufeln auf, die mit gleichem Abstand zueinander angeordnet sind. Ein derartiger Antrieb ist besonders robust und sicher.In a further development of the invention, the drive devices for the pressure body have a number of blades that are equally spaced from one another. Such a drive is particularly robust and safe.

Mit Vorteil sind die Schaufeln so angebracht, daß ihre Flächen einen Winkel mit der Längsmittellinie des Andrückkörpers einschließen, so daß die Schaufeln zum Antrieb des Andrückkörpers leicht in die Erde eintauchen und sich ohne Reißwirkung aus der Erde lösen können.The blades are advantageously attached in such a way that their surfaces form an angle with the longitudinal center line Include the pressure body so that the blades for driving the pressure body easily in immerse yourself in the earth and be able to detach yourself from the earth without tearing.

Wenn die Vorderseite der Haube hinter der Längsmittellinie des Andrückkörpers an diesen anschließt, werden alle von den Bearbeitungswerkzeugen mitge-If the front of the hood is connected to the pressure body behind the longitudinal center line, are all taken along by the machining tools

809 620/171809 620/171

führten Erdteile oder Pflanzenteile von der Haube aufgefangen und nach hinten abgeleitet.led continents or parts of plants caught by the hood and diverted to the rear.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Maschine gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a plan view of a machine according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des PfeilesII in Fi g. 1 in größerem Maßstab.Fig. 2 is a view in the direction of arrow II in Fi g. 1 on a larger scale.

Die Bodenbearbeitungsmaschine weist ein Gestell 1 auf, mit dem eine quer zur Fahrtrichtung liegende Welle 7 verbunden ist. Die Welle 7 steht mit einer Welle 8 in Wirkverbindung, die über eine Zwischenwelle mit der Zapfwelle eines die Maschine ziehenden Schleppers gekuppelt werden kann. Mittels nach unten verlaufender und etwas nach hinten gerichteter Stützen 10 ist im hinteren Bereich des Gestelles 1 eine Haube 11 angeordnet, welche die Welle 7 über einen Teil ihres Umf anges zentrisch umgibt. Die Haube 11 weist eine schalenförmige geschlossene Abdeckung 12 auf, an der die Stützen 10 befestigt sind. Oben geht die Abdeckung 12 in einen mit öffnungen versehenen Teil 13 über, der durch ein Gitter aus Stäben 14 gebildet wird, die vorzugsweise aus Federstahl hergestellt sind. Die Stäbe 14 erstrecken sich parallel oder nahezu parallel zu einer zur Welle 7 senkrechten Ebene und sind zumindest jeweils 5 em voneinander entfernt. F i g. 2 zeigt, daß die Stäbe 14 sich, bezogen auf die Fahrtrichtung A, von einer Stelle vor dem höchsten Punkt der Haube nach hinten bis nahezu auf die gleiche Höhe der Welle 7 erstrecken.The soil cultivating machine has a frame 1 with which a frame lying transversely to the direction of travel Shaft 7 is connected. The shaft 7 is in operative connection with a shaft 8 via an intermediate shaft can be coupled to the PTO shaft of a tractor pulling the machine. Means of after Supports 10 running downwards and directed somewhat backwards are in the rear area of the frame 1, a hood 11 is arranged which surrounds the shaft 7 centrally over part of its circumference. The hood 11 has a bowl-shaped, closed cover 12 on which the supports 10 are attached. At the top, the cover 12 merges into a part 13 provided with openings, which passes through a grid of bars 14 is formed, which are preferably made of spring steel. The bars 14 extend parallel or almost parallel to a plane perpendicular to the shaft 7 and are at least each 5 em apart. F i g. 2 shows that the bars 14, based on the direction of travel A, from a point in front of the highest point of the hood to the rear to almost the same height as the Shaft 7 extend.

Wie Fig. 2 weiter zeigt, schließt die Vorderseite der Haube 11 an eine sich über die ganze Arbeitsbreite der Maschine quer zur Fahrtrichtung erstreckende, als Andrückkörper wirkende Walze 15 an, die an den Enden mit zentrischen Achsbolzen 16 versehen und in Lagern an aufrechtstehenden StützenAs FIG. 2 further shows, the front of the hood 11 closes over the entire working width of the machine extending transversely to the direction of travel and acting as a pressure body on, which are provided at the ends with central axle bolts 16 and in bearings on upright supports

17 gelagert ist. Die Stützen 17 sind an Schwenkarmen17 is stored. The supports 17 are on swivel arms

18 befestigt, die mit Lagern 19 an den Enden der Welle? gelagert sind. Die Schwenkarme 18 sind weiter durch ein Winkeleisen 20 miteinander verbunden, Zwischen den Stützen 17 ist ein zur Walze 15 paralleler Abstreifer 21 angeordnet. Der Abstreifer 21 ist auf einer Seite durch eine gekrümmte Schiene 22 mit einer Stütze 17 verbunden. Auf der gleichen Seite ist die Walze 15 mit einer Einrichtung 15 A in Form von Schaufeln versehen, die, wie dies aus Fi g. 1 ersichtlich ist, einen Winkel mit der Längsachse der Walze IS einschließen. Nahe der Mitte der Maschine sind an dem Winkeleisen 20 zwei mit Abstand voneinander liegende Laschen 23 angebracht, zwischen denen mittels einer Achse 24 eine Mutter 25 schwenkbar angeordnet ist. Die Mutter 25 weist eine Gewindebohrung zur Aufnahme eines Endes einer Schraubspindel 26 auf. Die Schraubspindel 26 ist drehbar, aber nicht verschiebbar in einer weiteren Mutter 27 geführt, die durch eine Achse 28 schwenkbar zwischen zwei an dem hinteren Bereich des Gestelles 1 befestigten Laschen 29 angebracht ist.18 attached with bearings 19 at the ends of the shaft? are stored. The pivot arms 18 are further connected to one another by an angle iron 20. A scraper 21 parallel to the roller 15 is arranged between the supports 17. The scraper 21 is connected on one side by a curved rail 22 to a support 17. On the same side, the roller 15 is provided with a device 15 A in the form of blades which, as shown in FIG. 1 can be seen to include an angle with the longitudinal axis of the roller IS. Near the center of the machine, two spaced-apart brackets 23 are attached to the angle iron 20, between which a nut 25 is pivotably arranged by means of an axis 24. The nut 25 has a threaded bore for receiving one end of a screw spindle 26. The screw spindle 26 is rotatably but not displaceably guided in a further nut 27 which is pivotably attached by an axis 28 between two tabs 29 fastened to the rear region of the frame 1.

An der Welle 7 sind Gruppen von tangential zur Welle 7 verlaufenden Tragarmen 30 angebracht, die an ihren Enden mit als Greifer ausgebildeten Bearbeitungswerkzeugen 31 versehen sind (Fig. 2). An dem Gestell sind sich in Fahrtrichtung erstreckende Stützen 33 vorgesehen, die an ihrem freien Ende mit je einem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden BolzenOn the shaft 7 groups of support arms 30 extending tangentially to the shaft 7 are attached, which are provided at their ends with machining tools 31 designed as grippers (FIG. 2). At the frame extending in the direction of travel supports 33 are provided, which at their free end with one bolt each running transversely to the direction of travel

34 versehen sind, mit dem sie mit den unteren Lenkern34 are provided with which they are connected to the lower links

35 eine Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers35 a three-point lifting device of a tractor

zu verbinden sind. Nahe der Mitte ist der hintere Bereich des Gestelles 1 oben mit einer Schiene 36 versehen, die in Fahrtrichtung schräg nach oben verläuft und nahe ihrem oberen Ende zwischen zwei mit Abstand voneinander nahe der Mitte des vorderen Bereiches des Gestelles 1 befestigten, in Fahrtrichtung verlaufenden Schienen 37 befestigt ist. Zwischen den zwei Schienen 37 kann mittels eines Bolzens 38 nahe deren oberen Enden der obere Lenker 39 der Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers angebracht werden.are to be connected. Near the middle is the rear area of the frame 1 at the top with a rail 36 provided, which runs obliquely upwards in the direction of travel and near its upper end between two with Fixed distance from each other near the center of the front area of the frame 1, in the direction of travel extending rails 37 is attached. Between the two rails 37 can be close by means of a bolt 38 the upper ends of which are attached to the upper link 39 of the three-point lifting device of the tractor will.

Zum Betrieb wird die Maschine, die mit der Hebevorrichtung des Schleppers verbunden ist, in Richtung des Pfeiles A (Fig. 1) gefahren. Die quer zur Fahrtrichtung über die ganze Arbeitsbreite der Maschine verlaufende Walze 15 wird durch den Bodenkontakt der Schaufeln 15 A angetrieben. Im Betrieb wird die aus dem Gehäuse 4 ragende Welle 8" über eine Zwischenwelle von der Zapfwelle des Schleppers angetrieben, so daß über nicht näher erläuterte Zahnradübersetzungen die Welle 7 in Richtung des PfeilesB (Fig. 2) in Drehung versetzt wird. Diese Drehrichtung ist der Drehrichtung der Schlepperräder entgegengesetzt und die auf der Welle 7 vorgesehenen Bearbeitungswerkzeuge werfen die Erde längs des vorderen Teiles der Haubell nach oben und hinten.For operation, the machine, which is connected to the lifting device of the tractor, is driven in the direction of arrow A (Fig. 1). The transverse to the direction of travel over the entire width of the machine extending roller 15 is driven by the ground contact of the blades 15 A. In operation, the shaft 8 ″ protruding from the housing 4 is driven via an intermediate shaft by the power take-off shaft of the tractor, so that the shaft 7 is set in rotation in the direction of the arrow B (FIG. 2) via gear ratios not explained in detail the direction of rotation of the tractor wheels and the processing tools provided on the shaft 7 throw the earth up and back along the front part of the Haubell.

Im Boden vorhandene feste Teile, wie Wurzeln, Grasschollen, Steine u. dgl. werden dabei über den langgestreckten, über einen Umfangswinkel von mindestens 60° verlaufenden, mit Öffnungen versehenen Teil 13, der durch ein aus Stäben 14 bestehendes Gitter gebildet wird, unmittelbar hinter den Bearbeitungswerkzeugen in die von diesen geschaffene Furche geworfen. Die Erde selbst wird von den Bearbeitungswerkzeugen zwischen den Stäben 14 hindurchgetrieben, zerkrümelt und bedeckt die vorerwähnten, in die Furche geworfenen festen Teile mit einer lockeren Schicht, so daß ein sehr feines Saatbeet erhalten wird. Die Walze 15 hält die Erde nahe dem Arbeitsbereich der Bearbeitungswerkzeuge, so daß diese bei ihrer Reißarbeit keine zu große Erdschollen usw. erfassen, die zu Verstopfungen in der Maschine und zu einem ungleichmäßigen Saatbeet führen.Solid parts present in the ground, such as roots, clods of grass, stones and the like, are thereby over the elongated, extending over a circumferential angle of at least 60 °, provided with openings Part 13, which is formed by a grid consisting of bars 14, immediately behind the machining tools thrown into the furrow created by them. The earth itself is made up of the machining tools driven between the rods 14, crumbled and covered the aforementioned, Solid parts thrown into the furrow with a loose layer, so that a very fine seed bed is obtained. The roller 15 keeps the earth close to the working area of the processing tools, so that they do not capture clods of earth, etc. that are too large during their tearing work, which could cause blockages in the machine and lead to an uneven seedbed.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bodenbearbeitungsmaschine mit auf einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Welle angebrachten Bearbeitungswerkzeugen und einer diese zumindest an der Vorderseite teilweise umgebenden Haube sowie mit zumindest einem auf dem Boden abrollenden höhenverstellbaren Andrückkörper, der auf der Vorderseite der Maschine in unmittelbarer Nähe des von den Bearbeitungswerkzeugen beschriebenen Umfangskreises vorgesehen ist und sich quer zur Fahrtrichtung zumindest über die halbe Arbeitsbreite der Maschine erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der Andrückkörper (15) zur Höheneinstellung um eine Achse schwenkbar ist, die mit der Längsmittellinie der Welle (7) der Bearbeitungswerkzeuge (31) zusammenfällt.1. Soil tillage machine attached to a shaft running transversely to the direction of travel Machining tools and one that partially surrounds them at least on the front side Hood and with at least one height-adjustable pressure body rolling on the floor, the one on the front of the machine in close proximity to that of the machining tools described circumferential circle is provided and transversely to the direction of travel at least over half the working width extends the machine, characterized in that the pressure body (15) for Height adjustment is pivotable about an axis that is aligned with the longitudinal center line of the shaft (7) of the machining tools (31) coincides. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Andrückkörper (15) sich über die ganze Arbeitsbreite der Maschine erstreckt. 2. Machine according to claim 1, characterized in that the pressure body (15) itself extends over the entire working width of the machine. 3. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der An-3. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the druckkörper (15) über an zumindest einem seiner Enden vorgesehene Einrichtungen (15.4) durch Bodenkontakt anzutreiben ist.pressure body (15) is to be driven by means of means (15.4) provided on at least one of its ends by contact with the ground. 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtungen für S den Andrückkörper (15) eine Anzahl von Schaufeln (15 A) aufweisen, die in gleichem Abstand zueinander angeordnet sind.4. Machine according to claim 3, characterized in that the drive devices for S the pressing body (15) have a number of blades (15 A) which are arranged at the same distance from one another. 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln (15 A) so angebracht sind, daß ihre Flächen einen Winkel mit der Längsmittellinie des Andrückkörpers (15) einschließen.5. Machine according to claim 4, characterized in that the blades (15 A) are attached so that their surfaces enclose an angle with the longitudinal center line of the pressure body (15). 6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite der Haube (11) hinter der LängsmitteUinie des Andrückkörpers (15) an diesen anschließt.6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front side of the hood (11) adjoins the pressing body (15) behind the longitudinal center line of the latter. In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-PatentschriftNr. 1 319 936.
Considered publications:
U.S. Patent No. 1 319 936.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 620/171 9.68 ® Bundesdruckerei Berlin809 620/171 9.68 ® Bundesdruckerei Berlin
DEL53471A 1965-03-05 1966-04-29 Tillage machine Pending DE1279993B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6502889A NL6502889A (en) 1965-03-05 1965-03-05
NL6506545A NL6506545A (en) 1965-05-24 1965-05-24
NL6508260A NL144122B (en) 1965-06-28 1965-06-28 SOIL WORKING EQUIPMENT.
NL6513547A NL146688C (en) 1965-10-20 1965-10-20 SOIL WORKING EQUIPMENT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1279993B true DE1279993B (en) 1968-10-10

Family

ID=27483743

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEL53471A Pending DE1279993B (en) 1965-03-05 1966-04-29 Tillage machine
DE1966L0053920 Expired DE1557752C3 (en) 1965-03-05 1966-06-25 Tillage machine
DE1966L0054730 Pending DE1297377B (en) 1965-03-05 1966-10-05 Tillage machine

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1966L0053920 Expired DE1557752C3 (en) 1965-03-05 1966-06-25 Tillage machine
DE1966L0054730 Pending DE1297377B (en) 1965-03-05 1966-10-05 Tillage machine

Country Status (3)

Country Link
DE (3) DE1279993B (en)
FR (1) FR1472309A (en)
GB (3) GB1136145A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2357958A1 (en) * 1972-11-22 1974-05-30 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
US4386661A (en) * 1981-09-08 1983-06-07 Hesston Corporation Rear mounted rotary tiller

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6807548A (en) * 1968-05-29 1969-12-02
NL143791B (en) 1970-08-18 1974-11-15 Eerste Emmeloorer Maschf Nv SOIL WORKING MACHINE.
DE2166417C3 (en) * 1970-08-18 1983-11-24 C. van der Lely N.V., 3155 Maasland Tillage machine
FR2222929B1 (en) * 1970-12-21 1978-01-06 Lely Nv C Van Der
NL161967C (en) * 1970-12-21 1983-08-16 Lely Nv C Van Der IMPROVEMENT ON A TILLAGE MACHINE.
NL7508289A (en) * 1975-07-11 1977-01-13 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING EQUIPMENT.
FR2401598A1 (en) * 1977-09-01 1979-03-30 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE SOIL
DE3229232A1 (en) * 1982-08-05 1984-02-23 Ernst 7326 Heiningen Weichel Working appliance driven from a power take-off shaft for soil loosening, tilling and the mixing in of crop residues
FR2589032B1 (en) * 1985-10-29 1989-04-14 Heinen Michel DEVICE FOR APSTING THE EARTH
FR2669054B1 (en) * 1990-11-08 1997-12-12 Berep Eurl DEVICE FOR LEVELING, REFINING AND SCREENING SOILS IN A SINGLE PASS.
ES2283243T3 (en) * 2004-11-05 2009-07-07 Roter Italia S.R.L. AGRICULTURAL MACHINE TO INCORPORATE LIQUID SUBSTANCES IN THE SOIL.
ES2283244T3 (en) * 2005-02-28 2009-01-16 Roter Italia S.R.L. AGRICULTURAL MACHINE TO INCORPORATE LIQUID SUBSTANCES IN THE SOIL.
ITPN20110064A1 (en) * 2011-10-03 2012-01-02 Agrimec 3 Snc Di Baraldo Iris & C ROLL FOR WORKING THE LAND
CN114145085A (en) * 2021-11-05 2022-03-08 安徽科技学院 Alternative chain type throwing and turning device for deep ploughing of small farmland and tractor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1319936A (en) * 1919-10-28 Machine fok

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE527579C (en) * 1926-10-25 1931-06-19 Hans Von Raussendorff Soil cultivation machine with rotating tools

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1319936A (en) * 1919-10-28 Machine fok

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2357958A1 (en) * 1972-11-22 1974-05-30 Lely Nv C Van Der SOIL TILLING MACHINE
US4386661A (en) * 1981-09-08 1983-06-07 Hesston Corporation Rear mounted rotary tiller

Also Published As

Publication number Publication date
DE1557752C3 (en) 1980-07-17
DE1557752A1 (en) 1970-04-30
GB1142038A (en) 1969-02-05
DE1557752B2 (en) 1979-09-06
GB1136145A (en) 1968-12-11
DE1297377B (en) 1969-06-12
FR1472309A (en) 1967-03-10
GB1143352A (en) 1969-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2749148A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE1279993B (en) Tillage machine
CH629648A5 (en) Soil cultivation equipment.
DE2724384A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE
CH622930A5 (en)
CH615323A5 (en)
DE2517394A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DD284575A5 (en) ROLL HACKE
DE2616545A1 (en) ROOT AND STEM SHREDDER
DE2541287A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2162434A1 (en) Pressure device for compacting a machined strip of terrain
DE1757452A1 (en) Tillage machine
DE2632981C2 (en) Tillage machine
DE2748116A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE1757449C3 (en) Tillage machine C van der LeIy N.V, Maasland (Netherlands)
DE2417152A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2839601A1 (en) DEVICE COMBINATION FOR LOOSE GROUND AND SEEDING DEVICE
DE3343165C2 (en)
DE1557760A1 (en) Mobile tillage machine equipped with a drive
DE8026930U1 (en) DEVICE FOR SOIL PROCESSING, ESPECIALLY FOR GARDEN AND PARKING SYSTEMS
DE2621265A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2508481A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2613676A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2508211A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2622448A1 (en) SOIL TILLING MACHINE