<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
mit Wurfrädern und besteht darin, dass das Wurfrad auf dem grössten Teil seines Umfanges durch ein Gehäuse überdeckt ist, so dass die von den Gabeln ausgehobenen Kartoffeln in diesem Gehäuse
EMI1.3
Richtung auf das Ackerland niederfallen.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Maschine, Fig. 2 den entsprechenden Grundriss und Fig. 3 eine Ansicht des Gehäuses.
Das auf Rädern gelagerte Gestell der Maschine ist in beliebiger Weise ausgebildet. Auf der Radachse 1 sitzt ein Kegelrad 2, welches mit einem Kegelrade 3 der Welle 4 in Eingriff steht.
Diese Welle kann in beliebiger Weise gelagert sein und trägt an ihrem Ende das Wurfrad 5.
Das Wurfrad 5 kann beispielsweise aus zwei miteinander versteiften Platten bestehen.
EMI1.4
mantel S bedeckt nicht den ganzen Umfang des Rades. Er setzt sich mit seinem einen Ende 9 unmittelbar an das Pflugschar an, während das andere Ende 10 die Ausfallöffnung der Kartoffeln bildetundingeringerHöheüberdemAckerlandeliegt.
Die angelenkten Wurfgabeln 7 legen sich. sobald sie in das Erdreich einfassen, gegen einen Nocken 77 und stellen sich in Richtung zur Radachse ein. Sie klappen nach der entgegengesetzten
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
with throwing wheels and consists in that the throwing wheel is covered over most of its circumference by a housing, so that the potatoes lifted by the forks in this housing
EMI1.3
Fall down towards the farmland.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the invention. FIG. 1 shows a longitudinal section through the machine, FIG. 2 shows the corresponding floor plan and FIG. 3 shows a view of the housing.
The frame of the machine, which is mounted on wheels, is designed in any way. A bevel gear 2, which meshes with a bevel gear 3 of the shaft 4, is seated on the wheel axle 1.
This shaft can be supported in any way and carries the throwing wheel 5 at its end.
The throwing wheel 5 can for example consist of two plates stiffened with one another.
EMI1.4
coat S does not cover the entire circumference of the wheel. One end 9 of it sits directly on the ploughshare, while the other end 10 forms the opening for the potatoes to drop out and is located a little above the farmland.
The articulated throwing forks 7 lie down. as soon as they engage in the ground, against a cam 77 and adjust in the direction of the wheel axis. They fold in the opposite direction
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.